Vais a morir ahí dentro.
No, no, no.
No.
Espera, espera, espera.
Esta canción, esta canción.
Cielo.
- ¿Te acuerdas? - Sí.
- *El techo se alejaba flotando* - *El techo se alejaba flotando*
Vamos, oigámosla.
*Cuando pedimos otra copa,*
*el camarero nos trajo una cerveza*
¿Podéis parar?
*Y así fue...*
¿Podéis parar al menos para que me baje?
¿Sabéis qué? Da igual, me arrojaré
del vehículo en marcha, ¿vale?
Puede que muera y vaya al infierno, porque eso sería
mejor que lo que estoy viviendo ahora.
- Venga ya. - ¿Cómo hemos criado una hija tan aburrida?
¿No podía gustaros música normal de gays,
como Britney, Madonna o hasta las canciones de musicales?
Cuidado.
Ahí llega de nuevo la policía de la diversión.
En serio, os odio a los dos.
- No es verdad. - ¿YA ESTÁS EN LA CASA NUEVA?
DE SCARLETT: YA CASI. NO ME PUEDO CREER QUE VAYAMOS A VIVIR AHÍ
Ahí está.
Hogar, dulce hogar.
Venga. Vamos, suelta ese teléfono
durante cinco minutos.
¿Cuánto te da?
- 185. - ¿185 exactos?
- Sí, sí. - Hola.
¿Qué te parece, cielo?
Aún no he visto ningún fantasma.
Ni los verás, porque los fantasmas no existen.
No vuelvas a decir eso.
- ¿Por qué? - Destruirá la estrategia de marketing.
¿Seguiré pudiendo ir a la universidad después de que
os gastéis todo nuestro dinero renovando este sitio?
¿Sabes cuál es la séptimo mayor atractivo
- de Disneyland? - ¿Minnie Mouse?
Muy graciosa. No.
La Mansión Encantada.
¿Y sabes cuál es la tercera celebración
más popular de los Estados Unidos?
Halloween. Navidad, sorprendentemente,
es la segunda, por debajo de Acción de Gracias, aunque no te lo creas.
A la gente le encanta pasar miedo.
Los psiquiatras dicen que el miedo controlado
que pasas en una montaña rusa,
en una casa encantada o haciendo puenting
es como una vacuna.
Un poco del virus de la ansiedad
te ayuda a curar la ansiedad general.
Cielo, puede que este sitio sea la casa encantada
más famosa de la costa oeste.
Vamos a ofrecer escape rooms encantadas,
lunas de miel encantadas y matanzas en fiestas de pijamas.
Toda clase de estancias con marca registrada.
Y con el mejor café y las mejores pastas caseras
de la ciudad para desayunar.
- Si es que sobrevives... - Dios mío.
- a la noche.
Para. Para.
Entonces, ¿no os preocupa el hecho
de que aquí muriera gente,
familias enteras? ¿La maldición?
Vamos, los fantasmas no son reales y las maldiciones no son reales.
La gente hace cosas horribles a otras personas.
No necesitan la ayuda de un espíritu malvado
para hacerlas. Tu padre no cree en eso, y yo tampoco.
Parece que este sitio ha atraído
a mala gente, nada más.
Y nosotros vamos a aprovecharnos
de eso para ganar dinero.
Tú no pudiste opinar sobre todo esto.
Lo siento.
¿De verdad te da miedo estar aquí?
No, en absoluto.
Es solo...
que me gustaba nuestra antigua casa.
Pero me gusta no tener que cambiar de colegio.
Sinceramente, lo que me da miedo es que fastidiéis
este plan y acabemos sin una casa.
Cielo, me encanta tu lado práctico.
En serio. Pero esto no es por ser prácticos, es nuestro sueño.
- Cambiamos de casa, somos soñadores. - Ya.
Te prometo que, aunque esto no salga bien,
nunca nos quedaremos sin una casa y se pagará
- la universidad, ¿de acuerdo? - Nunca.
- ¿De acuerdo? - Te lo prometo.
- Vamos, vamos. - Supongo.
- Un abrazo. - Ven aquí.
Esto va a salir bien, cielo.
¿Quieres subir arriba a echar un vistazo a los azulejos
- del segundo baño? - Sí. Dios mío.
- Vamos. Hasta luego. - La lechada está fatal. Hasta luego.
- Creo que es... No creo que podamos... - Es la lechada.
- sustituir esos azulejos. - Es solo una mala lechada. Nada más.
- ¿TE ENCANTA? - ESPERO QUE LOS FANTASMAS ME MATEN
¿Papá?
www.subtitulamos.tv
La amígdala,
cerca del hipocampo
en la sección frontal del lóbulo temporal.
Cuando pasáis miedo, esta es
la parte del encéfalo que se activa.
¿Y cómo es que el ejército
no dispara un láser o algo contra esa parte del encéfalo
para que los soldados no tengan miedo de nada?
No funciona así.
Aunque la gente que ha sufrido daños
en esa parte del encéfalo puede
dejar de tener miedo, también pierde
la capacidad de sentir otras emociones.
O de percibir lo que sienten los demás.
A mí eso no me importaría a cambio de convertirme en un Terminator.
¿Tú piensas lo contrario, Scarlett?
Es fácil no tener miedo.
La gente lo hace constantemente.
Se... sube en aviones,
conduce a gran velocidad en coches
y pide citas a la gente.
El miedo no es lo que nos impide hacer lo que queremos.
- ¿Y qué nos lo impide? - La vergüenza.
La vergüenza es lo que nos impide ser tal y como somos.
Seguro que cualquiera podría afrontar sus miedos
con el ánimo suficiente, pero...
nadie sería capaz de afrontar sus vergüenzas.
Parece que alguien
se avergüenza de algo.
¿Sabes? Si un chico se me quedara mirando así,
es probable que lo denunciara por acoso.
Dios, lo siento mucho.
No estoy durmiendo muy bien.
No pienso con claridad.
No he dicho que no me haya gustado.
La inteligencia es ahora la perfección.
¿Qué ha sido eso?
Creo que estaba ligando conmigo.
Cuéntamelo todo.
A mí me parece raro.
Tía, sé cuando una chica me está entrando, ¿vale?
¿Cómo?
Porque... pues... hablan conmigo y sonríen,
en vez de llamarme zorra, bollera y esas cosas.
- Tía, Maya es una actriz profesional. - No lo es.
Es modelo. Y apenas es modelo.
Solo ha hecho un anuncio para Sprouts Market.
- Te está vacilando. - No es verdad.
Eres muy lista.
Lo notarías en seguida
si no desearas desesperadamente que fuera real.
DE MAYA: ¡DÍA DE CHICAS! LE GUSTA A JAZMINE Y A 22 MÁS
DE MAYA: LO SIENTO POR NO ATREVERME NUNCA A HABLAR CONTIGO EN EL INSTI
MIS AMIGAS NO SABEN ALGUNAS COSAS SOBRE MÍ
DE SCARLETT: YO TAMPOCO HE SALIDO OFICIALMENTE DEL ARMARIO EN EL COLEGIO
LA GENTE SIMPLEMENTE LO ASUME
DE MAYA: LAS CHICAS SE VAN A QUEDAR A DORMIR ESTE FINDE. DEBERÍAS VENIRTE
DE SCARLETT: TUS AMIGAS SON UNAS ZORRAS
DE MAYA: LO SÉ. PERO, AUN ASÍ, LAS QUIERO
SON INOFENSIVAS. YO TE PROTEGERÉ
TE LO PROMETO. Y, CUANDO ESTÉN DORMIDAS...
Tengo aquí la otra mano.
Hola.
¿Empezando pronto?
Sí.
¿Sabes? No pasaría nada por que echaras una mano.
Esta también es tu casa.
Está bien. Dejaré de hacer los deberes y cogeré un cinturón de herramientas.
Cielo, siéntate.
Queremos hablar contigo de algo.
Hace un año, encontramos porno muy extremo
- en tu ordenador. - ¿Tenemos que volver a hablar de esto?
Ya os he dicho que ya no miro esas cosas.
Eso fue lo que nos dijiste.
Nos diste tu palabra.
Por eso es tan decepcionante
que sigas haciéndolo.
De hecho, parece que has pasado
a un material aún más perturbador.
No sé de qué me estáis hablando.
Contratamos a un técnico que hiciera que pudiéramos
ver las búsquedas y los sitios
que se han visitado desde el servidor de nuestra casa.
¡¿Me habéis estado espiando?!
- Tú nos has estado mintiendo. - ¿Sobre qué?
¿Sobre el porno que me gusta?
¿Y qué coño debo hacer?
- No es asunto vuestro. - Cielo, tienes 16 años.
¿Vale? No tiene nada de malo
que expreses tu sexualidad con un poco de...
dolor o de bondage.
Tu padre y yo hemos visto y hecho de todo.
Pero esos sitios... el nivel de dolor físico y humillación
que sufren esas chicas...
No es bueno para tu joven cerebro ver eso.
Se está conectando en este momento, Scarlett.
Va a costarte mucho
tener sexo normal después de ver algunas de estas cosas.
A veces también veo cosas suaves.
Casi nunca.
Cielo, ¿puedo hacerte una pregunta?
Cuando ves esas cosas,
¿fantaseas con ser la masoquista o la sádica?
Esto es demasiado retorcido
como para hablar de ello con mis padres, ¿vale?
Lamento haber mirado esas cosas
cuando os dije que no lo haría. Hasta luego.
No. No. Con eso no basta.
¿Vale? Queremos que veas a una terapeuta.
¿Para descubrir el qué? ¿Por qué me ponen el dolor y la vergüenza?
Les ponen a todas las chicas.
¿Es que no habéis visto 50 sombras de Grey?
No, esto no es solo acerca de vergüenza y dolor.
- Es acerca de la violencia. - Vamos a poner control parental
en Internet y vas a estar castigada este fin de semana por mentirnos.
¿Qué? No. No podéis.
Tengo que asistir a una fiesta de pijamas.
¿Con quién?
Con Maya, la chica que me gusta, y sus amigas.
Lo siento, ¿vale? Haré lo que queráis.
Iré a terapia, pero...
por favor...
no me arrebatéis esto.
Está bien.
Pero vas a ver a una terapeuta.
Vendrá a casa mañana.
Basta de mentiras.
Cielo, somos unos padres comprensivos.
No somos unos estirados.
Yo tengo fotos de Michael
en la Feria de Folsom Street, de antes de que tú nacieras,
que lo demuestran.
Pero hay una línea en la que acaba el sexo
y empieza algo muy oscuro y poco saludable.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
Lo entiendo.
Os quiero.
Nosotros también te queremos, cielo.
Nosotros también te queremos.
Creo que ha ido bien.
Sí.
Vale.
La parte más grande del encéfalo
es el cerebro,
el cuál se divide en dos hemisferios.
Debajo está el tallo cerebral,
y detrás, el cerebelo.
La capa más externa del cerebro
es el córtex cerebral,
que consiste en cuatro lóbulos: el frontal,
el parietal, el temporal y el occipital.
Como todos los encéfalos de vertebrados,
el encéfalo humano se desarrolla a partir de tres secciones:
el prosencéfalo, el mesencéfalo y el rombencéfalo.
LENCERÍA SEXY
LO SIENTO, PERO NO PUEDES VER LAS PÁGINAS DE ESTA WEB
No me jodas.
¿Qué demonios...? ¡Troy!
¿Qué?
- Scarlett, ¿estás bien? - ¿Quién eres?
Voy a llamar a la policía. Sal de nuestra casa.
¡Sal de nuestra puta casa!
Os pillé.
- Dios mío. Scarlett. - ¿Qué?
- ¿Qué coño haces? - Cielos...
- ¿De dónde has sacado ese traje? - Cielos.
Lo encontré en la casa.
Lo tiré a la basura,
pero creía que vosotros lo habíais metido otra vez en mi armario.
¿Un traje de sadomasoquismo usado?
¿Por qué demonios íbamos a hacer eso?
No sé.
- Pero ¿a que mola? - No.
- ¿Teníais miedo? - Ve a quitarte eso.
Y date una ducha muy caliente.
- No quiero volver a ver eso. - No, voy a quedármelo.
Dios mío, de ninguna manera.
Dios, no podéis controlar cada aspecto de mí.
¿Sabéis qué? Es mi cuerpo y mi mente,
- y no podéis controlarlo. - ¿Sí? Pues está bien.
Voy a arrancártelo y voy a tirarlo...
- Joder. - Dios mío. Lo siento, papá.
- Aguanta. Aguanta. - Lo siento.
- Joder. - Toma, cielo.
¿Crees que necesitas puntos?
- Sí. Joder. - Vale. Vamos a vestirte.
- Creo que hay cerca unas Urgencias. - Dejad que vaya con vosotros.
No. Vete a tu cuarto.
Puedes salir para tirar
ese terrible disfraz, pero eso es todo.
Y que sepas, jovencita,
que voy a pasarme semanas sin hablarte.
Deja...
Un estudio de la Universidad de New Hampshire de 2008
descubrió que solo un 17 % de las jóvenes de menos de 18 años
que veían porno lo hacían por excitación sexual.
Y que solo un 0,3 % de ellas veía porno violento.
Así que está diciendo que soy un bicho raro.
Estoy diciendo que, cuando el comportamiento de alguien es atípico,
vale la pena explorar las razones por las que lo es.
Scarlett, tú no eres un bicho raro.
No eres rara o defectuosa en modo alguno.
Lo que te excita te excita.
La única razón por la que tenemos que hacer esto
es porque anoche actuaste de forma violenta.
Aquello fue un accidente. Yo nunca les habría hecho daño a mis padres.
Cielo, ¿y por qué nos asustaste de esa forma?
No sé... Porque me pareció que sería divertido.
Nos gastamos bromas constantemente, ¿no?
En eso no se equivoca. Así es.
Una vez, retamos a Troy
a una pelea de globos de agua,
pero llenamos nuestros globos de pintura.
Sí, y una vez, cambié
el idioma del iPhone de Michael a chino.
Tuvo que llevarlo a la Apple Store para que lo arreglaran.
¿Y crees que ponerte un disfraz
y amenazar a tus padres con un cuchillo
tiene el mismo nivel de diversión y juego
que cambiar el idioma de un iPhone?
Tendemos a ser
un poco sobreprotectores.
Cuando Scarlett tenía tres años, la secuestraron.
Estaba en el supermercado.
Y...
la puse primero en su sillita del coche.
Después, fui a la parte de atrás
a meter la compra en el maletero.
Mientras yo estaba allí, alguien robó el coche
con Scarlett dentro.
¿Qué estás haciendo?
¡No, esa es mi hija!
¡No! ¡No!
¡Scarlett!
- Eso es horrible. - Sí. Pasó diez días desaparecida.
Encontraron el coche en seguida, pero ni rastro de Scarlett.
Salió en las noticias.
Finalmente, un pediatra llamó a la policía.
Una mujer había llevado a una niña de tres años
para un examen médico sin tener información alguna
sobre el historial médico de su "hija".
Resulta que aquella mujer acababa de perder a su propia hija.
Su exmarido había asesinado a la niña.
Supongo que aquello volvió loca a la pobre.
Y fue en busca de una sustituta.
Scarlett, ¿recuerdas algo de aquellos diez días?
La verdad es que no.
Ni siquiera recuerdo haber pasado miedo,
que alguien intentara hacerme daño ni nada.
No tenía ni un rasguño.
Nosotros fuimos los que quedamos más traumatizados.
Pero, cuando vimos las webs porno
y el traje, nos preocupó
que hubiera quedado afectada.
Es posible.
A mí lo que más me preocupa es esta casa.
Scarlett, has oído las historias
sobre lo que pasó aquí, ¿no?
Sí. Como en La morada del miedo, pero alucinando.
¿Te ha parecido un reto
emocionalmente mudarte aquí?
Lo siento, no creemos
en las casas encantadas.
En serio, ¿por qué iba a quedarse un espíritu en la Tierra
cuando puede explorar todo el universo?
Las historias son absurdas.
En esta familia creemos en la ciencia.
Yo tampoco creo en las casas encantadas.
Pero sí que creo que saber las cosas oscuras que han pasado
en un sitio puede generar una oscuridad en la psique de una persona.
Por eso dan miedo los cementerios,
las mazmorras antiguas o las casas "encantadas".
Si sabemos que han pasado
cosas horribles en un lugar,
nos vemos obligados a afrontar la verdad
de que pueden pasar cosas horribles.
Es imposible no ponerse
lúgubre y deprimirse.
Nos afecta a todos.
Yo misma lo he sentido al entrar aquí.
La pesadez en el aire.
¿Veis? Todo es culpa vuestra.
Yo no he dicho eso.
Lo siento, pero tenemos que acabar.
Pero aún no hemos terminado.
¿Podemos pagarle otra hora?
Tengo otro cliente en Brentwood.
- Pero quiero verles la próxima semana. - Sí.
- Y solo a Scarlett esta misma semana. - Genial.
Pueden organizarlo todo con mi despacho.
¿Les importa que use el lavabo antes de irme?
Claro, es la tercera puerta de ese pasillo.
Gracias. Ya conozco la salida.
Sin duda, hoy no vas a tener fiesta de pijamas.
¿Qué? No.
Tu padre tiene seis puntos en el brazo.
Lo siento, pero tendrás que ver a esa chica el fin de semana que viene.
¡Que te jodan! ¡Que os jodan a los dos! Ya la habéis oído.
Esto esto es porque nos habéis traído a esta mierda de casa.
¡Ojalá esa secuestradora me hubiera retenido!
- Estamos de acuerdo. - Michael.
Lo siento. Lo siento, eso ha sido muy feo.
- Eso no ayuda. - Lo siento, cielo.
¿Scarlett?
¿Hay alguien ahí?
¿Hola?
Vais a morir ahí dentro.
¿Qué demonios...?
- ¿De quién era esa sangre? - No lo sé.
¿Suya quizá? ¿Estará en ese periodo del mes?
Claro.
Eso también explicaría su humor de perros.
¿Nos tomamos unos tranquilizantes, comemos algo y vemos The Crown?
- Sí. - Muy bien. Vamos allá.
DE MAYA: ¿DÓNDE ESTÁS?
DE SCARLETT: CASTIGADA
DE MAYA: ¿POR QUÉ?
DE SCARLETT: LE CLAVÉ UN CUCHILLO A MI PADRE POR ACCIDENTE
DE MAYA: ¡QUÉ HARDCORE!
¡¡ESO ES MUY SEXY!!
VETE A ESCONDIDAS
SI REALMENTE ERES TAN HARDCORE
O una Commonwealth, pero solo coraje,
sentido común y determinación.
Papá.
Yo quiero casarme con el tío que inventó White Claw.
Tiene que ser multimillonario, ¿no?
White Claw es el sabor de nuestra generación.
- Eso lo dice todo, ¿no? - ¿Qué quieres decir?
Bebemos alcohol que no sabe a alcohol,
fumamos sin inhalar el humo...
¿No os preocupa que todo lo nuestro
sea totalmente falso?
¿Como tu nariz?
No. Tiene sentido. Sé a qué te refieres.
¿Ves? Tú eres la única que hay aquí que no es falsa.
Dices lo que quieres, aunque la gente se burle de ti por ello,
y no te amoldas a los estándares superficiales
como hacen los demás.
Al depilarse los sobacos o peinarse el pelo.
No...
Lo digo en el buen sentido.
Sientes más confianza que cualquiera de nosotras.
¿Crees que es porque eres lesbiana?
Nicole. No ha salido del armario oficialmente.
No, está bien.
No lo sé...
Seguro que ayuda no tener que impresionar a un tío
al que solo le importa el aspecto de una chica.
Y no es que no haya salido del armario, es solo que no necesito
que todo el colegio fetichice mi vida sexual.
¿Eres virgen?
¿Cómo determina una lesbiana si es virgen?
Comiendo coños, sin duda.
Yo creo que es algo que sabes cuando lo sabes.
Scarlett, ¿cómo es que no te has puesto tu pijama?
No me he traído uno. Me he ido a escondidas.
Mis padres están dormidos, pero tendré
que entrar a escondidas antes de que se despierten.
Es una fiesta de pijamas.
Tienes que llevar puesto un pijama.
Yo te dejaré uno mío.
Aquí tienes...
unos pantalones cortos.
Vaya.
Qué conjunto más bonito.
Gracias.
Me lo he puesto por ti.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué quieres decir?
¿Estás experimentando,
crees que eres lesbiana
o estás jugando conmigo?
No estoy jugando contigo.
En cuanto a lo otro, no estoy segura.
Pero...
¿acaso importa?
Sí que lo soy.
¿El qué?
Virgen.
Pues...
vaya problema,
porque contaba con que tú
supieras qué hacer.
Has visto porno, ¿no?
No creo que el porno que veo
sirva de ayuda.
¿Por qué?
No pasa nada. Puedes contármelo.
No hay de qué avergonzarse.
Te prometo que no te voy a juzgar.
Me gustan las cosas violentas.
Sadomasoquismo extremo, dolor.
Suena sexy.
Cuéntame más.
¿En serio?
Vale.
Una persona
ata a otra con fuerza,
en posiciones
muy dolorosas.
Y luego usa cosas con ella.
Un látigo de madera.
Cualquier cosa que deje una marca.
Cielos. Lo siento.
DE SHANTI: ¡ESTÁN EMITIENDO ESTO! ¡PARA! ¡SCARLETT! 3 LLAMADAS PERDIDAS
- ¡DIOS MÍO! - ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? - ¡MENUDA PERVERTIDA!
Eso se ha vuelto muy raro.
Shanti, ¿cuánto han oído?
Todo.
Hasta te han visto cambiarte.
Dios... Dios.
¿Todo?
Todos creen que soy una pervertida o algo así.
¿Qué dicen los comentarios?
No mires. Por favor.
Mi vida está acabada.
¿Papá?
Hola. Línea caliente del porno violento.
¿Eres adicta al dolor? Podemos ayudarte.
Hola, Maya.
Solo quiero que sepas
- que ha sido lo más divertido que me ha pasado en semanas. - Lo sé.
La diversión aún no ha terminado.
Voy a terminar la noche suicidándome.
Mentira.
No.
Me habéis humillado.
Todo el colegio lo ha visto.
Así que voy a suicidarme
y voy a dejar una nota que indique claramente
que vosotras sois la razón por la que lo he hecho.
¿Os acordáis del caso de Rutgers
en el que esos chicos revelaron que un chico era gay
por medio de una cámara web secreta y este acabó suicidándose?
Detuvieron a los tíos que le grabaron
y los echaron del colegio.
Se pasaron cinco años en los tribunales y fueron a la cárcel.
Ahora todos tienen antecedentes.
Scarlett, espera. Solo estábamos jugando.
Si no venís a mi casa en media hora... todas...
lo haré.
Y vuestras falsas vidas de mierda se habrán acabado.
No pienso entrar.
- Está encantada. - Es cierto.
Fui a una visita del terror por Los Ángeles.
La llaman Murder House.
Tenemos que hacerlo.
Si se suicida, estamos jodidas.
Yo os espero en el coche.
Alguien tiene que ser la conductora para la huida.
Todas vamos a entrar juntas.
¿Qué va a hacer? Somos cuatro.
Vamos.
¿Scarlett?
- Dios mío. - Es solo el viento.
Vamos.
DE SCARLETT: BAJAD AL SÓTANO
Estamos encerradas.
Está jugando con nosotras.
Es probable que lo esté grabando para avergonzarnos.
No quedes como una idiota.
¿Scarlett?
Sal, sal de dondequiera que estés.
¡Ayuda!
¡Ayuda, por favor!
Scarlett, no, por favor.
Por favor.
¿Qué es esto?
¿He hecho un buen trabajo?
Sí, está perfecto.
Está alineado. Las uniones están rectas,
la argamasa está compacta...
Es un gran trabajo.
¿Pero por qué haces esto? Es muy raro.
Bueno, me dijisteis que ayudara más.
Además, me pareció que sería divertido probarlo.
Mirad, lamento mucho
haber sido una cretina y haberos mentido.
Entonces, ¿te has pasado la noche levantada haciendo esto...
como penitencia?
Sí. Los actos expresan más que las palabras, ¿no?
- Cielo... - Con cuidado, estoy hecha un asco.
- Gracias. - Está bien.
Nosotros también lo sentimos.
Sé que todos estos cambios son duros,
y no se nos da muy bien ayudarte con tus sentimientos.
Pero lo intentáis. Que ya es más de lo que consiguen la mayoría de los niños.
¿Qué te parece un buen desayuno?
Estoy preparando batidos de acai.
Vale. Dejad que... coloque todo esto.
Y me daré una ducha. Bajaré en seguida.
- Vale. - Está bien.
¿Os acordáis de que
me preguntasteis sobre la página que estaba viendo,
sobre si fantaseaba con ser la que infligía dolor
o la que era torturada?
Lo primero.
Está bien, cielo.
Gracias por contárnoslo.
Ven a por algo de desayunar.
Creo que deberíamos tener una sesión acerca de esto.
Tengo tiempo entre las cuatro y las seis.
Aquí hay otro terapeuta,
así que estoy luchando por las horas de consulta.
Estoy bien, gracias.
Acabas de matar a cuatro chicas.
Tenemos que hablar de cómo te sientes al respecto.
¿Por qué? No he estado mejor en toda mi vida.
www.subtitulamos.tv