1 00:00:54,080 --> 00:00:56,240 C'mon, boys. Faster. 2 00:01:06,189 --> 00:01:11,790 CREDITS 3 00:01:15,698 --> 00:01:20,166 _ 4 00:01:20,600 --> 00:01:22,920 I hear if all goes well, you'll be next. 5 00:01:22,960 --> 00:01:25,840 - Is that right? - Aye. 6 00:01:25,880 --> 00:01:28,200 Baxter told me himself. 7 00:01:28,240 --> 00:01:30,520 He thinks the whaling trade is finished. 8 00:01:30,560 --> 00:01:34,680 He wants to settle up and buy himself a modest manufactory. 9 00:01:34,720 --> 00:01:37,360 I'd say these seas are still crammed full of fishes. 10 00:01:37,400 --> 00:01:39,080 If I was a gambling man, 11 00:01:39,120 --> 00:01:41,120 Baxter's one horse I'd put my money on. 12 00:01:41,160 --> 00:01:44,560 He doesn't fall at many fences, I'd say. 13 00:01:44,600 --> 00:01:48,080 He's a shrewd fucker, I'll give you that. 14 00:01:48,120 --> 00:01:50,160 Are you ready? 15 00:01:50,200 --> 00:01:52,560 When the time comes, I'll be ready. 16 00:01:52,600 --> 00:01:54,640 When is that time? 17 00:01:54,680 --> 00:01:58,600 I'd say there's time enough to kill a few more whales first. 18 00:01:58,640 --> 00:02:01,520 The whales are small change in this game, 19 00:02:01,560 --> 00:02:03,680 and we may not get too many decent chances 20 00:02:03,720 --> 00:02:06,400 to sink her nicely. 21 00:02:06,440 --> 00:02:08,400 It's the way it looks that matters, 22 00:02:08,440 --> 00:02:10,920 or the underwriters will start up their querying, 23 00:02:10,960 --> 00:02:14,840 and that's what none of us want, you least of all. 24 00:02:14,880 --> 00:02:17,600 There's been enough ice this year. 25 00:02:17,640 --> 00:02:20,520 It'll not be hard. 26 00:02:20,560 --> 00:02:22,240 Sooner is better than after. 27 00:02:22,280 --> 00:02:24,960 If we leave it too long, I risk getting trapped there myself. 28 00:02:25,000 --> 00:02:26,720 And then where would we be? 29 00:02:31,680 --> 00:02:35,000 I'll tell the crew to head north to Lancaster Sound. 30 00:02:35,040 --> 00:02:37,000 Lancaster's good. 31 00:02:37,040 --> 00:02:40,000 No one'll follow us up there this time of year. 32 00:02:40,040 --> 00:02:43,160 We can search for a good spot to get her well nipped. 33 00:02:43,200 --> 00:02:46,480 Find yourself a snug little lead between some hefty land ice 34 00:02:46,520 --> 00:02:48,520 and let the winds blow the floe back in on you. 35 00:02:48,560 --> 00:02:51,120 Don't you worry about me. 36 00:02:51,160 --> 00:02:54,440 You just be there when we need you. 37 00:02:54,480 --> 00:02:58,560 I'll be there. Do you have men to help? 38 00:02:58,600 --> 00:03:02,080 Cavendish. 39 00:03:02,120 --> 00:03:04,840 And I'm hoping not to need the help of Henry Drax. 40 00:03:04,880 --> 00:03:06,720 Does he know of the plan? 41 00:03:09,160 --> 00:03:12,160 Baxter promised we can rely on him if we need to. 42 00:03:13,840 --> 00:03:16,560 I've a good mind to leave the carpenter where he is. 43 00:03:16,600 --> 00:03:19,240 Accidents do happen. 44 00:03:19,280 --> 00:03:22,200 And a man like him ain't so likely to be missed. 45 00:03:22,240 --> 00:03:24,840 Have you ever heard of such a thing? 46 00:03:24,880 --> 00:03:29,360 A young girl, I can... I can halfway understand, 47 00:03:29,840 --> 00:03:31,720 but a cabin boy? 48 00:03:33,440 --> 00:03:35,240 Evil times we live in. 49 00:03:36,560 --> 00:03:38,880 Fucking evil and unnatural. 50 00:03:57,800 --> 00:04:00,320 I say things are about to change. 51 00:04:02,400 --> 00:04:04,080 How do you mean? 52 00:04:07,480 --> 00:04:09,040 Just what I said. 53 00:04:10,760 --> 00:04:12,520 Things are about to change. 54 00:04:24,120 --> 00:04:26,760 Why do you care so much about this cabin boy? 55 00:04:29,320 --> 00:04:31,000 Because he was murdered. 56 00:04:32,320 --> 00:04:34,520 Oh, I'd wager that's not it. 57 00:04:36,840 --> 00:04:40,200 I bet you've seen more than your share of butchery. 58 00:04:41,680 --> 00:04:44,000 Why does this one bother you so much? 59 00:04:45,600 --> 00:04:51,520 I care because I do not wish to see an innocent man punished. 60 00:04:51,560 --> 00:04:55,440 Do you think it's fair that one man should suffer for another man's crime? 61 00:04:58,040 --> 00:05:00,760 I'm guessing then you think McKendrick's... 62 00:05:01,680 --> 00:05:03,240 not the culprit? 63 00:05:03,280 --> 00:05:06,520 D'you think he killed the boy? 64 00:05:06,560 --> 00:05:07,560 Isn't for me to say. 65 00:05:07,600 --> 00:05:11,080 - Isn't it? - It's no concern of mine. 66 00:05:12,560 --> 00:05:14,640 Well, I'm not sure I agree with that. 67 00:05:32,520 --> 00:05:36,080 I'd say a dead cabin boy is the least of our fucking problems. 68 00:05:38,840 --> 00:05:41,680 The very least, I'd say. 69 00:06:26,320 --> 00:06:29,440 I would like to forget. 70 00:06:29,480 --> 00:06:32,160 I would like to rest, as the others appear to rest, 71 00:06:32,200 --> 00:06:34,800 in the certainty of McKendrick's guilt. 72 00:06:44,760 --> 00:06:47,880 These two bodies should match, Hannah and McKendrick, 73 00:06:47,920 --> 00:06:50,560 they should fit together like twin pieces of a puzzle, 74 00:06:50,600 --> 00:06:54,480 but I cannot make them whole, so I cannot rest. 75 00:06:54,520 --> 00:06:56,320 And I cannot forget. 76 00:07:05,600 --> 00:07:07,760 No, I'm not here to hurt you. 77 00:07:07,800 --> 00:07:09,920 Then what do you want? 78 00:07:10,600 --> 00:07:12,360 How is your health? 79 00:07:13,360 --> 00:07:16,960 Do you require anything from me? 80 00:07:17,000 --> 00:07:20,160 I'm hale and hearty enough, considering. 81 00:07:20,200 --> 00:07:23,320 I expect I'll live until they choose to hang me. 82 00:07:25,160 --> 00:07:26,560 Well, if it goes to trial, 83 00:07:26,600 --> 00:07:29,640 you'll stand a better chance of making your case. 84 00:07:29,680 --> 00:07:32,080 Nothing is decided yet. 85 00:07:32,120 --> 00:07:34,960 A man like me finds few friends 86 00:07:35,000 --> 00:07:36,480 in an English court of law. 87 00:07:36,520 --> 00:07:40,080 I'm an honest fellow, 88 00:07:40,120 --> 00:07:43,960 but my life won't stand for too much peering into. 89 00:07:44,000 --> 00:07:46,320 You're not the only one who feels that way, I'd say. 90 00:07:46,360 --> 00:07:48,400 We're all sinners, right enough, 91 00:07:48,440 --> 00:07:51,560 but some sins are punished harder than others. 92 00:07:52,480 --> 00:07:55,200 I'm no murderer, I never was one. 93 00:07:55,240 --> 00:07:57,680 I am many other things, and it's the other things 94 00:07:57,720 --> 00:08:00,360 that they would choose to hang me for. 95 00:08:12,120 --> 00:08:14,200 What's the trouble with your hand? 96 00:08:15,680 --> 00:08:18,680 Oh, it's just the thumb. 97 00:08:18,720 --> 00:08:21,640 Got hit by a cock-eyed fellow with a lump hammer, 98 00:08:21,680 --> 00:08:23,560 a year or two back in Whitby. 99 00:08:23,600 --> 00:08:25,680 Not been able to move it since. 100 00:08:25,720 --> 00:08:28,200 It makes for some difficulties for a man in my trade, 101 00:08:28,240 --> 00:08:30,160 but I've learned to make the adjustments. 102 00:08:30,200 --> 00:08:31,640 Show me. 103 00:08:37,520 --> 00:08:39,240 Try to grip my wrist. 104 00:08:42,760 --> 00:08:44,240 Now squeeze, as hard as you can. 105 00:08:44,280 --> 00:08:47,120 - I'm squeezing. - No squeeze, Mr McKendrick. 106 00:08:47,160 --> 00:08:49,320 - Don't hold back. - I'm not holding back. 107 00:08:49,360 --> 00:08:51,480 My thumb got crushed by a fucking lump hammer, 108 00:08:51,520 --> 00:08:54,560 and I have many witnesses to that occurrence. 109 00:08:57,680 --> 00:08:59,120 A scrawny little fucker 110 00:08:59,160 --> 00:09:00,600 like Hannah could've been strangled 111 00:09:00,640 --> 00:09:01,976 with one hand easy enough, I'd say, 112 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 - thumb or no thumb. - No! 113 00:09:04,040 --> 00:09:07,360 No. The twin thumb marks were as clear as day. 114 00:09:07,400 --> 00:09:09,400 I don't remember thumb marks. 115 00:09:09,440 --> 00:09:11,360 I remember bruises, a good many bruises, 116 00:09:11,400 --> 00:09:14,480 but there's no way on earth to tell which particular finger 117 00:09:14,520 --> 00:09:16,000 caused which particular marks. 118 00:09:16,040 --> 00:09:18,960 Before the burial, I made sketches of his injuries. 119 00:09:20,120 --> 00:09:22,320 See? 120 00:09:22,360 --> 00:09:28,040 Two large oval bruises, one above the other. 121 00:09:28,080 --> 00:09:30,760 Oh, these pretty little pictures prove bugger all. 122 00:09:30,800 --> 00:09:34,000 McKendrick was seen making advances towards the boy. 123 00:09:34,040 --> 00:09:37,400 Fact. Anything else is just guesswork and fancy. 124 00:09:37,440 --> 00:09:39,600 It is physically impossible 125 00:09:39,640 --> 00:09:41,520 for him to have committed this crime. 126 00:09:41,560 --> 00:09:44,600 And you're welcome to make those opinions to a magistrate 127 00:09:44,640 --> 00:09:45,880 as soon as we land in England. 128 00:09:45,920 --> 00:09:48,320 But while we're at sea and I'm captain, 129 00:09:48,360 --> 00:09:50,600 McKendrick stays where he is. 130 00:09:52,520 --> 00:09:55,360 And, and as soon as we arrive back in England, 131 00:09:55,400 --> 00:09:57,960 the real killer will leave the ship and disappear for good. 132 00:09:58,000 --> 00:10:00,160 So am I supposed to arrest the entire fucking crew? 133 00:10:00,200 --> 00:10:03,880 - Is that what you're saying? - No. I-I-I'm saying... 134 00:10:03,920 --> 00:10:07,080 that it cannot be smart to have a killer 135 00:10:07,120 --> 00:10:08,360 roaming around the ship, 136 00:10:08,400 --> 00:10:10,960 while we head north into God only knows what. 137 00:10:15,840 --> 00:10:18,240 If it's not McKendrick who killed the boy, 138 00:10:18,280 --> 00:10:21,000 then it's most likely Drax. 139 00:10:21,040 --> 00:10:24,160 He is lying about the carpenter to save himself. 140 00:10:24,200 --> 00:10:26,840 I'd say you've been reading too many penny dreadfuls. 141 00:10:33,040 --> 00:10:37,760 Is there a reason why you won't consider his guilt, Captain? 142 00:10:43,280 --> 00:10:46,880 Let me examine him as I did McKendrick. 143 00:10:46,920 --> 00:10:48,920 If... If he is guilty, then it's not too late 144 00:10:48,960 --> 00:10:50,520 for the signs to still be apparent. 145 00:10:50,560 --> 00:10:52,600 You're a dogged little fucker. 146 00:10:56,200 --> 00:10:58,080 You can have your examination. 147 00:10:59,760 --> 00:11:02,480 Down with the trousers as well, please. 148 00:11:09,320 --> 00:11:11,840 - Thank you. - At your pleasure, Mr Sumner. 149 00:11:13,440 --> 00:11:16,800 Pull back your foreskin, please, Mr Drax. 150 00:11:16,840 --> 00:11:19,280 It's you that wants the thing pulled back. 151 00:11:35,560 --> 00:11:38,880 - Oh, you have the crabs. - Aye, I usually do. 152 00:11:38,920 --> 00:11:41,400 It's not a hanging offence now though, is it? 153 00:11:47,360 --> 00:11:49,520 Oh! 154 00:11:55,880 --> 00:11:57,760 No signs of infection. 155 00:11:57,800 --> 00:12:01,600 No signs of soreness or abrasion either. 156 00:12:01,640 --> 00:12:03,640 Show me your hands, please. 157 00:12:10,560 --> 00:12:12,920 Ah, this has healed nicely, I see. 158 00:12:12,960 --> 00:12:14,760 Well, it was just a scratch. 159 00:12:14,800 --> 00:12:17,360 And you have full use of all of your digits, I suppose. 160 00:12:17,400 --> 00:12:19,320 - All of my what? - Fingers and thumbs. 161 00:12:19,360 --> 00:12:20,920 I do indeed. 162 00:12:20,960 --> 00:12:23,000 Roll up your sleeves. 163 00:12:30,880 --> 00:12:32,920 Do you doubt me, Mr Sumner? 164 00:12:33,880 --> 00:12:35,560 Huh? 165 00:12:35,600 --> 00:12:40,040 Do you doubt me when I tell you what I saw by the deckhouse? 166 00:12:40,080 --> 00:12:43,880 Mr McKendrick denies it. You know he does. 167 00:12:43,920 --> 00:12:47,440 Ah. McKendrick is a sodomite. 168 00:12:47,480 --> 00:12:50,400 What is the word of a sodomite worth in a court of law? 169 00:12:53,760 --> 00:12:55,560 Not much, I'd say. 170 00:12:57,960 --> 00:13:00,760 If you believe the word of that cunt McKendrick, 171 00:13:02,960 --> 00:13:04,880 then you must fancy I'm a liar. 172 00:13:04,920 --> 00:13:06,440 Oh, I don't know what you are. 173 00:13:06,480 --> 00:13:09,840 I'm an honourable man. That's what I am. 174 00:13:10,520 --> 00:13:12,160 I do my duty. 175 00:13:13,600 --> 00:13:17,000 I have no cause to feel any shame because of it. 176 00:13:17,040 --> 00:13:19,080 What do you intend by that? 177 00:13:19,120 --> 00:13:22,160 We're all honourable men here, or at least honourable enough 178 00:13:22,200 --> 00:13:24,400 for the requirements of our calling. 179 00:13:27,440 --> 00:13:30,240 I think the ship's surgeon gets my drift. 180 00:13:30,280 --> 00:13:31,480 Him and me are old pals, see. 181 00:13:31,520 --> 00:13:33,360 I helped him find his way back to his cabin 182 00:13:33,400 --> 00:13:34,600 after the night in Lerwick. 183 00:13:34,640 --> 00:13:36,480 You likely won't remember, Mr Sumner, 184 00:13:36,520 --> 00:13:38,000 because you was fast asleep, 185 00:13:38,040 --> 00:13:40,920 but me and Cavendish, we had a good look before we left, 186 00:13:40,960 --> 00:13:44,200 just to make sure all your necessaries were safe. 187 00:13:44,240 --> 00:13:46,720 Nothing disturbed or out of place. 188 00:13:46,760 --> 00:13:48,560 Do you doubt my knowledge 189 00:13:48,600 --> 00:13:52,160 or competency as a surgeon, Mr Drax? 190 00:13:52,200 --> 00:13:53,800 I have served an apprenticeship, 191 00:13:53,840 --> 00:13:56,136 I have my certificates from the Queen's College of Birmingham. 192 00:13:56,160 --> 00:13:59,880 Well, you have your little scrap of paper and I have mine. 193 00:13:59,920 --> 00:14:02,280 Which one of those little scraps of paper weighs the most, 194 00:14:02,320 --> 00:14:04,720 I wonder, in an English court of law? 195 00:14:04,760 --> 00:14:08,560 I never did learn me letters, so I'm not the one to say, 196 00:14:08,600 --> 00:14:10,640 but a good lawyer'd likely have an opinion. 197 00:14:10,680 --> 00:14:15,200 It's not a matter of opinion or reputation. 198 00:14:15,240 --> 00:14:19,280 Who I am, or who I have been, isn't the question here. 199 00:14:19,320 --> 00:14:21,720 What evidence do you hold against me? 200 00:14:23,000 --> 00:14:24,960 Because if you have none, 201 00:14:25,960 --> 00:14:28,720 it's you against me, I'd say. 202 00:14:28,760 --> 00:14:31,000 My solemn word, sworn on the Bible, against yours. 203 00:14:31,040 --> 00:14:32,400 - Solemn? - Solemn word! 204 00:14:32,440 --> 00:14:34,560 Solemn. You're lying. 205 00:14:34,600 --> 00:14:36,440 What evidence do you hold against me? 206 00:14:36,480 --> 00:14:38,840 - You're lying. - What evidence, Mr Sumner? 207 00:14:40,280 --> 00:14:42,320 Is the ship's surgeon hard of hearing, Captain 208 00:14:42,360 --> 00:14:46,800 I keep asking him the same fucking question, and he don't seem to notice. 209 00:14:46,840 --> 00:14:49,320 What evidence do you hold against Drax? 210 00:14:51,720 --> 00:14:53,120 I have none. 211 00:14:55,520 --> 00:14:57,680 Then let's put an end to this fucking nonsense. 212 00:14:57,720 --> 00:14:59,800 Drax, get your clothes back on. 213 00:15:07,600 --> 00:15:09,640 What's that mark on your arm? 214 00:15:09,680 --> 00:15:10,800 Uh, it's nothing. 215 00:15:10,840 --> 00:15:12,440 Just a scratch with a harpoon, is all. 216 00:15:12,480 --> 00:15:14,120 Looks worse than a scratch to me. 217 00:15:14,160 --> 00:15:15,520 Let me see. 218 00:15:16,400 --> 00:15:17,640 It's nothing. 219 00:15:17,680 --> 00:15:19,320 That's your good right arm. 220 00:15:19,360 --> 00:15:20,800 I can tell it's swollen from here. 221 00:15:22,160 --> 00:15:24,120 Now, if you can't hurl a harpoon or pull an oar, 222 00:15:24,160 --> 00:15:25,680 then you're of no earthly use to me. 223 00:15:25,720 --> 00:15:26,800 Show the surgeon now. 224 00:15:26,840 --> 00:15:29,200 For fuck's sake. Here. Take a look. 225 00:15:32,520 --> 00:15:34,800 This needs to be lanced and properly drained. 226 00:15:34,840 --> 00:15:36,696 Why didn't you come to see me about this before? 227 00:15:36,720 --> 00:15:39,120 Don't give me any trouble. It is only a nick. 228 00:15:39,960 --> 00:15:41,520 Come to my cabin. 229 00:15:41,560 --> 00:15:42,960 We'll treat you properly there. 230 00:16:26,360 --> 00:16:29,080 Well, there's definitely something lodged inside. 231 00:16:29,120 --> 00:16:32,160 Might be a splinter of wood or a piece of bone. 232 00:16:32,200 --> 00:16:34,520 You said that you did this with a harpoon? 233 00:16:34,560 --> 00:16:36,160 Aye, I did. 234 00:16:51,280 --> 00:16:53,120 What the fuck's that? 235 00:16:59,920 --> 00:17:01,880 - A tooth. - That thing ain't mine. 236 00:17:01,920 --> 00:17:03,720 Well, it's in your arm! 237 00:17:03,760 --> 00:17:05,936 - It ain't mine. - A cabin boy's tooth is evidence, that's what it is. 238 00:17:05,960 --> 00:17:07,840 It's all the evidence we need to see you hang. 239 00:17:07,880 --> 00:17:09,240 You won't see me hang. 240 00:17:09,280 --> 00:17:11,280 I'll fuck you both in hell before that happens. 241 00:17:11,320 --> 00:17:12,960 Chain up this vile piece of scum, Captain. 242 00:17:13,000 --> 00:17:14,680 - Cavendish! - Captain! 243 00:17:17,600 --> 00:17:20,160 Jones! Jones! 244 00:17:20,200 --> 00:17:21,400 - The fuck... - Jones! 245 00:17:43,600 --> 00:17:45,280 Give the stick to Sumner. 246 00:17:46,480 --> 00:17:48,120 I could blow your head off right now, 247 00:17:48,160 --> 00:17:51,280 or I'll shoot you in the bollocks and let you bleed out. 248 00:17:51,320 --> 00:17:54,000 You decide. 249 00:18:04,160 --> 00:18:05,760 Lads, get the irons. 250 00:18:25,080 --> 00:18:26,880 Heave there! 251 00:18:38,200 --> 00:18:41,520 Will he live? 252 00:18:41,560 --> 00:18:45,040 From my experience, once the skull has been breached... 253 00:18:45,920 --> 00:18:48,080 the situation is hopeless. 254 00:18:52,320 --> 00:18:55,000 He looks terrified. 255 00:18:55,040 --> 00:18:57,240 He will have lost his bearings... 256 00:18:58,400 --> 00:18:59,480 scrambled. 257 00:19:01,200 --> 00:19:02,680 Generally, it's better to die 258 00:19:02,720 --> 00:19:04,960 than to go on inhabiting the world like this. 259 00:19:05,000 --> 00:19:08,800 Shh. Shh. Shh. Shh. 260 00:19:08,840 --> 00:19:11,360 I am taking command, as is the law. 261 00:19:13,360 --> 00:19:17,360 You may ask how such a fiend came to move amongst us. 262 00:19:17,400 --> 00:19:20,480 I've got no good answers for that. 263 00:19:20,520 --> 00:19:23,840 I've known some deviant and malignant fuckers in my time, 264 00:19:23,880 --> 00:19:26,760 but none, I confess, is a patch on Henry Drax. 265 00:19:27,480 --> 00:19:30,480 As it is, he's caged below 266 00:19:30,520 --> 00:19:33,880 and will not see the daylight until we land back in Hull. 267 00:19:35,440 --> 00:19:36,520 Now I know there's been 268 00:19:36,560 --> 00:19:38,760 some talk of the ship being cursed, 269 00:19:38,800 --> 00:19:41,960 but I assure you it is not. 270 00:19:42,000 --> 00:19:44,360 It's just unfortunate, that's all, 271 00:19:44,400 --> 00:19:47,880 and we will continue as planned and head further into the Sound. 272 00:19:47,920 --> 00:19:49,320 What? 273 00:19:49,360 --> 00:19:51,560 No man has ever caught a whale this far north before, 274 00:19:51,600 --> 00:19:53,280 not at this time of year. 275 00:19:53,320 --> 00:19:56,120 All you need to do is read the records if he doesn't believe me. 276 00:19:56,160 --> 00:19:58,000 If your opinions came in gold 277 00:19:58,040 --> 00:20:00,840 with the Queen's head stamped upon 'em, I might pay them a little mind, 278 00:20:00,880 --> 00:20:02,800 but since they don't, you won't be too offended 279 00:20:02,840 --> 00:20:04,400 if I take no fucking notice of you. 280 00:20:04,440 --> 00:20:06,400 There's too much ice at this time of year. 281 00:20:06,440 --> 00:20:07,480 Yeah. 282 00:20:07,520 --> 00:20:10,120 And if you take us into the Sound, 283 00:20:10,160 --> 00:20:12,600 you're putting us all at grave risk. 284 00:20:12,640 --> 00:20:14,440 Aye. 285 00:20:14,480 --> 00:20:18,400 A man don't profit unless he takes a little risk from time to time. 286 00:20:18,440 --> 00:20:21,000 You should show more boldness, Mr Jones. 287 00:20:21,040 --> 00:20:24,720 How can you expect to have your own command if you act so damn feebly? 288 00:20:24,760 --> 00:20:27,440 This is foolishness, not boldness. 289 00:20:27,480 --> 00:20:30,360 Think of the Abram, the Gordon, the Mary Frances. 290 00:20:30,400 --> 00:20:33,600 All beset in the ice and never heard of again. 291 00:20:33,640 --> 00:20:36,160 Why Brownlee took us this far north, I can't say, 292 00:20:36,200 --> 00:20:37,640 but I know if he were here now, 293 00:20:37,680 --> 00:20:40,120 even he would not consider taking us in. 294 00:20:40,160 --> 00:20:43,840 What Brownlee would or wouldn't do is moot, I'd say, 295 00:20:43,880 --> 00:20:45,040 seeing as he can't speak 296 00:20:45,080 --> 00:20:47,840 or even raise his hand to wipe his arse. 297 00:20:47,880 --> 00:20:49,480 And since I'm in command now, 298 00:20:49,520 --> 00:20:53,360 not you, or Otto, and certainly not our surgeon, 299 00:20:53,400 --> 00:20:56,080 I guess what I say goes. 300 00:20:56,120 --> 00:20:58,760 As if this voyage wasn't marked with enough calamity already. 301 00:20:58,800 --> 00:20:59,800 What did you say? 302 00:20:59,840 --> 00:21:01,640 I said you're a fucking imbecile. 303 00:21:42,640 --> 00:21:44,120 Settle now. 304 00:21:44,760 --> 00:21:46,400 Settle now. 305 00:21:47,120 --> 00:21:48,440 Shh... 306 00:22:34,480 --> 00:22:39,800 ? Nearer, my God To Thee ? 307 00:22:39,840 --> 00:22:44,560 ? Nearer to Thee 308 00:22:44,600 --> 00:22:49,520 ? Even though it be a cross 309 00:22:49,560 --> 00:22:54,640 ? That raiseth me 310 00:22:54,680 --> 00:23:00,000 ? Still all my songs shall be 311 00:23:00,040 --> 00:23:05,120 ? Nearer, my God, to Thee 312 00:23:05,160 --> 00:23:09,840 ? Nearer, my God, to Thee 313 00:23:09,880 --> 00:23:14,600 ? Nearer to Thee 314 00:23:14,640 --> 00:23:19,880 ? Though like a wanderer 315 00:23:19,920 --> 00:23:24,240 ? Daylight is gone 316 00:23:24,280 --> 00:23:29,640 ? Darkness is over me 317 00:23:29,680 --> 00:23:34,600 ? My rest a stone 318 00:23:34,640 --> 00:23:39,880 ? Yet in my dreams I'll be 319 00:23:39,920 --> 00:23:45,200 ? Nearer, my God, to Thee 320 00:23:45,240 --> 00:23:50,320 ? Nearer, my God, to Thee 321 00:23:50,360 --> 00:23:56,640 ? Nearer to Thee 322 00:24:00,320 --> 00:24:02,240 A finger of rum for each man. 323 00:24:04,080 --> 00:24:06,280 And then we press north. 324 00:24:24,160 --> 00:24:28,280 I've seen it in my dreams. We all die. 325 00:24:30,240 --> 00:24:33,000 But you, you survive. 326 00:24:34,560 --> 00:24:39,640 The rest of us, we drown, starve, 327 00:24:39,680 --> 00:24:42,280 perish from the cold. 328 00:24:42,320 --> 00:24:46,000 Dreams are just a way to clear the mind, 329 00:24:46,040 --> 00:24:48,160 a form of purging. 330 00:24:48,200 --> 00:24:51,400 They're nothing more than a mental shite pile. 331 00:24:51,440 --> 00:24:53,520 There is no truth in them, 332 00:24:53,560 --> 00:24:56,240 no fucking prophecy either. 333 00:24:57,880 --> 00:25:00,520 And when the rest of us are dead... 334 00:25:00,560 --> 00:25:03,160 you'll be swallowed whole. 335 00:25:03,200 --> 00:25:06,040 - By a bear. - So I don't survive? 336 00:25:07,680 --> 00:25:10,840 - You do. - Until I'm eaten by a bear? 337 00:25:11,720 --> 00:25:13,920 That is what I saw. 338 00:25:13,960 --> 00:25:18,200 Do not confuse your dreams for our destiny. 339 00:25:18,240 --> 00:25:20,720 We are not alone out here. The Hastings is close. 340 00:25:20,760 --> 00:25:23,200 We are safe. 341 00:25:23,240 --> 00:25:26,640 Why not put your energies into dreaming about thatoutcome? 342 00:25:29,440 --> 00:25:31,400 But Henry Drax is still alive and breathing. 343 00:25:31,440 --> 00:25:33,440 He's down in the hold chained to the mainmast, 344 00:25:33,480 --> 00:25:36,760 bound hand and foot. He cannot escape. 345 00:25:36,800 --> 00:25:42,200 Now let us not speak or worry about Henry Drax any more. 346 00:26:05,880 --> 00:26:08,080 Sumner! Sumner? 347 00:26:08,120 --> 00:26:11,120 Go with O'Dowd, Wilkie and Price, and arm yourselves. 348 00:26:11,160 --> 00:26:13,920 Equal shares for all. 349 00:26:13,960 --> 00:26:15,800 You'll get nothing out of Corbyn. 350 00:26:15,840 --> 00:26:17,320 Don't ever think you will. 351 00:26:17,360 --> 00:26:19,440 His wife is a fucking baroness. 352 00:26:19,480 --> 00:26:21,120 His brother is a judge. 353 00:26:21,160 --> 00:26:23,880 A man like Corbyn doesn't feel obliged. 354 00:26:23,920 --> 00:26:26,120 Wilkie, guard the fucking door! 355 00:26:26,160 --> 00:26:28,520 - Guard the fucking door! - Almost there. 356 00:26:31,600 --> 00:26:32,840 Look at these darlings! 357 00:26:32,880 --> 00:26:34,760 Fucking diamonds! 358 00:26:34,800 --> 00:26:37,080 We'll prise out the stones, 359 00:26:37,120 --> 00:26:38,760 and melt down the gold. 360 00:26:41,760 --> 00:26:44,480 We're fucking rich, Paddy. 361 00:26:44,520 --> 00:26:46,000 We're fucking rich. 362 00:26:46,040 --> 00:26:47,880 Look out! 363 00:27:00,320 --> 00:27:01,880 Hello, Patrick. 364 00:27:02,800 --> 00:27:04,760 Mr Corbyn, sir. 365 00:27:04,800 --> 00:27:07,520 I hear the others are all dead. 366 00:27:07,560 --> 00:27:12,240 O'Dowd, Wilkie, Price, all of them, dead. 367 00:27:12,280 --> 00:27:14,680 We were caught unawares, sir. 368 00:27:15,400 --> 00:27:18,200 In the house. 369 00:27:18,240 --> 00:27:20,480 Your wound was clean and the break isn't bad. 370 00:27:20,520 --> 00:27:23,240 You may limp for a while but that will soon fade 371 00:27:23,280 --> 00:27:24,520 and then no one will ever know. 372 00:27:24,560 --> 00:27:26,320 The treasure was real. 373 00:27:27,080 --> 00:27:29,640 Gold, jewels, 374 00:27:30,680 --> 00:27:31,920 just as Hamid had said, 375 00:27:31,960 --> 00:27:35,000 but there were pandies hiding inside the house. 376 00:27:35,040 --> 00:27:37,360 You walked into a trap then. 377 00:27:37,400 --> 00:27:38,400 You made a mistake. 378 00:27:38,440 --> 00:27:40,080 Not a trap, no. An accident. 379 00:27:40,120 --> 00:27:42,400 Nobody could've known that they were in there. 380 00:27:45,440 --> 00:27:49,400 For a surgeon to leave his post, it's a serious thing. 381 00:27:50,280 --> 00:27:52,800 There's likely to be a charge. 382 00:27:52,840 --> 00:27:55,640 The assault was at a crucial stage. 383 00:27:55,680 --> 00:27:59,120 To lose three surgeons at such a time... 384 00:27:59,160 --> 00:28:03,640 I trust I can rely on your assistance, Mr Corbyn, sir? 385 00:28:03,680 --> 00:28:05,720 I don't see what assistance I could offer you. 386 00:28:05,760 --> 00:28:08,480 I mean on the details of what occurred. 387 00:28:10,680 --> 00:28:13,080 The details are that your reckless greed 388 00:28:13,120 --> 00:28:14,720 meant that three of your fellow surgeons 389 00:28:14,760 --> 00:28:16,240 were shot and killed in an ambush. 390 00:28:16,280 --> 00:28:19,240 On a mission that you ordered us on! 391 00:28:19,280 --> 00:28:21,960 On your command to steal the loot! 392 00:28:27,400 --> 00:28:30,640 And in your absence, your injured comrades, 393 00:28:30,680 --> 00:28:32,120 several officers amongst them, 394 00:28:32,160 --> 00:28:35,160 lay untreated and often in severe agony. 395 00:28:35,200 --> 00:28:36,520 Men you could have saved. 396 00:28:36,560 --> 00:28:39,040 That, I fear, is as much as the General wants 397 00:28:39,080 --> 00:28:41,320 or is required to understand. 398 00:28:41,360 --> 00:28:45,720 So you expect me to keep my mouth shut 399 00:28:45,760 --> 00:28:47,960 and accept my punishment? 400 00:28:48,800 --> 00:28:52,160 I will be dismissed, cashiered. 401 00:28:52,200 --> 00:28:54,680 My career will be over. 402 00:28:54,720 --> 00:28:58,200 I advise you not to make a bad situation worse. 403 00:28:58,240 --> 00:29:00,880 To bring my name into this would not serve you well, 404 00:29:00,920 --> 00:29:02,280 I can assure you of that. 405 00:29:02,320 --> 00:29:04,720 So you will offer me nothing for my trouble? 406 00:29:09,720 --> 00:29:12,760 I offer you my advice, which is to accept 407 00:29:12,800 --> 00:29:15,720 the consequences of your actions. 408 00:29:15,760 --> 00:29:17,960 Oh, you were unlucky, I agree, 409 00:29:18,000 --> 00:29:20,320 but then again you are alive, and the others are dead. 410 00:29:20,360 --> 00:29:22,400 You are destroying me! 411 00:29:23,840 --> 00:29:26,080 And for what? 412 00:29:26,120 --> 00:29:29,120 There is a melancholic strain in the Celtic soul, 413 00:29:29,160 --> 00:29:31,160 which finds martyrdom appealing, 414 00:29:31,200 --> 00:29:32,600 I understand that. 415 00:29:32,640 --> 00:29:35,880 But in your case, Mr Sumner, the cap hardly fits. 416 00:29:35,920 --> 00:29:39,360 I saw the hunger in your eyes at the thought of that treasure, 417 00:29:39,400 --> 00:29:41,440 at the prospect of a different life. 418 00:29:41,480 --> 00:29:44,280 Oh, fucking... 419 00:29:44,320 --> 00:29:48,360 But I will make sure you have a ready supply of laudanum for the pain. 420 00:29:49,960 --> 00:29:52,960 That will help with your frame of mind too, I'm sure of it. 421 00:30:00,720 --> 00:30:03,680 Homo homini lupus. 422 00:30:05,840 --> 00:30:09,000 Homo homini lupus. 423 00:30:15,160 --> 00:30:16,480 All hands! 424 00:30:20,720 --> 00:30:22,920 All hands, all hands! 425 00:30:22,960 --> 00:30:24,720 All hands, men! 426 00:30:26,520 --> 00:30:28,160 All hands, all hands! 427 00:30:28,200 --> 00:30:30,320 Double up and empty the ship! 428 00:30:30,360 --> 00:30:33,080 Casks have to be first! 429 00:30:33,120 --> 00:30:35,120 Jones! Lower the second boat. 430 00:30:35,160 --> 00:30:37,320 Aye! Lower the second boat! 431 00:30:37,360 --> 00:30:39,200 Aye, Mr Jones. 432 00:30:39,240 --> 00:30:40,960 - Let's go. - Get it down! 433 00:30:41,520 --> 00:30:44,160 - Move! - Jones? 434 00:30:44,200 --> 00:30:47,120 The ice has nipped her, she's likely stoved in the aft. 435 00:30:47,160 --> 00:30:49,000 - She's sinking? - Aye. 436 00:30:49,040 --> 00:30:51,576 It's the upward pressure of the ice holding her, but only at the moment. 437 00:30:51,600 --> 00:30:53,200 If the wind changes, we're fucked. 438 00:30:53,240 --> 00:30:56,440 So go down there and get everything that you need out onto the ice 439 00:30:56,480 --> 00:30:58,360 and put all of your clothes on. 440 00:30:58,400 --> 00:30:59,680 Jesus Christ. 441 00:30:59,720 --> 00:31:03,560 Get it down! I need a crew of three for rifles. 442 00:31:03,600 --> 00:31:06,440 - Throw it out, count them twice. - Go onto the ice 443 00:31:06,480 --> 00:31:09,480 and check it's secure. You two, take all of these. 444 00:31:09,520 --> 00:31:12,680 I need five of you to start. 445 00:31:12,720 --> 00:31:13,880 Make it quicker! 446 00:31:13,920 --> 00:31:15,400 Check what's in that boat. 447 00:31:15,440 --> 00:31:17,200 Put some salt on the gangway. 448 00:31:17,240 --> 00:31:18,320 Lads, with a will. 449 00:31:21,680 --> 00:31:24,240 Get as much as you can carry. 450 00:31:24,280 --> 00:31:25,760 How we doing on the lull? 451 00:31:25,800 --> 00:31:28,400 Get it off the ship. Laudanum first. 452 00:31:28,440 --> 00:31:29,960 Eyes on that then, please. 453 00:31:30,000 --> 00:31:34,120 Those with powder, you keep it fucking dry. 454 00:31:34,160 --> 00:31:35,840 - Mr Bannon. - Mr Sumner. 455 00:31:35,880 --> 00:31:37,400 Hello. 456 00:31:37,440 --> 00:31:41,560 This chest, it contains the medicine for this entire crew. 457 00:31:41,600 --> 00:31:43,920 Very important you do not lose it. 458 00:31:43,960 --> 00:31:44,920 Do you understand? 459 00:31:44,960 --> 00:31:48,400 - Aye, sir. - Very good. Thank you. 460 00:31:48,440 --> 00:31:51,080 How many casks of beef? 461 00:31:51,120 --> 00:31:54,200 - How many casks of beef? - Twelve, Captain! 462 00:31:54,240 --> 00:31:56,080 We need to get a start. 463 00:32:07,240 --> 00:32:09,360 That's it. Pull it down. Pull it down. 464 00:32:09,400 --> 00:32:10,920 You'll freeze the tent out 465 00:32:10,960 --> 00:32:12,760 if you don't hammer it down properly. 466 00:32:23,480 --> 00:32:26,880 Good job, lads, good job. That's the last of it now. 467 00:32:28,160 --> 00:32:29,480 Almost everything's off the ship. 468 00:32:29,520 --> 00:32:31,200 - Just a few casks left. - Good. 469 00:32:31,240 --> 00:32:33,080 What now? 470 00:32:33,120 --> 00:32:35,616 We'll raise the ensign and alert the Hastings. They will give us refuge. 471 00:32:35,640 --> 00:32:37,440 Are you sure Morwood's gonna agree? 472 00:32:37,480 --> 00:32:39,440 You go over in the first wave of men. 473 00:32:39,480 --> 00:32:42,360 Leave enough here to gather what is left and we will follow. 474 00:32:42,400 --> 00:32:44,080 And have Sumner stay behind with me. 475 00:32:44,120 --> 00:32:45,520 I want him here. 476 00:32:46,200 --> 00:32:47,760 And what about Drax? 477 00:32:49,760 --> 00:32:51,480 I'll see Henry Drax. 478 00:33:05,760 --> 00:33:08,520 I'd say there's no need for such girlish panicking. 479 00:33:08,560 --> 00:33:10,400 There ain't even any water down here. 480 00:33:10,440 --> 00:33:12,200 Go fuck yourself. 481 00:33:12,240 --> 00:33:14,440 I saw with me own eyes. 482 00:33:14,480 --> 00:33:17,120 She bent a good deal all right, but she didn't break. 483 00:33:20,920 --> 00:33:22,600 I don't believe ya. 484 00:33:22,640 --> 00:33:24,440 Take a look for yourself. 485 00:33:25,200 --> 00:33:26,680 Once the ice eases off, 486 00:33:26,720 --> 00:33:29,120 you can send McKendrick down here with a caulking iron. 487 00:33:29,160 --> 00:33:31,960 - He'll fix her up nicely. - You keep your mouth shut, 488 00:33:32,000 --> 00:33:34,800 or I'll leave you here, let you take your chances. 489 00:33:34,840 --> 00:33:37,480 She ain't sinking, Michael. 490 00:33:37,520 --> 00:33:39,600 We dearly wish she was, but she ain't. 491 00:33:39,640 --> 00:33:40,760 I can promise you that. 492 00:33:40,800 --> 00:33:43,440 Listen to her squeal. 493 00:33:43,480 --> 00:33:46,160 Creaking, and wailing like a sixpenny whore. 494 00:33:46,200 --> 00:33:47,920 You think she can stand much more of that 495 00:33:47,960 --> 00:33:49,200 if she ain't stoved in already? 496 00:33:49,240 --> 00:33:51,240 Ah, she's a good strong ship. 497 00:33:51,280 --> 00:33:52,520 She's doubled and fortified. 498 00:33:52,560 --> 00:33:56,080 She got ice knees, ice plates, stanchions. 499 00:33:56,120 --> 00:33:59,240 She's old, but she ain't weak! 500 00:33:59,280 --> 00:34:01,760 I'd say she could stand a good deal of squeezing still. 501 00:34:02,960 --> 00:34:04,840 This is a good spot. I'll give you that. 502 00:34:04,880 --> 00:34:07,760 And it's a good bit of luck you got pinched like that. 503 00:34:07,800 --> 00:34:09,240 What are you implying? 504 00:34:09,280 --> 00:34:11,256 Well, you're good and safe up here on the fast ice too. 505 00:34:11,280 --> 00:34:13,560 Morwood can warp back easy if a lead opens up. 506 00:34:13,600 --> 00:34:16,520 What is it, a mile or two to get to him? 507 00:34:17,560 --> 00:34:19,720 I think the rest of you, 508 00:34:19,760 --> 00:34:22,600 you probably think she's stoved in already, I expect. 509 00:34:22,640 --> 00:34:24,680 They won't be making any trouble. 510 00:34:30,040 --> 00:34:32,280 How did you know? 511 00:34:32,320 --> 00:34:35,480 I know a thing or two about a thing or two. 512 00:34:35,520 --> 00:34:38,840 And I know we didn't come all the way up here to catch fucking fish. 513 00:34:40,440 --> 00:34:42,920 She can't survive this one. 514 00:34:42,960 --> 00:34:45,320 - She can't. - She will if you let her. 515 00:34:45,360 --> 00:34:50,200 But if you knock a plank or two out of her arse, she surely wouldn't. 516 00:34:50,240 --> 00:34:53,600 Just give me ten minutes down here with an axe, that's all. 517 00:34:53,640 --> 00:34:55,520 You killed Brownlee with a walking stick, 518 00:34:55,560 --> 00:34:57,320 and you think I'm gonna give you an axe? 519 00:34:57,360 --> 00:34:58,680 If you don't believe me, 520 00:34:58,720 --> 00:35:00,800 then look behind the casks for yourself. 521 00:35:00,840 --> 00:35:02,120 See if I'm lying. 522 00:35:04,960 --> 00:35:07,040 Why kill the boy? 523 00:35:07,080 --> 00:35:08,440 What's the benefit in that? 524 00:35:08,480 --> 00:35:10,960 A man don't always think on the benefits. 525 00:35:11,000 --> 00:35:13,000 So what does he think on? 526 00:35:13,040 --> 00:35:15,560 I do as must. 527 00:35:15,600 --> 00:35:18,280 There ain't a great deal of cogitation involved. 528 00:35:22,720 --> 00:35:24,480 Get the axe, Michael. 529 00:35:24,520 --> 00:35:25,840 Jones! 530 00:35:27,120 --> 00:35:29,960 My medicine chest. Have you seen it? 531 00:35:30,000 --> 00:35:32,280 Yeah, it's been transferred to the other boat. 532 00:35:32,320 --> 00:35:34,320 - You've definitely seen it? - Yes. 533 00:35:34,360 --> 00:35:36,176 How am I supposed to do my work without my kit? 534 00:35:36,200 --> 00:35:38,600 Don't worry. You'll get it soon enough. 535 00:35:38,640 --> 00:35:40,080 Whoa. Whoa, whoa. 536 00:35:42,080 --> 00:35:44,640 Why have I been ordered to stay here? 537 00:35:46,240 --> 00:35:47,440 Cavendish's orders. 538 00:35:47,480 --> 00:35:49,600 Cavendish. 539 00:35:49,640 --> 00:35:50,840 I might've known. 540 00:35:50,880 --> 00:35:52,520 Listen. 541 00:35:52,560 --> 00:35:56,720 Hey. Otto will make sure that no harm comes to you, 542 00:35:56,760 --> 00:35:58,720 and I'll be back soon enough. 543 00:35:58,760 --> 00:36:01,200 Morwood is a good captain, all right, 544 00:36:01,240 --> 00:36:02,880 and he'll treat us well. 545 00:36:02,920 --> 00:36:05,456 - I'm more concerned about that medicine chest. - I know you are. 546 00:36:05,480 --> 00:36:06,880 But I got ya. 547 00:36:08,720 --> 00:36:12,240 - Take care, you. - Hey, you too. 548 00:36:20,920 --> 00:36:23,680 There she is. Nowt but a dribble. 549 00:36:25,320 --> 00:36:27,440 Oh, shit. How can this be? 550 00:36:27,480 --> 00:36:29,160 It's like I told her. 551 00:36:29,200 --> 00:36:31,360 She bent a good deal, but she didn't ever break. 552 00:36:32,800 --> 00:36:35,160 She won't sink unless you make her do it, Michael. 553 00:36:35,200 --> 00:36:36,360 That's how it is. 554 00:36:38,480 --> 00:36:40,680 Nothing is simple in this world. 555 00:36:43,800 --> 00:36:46,880 This don't put me under any obligation. 556 00:36:46,920 --> 00:36:49,920 I can't free you now. Not after Brownlee. 557 00:36:49,960 --> 00:36:51,120 The cabin boy was one thing, 558 00:36:51,160 --> 00:36:53,200 the cabin boy is plenty bad enough, 559 00:36:53,240 --> 00:36:54,640 but not the damn Captain. 560 00:36:54,680 --> 00:36:57,160 And I ain't asking for it. I wouldn't presume. 561 00:36:57,200 --> 00:37:00,000 Then what? 562 00:37:00,040 --> 00:37:01,120 If the time ever comes, 563 00:37:01,160 --> 00:37:02,760 all I ask is that you don't hinder me, 564 00:37:02,800 --> 00:37:04,040 don't stand athwart. 565 00:37:04,080 --> 00:37:06,640 You allow events to take their natural course. 566 00:37:06,680 --> 00:37:08,560 Turn the blind eye, that's what you're asking. 567 00:37:08,600 --> 00:37:09,920 Well, the time may never come! 568 00:37:09,960 --> 00:37:13,160 I mean, I may hang in England for what I done. 569 00:37:13,200 --> 00:37:14,640 But if it ever does come? 570 00:37:14,680 --> 00:37:16,720 Aye, if it ever does. 571 00:37:17,720 --> 00:37:19,840 And what about my nose? 572 00:37:19,880 --> 00:37:21,640 Well, you were never no Adonis, Michael. 573 00:37:22,960 --> 00:37:24,576 I suspect some might call it an improvement. 574 00:37:24,600 --> 00:37:27,120 You've got some fair-sized balls, 575 00:37:27,160 --> 00:37:29,160 to say that to a man hefting an axe. 576 00:37:29,200 --> 00:37:31,080 Like a nice, big pair of tatties. 577 00:37:31,120 --> 00:37:32,760 I'll even let you stroke 'em if you like. 578 00:37:37,360 --> 00:37:39,440 Go on! Go on! 579 00:38:47,040 --> 00:38:48,880 We need to take shelter. 580 00:38:50,200 --> 00:38:52,560 The storm will on us soon. 581 00:38:52,600 --> 00:38:56,720 We'll trek to the Hastings once it's passed. 582 00:38:56,760 --> 00:38:58,280 In you come! 583 00:39:34,040 --> 00:39:36,160 I don't want Drax in here. 584 00:39:36,200 --> 00:39:38,240 Put him outside to freeze. 585 00:39:38,280 --> 00:39:41,160 Even that's too good for him. 586 00:39:41,200 --> 00:39:44,120 I want every fucker here where I can see him. 587 00:39:45,280 --> 00:39:47,280 But if you wanna sleep outside, McKendrick, 588 00:39:47,320 --> 00:39:48,880 I can make an exception. 589 00:39:49,800 --> 00:39:51,560 The storm will pass quick. 590 00:39:51,600 --> 00:39:54,480 We'll be on the Hastings drinking rum soon enough. 591 00:40:01,160 --> 00:40:03,720 Don't be afraid. I ain't about to try anything too desperate 592 00:40:03,760 --> 00:40:05,640 with these shackles dangling off me. 593 00:40:05,680 --> 00:40:07,120 I'm not afraid. 594 00:40:07,880 --> 00:40:09,560 How's your arm? 595 00:40:09,600 --> 00:40:12,520 - Which arm would that be? - The right one. 596 00:40:12,560 --> 00:40:15,400 The one which had our cabin boy's tooth lodged in it. 597 00:40:15,440 --> 00:40:19,720 Ah, just a nick. I'm a quick healer. 598 00:40:19,760 --> 00:40:22,880 But, you know, how that tooth got in there is still beyond me. 599 00:40:22,920 --> 00:40:24,760 I can't explain it at all. 600 00:40:25,560 --> 00:40:27,640 No remorse then? 601 00:40:27,680 --> 00:40:29,200 No guilt? 602 00:40:31,080 --> 00:40:33,560 Did you think I was gonna kill you down in the cabin? 603 00:40:33,600 --> 00:40:37,200 Spilt your head open like I did Brownlee. 604 00:40:37,240 --> 00:40:38,720 What else were you intending? 605 00:40:38,760 --> 00:40:40,440 Oh, I don't intend much. 606 00:40:40,480 --> 00:40:43,160 No, I'm, I'm a doer, not a thinker, me. 607 00:40:43,200 --> 00:40:45,280 I follow my inclination, that's all. 608 00:40:45,320 --> 00:40:48,360 You must have no conscience at all then? 609 00:40:48,400 --> 00:40:54,440 Are you utterly indifferent to ethical considerations? 610 00:40:54,480 --> 00:40:57,640 Well, one thing happens, and then another comes after it. 611 00:40:57,680 --> 00:40:59,920 Why is the first thing more important than the second? 612 00:40:59,960 --> 00:41:02,440 Why is the second more important than the third? Tell me that? 613 00:41:02,480 --> 00:41:07,640 Because each action is separate and distinct. 614 00:41:07,680 --> 00:41:10,240 Some are good, some are evil. 615 00:41:11,720 --> 00:41:13,800 Them's just words. 616 00:41:13,840 --> 00:41:16,320 If they hang me, they hang me 'cause they can, 617 00:41:16,360 --> 00:41:18,400 and 'cause they wish to do it. 618 00:41:18,440 --> 00:41:22,040 They will be following their inclination as I follow mine. 619 00:41:22,080 --> 00:41:24,160 You recognise no authority then, 620 00:41:24,200 --> 00:41:27,680 no right or wrong beyond yourself? 621 00:41:27,720 --> 00:41:30,800 Men like you ask questions to satisfy themselves. 622 00:41:30,840 --> 00:41:32,680 You know, makes yourselves feel cleaner, 623 00:41:32,720 --> 00:41:35,720 cleverer than the rest. But you ain't! 624 00:41:38,040 --> 00:41:41,960 You think we are all like you, but how? 625 00:41:42,000 --> 00:41:45,480 How? How is that possible? 626 00:41:45,520 --> 00:41:46,800 Well, I seen enough killing 627 00:41:46,840 --> 00:41:50,440 to suspect I ain't the only one to do it. 628 00:41:50,480 --> 00:41:53,440 I'm a man like any other, give or take. 629 00:41:53,480 --> 00:41:56,800 No. That I will not accept. 630 00:41:56,840 --> 00:42:00,080 Well, you please yourself, like I please myself. 631 00:42:00,120 --> 00:42:01,600 You know, you accept what suits you, 632 00:42:01,640 --> 00:42:04,240 you reject what don't. 633 00:42:04,280 --> 00:42:08,080 The law is just a name they give to what certain men prefer. 634 00:42:08,120 --> 00:42:11,480 There is no reasoning with you. 635 00:42:17,320 --> 00:42:19,360 Why did you keep the gold ring? 636 00:42:20,840 --> 00:42:23,080 Why not sell it on, man? 637 00:42:23,120 --> 00:42:26,120 I keep it... for... 638 00:42:26,840 --> 00:42:28,360 remembrance. 639 00:42:33,040 --> 00:42:35,560 Well, a man who's scared of himself 640 00:42:35,600 --> 00:42:37,160 ain't much of a man in my book. 641 00:42:38,600 --> 00:42:40,360 You think I'm scared? 642 00:42:40,400 --> 00:42:45,040 Aye. Because of whatever happened over there. 643 00:42:45,080 --> 00:42:48,320 Whatever it was you did or didn't do. 644 00:42:48,360 --> 00:42:50,200 You say you keep it for remembrance, 645 00:42:50,240 --> 00:42:52,240 but that ain't it at all, it can't be. 646 00:42:54,120 --> 00:42:55,720 You do not know me. 647 00:42:57,040 --> 00:42:59,640 You have no idea what I am. 648 00:42:59,680 --> 00:43:02,400 Well, there ain't a terrible lot to know. 649 00:43:02,440 --> 00:43:05,040 You're not as complicated as you think. 650 00:43:05,080 --> 00:43:07,040 What little there is to know, 651 00:43:07,080 --> 00:43:09,760 well, I reckon I know it well enough. 652 00:43:31,760 --> 00:43:34,040 Wake up! Sumner! 653 00:43:34,960 --> 00:43:36,280 Sumner! Wake up! 654 00:43:36,320 --> 00:43:39,000 - I have these! - With a will! 655 00:43:39,040 --> 00:43:40,160 Get out! 656 00:43:40,200 --> 00:43:42,120 Get that one down there! 657 00:43:43,000 --> 00:43:45,040 Just jump on it! 658 00:43:46,880 --> 00:43:49,040 Webster, Bannon, get the sides! 659 00:43:49,080 --> 00:43:51,760 Get those lines over here! 660 00:43:52,240 --> 00:43:54,200 Hold the sides! 661 00:43:54,240 --> 00:43:55,760 Jump on it! 662 00:43:55,800 --> 00:43:58,240 Keep the lamps away from the tent! 663 00:44:00,000 --> 00:44:01,480 Get over there and help! 664 00:44:01,520 --> 00:44:02,560 Get me some line! 665 00:44:05,680 --> 00:44:08,560 Use them casks. Bring 'em here! 666 00:44:08,600 --> 00:44:12,880 Get over there! 667 00:44:40,760 --> 00:44:42,560 Oh, fuck! 668 00:45:46,840 --> 00:45:48,320 Where is she? 669 00:45:49,520 --> 00:45:51,360 Gone. 670 00:45:52,080 --> 00:45:53,480 Gone where? 671 00:45:56,240 --> 00:45:58,840 Most likely she ventured out into the pack last night 672 00:45:58,880 --> 00:46:00,880 to escape from the bergs. 673 00:46:00,920 --> 00:46:02,040 Morwood knows where we are. 674 00:46:02,080 --> 00:46:03,496 All we need to do is wait for him here, 675 00:46:03,520 --> 00:46:04,840 show a bit of faith and patience. 676 00:46:04,880 --> 00:46:10,400 Why would a ship unmoor in the middle of a storm? 677 00:46:10,440 --> 00:46:14,240 Surely it would be safer to remain where she was? 678 00:46:15,920 --> 00:46:18,160 Well, if a berg is bearing down, 679 00:46:18,200 --> 00:46:21,160 the Captain does what's needed to save the ship. 680 00:46:21,200 --> 00:46:24,880 Exactly. Whatever you have to do, you do it. 681 00:46:24,920 --> 00:46:27,240 How long might we have to wait here for? 682 00:46:27,920 --> 00:46:29,560 That all depends. 683 00:46:29,600 --> 00:46:32,400 If she finds open water, then it could be today. 684 00:46:32,440 --> 00:46:35,680 - If not then... - I don't have my medicine chest. 685 00:46:35,720 --> 00:46:37,840 It was taken across already without... 686 00:46:37,880 --> 00:46:40,000 Is any man here sick? 687 00:46:40,040 --> 00:46:41,080 Not yet, no. 688 00:46:41,120 --> 00:46:42,480 Then I'd say your medicine chest 689 00:46:42,520 --> 00:46:44,160 is the least of our fucking worries. 690 00:46:44,200 --> 00:46:46,040 And if she's sunk, Mr Cavendish? 691 00:46:46,080 --> 00:46:47,720 She ain't sunk! 692 00:46:51,960 --> 00:46:54,400 Are there any other ships in the area? 693 00:46:54,440 --> 00:46:57,280 Anyone that could possibly save us? 694 00:46:57,320 --> 00:47:01,960 No. I'm afraid we're not near enough. 695 00:47:02,000 --> 00:47:05,160 It's too late in the season and we're too far north. 696 00:47:05,200 --> 00:47:07,560 Most of the fleet will have left Pond's Bay by now. 697 00:47:07,600 --> 00:47:08,880 She ain't sunk. 698 00:47:08,920 --> 00:47:11,240 She's somewhere out there in the Sound, that's all. 699 00:47:11,280 --> 00:47:13,400 If we wait here, she'll turn up right enough. 700 00:47:13,440 --> 00:47:15,760 We should go out on the whaleboat to search. 701 00:47:15,800 --> 00:47:17,576 She could've been blown miles off to the east. 702 00:47:17,600 --> 00:47:20,240 And if we don't find her, what then? 703 00:47:20,280 --> 00:47:22,760 Then I hope you brought your swimming togs with you, Paddy. 704 00:47:22,800 --> 00:47:27,080 Because we're an awful long fucking way to anywhere else! 705 00:47:45,640 --> 00:47:47,640 You listen to me! 706 00:47:47,680 --> 00:47:51,040 The Hastings has gone, likely into the Sound. 707 00:47:51,080 --> 00:47:53,240 You mean she's sunk? 708 00:47:56,800 --> 00:47:58,960 What I need from you is some faith! 709 00:48:00,000 --> 00:48:01,480 She'll be here today or tomorrow. 710 00:48:01,520 --> 00:48:03,400 You never had a fucking plan. 711 00:48:03,440 --> 00:48:05,480 Just do what Brownlee would've done! 712 00:48:05,520 --> 00:48:08,520 You don't fucking speak to your captain like that. 713 00:48:12,560 --> 00:48:14,400 I am telling you for the last time. 714 00:48:14,440 --> 00:48:17,480 - What we gonna do now, eh? - This is your fucking fault! 715 00:48:17,520 --> 00:48:19,160 Oh, fuck! 716 00:48:19,200 --> 00:48:23,360 I'll put the second bullet into any cunt who fancies his chances. 717 00:48:23,400 --> 00:48:25,560 I'm the captain still, 718 00:48:25,600 --> 00:48:28,240 and I'll cheerfully kill any mutinous bastard 719 00:48:28,280 --> 00:48:29,640 who dares to think otherwise. 720 00:48:40,480 --> 00:48:43,040 I'm a loose cannon, I am. 721 00:48:43,080 --> 00:48:45,560 I do whatever takes my fancy at the time, 722 00:48:47,680 --> 00:48:48,920 and you best remember that 723 00:48:48,960 --> 00:48:51,440 if you ever think of crossing me again. 724 00:48:52,840 --> 00:48:56,080 Tomorrow we make a run for Pond's Bay. 725 00:48:56,120 --> 00:48:58,040 The Hastings will be there, but if it's not, 726 00:48:58,080 --> 00:48:59,840 we'll surely find another ship to take us. 727 00:48:59,880 --> 00:49:02,000 It's a hundred mile to Pond's Bay if it's an inch. 728 00:49:02,040 --> 00:49:05,040 Then you bastards best sober up and get some damn sleep! 729 00:49:15,000 --> 00:49:16,640 It's a foolish way to go. 730 00:49:17,520 --> 00:49:18,720 Man's carrying a rifle, 731 00:49:18,760 --> 00:49:21,400 you don't take him on with a barrel stave. 732 00:49:21,440 --> 00:49:22,960 That's simple common sense. 733 00:49:31,760 --> 00:49:35,240 - I'm the captain, still. - Aye. 734 00:49:35,280 --> 00:49:38,760 You clear him out. 735 00:49:38,800 --> 00:49:41,760 You clear him out now, you Danish prick! 736 00:51:04,280 --> 00:51:07,400 I need my laudanum, I need my laudanum. 737 00:51:07,440 --> 00:51:09,160 I need my laudanum. 738 00:51:12,360 --> 00:51:13,920 I need that chest. 739 00:51:13,960 --> 00:51:15,640 - No, you don't. - I need that chest. 740 00:51:15,680 --> 00:51:17,880 - No, you need to rest - You don't understand, Otto. 741 00:51:17,920 --> 00:51:20,120 - I do understand. - Please. 742 00:51:20,160 --> 00:51:21,720 There's nothing we can do. 743 00:51:21,760 --> 00:51:23,560 You need to rest. 744 00:51:24,920 --> 00:51:26,520 No, I'm too hot. I'm too hot. 745 00:51:26,560 --> 00:51:28,200 No, you're not. You gotta stay warm. 746 00:51:28,240 --> 00:51:30,280 I'm not telling you any more. 747 00:51:30,320 --> 00:51:32,680 You need to rest. 748 00:51:35,280 --> 00:51:37,200 Sumner, listen to me. 749 00:51:37,240 --> 00:51:39,560 You need to rest. 750 00:51:42,800 --> 00:51:44,600 There. That's it. 751 00:51:47,160 --> 00:51:51,200 Stay warm. 752 00:52:08,160 --> 00:52:10,160 I have tried every hospital 753 00:52:10,200 --> 00:52:11,920 that I can think of, 754 00:52:13,200 --> 00:52:15,760 and my diplomas mean nothing now. 755 00:52:17,480 --> 00:52:22,320 All of my hard work has been completely squandered. 756 00:52:22,360 --> 00:52:24,880 I'm sorry I can't help you. 757 00:52:24,920 --> 00:52:26,880 I know you're a talented surgeon. 758 00:52:29,640 --> 00:52:33,080 Perhaps England is not the place for you anymore. 759 00:52:33,120 --> 00:52:38,040 Too rigid, too severe. 760 00:52:38,080 --> 00:52:40,640 You must give up such an idea and try America. 761 00:52:41,080 --> 00:52:42,920 Or Brazil. 762 00:52:42,960 --> 00:52:46,520 They will forgive a man of his mistakes in Brazil, but not here. 763 00:52:46,560 --> 00:52:48,840 Not in England. 764 00:52:48,880 --> 00:52:50,560 Not unless you are a certain kind of man, 765 00:52:50,600 --> 00:52:53,120 and unfortunately, neither you or I will ever be that man. 766 00:52:53,160 --> 00:52:58,080 But you believe me, don't you? About Corbyn? 767 00:52:58,120 --> 00:53:01,080 You believe that all of this was his doing? 768 00:53:01,120 --> 00:53:03,280 Sending us to find the loot. 769 00:53:03,320 --> 00:53:05,640 My court-martial. 770 00:53:05,680 --> 00:53:07,040 All of it was because of him. 771 00:53:07,080 --> 00:53:08,360 I do believe you. 772 00:53:08,400 --> 00:53:10,360 But I fear others will not. 773 00:53:10,400 --> 00:53:12,600 Or even if they do, they cannot risk helping you. 774 00:53:12,640 --> 00:53:14,000 You do understand that, don't you? 775 00:53:14,040 --> 00:53:16,760 Fucking Corbyn. 776 00:53:16,800 --> 00:53:19,880 I'm sorry to say your story is a friendly reminder, 777 00:53:19,920 --> 00:53:21,960 a warning if you will, 778 00:53:22,000 --> 00:53:23,720 of what calamities might overtake us 779 00:53:23,760 --> 00:53:26,800 if we lose our vigilance against privileged men like him. 780 00:53:30,920 --> 00:53:34,480 Start again, that is my advice. 781 00:54:08,320 --> 00:54:11,440 He inherits this estate in North Norfolk, or somewhere. 782 00:54:11,480 --> 00:54:13,720 He's convinced he's gonna be a gentleman farmer. 783 00:54:13,760 --> 00:54:15,360 Apparently, the ground's so salty, 784 00:54:15,400 --> 00:54:16,840 he can't grow potatoes, let alone... 785 00:54:16,880 --> 00:54:20,040 - Excuse me, Mr Corbyn? - Hm? 786 00:54:20,080 --> 00:54:22,320 Fuck! 787 00:54:22,360 --> 00:54:24,240 What the hell are you doing? 788 00:54:24,280 --> 00:54:25,720 You bastard! 789 00:54:27,880 --> 00:54:30,840 I should find a constable and have you arrested. 790 00:54:30,880 --> 00:54:33,760 Jesus. Who are you? 791 00:54:34,320 --> 00:54:35,960 I am no one. 792 00:54:36,840 --> 00:54:39,160 Don't lie to me. 793 00:54:39,200 --> 00:54:41,280 - I recognise that face. - No, I'm sorry. 794 00:54:41,320 --> 00:54:43,400 I am no one, no one at all. 795 00:54:43,440 --> 00:54:46,520 If you really are no one, then I don't suppose you'll object too much to this. 796 00:54:55,440 --> 00:54:57,920 The Hastings is gone. 797 00:54:57,960 --> 00:54:59,440 Sunk in the storm. 798 00:54:59,480 --> 00:55:01,520 Smashed to little pieces by a berg 799 00:55:01,560 --> 00:55:05,560 and every fucker in her, bar none, is drowned for sure. 800 00:55:51,720 --> 00:55:53,840 We'll winter over. 801 00:55:53,880 --> 00:55:55,080 It's been done before. 802 00:55:55,120 --> 00:55:58,200 It hasn't been done before 803 00:55:58,240 --> 00:56:01,600 and it hasn't been done before because it can't be done. 804 00:56:01,640 --> 00:56:03,720 Not unless you have a ship to shelter in 805 00:56:03,760 --> 00:56:05,880 and ten times the provisions we have. 806 00:56:05,920 --> 00:56:10,360 We'll find a ship, and if we don't, we'll winterer over. 807 00:56:10,400 --> 00:56:12,400 Whichever way it goes, we'll all live long enough 808 00:56:12,440 --> 00:56:14,760 to see you hanged in England, you can be sure of that. 809 00:56:14,800 --> 00:56:16,040 I'd be happier hanged 810 00:56:16,080 --> 00:56:17,496 than starve or freeze to death, I tell you. 811 00:56:17,520 --> 00:56:20,200 We'll drown you now, you cavilling bastard. 812 00:56:20,240 --> 00:56:22,400 One less fucking mouth to feed. 813 00:56:22,440 --> 00:56:26,840 You wouldn't like my dying words too well if you tried that trick. 814 00:56:26,880 --> 00:56:30,040 Although there are others here who might find 'em interesting enough. 815 00:56:33,960 --> 00:56:36,360 You haven't got nothing on me, Henry. 816 00:56:37,200 --> 00:56:39,000 So don't ever think you do. 817 00:56:39,040 --> 00:56:41,600 Oh, I ain't squeezing, Michael. 818 00:56:41,640 --> 00:56:43,040 I'm just reminding 819 00:56:43,080 --> 00:56:45,680 that the time may never come, but if it does come, 820 00:56:46,720 --> 00:56:48,640 it'd suit you to be ready. 821 00:56:49,120 --> 00:56:50,680 That's all. 822 00:57:53,651 --> 00:58:00,065 CREDITS