1 00:00:04,580 --> 00:00:07,341 Now that they're all together, there's an energy. 2 00:00:08,350 --> 00:00:12,388 - Can you feel it? - I must confess I can't. 3 00:00:12,400 --> 00:00:17,023 But... I can certainly feel you. 4 00:00:17,040 --> 00:00:20,073 And to think... this is nothing. 5 00:00:20,090 --> 00:00:22,980 The weapons barely have a trace of their full power. 6 00:00:23,000 --> 00:00:25,341 What do you mean? 7 00:00:25,360 --> 00:00:27,444 That the powers have diminished over time. 8 00:00:29,330 --> 00:00:31,733 They need to be brought back to the source. 9 00:00:31,750 --> 00:00:33,540 Oh. The source? 10 00:00:34,900 --> 00:00:37,480 You've spent weeks decoding the scroll. 11 00:00:37,500 --> 00:00:38,956 You've kept me at a need to know... 12 00:00:38,970 --> 00:00:41,834 I mean, I accept that. 13 00:00:43,080 --> 00:00:44,320 And yet... 14 00:00:44,340 --> 00:00:46,320 The weapons need to be returned 15 00:00:46,340 --> 00:00:48,340 to an ancient temple called The Forge, 16 00:00:48,360 --> 00:00:50,634 hidden for many centuries. 17 00:00:50,650 --> 00:00:53,387 Only then can the weapons reach their full potential 18 00:00:53,388 --> 00:00:56,890 and only then can Biange truly begin. 19 00:00:56,910 --> 00:00:58,058 Where's The Forge? 20 00:00:58,820 --> 00:00:59,840 I'm working on that. 21 00:01:00,960 --> 00:01:06,593 Translating the scroll led me to the shape of Lau's constellation, 22 00:01:06,610 --> 00:01:09,153 which led us to Lau and the last weapon. 23 00:01:09,170 --> 00:01:12,573 Your tattoo. You have the stars imprinted on your body. 24 00:01:14,850 --> 00:01:16,285 But there's more in here. 25 00:01:16,300 --> 00:01:18,454 I've only been able to translate parts of it. 26 00:01:18,470 --> 00:01:21,707 But I can feel it. I'm close. 27 00:01:21,720 --> 00:01:26,443 - Is there anything I can do? - Mm-mm. No. You can rest. 28 00:01:26,460 --> 00:01:28,005 Oh, no, I can't. 29 00:01:28,020 --> 00:01:29,320 Not without you. 30 00:01:35,040 --> 00:01:36,138 I have work to do. 31 00:02:16,430 --> 00:02:17,513 That's it. 32 00:02:20,820 --> 00:02:22,670 What aren't we seeing? 33 00:02:22,690 --> 00:02:24,199 Maybe I transcribed the star map wrong. 34 00:02:24,200 --> 00:02:26,080 No. You did it perfectly 5 times. 35 00:02:26,100 --> 00:02:28,260 This is an exact copy of the stars 36 00:02:28,280 --> 00:02:30,040 projected from the scabbard. 37 00:02:30,060 --> 00:02:32,200 Okay. It has to be the map to The Forge. 38 00:02:32,220 --> 00:02:33,960 We just can't see it yet. 39 00:02:33,980 --> 00:02:35,948 Okay, so, we know the star map is accurate. 40 00:02:35,960 --> 00:02:37,699 All the stars and their placements check out. 41 00:02:37,700 --> 00:02:40,040 Except for Simon's constellation tattoo. 42 00:02:40,060 --> 00:02:42,240 His doesn't match any known constellation 43 00:02:42,260 --> 00:02:44,040 from western or Chinese astronomy, 44 00:02:44,060 --> 00:02:47,960 - so, what is it doing here? - Maybe it's made up. Superimposed. 45 00:02:47,980 --> 00:02:49,753 "One of these things is not like the other." 46 00:02:49,770 --> 00:02:51,260 If the map leads to The Forge, 47 00:02:51,280 --> 00:02:54,220 the constellation has to be some kind of key to decoding the map. 48 00:02:54,240 --> 00:02:57,180 Well, it's made up of 8 stars. There are 8 weapons. 49 00:02:57,200 --> 00:02:59,199 We're trying to find the birthplace of those weapons. 50 00:02:59,200 --> 00:03:00,440 - What else? - I'm sorry. 51 00:03:00,460 --> 00:03:01,557 I'm out of my depth here. 52 00:03:01,570 --> 00:03:04,476 - We may need to bring in an expert. - No, we don't have time. 53 00:03:04,477 --> 00:03:06,241 Zhilan already has all the weapons. 54 00:03:06,260 --> 00:03:07,700 She doesn't have the scabbard. 55 00:03:07,720 --> 00:03:09,820 The scabbard may not be the only clue to The Forge. 56 00:03:09,840 --> 00:03:11,539 For all we know, she already found another way. 57 00:03:11,540 --> 00:03:12,568 We'll figure it out. 58 00:03:12,580 --> 00:03:15,700 We'll get there before Zhilan does. Together. 59 00:03:18,740 --> 00:03:20,040 Yeah. 60 00:03:20,060 --> 00:03:21,870 You never came to bed. 61 00:03:26,140 --> 00:03:27,332 I solved it. 62 00:03:28,580 --> 00:03:29,835 Solved what? 63 00:03:30,850 --> 00:03:32,483 The scroll. 64 00:03:32,500 --> 00:03:36,200 Once I figured out what Lau's constellation actually was, 65 00:03:36,220 --> 00:03:38,552 all the symbols just snapped right into place. 66 00:03:38,570 --> 00:03:40,361 It was the key. 67 00:03:40,380 --> 00:03:42,723 The key to translating the whole thing. 68 00:03:42,740 --> 00:03:44,808 The scroll told me everything I need. 69 00:03:44,820 --> 00:03:47,040 I know how to find The Forge. 70 00:03:56,153 --> 00:04:00,310 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com -- 71 00:04:02,826 --> 00:04:04,740 He was with Zhilan in Vegas. 72 00:04:04,760 --> 00:04:05,829 Kerwin Tan... 73 00:04:05,840 --> 00:04:07,800 son of Russell Tan. 74 00:04:09,420 --> 00:04:11,752 Wait, that surveillance photo you showed us. 75 00:04:11,770 --> 00:04:14,440 Zhilan just robbed Tan's headquarters a couple nights ago. 76 00:04:14,460 --> 00:04:16,460 What's his son doing running around with her? 77 00:04:16,480 --> 00:04:18,133 Maybe he's working against his dad. 78 00:04:20,300 --> 00:04:23,580 Russell Tan is one of the richest men in the world. 79 00:04:23,600 --> 00:04:24,848 And one of the most powerful. 80 00:04:24,860 --> 00:04:26,380 He's got his fingers in everything... 81 00:04:26,400 --> 00:04:29,143 fossil fuels, data systems, AI development. 82 00:04:29,160 --> 00:04:30,860 And now Zhilan has access 83 00:04:30,880 --> 00:04:32,940 to the resources of a billionaire's son. 84 00:04:32,960 --> 00:04:36,777 Sorry, I just... I thought maybe I was getting ahead of her. 85 00:04:36,790 --> 00:04:39,154 Plus, Althea's wedding is this weekend. 86 00:04:39,170 --> 00:04:41,260 My Po Po's flying in from China today, 87 00:04:41,280 --> 00:04:43,659 so, everyone is gonna be walking on eggshells. 88 00:04:43,670 --> 00:04:46,578 Can't go worse than her last visit. 89 00:04:48,280 --> 00:04:50,123 That was my bad. 90 00:04:50,140 --> 00:04:53,919 - I didn't get us to dinner on time. - Mm. 91 00:04:53,930 --> 00:04:57,005 I think it was more about the guy you showed up to dinner with. 92 00:04:58,600 --> 00:05:01,840 Um... you should go. Your family needs you. 93 00:05:01,860 --> 00:05:03,340 I'll keep digging into the Tans. 94 00:05:03,360 --> 00:05:05,848 Maybe find something you can use to catch up to Zhilan. 95 00:05:05,860 --> 00:05:07,640 Thank you, Evan. 96 00:05:08,860 --> 00:05:09,890 Hey, Nicky? 97 00:05:09,910 --> 00:05:12,180 I know you feel hopeless, 98 00:05:12,200 --> 00:05:15,315 but whatever you're looking for, you'll find it. 99 00:05:15,330 --> 00:05:17,150 How could you know that? 100 00:05:17,170 --> 00:05:19,278 Because you're Nicky Shen. 101 00:05:27,900 --> 00:05:29,620 I'm here, I'm here! 102 00:05:30,490 --> 00:05:34,060 Sorry I'm late. Hello? 103 00:05:36,060 --> 00:05:38,505 Mama? Baba? 104 00:05:38,520 --> 00:05:41,133 Where have you been? Go. Stir. 105 00:05:41,150 --> 00:05:44,136 Okay. Where is everybody? 106 00:05:44,140 --> 00:05:45,470 Funny you should ask. 107 00:05:45,490 --> 00:05:49,840 Dennis, Ryan, and Baba went paintballing with the groomsmen. 108 00:05:49,860 --> 00:05:53,687 They promised it'd be a quick stress relief before Po Po showed up, 109 00:05:53,700 --> 00:05:55,580 but then they got stuck in traffic 110 00:05:55,600 --> 00:05:57,983 and then Po Po's flight came in early, 111 00:05:58,000 --> 00:06:01,200 so, Mama had to drive to the airport and pick her up alone, 112 00:06:01,220 --> 00:06:03,120 leaving me to cook and clean 113 00:06:03,140 --> 00:06:05,115 and get the whole house ready by myself. 114 00:06:05,130 --> 00:06:07,993 Okay, soup's fine. Sweep. 115 00:06:08,570 --> 00:06:11,940 I can do the counters, too. Althea, please, sit down. Relax. 116 00:06:11,960 --> 00:06:14,700 Relax? Ha! You know how Po Po is 117 00:06:14,720 --> 00:06:16,919 and how Mama acts when she's in town. 118 00:06:16,930 --> 00:06:18,800 Everything has to be sparkling clean. 119 00:06:18,820 --> 00:06:20,880 The food has to be prepared perfectly. 120 00:06:20,900 --> 00:06:23,592 And everyone must be on their best behavior. 121 00:06:23,610 --> 00:06:25,680 "A happy Po Po makes a happy Mama." 122 00:06:25,700 --> 00:06:27,180 And now a happy Althea. 123 00:06:27,200 --> 00:06:28,779 You do realize no matter how hard you try, 124 00:06:28,780 --> 00:06:30,580 she will find something to criticize. 125 00:06:30,600 --> 00:06:33,560 - Just stick to the script. - Okay. 126 00:06:33,580 --> 00:06:36,229 Business at Harmony Dumplings has been booming. 127 00:06:36,240 --> 00:06:38,523 Mm-hmm. How about Ryan? Does Po Po know? 128 00:06:38,540 --> 00:06:39,900 No, she does not. 129 00:06:39,920 --> 00:06:42,527 So, Mama and Baba are just shoving him back in the closet? 130 00:06:42,540 --> 00:06:44,446 Actually, that was Ryan's idea. 131 00:06:44,460 --> 00:06:46,156 Says he's still trying to get over Joe. 132 00:06:46,170 --> 00:06:49,242 The last thing he wants is Po Po digging into his personal life. 133 00:06:49,260 --> 00:06:50,827 And my script? 134 00:06:50,840 --> 00:06:52,663 You're a lawyer now. Congratulations. 135 00:06:52,680 --> 00:06:55,707 - Mm. - You got a big job at a firm downtown. 136 00:06:55,720 --> 00:06:58,980 Just try not to mention dropping out of college, 137 00:06:59,000 --> 00:07:00,740 running away to a Shaolin monastery, 138 00:07:00,760 --> 00:07:02,760 fighting gangsters or international criminals, 139 00:07:02,780 --> 00:07:05,384 or anything regarding the family sword legacy. 140 00:07:05,400 --> 00:07:06,885 Last part will be the hardest. 141 00:07:06,900 --> 00:07:08,760 I know Po Po rejected the legacy, 142 00:07:08,780 --> 00:07:10,460 but she's still part of the bloodline. 143 00:07:10,480 --> 00:07:11,600 What if she knows something? 144 00:07:11,610 --> 00:07:13,949 Even if she does, do you think she's gonna share it with us? 145 00:07:13,950 --> 00:07:17,300 Please, Nicky, just wait until after the wedding is over. 146 00:07:17,320 --> 00:07:19,272 The last thing I need is a Po Po explosion. 147 00:07:23,040 --> 00:07:26,150 - Stir, Nicky, stir! - All right. 148 00:07:26,980 --> 00:07:28,900 So, we get there, to The Forge. 149 00:07:28,920 --> 00:07:31,284 The weapons get recharged. 150 00:07:31,300 --> 00:07:33,954 All 8 weapons, fully powered, brought together, then... 151 00:07:33,970 --> 00:07:36,498 Biange occurs? 152 00:07:37,760 --> 00:07:38,860 Yes. 153 00:07:38,880 --> 00:07:41,993 My father always said it was a transformation, 154 00:07:42,010 --> 00:07:43,360 a global sea change 155 00:07:43,380 --> 00:07:45,670 wielded by whoever brought together the weapons. 156 00:07:45,690 --> 00:07:49,180 But he always made it sound like the power would be harnessed 157 00:07:49,200 --> 00:07:50,670 by just one person, 158 00:07:50,690 --> 00:07:53,390 and that's you, right? 159 00:07:54,100 --> 00:07:56,470 Only one can wield the power. 160 00:08:00,250 --> 00:08:01,880 _ 161 00:08:01,900 --> 00:08:03,275 It's my father. 162 00:08:07,500 --> 00:08:09,406 _ 163 00:08:09,840 --> 00:08:12,075 _ 164 00:08:13,620 --> 00:08:15,470 Yeah. 165 00:08:15,495 --> 00:08:17,456 _ 166 00:08:18,310 --> 00:08:21,543 _ 167 00:08:22,890 --> 00:08:25,922 I'm sorry, Dad. It's over. 168 00:08:25,940 --> 00:08:27,800 You've lost. 169 00:08:27,820 --> 00:08:31,239 Perhaps, but it's not too late for you. 170 00:08:31,240 --> 00:08:32,637 What's that mean? 171 00:08:32,650 --> 00:08:35,724 Come home and this family will be whole again. 172 00:08:35,740 --> 00:08:38,003 This family was never whole! 173 00:08:38,020 --> 00:08:39,895 You turned us against each other, 174 00:08:39,910 --> 00:08:42,022 made us compete for your love. 175 00:08:42,040 --> 00:08:43,980 And now I have something you want. 176 00:08:44,000 --> 00:08:45,400 I know who you're with 177 00:08:45,420 --> 00:08:48,120 and what that Zhang woman is capable of. 178 00:08:48,140 --> 00:08:50,947 You cannot trust her, Kerwin. 179 00:08:50,960 --> 00:08:53,843 Tell me this, Father. Ahem. 180 00:08:53,860 --> 00:08:56,900 Does your offer still stand if I come home without the weapons? 181 00:08:57,540 --> 00:08:59,200 Would you forgive me then? 182 00:08:59,900 --> 00:09:02,370 Yes, son. I would. 183 00:09:02,390 --> 00:09:04,961 There is much you don't know about all of this, 184 00:09:04,980 --> 00:09:08,960 and it's so much more than just the 8 weapons. 185 00:09:08,980 --> 00:09:13,178 For now, please come home. 186 00:09:14,500 --> 00:09:15,840 I am home. 187 00:09:24,620 --> 00:09:26,419 She's here. It's happening. 188 00:09:26,420 --> 00:09:27,621 Did we scrub the bathroom? 189 00:09:27,640 --> 00:09:28,800 No. 190 00:09:29,780 --> 00:09:31,700 Hi, Mama. 191 00:09:31,720 --> 00:09:34,060 Po Po! 192 00:09:34,840 --> 00:09:38,560 _ 193 00:09:39,680 --> 00:09:40,940 _ 194 00:09:40,960 --> 00:09:42,990 Ohh. Nicky. 195 00:09:43,220 --> 00:09:46,860 _ 196 00:09:47,310 --> 00:09:51,007 _ 197 00:09:54,500 --> 00:09:57,953 Eh? Why isn't everyone here? 198 00:09:57,970 --> 00:10:01,961 - Uh, traffic is really bad today. - Yeah. They'll be here any minute. 199 00:10:02,370 --> 00:10:03,420 _ 200 00:10:05,540 --> 00:10:07,780 Traffic's clear. 201 00:10:07,800 --> 00:10:09,829 Dennis isn't answering his phone and neither is Ryan. 202 00:10:09,830 --> 00:10:11,420 I have no idea where they are. 203 00:10:11,440 --> 00:10:15,570 Althea, are you ready for a tea ceremony? 204 00:10:15,590 --> 00:10:18,326 - Yes, Po Po. Everything is set. - Good. 205 00:10:18,340 --> 00:10:21,538 I want to see you in your qipao today. 206 00:10:21,550 --> 00:10:25,041 Of course. I love a fashion show. 207 00:10:28,400 --> 00:10:31,080 California supposed to be warm, 208 00:10:31,110 --> 00:10:34,509 yet this house, it is always cold. 209 00:10:34,520 --> 00:10:37,189 Well, Po Po, it's San Fran... 210 00:10:37,190 --> 00:10:39,014 I will start a fire. 211 00:10:39,030 --> 00:10:41,040 And I will make some tea. 212 00:10:41,060 --> 00:10:42,240 Mmm! 213 00:10:42,260 --> 00:10:43,620 I ran out of time. 214 00:10:43,640 --> 00:10:45,780 I didn't make it to the store for her favorite oolong. 215 00:10:45,800 --> 00:10:47,939 Oh. I think they're here. 216 00:10:49,120 --> 00:10:50,730 Dennis? 217 00:10:50,750 --> 00:10:52,736 - Hey, babe. - Let's get him in a chair. 218 00:10:53,500 --> 00:10:54,529 What happened? 219 00:10:54,540 --> 00:10:56,948 Dad was a Terminator in the paintball court. 220 00:10:56,960 --> 00:10:59,623 - Took Dennis down fast. - Not his fault. I tripped. 221 00:10:59,640 --> 00:11:02,787 Pulled a tendon. I should be able to walk normally by the wedding. 222 00:11:02,800 --> 00:11:04,456 - Should? - He'll be fine. 223 00:11:04,460 --> 00:11:06,240 - Jin... - Baba... 224 00:11:06,260 --> 00:11:08,360 Oh. _ 225 00:11:08,390 --> 00:11:12,220 _ 226 00:11:12,240 --> 00:11:13,715 _ 227 00:11:14,840 --> 00:11:16,593 This is the groom? 228 00:11:16,610 --> 00:11:18,640 - Uh... - Yes, Po Po. 229 00:11:18,660 --> 00:11:20,889 This is Dennis. 230 00:11:23,030 --> 00:11:24,643 _ 231 00:11:24,660 --> 00:11:25,810 Oh! 232 00:11:25,830 --> 00:11:28,021 _ 233 00:11:28,040 --> 00:11:29,770 Ha! 234 00:11:29,790 --> 00:11:33,485 _ 235 00:11:34,130 --> 00:11:37,600 _ 236 00:11:40,380 --> 00:11:46,831 _ 237 00:11:48,600 --> 00:11:49,626 Ryan. 238 00:11:50,180 --> 00:11:51,795 _ 239 00:11:51,810 --> 00:11:53,760 _ 240 00:11:53,790 --> 00:11:56,925 _ 241 00:11:57,320 --> 00:11:59,803 _ 242 00:12:02,860 --> 00:12:05,220 _ 243 00:12:06,720 --> 00:12:09,020 This house is too hot. 244 00:12:09,040 --> 00:12:10,355 Yes, Po Po. 245 00:12:10,370 --> 00:12:14,901 Maybe this weekend is not as stressful as we thought. 246 00:12:14,920 --> 00:12:18,321 Uh, heh. I'll get cleaned up. Heh. 247 00:12:18,340 --> 00:12:19,900 A personal fashion show for Po Po 248 00:12:19,920 --> 00:12:21,600 is the last thing I need right now. 249 00:12:21,620 --> 00:12:23,711 What happened to pleasing her at all costs? 250 00:12:23,730 --> 00:12:26,788 I have a thousand details to go over before the wedding, 251 00:12:26,800 --> 00:12:28,780 and how is Dennis supposed to walk down the aisle 252 00:12:28,800 --> 00:12:29,916 when he can't even walk? 253 00:12:31,020 --> 00:12:33,253 I think he'll look cute in a cast. 254 00:12:33,270 --> 00:12:36,381 He's wearing dress shoes to that wedding if it kills him. 255 00:12:36,400 --> 00:12:40,200 So. Is Henry coming to dinner tonight? 256 00:12:40,220 --> 00:12:41,580 Shens only. 257 00:12:41,600 --> 00:12:43,780 Besides, introducing Henry to Po Po? 258 00:12:43,800 --> 00:12:45,731 Ugh. That's like, no. 259 00:12:45,750 --> 00:12:48,184 Maybe in a few years. Maybe decades. 260 00:12:48,200 --> 00:12:51,313 Huh. Years. Decades. 261 00:12:51,330 --> 00:12:53,398 I see someone's already thinking long term. 262 00:12:53,410 --> 00:12:56,653 Let's focus on one wedding at a time, please. 263 00:12:56,670 --> 00:12:58,961 Mm. 264 00:12:58,980 --> 00:13:00,155 Pretty. 265 00:13:00,170 --> 00:13:01,580 Let's do this. 266 00:13:03,210 --> 00:13:06,161 Okay. Here she comes. 267 00:13:09,220 --> 00:13:10,980 Althea. 268 00:13:15,860 --> 00:13:19,290 No. It's wrong. All wrong! 269 00:13:20,000 --> 00:13:21,320 Take off. 270 00:13:21,340 --> 00:13:24,763 You have to take it off. Come, come, come! Come! 271 00:13:29,870 --> 00:13:30,919 Not right. 272 00:13:31,950 --> 00:13:33,605 Not right at all. 273 00:13:33,620 --> 00:13:35,680 I worked so hard with the designer. 274 00:13:35,700 --> 00:13:37,520 I made that dress perfectly. 275 00:13:44,710 --> 00:13:46,440 Dennis just left. 276 00:13:46,460 --> 00:13:47,879 Po Po wouldn't let him go. 277 00:13:47,880 --> 00:13:49,480 Says she can't wait to see him tomorrow. 278 00:13:49,500 --> 00:13:51,539 Well, at least he's passing the test. 279 00:13:52,920 --> 00:13:55,500 Did you tell her? About Auntie Mei-Xue? 280 00:13:57,220 --> 00:13:59,881 I can't even say Mei-Xue's name in front of her. 281 00:14:02,340 --> 00:14:04,780 I can't find my antacid. 282 00:14:04,800 --> 00:14:06,170 I'll need them before dinner. 283 00:14:06,190 --> 00:14:09,260 Uh, there must be some in the suitcase. 284 00:14:09,280 --> 00:14:10,308 I'll get it. 285 00:14:10,910 --> 00:14:15,271 _ 286 00:14:22,070 --> 00:14:23,655 Hey. Any luck? 287 00:14:23,670 --> 00:14:26,116 I spent a few hours zooming with an astronomy expert. 288 00:14:26,130 --> 00:14:28,600 We didn't find anything. 289 00:14:28,620 --> 00:14:30,995 - What are we missing? - I'll keep looking. 290 00:14:31,000 --> 00:14:32,705 We'll find The Forge somehow. 291 00:14:34,600 --> 00:14:37,669 - Nicky? - Sorry. 292 00:14:37,680 --> 00:14:40,300 I found a photo of Mei-Xue in Po Po's wallet. 293 00:14:40,320 --> 00:14:42,700 I guess she keeps this photo close. 294 00:14:45,010 --> 00:14:46,886 I think I found something else. 295 00:14:46,900 --> 00:14:50,161 A photo of Po Po maybe, like, 50 years ago. I... 296 00:14:50,180 --> 00:14:51,266 What is it? 297 00:14:53,120 --> 00:14:54,894 Henry, she's holding the sword. 298 00:14:55,920 --> 00:14:58,640 I think Po Po was a warrior. 299 00:15:10,080 --> 00:15:11,760 It's not exactly what I pictured. 300 00:15:13,320 --> 00:15:16,621 I thought The Forge would be something grander. 301 00:15:16,640 --> 00:15:18,403 Historic, even. 302 00:15:18,420 --> 00:15:21,240 It's just a little side trip. 303 00:15:21,260 --> 00:15:23,120 Something I need you to see. 304 00:15:25,900 --> 00:15:26,968 Come. 305 00:15:26,980 --> 00:15:30,388 I grew up a 10-minute walk from here. 306 00:15:30,400 --> 00:15:33,308 I passed these graves every day on my way to school. 307 00:15:33,320 --> 00:15:35,226 Your parents. 308 00:15:36,000 --> 00:15:37,729 They passed when you were so young. 309 00:15:38,580 --> 00:15:44,527 Before I was born, my father worked at an old textile factory. 310 00:15:44,540 --> 00:15:46,720 That factory... 311 00:15:46,740 --> 00:15:48,823 was built by your father. 312 00:15:50,030 --> 00:15:54,996 I... I didn't know he owned something so far into the country. 313 00:15:56,170 --> 00:16:00,960 Runoff from the factory made its way into the soil, 314 00:16:00,980 --> 00:16:02,560 then the groundwater. 315 00:16:04,130 --> 00:16:07,300 When my mother was pregnant with me, she got sick. 316 00:16:07,320 --> 00:16:11,137 My spinal condition, her death during my birth... 317 00:16:11,150 --> 00:16:14,057 all the work of your father. 318 00:16:15,740 --> 00:16:17,820 The great Russell Tan. 319 00:16:23,160 --> 00:16:25,760 Zhilan... hey. 320 00:16:28,890 --> 00:16:31,491 I'm not like my father. 321 00:16:35,420 --> 00:16:37,280 I never knew my mother. 322 00:16:38,680 --> 00:16:41,300 And according to my father and sister... 323 00:16:42,300 --> 00:16:45,600 she was a kind woman, a strong woman. 324 00:16:48,300 --> 00:16:51,300 But not strong enough to defeat her illness... 325 00:16:54,320 --> 00:16:56,599 to survive giving birth to me. 326 00:17:02,330 --> 00:17:04,980 I'm sorry. I'm so sorry. 327 00:17:08,140 --> 00:17:09,696 For tomorrow's deposition. 328 00:17:09,710 --> 00:17:10,738 Thank you, Nadia. 329 00:17:10,750 --> 00:17:12,156 Any luck with the Tan files? 330 00:17:12,170 --> 00:17:13,389 I put in the request yesterday. 331 00:17:13,390 --> 00:17:14,576 I thought it'd clear by now. 332 00:17:14,590 --> 00:17:15,910 Yes, they came. 333 00:17:15,930 --> 00:17:18,913 D.A. Hughes kind of intercepted them. 334 00:17:18,930 --> 00:17:21,916 She wants all your requests going through her from now on. 335 00:17:21,930 --> 00:17:23,585 Even on cases I'm assigned to? 336 00:17:24,070 --> 00:17:25,378 Hmm. 337 00:17:26,240 --> 00:17:29,560 Okay. Thank you for letting me know. 338 00:17:32,730 --> 00:17:34,470 I'm sorry, Evan. 339 00:17:34,490 --> 00:17:37,880 I know you're trying to do good here. It's such a shame, 340 00:17:37,900 --> 00:17:40,860 those files just sitting in D.A. Hughes's office 341 00:17:40,880 --> 00:17:42,660 and they'll be there all night 342 00:17:42,680 --> 00:17:44,772 until I return them to the hall of records tomorrow. 343 00:17:44,790 --> 00:17:48,568 Yeah. That's... a shame. 344 00:17:55,510 --> 00:17:58,509 So, you think Po Po was a warrior back in the day? 345 00:17:58,510 --> 00:18:00,741 Swinging that mystical sword around, kicking ass? 346 00:18:00,760 --> 00:18:01,956 Maybe. I don't know. 347 00:18:01,970 --> 00:18:03,920 Ahh. I mean, I just don't see it. 348 00:18:03,940 --> 00:18:05,251 I mean, look at her. 349 00:18:05,270 --> 00:18:07,837 She's only comfortable within a 3-degree temperature range. 350 00:18:07,850 --> 00:18:10,590 Everything gives her heartburn, a headache, or muscle cramps. 351 00:18:10,610 --> 00:18:12,508 Have you seen the dispensary she travels with? 352 00:18:12,520 --> 00:18:13,880 I know it's hard to imagine now, 353 00:18:13,900 --> 00:18:15,630 but this photo was a long time ago. 354 00:18:15,640 --> 00:18:19,149 Po Po may be the only person who can help me get ahead of Zhilan. 355 00:18:19,150 --> 00:18:20,299 Don't go digging, Nicky. 356 00:18:20,300 --> 00:18:21,820 You could blow up Althea's whole week. 357 00:18:22,480 --> 00:18:24,100 Hey, what's taking so long? 358 00:18:24,120 --> 00:18:25,438 Po Po's waiting. 359 00:18:25,450 --> 00:18:26,814 Coming. 360 00:18:31,460 --> 00:18:32,680 Why did you bring me here? 361 00:18:37,540 --> 00:18:40,620 Is it revenge? 362 00:18:40,640 --> 00:18:42,360 Revenge against my father? 363 00:18:44,290 --> 00:18:45,560 That seems so small. 364 00:18:45,580 --> 00:18:48,980 His empire is so much more than you understand. 365 00:18:50,330 --> 00:18:55,060 AI technology, predictive algorithms. 366 00:18:55,080 --> 00:18:58,140 He's on his way to data mining everyone on this planet. 367 00:18:58,160 --> 00:19:00,682 Then there's his banking interests, the defense contracts. 368 00:19:00,690 --> 00:19:04,018 With the power of Biange in his hands, 369 00:19:04,030 --> 00:19:06,062 no one will be safe. 370 00:19:06,080 --> 00:19:08,564 No one will be free. 371 00:19:08,580 --> 00:19:11,540 Only with Biange can I wipe his fingerprints 372 00:19:11,565 --> 00:19:12,902 off the face of the Earth. 373 00:19:13,760 --> 00:19:16,530 - You want to erase him? - Not just him. 374 00:19:16,550 --> 00:19:18,866 Everything he holds in this world. 375 00:19:18,880 --> 00:19:20,500 You want to erase me? 376 00:19:20,520 --> 00:19:24,083 No, I don't want to. Kerwin, I have to. 377 00:19:24,100 --> 00:19:27,083 No. I know you feel what I feel. 378 00:19:27,100 --> 00:19:28,900 I do. 379 00:19:32,060 --> 00:19:33,750 I fell in love with you, Kerwin. 380 00:19:35,310 --> 00:19:36,467 It was an accident. 381 00:19:36,480 --> 00:19:37,760 It wasn't part of the plan. 382 00:19:37,780 --> 00:19:39,231 But loving you, 383 00:19:39,250 --> 00:19:41,180 it doesn't change what you are. 384 00:19:41,200 --> 00:19:44,684 - What am I? - A liability. 385 00:19:46,400 --> 00:19:48,062 I love you, Kerwin. 386 00:19:49,700 --> 00:19:52,191 But I'll never completely trust you. 387 00:19:52,200 --> 00:19:55,780 Attack me if you want, but I won't fight you. 388 00:20:17,180 --> 00:20:19,260 Po Po, would you like a jiaozi? 389 00:20:19,280 --> 00:20:22,305 So, who's getting married next? 390 00:20:24,860 --> 00:20:27,977 - Ryan? - Ahem. Hmm? 391 00:20:27,990 --> 00:20:31,063 Is there lucky woman in your life? 392 00:20:31,740 --> 00:20:34,650 I told you, Po Po. Too busy. 393 00:20:34,670 --> 00:20:37,480 - Yeah. - Medical school. Rounds at clinic. 394 00:20:37,500 --> 00:20:40,640 You are a man. You got some time. 395 00:20:40,660 --> 00:20:45,601 But you, there must be some good men at law firm. 396 00:20:45,620 --> 00:20:47,371 Tell me about your job. 397 00:20:48,390 --> 00:20:51,343 Yes, um, the law. 398 00:20:51,360 --> 00:20:55,129 I work at Yan Hartley and associates. 399 00:20:55,140 --> 00:20:57,632 Long hours. Lots of paperwork. 400 00:20:57,650 --> 00:21:00,092 At your age, you should be working hard. 401 00:21:00,110 --> 00:21:02,663 You 3 keep working hard 402 00:21:02,680 --> 00:21:06,808 and maybe it will have been worth it after all. 403 00:21:07,750 --> 00:21:08,851 What was worth it? 404 00:21:08,870 --> 00:21:12,300 Your mother leaving me years ago 405 00:21:12,320 --> 00:21:14,982 when I had just lost a child. 406 00:21:15,000 --> 00:21:18,194 To open a restaurant, of all things. 407 00:21:18,210 --> 00:21:19,612 Mama... 408 00:21:19,630 --> 00:21:22,780 A bride, a doctor, a lawyer. 409 00:21:22,800 --> 00:21:24,534 You see? All good. 410 00:21:26,970 --> 00:21:28,371 I'm not a lawyer. 411 00:21:30,050 --> 00:21:31,480 I didn't even graduate college. 412 00:21:31,500 --> 00:21:32,917 Dropped out one semester shy. 413 00:21:32,930 --> 00:21:34,669 Nicky! 414 00:21:36,230 --> 00:21:37,338 Stop joking. 415 00:21:37,350 --> 00:21:39,632 Po Po doesn't appreciate your humor. 416 00:21:39,650 --> 00:21:41,940 Yeah, Nicky. Stop being so silly. 417 00:21:41,960 --> 00:21:44,330 - Tell her about the benefits. - No. 418 00:21:46,170 --> 00:21:47,640 I'm not lying anymore. 419 00:21:47,660 --> 00:21:51,013 Po Po, I didn't go to law school. 420 00:21:51,030 --> 00:21:55,064 I spent 3 years at a Shaolin monastery learning kung fu. 421 00:21:55,930 --> 00:22:00,339 My shifu Zhang Pei-Ling taught me more about life 422 00:22:00,340 --> 00:22:02,280 than I ever learned at Harvard. 423 00:22:02,300 --> 00:22:06,280 I've sat here all night watching you guys tie yourselves in knots 424 00:22:06,284 --> 00:22:08,035 to keep the truth from you. 425 00:22:08,050 --> 00:22:14,584 But I know you keep secrets, too, Po Po, this photo. 426 00:22:14,600 --> 00:22:17,169 - You held the sword. - What photo? 427 00:22:17,180 --> 00:22:18,838 I need to know what happened to you. 428 00:22:18,850 --> 00:22:21,465 How did you... 429 00:22:21,480 --> 00:22:23,301 You went looking through my things. 430 00:22:23,690 --> 00:22:24,700 _ 431 00:22:24,900 --> 00:22:28,514 - How dare you? Ah? - Ma. Ma... 432 00:22:28,530 --> 00:22:30,790 _ 433 00:22:35,350 --> 00:22:36,397 Sorry. 434 00:22:37,910 --> 00:22:39,191 Oh, boy. 435 00:22:39,500 --> 00:22:43,520 _ 436 00:22:44,210 --> 00:22:46,240 _ 437 00:22:47,970 --> 00:22:52,690 _ 438 00:22:53,810 --> 00:22:56,626 _ 439 00:22:57,020 --> 00:22:59,545 _ 440 00:23:00,020 --> 00:23:02,420 _ 441 00:23:03,820 --> 00:23:06,469 _ 442 00:23:06,940 --> 00:23:10,306 _ 443 00:23:11,360 --> 00:23:12,830 _ 444 00:23:13,830 --> 00:23:15,750 _ 445 00:23:16,540 --> 00:23:18,260 _ 446 00:23:18,750 --> 00:23:20,080 _ 447 00:23:20,420 --> 00:23:22,360 _ 448 00:23:24,670 --> 00:23:29,742 _ 449 00:23:30,220 --> 00:23:34,330 _ 450 00:23:36,740 --> 00:23:40,000 _ 451 00:23:41,560 --> 00:23:43,240 _ 452 00:23:44,230 --> 00:23:45,424 _ 453 00:23:46,320 --> 00:23:47,969 _ 454 00:23:51,030 --> 00:23:54,934 _ 455 00:23:56,340 --> 00:24:00,231 Ma, Nicky is a warrior. 456 00:24:01,170 --> 00:24:02,858 I have made mistakes, 457 00:24:02,870 --> 00:24:08,114 but I am so proud of the woman I have raised, 458 00:24:08,820 --> 00:24:12,451 and I will not apologize for who she has become. 459 00:24:15,190 --> 00:24:16,622 Mama... 460 00:24:17,360 --> 00:24:18,840 Like Mei-Xue... 461 00:24:20,410 --> 00:24:23,513 Nicky deserves the truth. 462 00:24:23,530 --> 00:24:26,674 The whole truth. 463 00:24:35,960 --> 00:24:38,860 It was almost 50 years ago, 464 00:24:38,880 --> 00:24:41,439 before you and Mei-Xue were born. 465 00:24:41,450 --> 00:24:47,528 I knew almost nothing about the sword or our warrior blood 466 00:24:47,540 --> 00:24:51,615 until she came... the woman in the photograph... 467 00:24:51,630 --> 00:24:53,367 Fang-Su. 468 00:24:55,340 --> 00:24:57,413 Your shifu's mother. 469 00:24:57,430 --> 00:25:01,208 At first, I was so scared. 470 00:25:01,220 --> 00:25:03,919 This stranger knew so much about me. 471 00:25:03,930 --> 00:25:06,297 She was desperate for my help. 472 00:25:06,310 --> 00:25:08,920 Fang-Su was the keeper of the sword. 473 00:25:08,940 --> 00:25:13,220 Its guardian. It was the first I learned about guardians, 474 00:25:13,240 --> 00:25:15,820 about the sword, about the 8 weapons. 475 00:25:15,850 --> 00:25:19,268 Fang-Su warned of the mysterious energy. 476 00:25:20,120 --> 00:25:21,680 - Biange. - Yes. 477 00:25:22,950 --> 00:25:28,680 Fang-Su said a band of thieves had a plan to steal the sword, 478 00:25:28,700 --> 00:25:31,020 and without me to defend it, 479 00:25:31,050 --> 00:25:34,453 Fang-Su worried they would win. Heh. 480 00:25:34,470 --> 00:25:36,869 Can you imagine how that sounded? 481 00:25:36,880 --> 00:25:39,914 I was a chosen warrior 482 00:25:39,930 --> 00:25:46,170 meant to keep a powerful energy from falling into the wrong hands. 483 00:25:46,190 --> 00:25:48,980 It actually doesn't sound so crazy to me. 484 00:25:49,000 --> 00:25:51,980 She showed me how to use the sword. 485 00:25:52,010 --> 00:25:55,000 The sword was communicating with me. 486 00:25:55,020 --> 00:25:57,473 Its energy... it became part of me. 487 00:25:57,490 --> 00:26:01,143 Then the thieves found us. 488 00:26:01,160 --> 00:26:04,939 I doubted I was ready, but with the sword in my hands, 489 00:26:04,950 --> 00:26:08,621 I felt like I had been training my whole life. 490 00:26:12,590 --> 00:26:15,032 The sword's power scared me. 491 00:26:15,050 --> 00:26:17,076 In the heat of battle, 492 00:26:17,090 --> 00:26:20,280 it felt as if the sword controlled me 493 00:26:20,300 --> 00:26:23,165 as much as I controlled it. 494 00:26:23,180 --> 00:26:24,834 I didn't want that. 495 00:26:24,850 --> 00:26:26,919 I wanted the life I had, 496 00:26:26,930 --> 00:26:28,879 the life I had planned... 497 00:26:28,880 --> 00:26:31,382 A family. Children. 498 00:26:31,400 --> 00:26:35,094 To be a warrior, I would've lost all that, 499 00:26:35,110 --> 00:26:39,348 and I had promised to myself that no one in my family 500 00:26:39,360 --> 00:26:43,894 would bear the burden of the warrior again. 501 00:26:43,910 --> 00:26:46,660 And that's why you tried to stop Mei-Xue 502 00:26:46,680 --> 00:26:48,274 from going after the sword. 503 00:26:48,290 --> 00:26:51,360 Yes. I wanted to protect her. 504 00:26:52,730 --> 00:26:55,440 Let it go. All of it. 505 00:26:55,460 --> 00:26:57,533 This isn't something I can run from. 506 00:26:57,550 --> 00:26:59,785 Destiny brought me to Pei-Ling. 507 00:26:59,800 --> 00:27:03,400 She was a guardian, like her mother. 508 00:27:03,420 --> 00:27:06,580 She died trying to protect the sword. 509 00:27:06,600 --> 00:27:09,681 Pei-Ling's sister wants Biange to herself. 510 00:27:09,700 --> 00:27:11,580 She has all 8 weapons. 511 00:27:11,600 --> 00:27:12,900 She's already so dangerous, 512 00:27:12,920 --> 00:27:15,801 that kind of power can't end up in her hands. 513 00:27:15,820 --> 00:27:17,386 Choose another path. 514 00:27:17,400 --> 00:27:20,380 I didn't choose this path, Po Po. 515 00:27:21,780 --> 00:27:23,550 It chose me. 516 00:27:23,570 --> 00:27:27,438 What is it? Let me see. 517 00:27:32,560 --> 00:27:34,236 Do you recognize the symbols? 518 00:27:34,250 --> 00:27:38,324 These symbols represent the 7 struggles. 519 00:27:38,340 --> 00:27:43,204 Great battles fought with the 8 weapons. 520 00:27:45,830 --> 00:27:49,418 7 struggles, 7 battles. Does that mean anything? 521 00:27:49,430 --> 00:27:50,980 Well, the defeat of Kublai Khan's army 522 00:27:51,000 --> 00:27:52,260 in Southern China was one, 523 00:27:52,280 --> 00:27:54,580 and we found a few more in the history books... 524 00:27:54,600 --> 00:27:56,800 Battles we thought might've involved the weapons, 525 00:27:56,820 --> 00:27:58,677 but we didn't have a way to prove it. 526 00:27:58,690 --> 00:28:01,773 What'd she say? Did she know where the 7 battles were? 527 00:28:01,790 --> 00:28:05,220 Um, she read them off my hand. 528 00:28:05,240 --> 00:28:07,102 Chongqing, Lingzang, 529 00:28:07,120 --> 00:28:10,020 - Jiading, now called Leshan. - Hang on. Slow down. 530 00:28:10,040 --> 00:28:12,107 Chonqing... Uh-huh. 531 00:28:12,120 --> 00:28:14,860 Then there was Sicheng, Baoqing, and Nanning. 532 00:28:15,960 --> 00:28:17,488 - Nicky... - What? 533 00:28:17,500 --> 00:28:19,240 That's it. That's Lau's constellation. 534 00:28:19,250 --> 00:28:21,169 - What do you mean? - The scabbard map. 535 00:28:21,170 --> 00:28:22,480 We've been looking up at the sky 536 00:28:22,500 --> 00:28:23,959 trying to find the answers in the stars. 537 00:28:23,960 --> 00:28:25,179 We should've been looking at the ground. 538 00:28:25,180 --> 00:28:27,289 The locations of the 7 struggles 539 00:28:27,300 --> 00:28:29,792 match the stars in Simon Lau's constellation. 540 00:28:29,810 --> 00:28:32,836 Okay, but Simon's tattoo had 8 points. 541 00:28:32,850 --> 00:28:35,320 What if the eighth point is The Forge? 542 00:28:40,100 --> 00:28:41,845 Nicky, it's in Yunnan. 543 00:28:41,860 --> 00:28:44,903 I think The Forge is at the monastery. 544 00:28:47,300 --> 00:28:49,880 This whole time... 545 00:28:49,900 --> 00:28:52,273 Zhilan could already be on her way there. 546 00:28:52,290 --> 00:28:54,180 The monks, my sisters. 547 00:28:54,200 --> 00:28:55,840 I have to go now. 548 00:28:57,340 --> 00:28:58,520 I'll call you back. 549 00:29:04,390 --> 00:29:07,143 How much of that did you hear? 550 00:29:07,160 --> 00:29:08,480 Enough. 551 00:29:09,890 --> 00:29:11,363 So, you're leaving? 552 00:29:11,380 --> 00:29:12,960 You're gonna miss the wedding? 553 00:29:12,980 --> 00:29:14,900 I'm sorry, Althea. 554 00:29:16,830 --> 00:29:19,120 But I don't know what choice... 555 00:29:22,140 --> 00:29:23,880 Yeah. 556 00:29:25,070 --> 00:29:26,200 You do. 557 00:29:29,180 --> 00:29:30,720 I hate this, but... 558 00:29:35,470 --> 00:29:36,567 You have to go. 559 00:29:39,340 --> 00:29:40,900 I'm sorry. 560 00:29:53,170 --> 00:29:54,209 Ahem. 561 00:29:54,220 --> 00:29:56,879 Nicky has something to tell us. 562 00:30:00,810 --> 00:30:02,885 I'm leaving. 563 00:30:02,900 --> 00:30:04,136 Where are you going? 564 00:30:05,540 --> 00:30:06,910 The monastery. 565 00:30:10,940 --> 00:30:16,910 Mama, the sword, this birthright... 566 00:30:16,930 --> 00:30:20,873 Our family has suffered for generations because of it. 567 00:30:20,890 --> 00:30:25,080 Po Po, you ran away because you were afraid of its power. 568 00:30:25,100 --> 00:30:26,950 Auntie Mei-Xue went into hiding. 569 00:30:27,500 --> 00:30:31,288 Mama, your secrets nearly tore us all apart. 570 00:30:32,720 --> 00:30:34,208 It has to end. 571 00:30:34,220 --> 00:30:38,295 How? It's been this way for generations. 572 00:30:41,610 --> 00:30:43,503 I don't know how. 573 00:30:43,520 --> 00:30:45,636 But I'm going back to where it began, 574 00:30:45,650 --> 00:30:47,888 where the weapons were made. 575 00:30:47,900 --> 00:30:49,723 I think the answer is there. 576 00:30:49,740 --> 00:30:53,260 Nicky, you don't know the danger. 577 00:30:53,280 --> 00:30:57,815 I can't pass it on to Althea's kids or Ryan's kids or my kids. 578 00:31:02,340 --> 00:31:03,770 When? 579 00:31:05,600 --> 00:31:07,060 Tonight. 580 00:31:10,950 --> 00:31:12,740 Zhilan has all 8 weapons. 581 00:31:12,760 --> 00:31:13,914 I can't wait. 582 00:31:15,600 --> 00:31:17,626 I'm going to free us. 583 00:31:19,020 --> 00:31:23,680 I'm going to end Biange once and for all. 584 00:31:29,080 --> 00:31:32,182 _ 585 00:32:19,160 --> 00:32:22,020 Hey. Almost ready. 586 00:32:22,040 --> 00:32:23,600 Feeling like I should bring everything, 587 00:32:23,620 --> 00:32:25,419 but I don't think I could fit a corkboard in my bag. 588 00:32:25,420 --> 00:32:27,154 You got your passport, right? 589 00:32:27,170 --> 00:32:32,743 Henry... I think I should do this on my own. 590 00:32:32,760 --> 00:32:36,246 This is my fight for my family 591 00:32:36,260 --> 00:32:38,916 and I dragged you into this, 592 00:32:38,930 --> 00:32:40,876 and you've been amazing, 593 00:32:40,890 --> 00:32:43,794 - but it's time I let you go. - Let me go? 594 00:32:43,795 --> 00:32:45,464 But I want to do this. 595 00:32:45,470 --> 00:32:47,040 I know. 596 00:32:47,060 --> 00:32:48,580 That's what makes this so hard. 597 00:32:49,760 --> 00:32:51,080 Is this about Vegas? 598 00:32:51,100 --> 00:32:52,720 Tan's son gets the jump on me 599 00:32:52,740 --> 00:32:55,307 - and now I'm not fit to come with you? - No, it isn't that. 600 00:32:56,550 --> 00:32:58,500 Seeing you hurt... 601 00:32:59,770 --> 00:33:01,688 Seeing Simon killed... 602 00:33:01,700 --> 00:33:05,317 It felt... It felt like the night at the monastery. 603 00:33:06,620 --> 00:33:09,200 Watching Pei-Ling die, 604 00:33:09,220 --> 00:33:11,220 losing so many of my sisters. 605 00:33:11,240 --> 00:33:14,080 I was powerless to stop it 606 00:33:14,100 --> 00:33:16,703 like I was powerless to protect Simon 607 00:33:16,720 --> 00:33:20,079 and... what if I can't protect you? 608 00:33:20,080 --> 00:33:21,833 - What if... - Nicky, that's not your job. 609 00:33:21,850 --> 00:33:24,586 I love you. 610 00:33:25,400 --> 00:33:28,966 I love you. And I can't lose you. 611 00:33:29,920 --> 00:33:31,880 And because I can't lose you, 612 00:33:31,900 --> 00:33:36,848 I can't risk worrying about you while I'm there. 613 00:33:36,860 --> 00:33:38,010 What about me, huh? 614 00:33:40,540 --> 00:33:42,300 What, am I supposed to stay behind, 615 00:33:42,320 --> 00:33:44,940 with no idea what you're doing, 616 00:33:44,960 --> 00:33:47,401 if you're safe, if you're even alive? 617 00:33:47,420 --> 00:33:48,680 I can't. 618 00:33:48,700 --> 00:33:51,738 I can't let you go alone because... 619 00:33:51,750 --> 00:33:53,073 I love you, too. 620 00:33:54,540 --> 00:33:55,760 I believe in you. 621 00:33:57,400 --> 00:33:59,660 But there's so much that we don't know about The Forge, 622 00:33:59,680 --> 00:34:03,041 about Biange, and if Zhilan finds you... 623 00:34:03,050 --> 00:34:04,240 I know. 624 00:34:07,530 --> 00:34:08,672 I'm scared. 625 00:34:11,260 --> 00:34:12,710 Then let me help. 626 00:34:14,480 --> 00:34:15,670 You have. 627 00:34:17,940 --> 00:34:19,850 It's my choice. 628 00:34:29,690 --> 00:34:30,960 I have to go. 629 00:34:50,422 --> 00:34:52,799 _ 630 00:34:57,500 --> 00:34:58,840 Did you know? 631 00:35:00,180 --> 00:35:01,800 That I was a warrior? 632 00:35:03,180 --> 00:35:04,811 Your warrior? 633 00:35:05,600 --> 00:35:07,397 What do you think? 634 00:35:09,240 --> 00:35:13,720 I think that your mother trained my Po Po. 635 00:35:13,740 --> 00:35:15,800 I think that our families have been intertwined 636 00:35:15,820 --> 00:35:17,220 for over 1,000 years. 637 00:35:17,240 --> 00:35:18,320 How could you not know? 638 00:35:20,060 --> 00:35:21,820 Why didn't you tell me? 639 00:35:21,828 --> 00:35:24,873 You know I cannot answer that. 640 00:35:26,320 --> 00:35:27,460 It doesn't matter. 641 00:35:29,100 --> 00:35:31,120 Either way, I have to do this alone. 642 00:35:32,140 --> 00:35:36,885 Links in a chain hold strong together. 643 00:35:38,620 --> 00:35:42,307 If being home has taught you anything, 644 00:35:42,320 --> 00:35:44,893 it is that the people around you, 645 00:35:44,910 --> 00:35:47,580 the people you care for, 646 00:35:47,600 --> 00:35:49,940 are what make you strong. 647 00:35:49,960 --> 00:35:53,680 I can't let anyone take this risk with me. 648 00:35:53,700 --> 00:35:57,823 This... warrior destiny is my burden. 649 00:35:57,840 --> 00:36:00,880 The Nicky Shen I met 650 00:36:00,900 --> 00:36:04,246 did not like following the path laid out for her. 651 00:36:05,700 --> 00:36:08,875 She always chose her own way. 652 00:36:09,640 --> 00:36:12,129 What is in your heart, hmm? 653 00:36:12,140 --> 00:36:13,720 What do you want? 654 00:36:26,800 --> 00:36:28,812 My favorite candy. 655 00:36:30,120 --> 00:36:31,898 Used to sneak out of the Wushu Academy 656 00:36:31,910 --> 00:36:33,600 into Beijing just to buy these. 657 00:36:33,620 --> 00:36:35,110 Can't get these in the bay area. 658 00:36:35,130 --> 00:36:37,370 - I'm glad you're here. - I'm glad you changed your mind. 659 00:36:37,710 --> 00:36:39,810 _ 660 00:37:09,760 --> 00:37:12,314 - Well? - Po Po! 661 00:37:12,330 --> 00:37:13,565 What do you think? 662 00:37:14,750 --> 00:37:16,220 _ 663 00:37:16,250 --> 00:37:18,700 And it fits like a dream. 664 00:37:18,720 --> 00:37:20,169 I can actually breathe in it. 665 00:37:20,170 --> 00:37:24,367 Most importantly, it will hold its shape 666 00:37:24,380 --> 00:37:26,540 when you bend and serve me tea. 667 00:37:26,560 --> 00:37:28,690 - Oh! - Oh. 668 00:37:30,510 --> 00:37:31,750 _ 669 00:37:32,060 --> 00:37:34,200 _ 670 00:37:34,230 --> 00:37:37,255 _ 671 00:37:38,020 --> 00:37:40,842 _ 672 00:37:46,440 --> 00:37:48,600 Psst. Hey. 673 00:37:48,620 --> 00:37:49,810 How's it going up there? 674 00:37:49,830 --> 00:37:51,669 - Looks like they're having fun. - What? 675 00:37:51,670 --> 00:37:54,269 Like actual relaxed fun. 676 00:37:54,270 --> 00:37:56,600 What? 677 00:37:59,361 --> 00:38:00,862 Nicky's gonna be okay, Baba. 678 00:38:00,880 --> 00:38:03,830 Whatever happens, I believe in her. 679 00:38:03,850 --> 00:38:07,000 I do, too. Speaking of your sister, 680 00:38:07,020 --> 00:38:08,119 she left you something. 681 00:38:08,130 --> 00:38:10,038 On the living room table. Come on. 682 00:38:13,300 --> 00:38:14,900 Ahem. 683 00:38:15,960 --> 00:38:19,339 "The Althea Shen Man of Honor Playbook: 684 00:38:19,350 --> 00:38:21,700 - Hmm. - "How to Guarantee Althea's Wedding Day 685 00:38:21,720 --> 00:38:23,927 is the Best Day of Her Entire Life." 686 00:38:23,940 --> 00:38:25,919 _ 687 00:38:25,920 --> 00:38:28,540 She wanted to make sure you got it... 688 00:38:28,560 --> 00:38:30,934 and follow it to a tee. 689 00:38:32,300 --> 00:38:35,040 It's almost like a part of her knew she wouldn't be here. 690 00:38:35,060 --> 00:38:37,210 Wherever she is, 691 00:38:37,230 --> 00:38:39,620 I hope she finds what she's looking for. 692 00:38:49,820 --> 00:38:51,121 It's beautiful here. 693 00:38:51,900 --> 00:38:53,590 Yeah. I've missed it. 694 00:38:54,860 --> 00:38:57,377 I'm just glad I was able to see it. 695 00:38:58,130 --> 00:39:00,088 Did you know they were restoring it? 696 00:39:00,100 --> 00:39:03,480 I knew they were rebuilding, but... 697 00:39:03,500 --> 00:39:05,594 seeing it myself... 698 00:39:06,590 --> 00:39:07,637 You know her? 699 00:39:09,000 --> 00:39:10,515 I'll introduce you. 700 00:39:16,960 --> 00:39:18,640 Hua? 701 00:39:20,200 --> 00:39:21,800 Nicky? 702 00:39:25,500 --> 00:39:26,907 _ 703 00:39:27,420 --> 00:39:28,480 _ 704 00:39:29,880 --> 00:39:32,610 _ 705 00:39:34,680 --> 00:39:37,000 Hello, Henry, and welcome. 706 00:39:37,760 --> 00:39:39,630 Thank you for allowing me into this space. 707 00:39:40,660 --> 00:39:42,040 The monastery... 708 00:39:42,060 --> 00:39:44,633 What you all have done is incredible. 709 00:39:44,650 --> 00:39:46,176 Pei-Ling would be proud. 710 00:39:48,480 --> 00:39:51,720 Why did you come back? Is everything okay? 711 00:39:51,740 --> 00:39:53,820 The woman who killed shifu 712 00:39:53,840 --> 00:39:55,602 is more dangerous than ever. 713 00:39:56,230 --> 00:39:58,897 Whatever comes, we are ready. 714 00:39:58,910 --> 00:40:01,820 We train every day, 715 00:40:01,840 --> 00:40:04,319 preparing ourselves to defend our home. 716 00:40:04,330 --> 00:40:08,365 This time, we won't be caught unaware. 717 00:40:08,380 --> 00:40:09,907 Nicky? 718 00:40:09,908 --> 00:40:11,660 - Biyu. - Oh! 719 00:40:12,600 --> 00:40:14,030 It's so good to see you. 720 00:40:15,200 --> 00:40:17,916 Did Hua show you? What we discovered? 721 00:40:17,930 --> 00:40:19,250 This way. 722 00:40:25,130 --> 00:40:27,560 This was covered with oak, 723 00:40:27,580 --> 00:40:29,344 a false wall. 724 00:40:29,360 --> 00:40:31,304 The wall was burned in the fire. 725 00:40:31,320 --> 00:40:32,806 What's inside? 726 00:40:41,560 --> 00:40:43,380 Had it not been for the fire, 727 00:40:43,400 --> 00:40:44,859 we never would have found this. 728 00:40:47,696 --> 00:40:50,573 Nicky, do you know what this is? 729 00:40:51,980 --> 00:40:53,702 It looks like some kind of door. 730 00:40:54,400 --> 00:40:55,537 To what? 731 00:40:58,200 --> 00:41:00,060 I think it leads to The Forge. 732 00:41:08,140 --> 00:41:10,301 - What's that sound? - Intruder. 733 00:41:30,800 --> 00:41:32,820 What are you doing here? 734 00:41:33,783 --> 00:41:37,078 I'm here for you. For Biange. 735 00:41:39,700 --> 00:41:44,836 Nicky Shen, we have so much to talk about. 736 00:41:48,220 --> 00:41:52,200 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com -- 737 00:42:13,740 --> 00:42:15,742 Greg, move your head.