1
00:00:05,964 --> 00:00:07,590
The Emergency comes from messages.

2
00:00:07,674 --> 00:00:11,720
Messages come from a transmitter
in a high place, like a tower.

3
00:00:11,803 --> 00:00:14,514
The only way into that tower
is as a Messenger.

4
00:00:14,597 --> 00:00:17,100
So, we just have to be
the best of the best,

5
00:00:17,183 --> 00:00:19,310
do well in our classes
and become Messengers.

6
00:00:19,394 --> 00:00:20,895
You may achieve Messenger status

7
00:00:20,979 --> 00:00:24,149
faster than any student
in our history, Reynie.

8
00:00:24,232 --> 00:00:26,484
Mr. Bloom? It's me, Reynie Muldoon.

9
00:00:26,568 --> 00:00:27,944
I have no idea who you are.

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,946
He doesn't even remember his own name.

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,741
-They erased his memory.
-Swept his mind.

12
00:00:32,824 --> 00:00:35,410
- It's students' names.
- Rankings?

13
00:00:35,493 --> 00:00:37,245
Constance and I are in yellow.

14
00:00:38,621 --> 00:00:40,040
What happens to Charlie?

15
00:00:41,124 --> 00:00:44,335
So, if Constance and I
don't get our grades up, we're next?

16
00:00:44,419 --> 00:00:46,713
We have to make sure you don't get barged.

17
00:00:46,796 --> 00:00:47,672
Or worse...

18
00:00:47,756 --> 00:00:49,507
Kate and Constance, they're struggling.

19
00:00:49,591 --> 00:00:51,342
There is no room for error.

20
00:00:51,426 --> 00:00:53,678
Which is why we cannot let them fail.

21
00:00:53,762 --> 00:00:55,847
"Become what you are not."

22
00:00:55,930 --> 00:00:57,974
- What does that mean?
- He wants us to cheat.

23
00:02:01,496 --> 00:02:02,413
Oh.

24
00:03:10,064 --> 00:03:12,692
-It's unethical.
-I agree, but...

25
00:03:12,775 --> 00:03:14,360
How could he ask us to cheat?

26
00:03:14,444 --> 00:03:17,697
Sticky! Situational awareness, please.

27
00:03:17,780 --> 00:03:19,407
George is not like us.

28
00:03:20,158 --> 00:03:22,577
He can't control emotions
for tactical advantage.

29
00:03:22,660 --> 00:03:24,787
Does Benedict actually want us to cheat?

30
00:03:24,871 --> 00:03:28,333
Cheating comes with the territory
in the spy game. Tradecraft.

31
00:03:29,250 --> 00:03:31,753
If we get caught, our brains get erased.

32
00:03:32,629 --> 00:03:35,048
But if we don't cheat,
Kate and Constance get barged

33
00:03:35,131 --> 00:03:36,341
and their brains get erased.

34
00:03:37,717 --> 00:03:40,678
Maybe we don't have to cheat.

35
00:03:43,890 --> 00:03:46,559
That's the same journal
I saw him writing in before.

36
00:03:47,560 --> 00:03:49,479
Probably loaded with key intel.

37
00:03:49,562 --> 00:03:50,939
We get a peek inside that,

38
00:03:51,022 --> 00:03:53,733
we can end this thing right here,
right now.

39
00:03:54,275 --> 00:03:55,568
How are we supposed to do that?

40
00:03:56,945 --> 00:03:58,321
I've got it all figured out.

41
00:03:59,072 --> 00:04:02,325
I call it Behind the Curtain,
Assault Alpha.

42
00:04:03,660 --> 00:04:06,037
Diagrams and schematics to follow.

43
00:04:23,096 --> 00:04:25,223
Wine-braised octopus.

44
00:04:25,473 --> 00:04:26,599
Hmm.

45
00:04:28,226 --> 00:04:29,894
Haven't seen you all morning.

46
00:04:29,978 --> 00:04:34,023
Ah, got up early to remove my braids.
Almost done.

47
00:04:34,607 --> 00:04:37,068
Crafting a new character
for some future undercover work.

48
00:04:37,652 --> 00:04:39,946
Her name is Demetra.

49
00:04:40,905 --> 00:04:44,534
Disgraced badminton star,
lots of baggage, ghosts.

50
00:04:44,617 --> 00:04:47,954
Why would we ever need you undercover
as a disgraced badminton star?

51
00:04:48,037 --> 00:04:50,248
Hmm. You don't know until you know.

52
00:04:50,331 --> 00:04:51,874
Why was she disgraced?

53
00:04:51,958 --> 00:04:53,543
Rather not talk about it.

54
00:04:54,877 --> 00:04:57,964
I mean, Rhonda would. She wouldn't.

55
00:05:01,592 --> 00:05:03,261
You're a bit sharper than usual, eh?

56
00:05:04,262 --> 00:05:05,513
Everything okay?

57
00:05:05,847 --> 00:05:07,765
I wouldn't know where to begin.

58
00:05:11,352 --> 00:05:13,062
A trace of Scotch bonnet.

59
00:05:13,688 --> 00:05:15,690
A whisper, not a shout.

60
00:05:16,941 --> 00:05:19,861
That foliage continues
to obscure my line of sight!

61
00:05:19,944 --> 00:05:21,863
I need a better vantage.

62
00:05:26,534 --> 00:05:30,621
Apologies. I'm a bit rattled.
I suppose we all are.

63
00:05:30,705 --> 00:05:31,831
I'm great.

64
00:05:31,914 --> 00:05:35,168
First, I ask them to go undercover
and risk their lives and now cheating?

65
00:05:35,251 --> 00:05:36,544
You know how that makes me feel.

66
00:05:36,627 --> 00:05:37,795
Nausea, regret.

67
00:05:37,879 --> 00:05:40,256
If I could track those divers
the children mentioned,

68
00:05:40,340 --> 00:05:42,091
it might provide some crucial detail.

69
00:05:42,175 --> 00:05:46,304
I need to get my eyes on that inlet
from somewhere up high.

70
00:05:46,679 --> 00:05:49,974
Widow's Peak. Three miles due north,
straight to the top.

71
00:05:50,058 --> 00:05:52,935
Offers a promising vantage point.
Treacherous hike though.

72
00:05:53,019 --> 00:05:54,854
That's perfect.

73
00:05:54,937 --> 00:05:56,564
And with the right telescoptics...

74
00:05:56,647 --> 00:05:58,274
A Dobsonian mounted reflector.

75
00:05:58,358 --> 00:06:00,068
Or maybe even a four-inch refractor, eh?

76
00:06:00,151 --> 00:06:02,445
Yes! We just might see something.

77
00:06:02,528 --> 00:06:04,614
Some clue to what my brother
is building in the water.

78
00:06:04,697 --> 00:06:06,032
Ah! We must leave at once!

79
00:06:06,741 --> 00:06:09,285
Excuse me! You're a wanted man.

80
00:06:09,369 --> 00:06:10,620
That's why we're in the woods,

81
00:06:10,703 --> 00:06:12,997
to avoid the people
who are coming after you.

82
00:06:13,081 --> 00:06:14,624
If you were to be spotted...

83
00:06:16,793 --> 00:06:18,169
Please let Milligan handle this.

84
00:06:20,296 --> 00:06:21,339
Fine.

85
00:06:21,881 --> 00:06:24,926
Can I at least help
with the lens modifications, Number Two?

86
00:06:34,102 --> 00:06:37,188
Have you noticed
that Number Two's been a bit distant?

87
00:06:38,439 --> 00:06:40,775
I prefer to remain neutral
on workplace matters.

88
00:06:43,236 --> 00:06:44,237
Fully respect that.

89
00:06:57,917 --> 00:07:00,503
- What's he doing?
- The man is journaling.

90
00:07:00,586 --> 00:07:02,630
Good afternoon, Dr. Curtain.

91
00:07:03,423 --> 00:07:07,677
Oh, Reynard Muldoon. Muldoon, Reynard.

92
00:07:08,177 --> 00:07:11,055
Do you ever notice you have
a perfectly balanced, well-syllabled name?

93
00:07:11,472 --> 00:07:13,724
Thank you. Sorry to interrupt.

94
00:07:14,559 --> 00:07:18,312
No, I welcome it, human interaction.
What can I do you for?

95
00:07:18,396 --> 00:07:22,859
Do you have a burning question
from our previous two-man conclave?

96
00:07:23,401 --> 00:07:25,528
Yes. Caesar salad.

97
00:07:27,280 --> 00:07:29,532
Always an intriguing first course, yes.

98
00:07:33,870 --> 00:07:34,829
And?

99
00:07:34,912 --> 00:07:40,084
Well, does making it table-side
actually improve the taste?

100
00:07:41,544 --> 00:07:45,214
Ah, well, um, a meal
isn't just about taste.

101
00:07:45,298 --> 00:07:48,801
It's presentation,
texture, auditory intrigue.

102
00:07:49,844 --> 00:07:50,970
It's like theater.

103
00:07:51,512 --> 00:07:53,347
Do you mind if I write that down, sir?

104
00:07:53,764 --> 00:07:57,518
No. Would you like a pen? There you are.

105
00:08:06,319 --> 00:08:07,612
There she is.

106
00:08:09,655 --> 00:08:12,366
She has to stop moving.
I can't make anything out.

107
00:08:12,950 --> 00:08:14,660
Is... is that all?

108
00:08:15,995 --> 00:08:21,542
Well, I came over because I noticed that
your journal has a lot of dog-eared pages.

109
00:08:21,626 --> 00:08:23,169
Oh.

110
00:08:23,252 --> 00:08:25,922
I must say, that's a bit surprising.

111
00:08:26,214 --> 00:08:29,133
You're surprised that I have pages
to which I frequently refer?

112
00:08:29,217 --> 00:08:33,804
Oh, no, sir. I'm surprised that
no one has thought to offer you these.

113
00:08:36,015 --> 00:08:37,016
Bookmarks.

114
00:08:38,017 --> 00:08:40,978
Well, ribbons functioning as bookmarks.

115
00:08:42,230 --> 00:08:44,106
Oh. Well, thank you, Reynard.

116
00:08:45,024 --> 00:08:50,196
Constance, go tell Kate, "Move the mirror
seven centimeters southwest."

117
00:08:52,949 --> 00:08:55,034
- Thank you.
- Wait.

118
00:08:57,370 --> 00:08:59,413
Aren't you gonna put them in?

119
00:09:01,165 --> 00:09:02,208
Oh.

120
00:09:04,168 --> 00:09:06,879
Never defer happiness.

121
00:09:11,384 --> 00:09:14,095
The number two killer of journals
is dog-earing, they say.

122
00:09:14,178 --> 00:09:15,137
Oh, wow.

123
00:09:15,221 --> 00:09:16,222
What?

124
00:09:16,305 --> 00:09:17,848
Who exactly says that?

125
00:09:18,516 --> 00:09:19,475
Everyone...

126
00:09:20,059 --> 00:09:21,811
-Oh.
-...back home.

127
00:09:22,520 --> 00:09:25,648
Uh, it's a regional-ism.

128
00:09:25,731 --> 00:09:27,984
Come on, Reynie. Keep stalling.

129
00:09:28,067 --> 00:09:33,698
In fact, there's this one woman,
Izzy Paladonia, she's locally famous.

130
00:09:33,781 --> 00:09:36,951
And I assume she coined the maxim?

131
00:09:37,034 --> 00:09:40,871
Yes, yes.
She specializes in journal upkeep.

132
00:09:42,248 --> 00:09:45,251
-She's a master at calfskin revival.
-Calfskin...

133
00:09:45,334 --> 00:09:47,336
And people travel
from all around the world

134
00:09:47,420 --> 00:09:48,963
- to learn from her.
- Do they?

135
00:09:49,046 --> 00:09:49,964
Yes.

136
00:09:50,047 --> 00:09:51,257
Left.

137
00:09:52,508 --> 00:09:55,386
And she's been gathering
a larger cult following.

138
00:09:55,469 --> 00:09:56,679
Really?

139
00:09:57,847 --> 00:09:58,848
Got it.

140
00:10:02,685 --> 00:10:06,564
And that's Izzy Paladonia.

141
00:10:06,647 --> 00:10:08,566
That's Izzy Paladonia.

142
00:10:09,900 --> 00:10:14,363
Wow. Reynie, it is laudable
to have interests in our world,

143
00:10:14,905 --> 00:10:17,783
as esoterically ludicrous
as they may appear

144
00:10:17,867 --> 00:10:19,118
to almost everyone else.

145
00:10:20,202 --> 00:10:23,664
Thank you for this.
This was, um, very kind.

146
00:10:25,041 --> 00:10:26,167
-Thank you.
-Yes.

147
00:10:26,250 --> 00:10:27,543
-Sir.
-Good day.

148
00:10:27,627 --> 00:10:28,794
Hmm.

149
00:10:36,052 --> 00:10:37,595
Man, that is impressive.

150
00:10:38,679 --> 00:10:41,015
I know a guy
who could do this in half of the time.

151
00:10:41,098 --> 00:10:42,266
You do not know a guy.

152
00:10:42,350 --> 00:10:44,185
Please, just let him focus.

153
00:10:44,268 --> 00:10:46,896
Focus isn't the issue. Artistic talent is.

154
00:10:46,979 --> 00:10:50,191
There's a diagram in here
and I can't draw to save my life.

155
00:10:50,274 --> 00:10:51,901
We could always steal another look.

156
00:10:51,984 --> 00:10:52,902
-No!
-No!

157
00:10:53,611 --> 00:10:54,612
All right.

158
00:10:55,237 --> 00:10:58,908
Almost done. And finished.

159
00:11:01,369 --> 00:11:03,954
Wow! This is...

160
00:11:04,038 --> 00:11:05,331
Garbage.

161
00:11:05,831 --> 00:11:06,832
Give me those.

162
00:11:09,543 --> 00:11:12,254
Backwards. Mirror image. Voilą.

163
00:11:12,338 --> 00:11:14,048
Oh, is this a deer?

164
00:11:14,632 --> 00:11:16,175
It's supposed to be a shoe.

165
00:11:16,759 --> 00:11:19,512
-Maybe I've lost my touch.
-Your memory's photographic.

166
00:11:19,887 --> 00:11:22,306
It must be this cryptic
because it's important.

167
00:11:22,723 --> 00:11:24,016
He's hiding something for sure.

168
00:11:24,100 --> 00:11:25,559
There has to be something in there.

169
00:11:25,643 --> 00:11:28,270
Yes, but Kate and Constance
are running out of time.

170
00:11:28,854 --> 00:11:30,690
I have a lot of tests coming up.

171
00:11:31,315 --> 00:11:33,526
Then we have to focus on passing them

172
00:11:34,110 --> 00:11:36,737
by any means necessary.

173
00:11:37,571 --> 00:11:38,989
Any means.

174
00:11:39,323 --> 00:11:41,575
I'll help Constance in Mr. Oshiro's class.

175
00:11:42,076 --> 00:11:44,662
For you two, I'm thinking Morse code.

176
00:11:44,745 --> 00:11:47,081
Sticky, you can
softly tap out the answers.

177
00:11:47,164 --> 00:11:48,457
Are you out of your mind?

178
00:11:49,750 --> 00:11:51,168
It's not right.

179
00:11:51,669 --> 00:11:54,463
This can work.
You're the best with Morse code.

180
00:11:55,589 --> 00:11:57,425
And we believe in you.

181
00:11:57,842 --> 00:11:59,301
Speak for yourself.

182
00:12:43,852 --> 00:12:48,647
_

183
00:12:49,643 --> 00:12:51,270
This is troubling.

184
00:12:56,984 --> 00:12:59,820
How could you do something so risky?
You could get caught.

185
00:12:59,904 --> 00:13:02,198
-Never happen.
-I caught you easily, really easily.

186
00:13:02,281 --> 00:13:04,116
You only caught me
because you followed me.

187
00:13:04,200 --> 00:13:06,202
Proving you can be followed,
and thus, my point.

188
00:13:06,285 --> 00:13:08,162
How often are you going on these outings?

189
00:13:08,245 --> 00:13:10,539
As often as needed, and not often enough.

190
00:13:11,457 --> 00:13:12,541
I get the risk.

191
00:13:12,625 --> 00:13:15,586
I don't think you do.
Given what's at stake in this mission,

192
00:13:15,669 --> 00:13:18,631
given what we're up against,
everything has to go towards that mission!

193
00:13:18,714 --> 00:13:20,800
-Yes, exactly!
-So, we agree.

194
00:13:20,883 --> 00:13:22,218
About this? No.

195
00:13:22,760 --> 00:13:25,596
You could expose our entire operation,
and for what?

196
00:13:25,679 --> 00:13:27,640
What does any of this lead to?

197
00:13:27,723 --> 00:13:29,975
I don't know. We'll have to see, eh?

198
00:13:31,769 --> 00:13:33,145
I know you mean well.

199
00:13:33,521 --> 00:13:35,523
But this gesture...

200
00:13:35,606 --> 00:13:38,192
Think rationally, what does it change?

201
00:13:38,275 --> 00:13:40,361
Besides making you feel
like you're doing something.

202
00:13:40,444 --> 00:13:41,654
What's tangible?

203
00:13:41,737 --> 00:13:43,823
One small act leads to another,
and then another,

204
00:13:43,906 --> 00:13:46,075
and eventually becomes something bigger.

205
00:13:46,826 --> 00:13:48,077
Or maybe it doesn't.

206
00:13:48,953 --> 00:13:55,292
Either way, doing something,
anything, keeps me sane.

207
00:13:56,001 --> 00:14:00,047
Allows me to function. That's tangible.

208
00:14:01,215 --> 00:14:05,886
So, yes. I need to do this.
And you need for me to do it too.

209
00:14:14,937 --> 00:14:16,272
Why are you sweating?

210
00:14:16,730 --> 00:14:20,526
Shame. Guilt. Apprehension.
Take your pick.

211
00:14:21,026 --> 00:14:24,154
What if I fail?
I don't like letting people down.

212
00:14:24,238 --> 00:14:25,489
You won't.

213
00:14:26,657 --> 00:14:28,117
This is all really rough for me.

214
00:14:28,200 --> 00:14:31,745
Exams, consonance drills.
These are my nightmares.

215
00:14:32,121 --> 00:14:34,748
But you? You're made for it.

216
00:14:36,083 --> 00:14:37,167
You are.

217
00:14:39,461 --> 00:14:42,673
However, if things do get out of hand,

218
00:14:42,756 --> 00:14:45,676
I will distract Ms. De La Torre
with a flash bomb.

219
00:14:46,468 --> 00:14:48,137
Non-lethal, of course.

220
00:14:48,762 --> 00:14:52,349
And then, we will rappel out
through the ceiling.

221
00:14:54,685 --> 00:14:57,563
All right. Let's do this.

222
00:14:58,272 --> 00:15:01,317
Anything suspicious, and we abort.
Look for my signal.

223
00:15:02,610 --> 00:15:06,363
-Constance?
-Oh, yes. I will not be doing the plan.

224
00:15:07,656 --> 00:15:11,702
What? Constance, wait, wait. You have to.

225
00:15:13,162 --> 00:15:14,163
Constance.

226
00:15:17,499 --> 00:15:18,500
Constance.

227
00:15:19,293 --> 00:15:20,461
Let's get to it.

228
00:15:20,544 --> 00:15:26,216
Describe how you might fold this structure
12 times, evenly, while blindfolded.

229
00:15:26,300 --> 00:15:29,720
Assume you have been given
no more than 15 seconds to study it

230
00:15:29,803 --> 00:15:33,140
and defend your strategy without referring
back to the drawing afterward.

231
00:15:33,223 --> 00:15:34,224
Begin.

232
00:15:34,725 --> 00:15:35,726
-Trail mix.
-Yup.

233
00:15:35,809 --> 00:15:37,561
Dried pineapple for energy.

234
00:15:37,645 --> 00:15:39,521
Marcona almonds to keep you sated
through the rough stretches.

235
00:15:39,605 --> 00:15:40,522
Thank you.

236
00:15:42,524 --> 00:15:44,777
If you need a little, hmm...

237
00:15:45,319 --> 00:15:46,862
ackee and saltfish.

238
00:15:46,946 --> 00:15:49,073
My roommate at university
was from Jamaica.

239
00:15:49,156 --> 00:15:52,743
Uh, ackee is illegal
in the vast majority of the country.

240
00:15:52,826 --> 00:15:54,036
Why is that?

241
00:15:54,119 --> 00:15:57,790
It contains hypoglycin,
which can kill you in a near-instant.

242
00:15:58,374 --> 00:16:03,003
When properly prepared,
all toxins dissipate. Eh?

243
00:16:03,087 --> 00:16:04,088
Perfectly harmless.

244
00:16:04,171 --> 00:16:05,881
It's just incredible to me

245
00:16:05,965 --> 00:16:08,801
that people would take
an unnecessary chance with their health

246
00:16:08,884 --> 00:16:09,885
and that of others.

247
00:16:09,969 --> 00:16:10,970
Nothing to worry about.

248
00:16:11,053 --> 00:16:12,513
How did you even get this fruit?

249
00:16:12,596 --> 00:16:15,224
Did you assess individual ripeness
prior to reaching a boiling point?

250
00:16:15,808 --> 00:16:20,688
I didn't need to.
I would never put us at unnecessary risk.

251
00:16:22,106 --> 00:16:24,608
Mr. Benedict. Optics prepared?

252
00:16:24,692 --> 00:16:27,486
Yes, yes. Collimated perfectly.

253
00:16:27,861 --> 00:16:29,738
- What are you doing?
- Ooh.

254
00:16:30,572 --> 00:16:32,241
I'm a set of eyes!

255
00:16:32,324 --> 00:16:34,702
Eyes that will recognize
what they're looking for.

256
00:16:35,160 --> 00:16:36,829
You know, the Katsuta Precept.

257
00:16:36,912 --> 00:16:38,789
An observer who knows
the heart of the enemy

258
00:16:38,872 --> 00:16:40,290
is worth a dozen skilled scouts.

259
00:16:40,624 --> 00:16:42,501
I'd say that was as true today
as it was in feudal Japan.

260
00:16:42,584 --> 00:16:43,627
-Wouldn't you say?
-Mm-hmm.

261
00:16:43,711 --> 00:16:45,337
-It's reckless.
-I don't know.

262
00:16:45,421 --> 00:16:47,548
A little recklessness
might do some good, eh?

263
00:16:47,631 --> 00:16:50,175
Thank you for your nonsensical suggestion.

264
00:16:50,259 --> 00:16:52,803
Who knows where he has people looking?

265
00:16:52,886 --> 00:16:58,851
You will be captured, bound,
then encaged, fed saltines,

266
00:16:58,934 --> 00:17:02,229
if anything,
through a hatch in an iron room.

267
00:17:02,688 --> 00:17:04,148
Through a hatch!

268
00:17:04,565 --> 00:17:07,651
Yes, it is not without risk.

269
00:17:07,985 --> 00:17:10,320
But I'm still going.

270
00:17:10,404 --> 00:17:13,282
Milligan, after you. Cheers.

271
00:17:13,365 --> 00:17:14,950
-Cheers.
-Cheers.

272
00:17:19,371 --> 00:17:21,874
Thank you. Thank you.

273
00:17:23,167 --> 00:17:25,252
Now, it is very well.

274
00:17:33,850 --> 00:17:35,676
_

275
00:17:35,679 --> 00:17:39,892
Before we begin,
thank you for your dedication.

276
00:17:39,975 --> 00:17:46,356
I'm impressed, honored, grateful.
Best of luck.

277
00:18:04,500 --> 00:18:05,417
Begin.

278
00:19:06,562 --> 00:19:08,939
Sticky Washington.

279
00:19:12,693 --> 00:19:13,819
Drop the pencil.

280
00:19:14,987 --> 00:19:17,531
And report
to the waiting room immediately.

281
00:19:28,792 --> 00:19:31,336
I gotta stay hydrated.

282
00:19:31,920 --> 00:19:37,009
I researched the number one cause
of hiking fatalities is dehydration so...

283
00:19:37,426 --> 00:19:39,344
Only two more miles
until we reach the summit.

284
00:19:39,428 --> 00:19:40,554
Hmm.

285
00:19:40,637 --> 00:19:42,431
Two miles. Excellent. Excellent.

286
00:19:42,931 --> 00:19:45,392
I just need to get a look at him

287
00:19:45,475 --> 00:19:48,854
and then I'll see and I'll know,
I'll find a weakness.

288
00:19:48,937 --> 00:19:53,442
I thought that the objective was
to get eyes on the construction project.

289
00:19:53,525 --> 00:19:56,945
Oh, of course.
This mission has many dimensions.

290
00:19:57,029 --> 00:19:58,780
It's a fact-finding mission.

291
00:19:58,864 --> 00:19:59,990
-There's...
-Halt!

292
00:20:01,575 --> 00:20:06,705
That is stinging nettle.
Tiny, needle-like hairs.

293
00:20:06,788 --> 00:20:10,542
Itching welts, redness, rash.
Lasting pain.

294
00:20:10,626 --> 00:20:12,252
Oh, my.

295
00:20:12,878 --> 00:20:14,671
It seems you've been stung before?

296
00:20:16,256 --> 00:20:17,466
I believe I have.

297
00:20:18,300 --> 00:20:20,219
Thank you, Milligan.

298
00:20:20,302 --> 00:20:23,639
You are really made for the outdoors,
aren't you?

299
00:20:26,433 --> 00:20:27,809
I suppose I am.

300
00:20:31,188 --> 00:20:34,399
-Did you say two miles? Ah.
-Two.

301
00:20:39,780 --> 00:20:41,740
- Wait here.
- Um...

302
00:20:43,659 --> 00:20:45,202
What exactly am I waiting for?

303
00:22:01,278 --> 00:22:02,404
I've been thinking.

304
00:22:03,530 --> 00:22:06,950
After our encounter in Stonetown,
I felt the aura here shift.

305
00:22:07,034 --> 00:22:08,368
-The aura?
-The vibe.

306
00:22:08,452 --> 00:22:10,704
The etheric energy.

307
00:22:10,787 --> 00:22:14,875
I won't work somewhere
where the rules are exceedingly rigid,

308
00:22:14,958 --> 00:22:18,337
and the vibe is so professionally humid.

309
00:22:18,420 --> 00:22:22,424
And I won't let someone's
personal business endanger our mission.

310
00:22:23,216 --> 00:22:25,052
I'm not going to stop, Number Two.

311
00:22:25,135 --> 00:22:26,428
Then maybe, you should leave.

312
00:22:29,473 --> 00:22:31,892
I'll finish installing the camouflage,
then I'm gone.

313
00:22:33,101 --> 00:22:37,272
Call them what you will, but to me,
there are no small acts.

314
00:22:52,662 --> 00:22:55,791
So, how'd the you-know-what go?

315
00:22:55,874 --> 00:23:00,337
I aced the feeble test.
Oshiro acknowledged me as his superior.

316
00:23:00,420 --> 00:23:03,507
That look on his face was surprise
since you were failing before.

317
00:23:03,590 --> 00:23:05,300
I decided to try.

318
00:23:07,219 --> 00:23:08,345
Where's Sticky?

319
00:23:11,932 --> 00:23:16,770
Okay. Brutal honesty. It did not go well.

320
00:23:17,479 --> 00:23:19,648
I don't think we need to panic yet,

321
00:23:20,148 --> 00:23:24,069
but Sticky did get caught
and was sent to the Waiting Room.

322
00:23:24,152 --> 00:23:25,278
What?

323
00:23:26,696 --> 00:23:27,781
This is all my fault.

324
00:23:27,864 --> 00:23:29,866
I would argue that it's Kate's fault.

325
00:23:29,950 --> 00:23:31,660
He could be waiting there to be erased.

326
00:23:31,743 --> 00:23:34,621
I anticipated
something like this might happen,

327
00:23:34,704 --> 00:23:37,290
so I went ahead and created
23 rescue scenarios

328
00:23:37,374 --> 00:23:39,376
in case one of you ever got caught.

329
00:23:39,835 --> 00:23:41,378
Sticky only loses an arm in two of them.

330
00:23:41,461 --> 00:23:42,921
But you're the brains,

331
00:23:43,004 --> 00:23:45,006
so I'll let you choose
which one we go with.

332
00:23:45,090 --> 00:23:47,717
Someone loses an arm
in two different scenarios?

333
00:23:47,801 --> 00:23:49,553
Not someone. Sticky.

334
00:23:49,636 --> 00:23:51,596
I appreciate the spirit of that, but...

335
00:23:51,680 --> 00:23:53,682
A couple scenarios need work, I'll admit.

336
00:23:53,765 --> 00:23:56,435
At this point,
should we consider Sticky a casualty?

337
00:23:56,518 --> 00:23:58,895
No! We have to help him.

338
00:23:59,271 --> 00:24:02,649
We need a plan,
one where someone doesn't lose anything.

339
00:24:02,732 --> 00:24:05,235
We should find out what happens
in the Waiting Room,

340
00:24:05,318 --> 00:24:06,653
shake someone down.

341
00:24:08,405 --> 00:24:10,532
Poor Sticky.

342
00:24:11,616 --> 00:24:13,952
He will be crushed under pressure.

343
00:24:15,829 --> 00:24:17,581
You're both thinking it.

344
00:24:53,116 --> 00:24:55,160
I am beyond worry at this point.

345
00:24:55,243 --> 00:24:56,620
We're doing everything that we can.

346
00:24:56,703 --> 00:24:58,330
The Emergency keeps getting worse.

347
00:24:58,413 --> 00:25:00,415
I hate to cancel our trip
to the salt flats, but...

348
00:25:00,499 --> 00:25:04,127
It's just not safe anywhere now.
There's no one at the wheel.

349
00:25:10,097 --> 00:25:13,850
_

350
00:25:16,932 --> 00:25:19,559
She might go by the name Number Two,

351
00:25:19,643 --> 00:25:21,061
but she's been number one

352
00:25:21,144 --> 00:25:24,564
here at the Sheffield's Classic
for two years in a row.

353
00:25:42,082 --> 00:25:43,667
You know that doesn't help.

354
00:25:44,751 --> 00:25:46,461
-Not in the slightest.
-Hmm.

355
00:25:47,879 --> 00:25:52,592
Keeps me sane.
And when I'm sane, I'm unbeatable.

356
00:26:12,654 --> 00:26:13,613
Oh.

357
00:26:16,283 --> 00:26:17,534
Hello there.

358
00:26:19,494 --> 00:26:22,539
Have you been waiting a while?
Please, come in.

359
00:26:38,346 --> 00:26:39,556
Well, come in.

360
00:26:40,140 --> 00:26:41,683
Have a seat.

361
00:26:50,650 --> 00:26:51,693
Amazing.

362
00:26:53,236 --> 00:26:54,404
- So...
- I cheated.

363
00:26:54,863 --> 00:26:57,449
I'm sorry. I know it was wrong,
and you probably don't believe me,

364
00:26:57,532 --> 00:26:59,284
but believe me
that I did not want to do it,

365
00:26:59,367 --> 00:27:00,702
and I'll never do it again.

366
00:27:03,705 --> 00:27:07,042
Cheating? Well, that's news to me.

367
00:27:08,460 --> 00:27:11,004
Ms. De La Torre's report
only mentions disruptive fidgeting.

368
00:27:11,921 --> 00:27:13,840
There's already a report?

369
00:27:13,923 --> 00:27:16,593
What disturbs me is that
you'd feel the need to cheat.

370
00:27:17,844 --> 00:27:19,054
Walk me through that.

371
00:27:19,888 --> 00:27:20,722
What?

372
00:27:20,805 --> 00:27:22,724
Would you say there's a flaw
in our curriculum?

373
00:27:22,807 --> 00:27:24,225
Is there something we're not seeing?

374
00:27:30,357 --> 00:27:36,071
Well, perhaps it's all the pressure, sir.

375
00:27:36,404 --> 00:27:40,158
The tests.
It can be a lot to handle for children.

376
00:27:40,241 --> 00:27:42,535
-Oh.
-Mildly terrifying.

377
00:27:42,619 --> 00:27:45,330
I don't think they measure
true intelligence,

378
00:27:45,413 --> 00:27:47,791
or all forms of intelligence.

379
00:27:48,958 --> 00:27:50,085
Wow.

380
00:27:50,835 --> 00:27:53,129
Even now,
looking out for the lesser student.

381
00:27:54,798 --> 00:27:56,341
How altruistic.

382
00:27:59,052 --> 00:28:01,012
You weren't fidgeting.
I know it was Morse code.

383
00:28:02,263 --> 00:28:04,849
It's clever, Mr. Washington.
But let's be honest.

384
00:28:04,933 --> 00:28:07,310
You weren't exactly using a telegraph,
were you?

385
00:28:08,103 --> 00:28:09,354
The recipient was in the room.

386
00:28:10,230 --> 00:28:13,024
Who were you working with, Sticky?
Was it Polly Mayfire?

387
00:28:13,108 --> 00:28:15,777
She's so vocal about her knowledge
of cryptology.

388
00:28:16,236 --> 00:28:19,531
Too vocal, I think. It was Pyotr Fernsby.

389
00:28:20,031 --> 00:28:23,284
No, he's not brave enough.
It must be somebody.

390
00:28:25,120 --> 00:28:25,954
Who?

391
00:28:32,293 --> 00:28:38,842
Wow. Look at that.
Loyalty under pressure. That's admirable.

392
00:28:39,676 --> 00:28:43,888
But there is the greater good to consider.
Progress cannot be interrupted.

393
00:28:44,305 --> 00:28:49,144
Now, perhaps a bit more waiting then.
You were only in there a short time.

394
00:28:50,729 --> 00:28:52,355
That was a short time?

395
00:28:53,440 --> 00:28:55,525
Oh, yes. No time at all.

396
00:29:40,320 --> 00:29:46,326
Now, according to the children,
the activity is due east of the inlet.

397
00:29:46,409 --> 00:29:47,327
So, let's see.

398
00:29:53,208 --> 00:29:55,960
Ah...

399
00:29:56,044 --> 00:30:00,298
There it is. Oh, my goodness.
It's a fan blade of some kind.

400
00:30:00,882 --> 00:30:05,178
Massive. Gears, motors,
high-voltage wiring.

401
00:30:06,346 --> 00:30:08,389
Those are hydroelectric turbines.

402
00:30:09,098 --> 00:30:10,934
Why does he need all that power?

403
00:30:12,560 --> 00:30:14,229
That, my friend, is the question.

404
00:30:14,312 --> 00:30:17,690
It's vastly more than what he needs
for subliminal messaging.

405
00:30:19,859 --> 00:30:21,361
Something bigger is coming.

406
00:30:21,736 --> 00:30:24,072
We should strategize,
get back to the encampment.

407
00:30:24,155 --> 00:30:28,159
No, no, no. No.
All the more reason to stay. No.

408
00:30:30,370 --> 00:30:32,539
-It's getting late, sir.
-No, no, no.

409
00:30:32,622 --> 00:30:35,041
Our work here
is not yet complete, Milligan.

410
00:30:42,882 --> 00:30:45,426
Please. Just a bit longer.

411
00:30:46,678 --> 00:30:48,179
I know there's more.

412
00:30:49,347 --> 00:30:50,640
I know that he'll...

413
00:30:52,684 --> 00:30:54,060
he'll reveal something.

414
00:31:00,692 --> 00:31:04,070
We'll stay until we spot him, sir.

415
00:31:08,616 --> 00:31:09,909
Thank you, Milligan.

416
00:31:34,934 --> 00:31:36,519
Could you give me a hand?

417
00:31:42,066 --> 00:31:43,151
Thank you.

418
00:31:51,002 --> 00:31:52,874
_

419
00:32:12,347 --> 00:32:13,348
Sticky!

420
00:32:16,142 --> 00:32:17,310
Sticky!

421
00:32:20,688 --> 00:32:22,065
Sticky, what happened?

422
00:32:31,199 --> 00:32:32,283
Sticky?

423
00:32:34,410 --> 00:32:35,453
Sticky?

424
00:32:37,205 --> 00:32:38,331
Your memory.

425
00:32:39,666 --> 00:32:40,792
Oh, no.

426
00:32:41,793 --> 00:32:45,004
Please, you have to remember me. Please!

427
00:32:47,757 --> 00:32:48,841
Reynie...

428
00:32:50,051 --> 00:32:51,344
it was awful.

429
00:32:53,221 --> 00:32:54,639
You remember my name.

430
00:32:56,808 --> 00:32:58,351
So, you weren't brainswept.

431
00:32:58,434 --> 00:33:00,645
Sadly, I remember everything.

432
00:33:02,188 --> 00:33:04,607
I thought anxiety meant stomachaches
and eye twitching.

433
00:33:05,900 --> 00:33:06,985
But the Waiting Room?

434
00:33:08,277 --> 00:33:10,905
It's unbelievable
what it can make you think.

435
00:33:12,573 --> 00:33:14,283
That sounds terrible.

436
00:33:17,495 --> 00:33:20,331
Wonderful Wetherall and her... Sticky!

437
00:33:23,710 --> 00:33:26,295
Oh, man! I'm so glad to see you! I was...

438
00:33:26,754 --> 00:33:27,797
We were worried.

439
00:33:28,464 --> 00:33:30,383
Did Curtain interrogate you
under a bright lamp?

440
00:33:30,466 --> 00:33:32,677
Did you give us up? Did you rat?

441
00:33:33,094 --> 00:33:34,095
No.

442
00:33:35,138 --> 00:33:37,682
I'm sorry
you had to go through that alone.

443
00:33:38,224 --> 00:33:41,185
Actually, I think I might be tough.

444
00:33:41,519 --> 00:33:44,856
At least, when it comes
to protecting something I care about.

445
00:33:49,360 --> 00:33:53,281
Kate, I'm scared to ask.
How did you do on your test?

446
00:33:53,364 --> 00:33:54,741
Total disaster.

447
00:33:54,824 --> 00:33:56,951
We'll have confirmation
when the list goes up tomorrow.

448
00:33:57,035 --> 00:33:58,786
This is starting to feel hopeless.

449
00:33:58,870 --> 00:34:01,122
And dangerous. Don't forget dangerous.

450
00:34:01,414 --> 00:34:05,585
Curtain said I was interrupting progress.
He's getting closer to something.

451
00:34:08,212 --> 00:34:10,965
Actually, I have good news.

452
00:34:13,760 --> 00:34:17,096
"The voice of the prince
from an interior apartment calling out,

453
00:34:17,180 --> 00:34:19,932
'Noble Waldemar Fitzurse!'

454
00:34:20,016 --> 00:34:21,267
And with bonnet doffed,

455
00:34:21,350 --> 00:34:26,022
the future chancellor hastened to receive
the orders of the future sovereign."

456
00:34:31,694 --> 00:34:35,239
Well, it's been a tough day, hasn't it?

457
00:34:36,365 --> 00:34:40,328
Well, we... Important discovery
with the turbines though, I think?

458
00:34:42,830 --> 00:34:48,586
I can't help but feel I'm hunting
something just out of reach.

459
00:34:54,258 --> 00:34:55,843
You know, Milligan, uh...

460
00:34:57,845 --> 00:34:59,931
there might be a way for us to help you.

461
00:35:00,807 --> 00:35:02,600
To recover what is lost.

462
00:35:03,434 --> 00:35:05,978
Or, rather, what has been taken from you.

463
00:35:08,731 --> 00:35:15,321
There's a puzzle inside me, sir,

464
00:35:15,738 --> 00:35:19,992
that wants to be solved, but I...

465
00:35:25,581 --> 00:35:28,793
I can't help feeling I'm missing a piece.

466
00:35:32,713 --> 00:35:35,591
A puzzle missing a piece, that's like...

467
00:35:36,801 --> 00:35:39,679
Oh, I can't think of a simile. Long day.

468
00:35:40,346 --> 00:35:44,142
Just, um, know that I'm here for you.

469
00:35:46,102 --> 00:35:47,186
When and if.

470
00:35:49,355 --> 00:35:51,399
That's very kind of you, sir.

471
00:35:55,278 --> 00:35:59,407
Now, shall we continue? Oh.

472
00:35:59,490 --> 00:36:01,200
You're on page 130.

473
00:36:01,284 --> 00:36:04,495
Ah. Thank you, Number Two. Let's see...

474
00:36:05,121 --> 00:36:07,874
Ta-ta-da, ta-ta-da. Yes!

475
00:36:08,583 --> 00:36:11,377
"On the next morning,
the knight departed early

476
00:36:11,460 --> 00:36:13,254
with the intention
of making a long journey.

477
00:36:13,337 --> 00:36:16,007
The condition of his horse,
which he had carefully spared

478
00:36:16,090 --> 00:36:17,633
during the preceding morning,

479
00:36:17,717 --> 00:36:23,347
being such as enabled him to travel far
without the necessity of much repose."

480
00:36:24,515 --> 00:36:27,101
It took time, but I decoded the journal.

481
00:36:27,852 --> 00:36:31,230
All of your sounds annoy me.
I couldn't concentrate.

482
00:36:31,314 --> 00:36:32,940
-Our sounds?
-Yeah.

483
00:36:33,399 --> 00:36:37,653
Kate's finger tapping,
Sticky's chewing, Reynie's breathing.

484
00:36:38,571 --> 00:36:41,199
-My breathing?
-You breathe like a fat man.

485
00:36:43,451 --> 00:36:46,495
When I finally had silence, I saw it.

486
00:36:48,623 --> 00:36:53,085
-The book is in Caesar code.
-You mean like ROT13?

487
00:36:53,169 --> 00:36:54,670
Standard substitution cipher?

488
00:36:54,754 --> 00:36:58,424
Where the letter written stands
for the letter 13 places away?

489
00:36:58,507 --> 00:37:02,220
Kind of. First word is ROT13,

490
00:37:02,303 --> 00:37:06,432
but the second is ROT14 and so on.

491
00:37:07,808 --> 00:37:08,893
Wow.

492
00:37:10,519 --> 00:37:13,731
A rotating ROT code. "Rote" ROT.

493
00:37:13,814 --> 00:37:15,107
Way to go.

494
00:37:18,611 --> 00:37:20,112
That's amazing, Constance.

495
00:37:20,196 --> 00:37:22,406
Stop your breathing, and I can do more.

496
00:37:22,490 --> 00:37:27,203
Man, this guy is paranoid.
But I'm pretty sure I can read it now.

497
00:37:27,828 --> 00:37:28,829
Great!

498
00:37:31,540 --> 00:37:34,627
The first page is about
competing headwear options.

499
00:37:34,710 --> 00:37:37,505
"Tuques versus berets." Odd.

500
00:37:37,922 --> 00:37:41,634
And the shoe I was drawing
is supposed to be a diagram of his brain.

501
00:37:42,510 --> 00:37:46,222
-Next.
-He's just talking to himself here.

502
00:37:46,681 --> 00:37:49,517
"The endless burden of greatness
is mine to bear."

503
00:37:49,850 --> 00:37:55,106
Then he goes into his diet regimen?
What's "agro-paleo"?

504
00:37:55,189 --> 00:37:57,149
Boring. Anything we can use?

505
00:37:57,233 --> 00:38:02,196
Um... Here. He's outlining something.
A huge plan, imminent changes,

506
00:38:02,488 --> 00:38:05,533
and something called The Improvement.

507
00:38:05,616 --> 00:38:08,369
The Improvement?
There's no way that's good.

508
00:38:08,452 --> 00:38:09,829
What's that part?

509
00:38:10,288 --> 00:38:12,123
It looks like a list of names.

510
00:38:12,206 --> 00:38:15,668
"Francis Lin, Bertrand Kohl,
Hildegard Billingsley."

511
00:38:15,751 --> 00:38:18,004
Her parents must have hated her.

512
00:38:19,422 --> 00:38:21,799
"Arthur Bloom."

513
00:38:22,925 --> 00:38:25,052
The school inspector
whose memory got erased.

514
00:38:25,136 --> 00:38:30,266
It must be some kind of enemies list
for people he wants to brainsweep.

515
00:38:30,349 --> 00:38:31,475
Wait...

516
00:38:32,977 --> 00:38:34,145
there's more.

517
00:38:35,688 --> 00:38:37,148
"Rhonda Kazembe,

518
00:38:38,774 --> 00:38:39,900
Number Two."

519
00:38:41,193 --> 00:38:44,572
"Nicholas Benedict."

520
00:38:49,577 --> 00:38:50,661
Hmm.

521
00:39:04,091 --> 00:39:05,468
You're up early, sir.

522
00:39:05,926 --> 00:39:07,887
Oh, good morning.

523
00:39:08,804 --> 00:39:12,558
Oh, as a child,
my brother was always an early bird.

524
00:39:13,768 --> 00:39:17,271
He never really noticed that
he also always woke me up in the process.

525
00:39:18,898 --> 00:39:24,195
He was just so sure that if he overslept,
he'd miss some revolutionary discovery.

526
00:39:27,656 --> 00:39:30,326
Here's to hoping
some habits never die. Yes?

527
00:39:33,913 --> 00:39:35,498
Oh, Milligan. Milligan.

528
00:39:36,374 --> 00:39:38,376
I see him. Oh...

529
00:39:38,459 --> 00:39:39,752
What's he doing?

530
00:39:39,835 --> 00:39:44,632
I'm not sure,
but he has astounding posture.

531
00:39:44,715 --> 00:39:45,800
Posture.

532
00:39:46,050 --> 00:39:48,260
My word, he's so healthy looking.

533
00:39:48,344 --> 00:39:49,345
Healthy.

534
00:39:49,428 --> 00:39:51,138
-Fit.
-Well, I mean, you could if you...

535
00:39:51,222 --> 00:39:52,556
Whoa, wait, wait, wait. Wait.

536
00:40:13,327 --> 00:40:14,620
Yes.

537
00:40:20,501 --> 00:40:22,211
Watch it, scofflaw.

538
00:40:33,764 --> 00:40:35,391
Sticky and I are near the top.

539
00:40:35,891 --> 00:40:37,017
That's good.

540
00:40:37,101 --> 00:40:38,811
Good? That's great.

541
00:40:39,311 --> 00:40:40,980
And Constance is in the green.

542
00:40:51,031 --> 00:40:52,199
Oh, no.

543
00:40:58,372 --> 00:41:02,084
Kate, I don't know what to say.

544
00:41:03,043 --> 00:41:06,297
Don't say anything.
I'm used to moving around freely.

545
00:41:07,173 --> 00:41:10,176
Just bummed
I never got my hands on the Tower.

546
00:41:12,470 --> 00:41:15,931
No use dwelling on failure.
It's like that old saying.

547
00:41:16,932 --> 00:41:18,225
"A good soldier..."

548
00:41:21,312 --> 00:41:24,732
Forgot the rest.
I'll have it by our next mission.

549
00:41:25,649 --> 00:41:26,901
Whenever that is.

550
00:41:27,568 --> 00:41:29,653
You're not scared
about getting brainswept?

551
00:41:30,738 --> 00:41:33,866
Hmm, I hadn't thought about that.

552
00:41:35,576 --> 00:41:37,369
Welp, next time I see you...

553
00:41:38,454 --> 00:41:40,122
if I don't know you...

554
00:41:42,374 --> 00:41:43,375
I knew you.

555
00:42:16,492 --> 00:42:17,785
What do you think you're doing?

556
00:42:18,661 --> 00:42:21,580
-I... I think it's sprained.
-Get up!

557
00:42:21,664 --> 00:42:23,916
Injuries are for the weak.
Show some mettle!

558
00:42:24,500 --> 00:42:27,211
Tetherball is the pride
of this institution.

559
00:42:28,295 --> 00:42:29,588
Get off my court.

560
00:42:34,927 --> 00:42:36,512
Come on. You'll be fine.

561
00:42:36,971 --> 00:42:41,016
Hey, Bucket! You're up.
My forearm slice needs a victim.

562
00:42:42,059 --> 00:42:45,521
-I'm supposed to report to...
-I wasn't asking. Now!

563
00:42:46,272 --> 00:42:48,023
Nothing to lose at this point.

564
00:42:48,607 --> 00:42:49,900
Lose that filthy thing.

565
00:42:57,157 --> 00:43:01,245
Regulation match. None of that urchin game
you picked up in the streets.

566
00:43:01,328 --> 00:43:02,621
Just serve.

567
00:43:14,008 --> 00:43:15,968
? She's driving away ?

568
00:43:17,553 --> 00:43:19,430
? With the dim lights on ?

569
00:43:20,931 --> 00:43:23,350
? And she's making a play ?

570
00:43:24,602 --> 00:43:26,604
? She can't go wrong ?

571
00:43:27,688 --> 00:43:28,647
? When she says ?

572
00:43:31,525 --> 00:43:32,693
? "Let's go" ?

573
00:43:46,415 --> 00:43:50,878
Unsophisticated, just like I thought.
But there's potential.

574
00:43:51,920 --> 00:43:54,381
-Becky! Get her sizes.
-What?

575
00:43:55,049 --> 00:43:56,592
You're joining my team.

576
00:43:57,259 --> 00:43:58,636
Obviously.

577
00:43:59,053 --> 00:44:02,973
I'm actually being barged right now.
Couldn't do it if I wanted to.

578
00:44:15,778 --> 00:44:17,613
She didn't even say goodbye.

579
00:44:18,405 --> 00:44:23,410
She was a little rough around the edges,
but I felt like she was our secret weapon.

580
00:44:24,036 --> 00:44:26,538
Sadness inside me.

581
00:44:27,039 --> 00:44:29,750
I don't know
if we can do this without her.

582
00:44:31,585 --> 00:44:34,421
"A good soldier never looks back."

583
00:44:35,464 --> 00:44:36,423
Remembered it.

584
00:44:36,507 --> 00:44:38,092
- Kate!
- Kate!

585
00:44:38,676 --> 00:44:39,593
Kate?

586
00:44:41,178 --> 00:44:43,055
-Sorry.
-It's all good.

587
00:44:43,138 --> 00:44:44,348
How'd you pull it off?

588
00:44:44,431 --> 00:44:47,393
Apparently, Martina wanted me
on her tetherball team so badly,

589
00:44:47,476 --> 00:44:50,062
she went straight to Curtain
who actually listened.

590
00:44:50,729 --> 00:44:52,731
-So, you can stay?
-Yup.

591
00:44:52,815 --> 00:44:54,441
It's like a probationary scholarship.

592
00:44:54,525 --> 00:44:57,486
There was tons of paperwork,
but my record's clean.

593
00:44:57,569 --> 00:45:00,698
And now, I'm tetherball
junior assistant captain.

594
00:45:00,781 --> 00:45:03,575
Which I am sure Martina made up.

595
00:45:03,659 --> 00:45:04,660
What's her title?

596
00:45:04,743 --> 00:45:07,538
Empress Supreme Magistral
of the Flaming Backhand.

597
00:45:07,621 --> 00:45:09,748
...Sailor. Release him.

598
00:45:11,083 --> 00:45:13,752
Like I said, continue.

599
00:45:13,836 --> 00:45:14,878
Um...

600
00:45:15,504 --> 00:45:19,591
-Constance, are you okay?
-You're telling me none of you hear that?

601
00:45:20,175 --> 00:45:24,346
-Not this again.
-There is a voice in my head.

602
00:45:24,680 --> 00:45:27,391
It comes and goes, but it's not mine.

603
00:45:28,392 --> 00:45:30,602
It's like in another room.

604
00:45:31,478 --> 00:45:33,230
But the door is closed,

605
00:45:34,398 --> 00:45:36,817
so I can't hear it clearly.

606
00:45:41,572 --> 00:45:45,033
We should go. Oshiro's class starts in 15.

607
00:45:48,787 --> 00:45:50,497
I believe you, Constance.

608
00:46:00,090 --> 00:46:03,594
Please connect the nine dots
using four lines,

609
00:46:03,677 --> 00:46:07,347
without the pen leaving the paper
or any dots left over.

610
00:46:08,056 --> 00:46:09,224
Begin.

611
00:46:12,519 --> 00:46:14,897
Hello, my lateral thinkers!

612
00:46:14,980 --> 00:46:18,108
Good afternoon, Dr. Curtain!

613
00:46:18,192 --> 00:46:20,194
It is, isn't it?

614
00:46:20,778 --> 00:46:24,698
I usually do this more formally,
but it just can't wait.

615
00:46:27,326 --> 00:46:31,079
As you know, we here at the Institute
are called to excellence.

616
00:46:31,163 --> 00:46:33,624
And some of you have answered
that call more quickly

617
00:46:33,707 --> 00:46:36,376
and unconventionally than expected.

618
00:46:36,460 --> 00:46:42,090
So, please join me in celebrating
our newest Messengers.

619
00:46:42,966 --> 00:46:44,426
Reynie Muldoon.

620
00:46:47,471 --> 00:46:49,723
And Sticky Washington.

621
00:46:51,850 --> 00:46:53,352
Thank you, Mr. Oshiro.

622
00:46:58,732 --> 00:46:59,733
What?

623
00:46:59,817 --> 00:47:02,152
- There's no way.
- Seriously?

624
00:47:02,236 --> 00:47:03,320
That's enough.

625
00:47:03,403 --> 00:47:05,948
- How did they get it?
- Congratulations, students.

626
00:47:09,284 --> 00:47:11,286
- A hidden entrance.
- Yeah.

627
00:47:11,370 --> 00:47:13,038
It's subterranean, it appears.

628
00:47:13,121 --> 00:47:16,667
Underwater machinery pumping out
massive, near-endless amounts of energy.

629
00:47:16,750 --> 00:47:20,462
Yes, yes. That, of course.
But this passageway I've discovered...

630
00:47:20,546 --> 00:47:22,214
Against all odds,
despite your resistance...

631
00:47:22,297 --> 00:47:23,882
He'll never let you live this down.

632
00:47:23,966 --> 00:47:26,218
...is precisely the lead we've hoped for.

633
00:47:26,301 --> 00:47:28,804
Well, it's certainly an unexpected find.

634
00:47:29,388 --> 00:47:30,973
What should we do?

635
00:47:31,056 --> 00:47:35,435
Direct infiltration is too risky.
At far too sensitive a moment.

636
00:47:36,895 --> 00:47:38,814
But the children could do it.

637
00:47:38,897 --> 00:47:41,608
I know. But it's so dangerous.

638
00:47:42,109 --> 00:47:44,653
I'd never forgive myself
if something happened.

639
00:47:44,945 --> 00:47:48,907
As you say, sometimes it's more dangerous
to do nothing.

640
00:47:55,163 --> 00:47:58,166
And I do know exactly
how they can get into that underground.

641
00:48:07,551 --> 00:48:09,136
I have faith in them.

642
00:48:11,221 --> 00:48:12,514
We must send them in.

643
00:48:13,688 --> 00:48:19,688
CREDITS