1
00:00:05,849 --> 00:00:07,219
I have a tip.

2
00:00:08,774 --> 00:00:11,406
I have information about
my sister Penny's murder.

3
00:00:13,633 --> 00:00:15,882
But we have to do it face-to-face.

4
00:00:18,461 --> 00:00:20,761
Are you sure about this?

5
00:00:20,786 --> 00:00:22,623
Yeah, I-I think it's important.

6
00:00:29,818 --> 00:00:31,625
I'm here to see Sam Gillis.

7
00:00:31,650 --> 00:00:33,195
You know, I took her to Rikers.

8
00:00:33,220 --> 00:00:35,234
She even knows you can't
bring in a pen and paper.

9
00:00:35,259 --> 00:00:37,234
And I taught her how to remember quotes

10
00:00:37,259 --> 00:00:38,968
by turning them into song lyrics.

11
00:00:38,993 --> 00:00:40,453
I mean, she's ready.

12
00:00:42,298 --> 00:00:44,734
And we can talk about mass incarceration

13
00:00:44,759 --> 00:00:47,609
and the prison-industrial complex after.

14
00:00:47,634 --> 00:00:50,254
It'll be like responsible parenting 101.

15
00:00:50,279 --> 00:00:53,492
I'm not sure "responsible parenting"
and "prison"

16
00:00:53,517 --> 00:00:55,584
should go in the same sentence.

17
00:00:55,922 --> 00:00:57,082
But...

18
00:00:58,099 --> 00:01:00,281
Look, as long as you're okay.

19
00:01:05,068 --> 00:01:07,562
Hey, Dad. Sign.

20
00:01:11,082 --> 00:01:13,282
Bags on the conveyor belt, please.

21
00:01:13,763 --> 00:01:15,171
- Thanks.
- Thank you.

22
00:01:15,196 --> 00:01:16,446
Step forward.

23
00:01:17,212 --> 00:01:19,226
Empty out your pockets, sir.

24
00:01:19,536 --> 00:01:21,250
Go ahead. Step forward.

25
00:01:22,022 --> 00:01:24,460
The state calls Matt Lisko.

26
00:01:24,485 --> 00:01:26,039
Do the right thing, Matty.

27
00:01:34,179 --> 00:01:35,906
- You okay?
- Yeah.

28
00:01:35,931 --> 00:01:38,782
I don't know. Maybe
this was not such a good idea.

29
00:01:38,807 --> 00:01:42,173
I don't want to distract Hilde.
I think I'm gonna go wait in the car.

30
00:01:42,198 --> 00:01:45,477
Wait. No. Matt. What are you doing?

31
00:01:53,484 --> 00:01:55,149
Where'd Dad go?

32
00:01:56,508 --> 00:01:58,032
- Bridget Jensen.
- Yes.

33
00:01:58,057 --> 00:01:59,227
I apologize.

34
00:01:59,252 --> 00:02:01,420
You and your daughter won?t
be able to see inmate Gillis today.

35
00:02:01,444 --> 00:02:04,784
Oh. Okay. Thank you for your time.

36
00:02:04,809 --> 00:02:07,526
- Wait. Why not?
- He's in solitary.

37
00:02:07,551 --> 00:02:10,081
But he put my name
on today?s visitor list.

38
00:02:10,106 --> 00:02:11,306
He's expecting me.

39
00:02:11,331 --> 00:02:13,605
Prisoners don't decide their
schedule, sweetheart.

40
00:02:13,630 --> 00:02:14,630
We do.

41
00:02:14,655 --> 00:02:16,339
- Have a nice day.
- You too.

42
00:02:16,364 --> 00:02:19,364
Wait. What did he do?
There must be something wrong!

43
00:02:19,389 --> 00:02:22,179
Hey, you cannot talk to a
corrections officer that way.

44
00:02:22,204 --> 00:02:23,869
Why is Sam in solitary?

45
00:02:23,894 --> 00:02:26,933
- Let's go. We'll figure it out.
- Mom, I'm a journalist.

46
00:02:46,676 --> 00:02:51,676
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com

47
00:02:52,464 --> 00:02:53,674
Seat belts on.

48
00:02:56,893 --> 00:02:59,581
Are we gonna talk about
you walking out like that?

49
00:03:00,467 --> 00:03:03,158
Okay, dude.
I am not doing this with you right now.

50
00:03:03,183 --> 00:03:05,577
You're being like you were
back in Brooklyn with Miriam.

51
00:03:05,602 --> 00:03:07,210
This has got nothing to do with her.

52
00:03:07,235 --> 00:03:08,589
Who's Miriam?

53
00:03:09,658 --> 00:03:12,011
Nothing, sweetie. No one.

54
00:03:14,298 --> 00:03:15,651
Matt.

55
00:03:17,496 --> 00:03:18,980
Damn it.

56
00:03:45,305 --> 00:03:47,948
- Frank.
- Lieutenant Briggs.

57
00:03:47,973 --> 00:03:49,722
You're driving with out-of-state plates.

58
00:03:49,747 --> 00:03:53,175
You gotta register your vehicle
here in Washington State ASAP

59
00:03:53,449 --> 00:03:54,792
or you'll be fined.

60
00:03:54,817 --> 00:03:56,487
Temporary move, Lieutenant.

61
00:03:56,512 --> 00:03:59,080
Well, you still gotta register here

62
00:03:59,105 --> 00:04:01,216
if you're staying for
more than three months.

63
00:04:01,709 --> 00:04:04,018
You two know each other?

64
00:04:04,235 --> 00:04:06,267
Yeah, don't worry, Frank.

65
00:04:06,292 --> 00:04:07,878
I'm not here to cause trouble.

66
00:04:07,903 --> 00:04:09,058
Really?

67
00:04:09,083 --> 00:04:10,714
'Cause for the past couple decades,

68
00:04:10,739 --> 00:04:13,144
it?s been really nice
and quiet around here.

69
00:04:13,169 --> 00:04:16,066
Now we got your kid writing about
homicides that aren't homicides.

70
00:04:16,091 --> 00:04:18,159
And people are already starting to talk.

71
00:04:18,184 --> 00:04:20,722
Tell me, uh, Lieutenant,

72
00:04:20,747 --> 00:04:23,870
is Holmes County doing
an autopsy on Penny Gillis?

73
00:04:24,796 --> 00:04:28,216
Penny slipped and broke her neck.
There's gonna be no autopsy.

74
00:04:28,241 --> 00:04:30,078
No waste of taxpayer dollars.

75
00:04:30,103 --> 00:04:31,753
There'll be no cops chasing a ghost

76
00:04:31,778 --> 00:04:33,792
when they should
be doing their damn jobs.

77
00:04:35,523 --> 00:04:37,855
This is a warning, okay?

78
00:04:37,880 --> 00:04:41,386
If I see those plates again,
I'm gonna write you up.

79
00:04:49,870 --> 00:04:51,558
What was that all about?

80
00:04:51,583 --> 00:04:53,293
That's the guy who's been stalking us,

81
00:04:53,318 --> 00:04:55,229
hanging out in front of
our house every night.

82
00:04:58,481 --> 00:04:59,886
Don't worry.

83
00:05:00,433 --> 00:05:02,183
Everything's okay.

84
00:05:10,700 --> 00:05:12,500
_

85
00:05:15,000 --> 00:05:17,500
_

86
00:05:34,407 --> 00:05:36,597
Did you see Mom and Dad today?

87
00:05:36,709 --> 00:05:38,620
I live here, loser.

88
00:05:38,645 --> 00:05:41,401
No. I mean, did you notice that

89
00:05:41,426 --> 00:05:44,417
we left together and then
we came home separately?

90
00:05:45,585 --> 00:05:47,253
Dad's sad.

91
00:05:47,869 --> 00:05:49,909
It's this town.

92
00:05:50,184 --> 00:05:53,774
This place is so weird.
Like, horror movie weird.

93
00:05:54,007 --> 00:05:55,089
I know, right?

94
00:05:55,114 --> 00:05:57,362
But it's not like the kind
of horror movie

95
00:05:57,387 --> 00:06:00,120
that has a poltergeist
or a creepy clown.

96
00:06:00,145 --> 00:06:03,066
It's like the kind
that has an explanation

97
00:06:03,091 --> 00:06:05,081
for all the weird things that happen.

98
00:06:06,077 --> 00:06:08,206
Sure, like a serial killer.

99
00:06:08,862 --> 00:06:11,100
At least serial killers can be caught.

100
00:06:17,560 --> 00:06:21,679
Do you think that Mom and
Dad are gonna get a divorce?

101
00:06:24,546 --> 00:06:26,327
Izzy?

102
00:06:29,171 --> 00:06:30,608
Izzy?

103
00:06:37,249 --> 00:06:39,163
Scooch over.

104
00:07:09,617 --> 00:07:11,186
Izzy?

105
00:07:53,932 --> 00:07:55,758
I swear, if you and I really
moved out to the woods,

106
00:07:55,782 --> 00:07:58,085
I don't think my family
would even notice.

107
00:07:58,780 --> 00:08:00,429
Do you want to?

108
00:08:01,469 --> 00:08:03,147
Maybe.

109
00:08:04,260 --> 00:08:05,710
Do you?

110
00:08:07,343 --> 00:08:08,866
Maybe.

111
00:08:35,500 --> 00:08:38,100
_

112
00:08:38,393 --> 00:08:41,929
So, with this JPay thing you can just,
like, call prisoners?

113
00:08:41,954 --> 00:08:43,843
Yeah. It's like FaceTime
but for inmates.

114
00:08:43,868 --> 00:08:45,022
Shh.

115
00:08:45,047 --> 00:08:48,087
- No talking.
- Can you put these in periodicals?

116
00:08:49,144 --> 00:08:52,351
Oh. Can you put these in periodicals?

117
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
_

118
00:08:59,858 --> 00:09:01,351
To you...

119
00:09:01,664 --> 00:09:06,960
Penny and, um, Richie Fife,
they're just news stories.

120
00:09:07,738 --> 00:09:09,390
But not to us.

121
00:09:09,971 --> 00:09:12,694
I was there when that boy went missing.

122
00:09:13,106 --> 00:09:14,827
Broke our hearts.

123
00:09:16,806 --> 00:09:19,671
So, next time you write about it,
you remember that.

124
00:09:21,205 --> 00:09:22,952
Yes, ma'am.

125
00:09:33,000 --> 00:09:35,200
_

126
00:09:40,372 --> 00:09:45,042
Sam Gillis, my name is Hilde Lisko,
editor in chief of The Chronicle.

127
00:09:45,067 --> 00:09:49,632
This is Spoon and this is Donny,
my reporters.

128
00:09:50,143 --> 00:09:54,429
I don't think I should be... I could
get into a lot of trouble for this.

129
00:09:55,755 --> 00:09:58,265
I'm really sorry about your sister.

130
00:09:58,510 --> 00:10:01,180
But I don't think her
death was an accident.

131
00:10:01,902 --> 00:10:05,194
- I don't either.
- But everyone else does.

132
00:10:05,219 --> 00:10:08,632
So, if you wanna
find out who killed her...

133
00:10:11,293 --> 00:10:13,483
we're pretty much all you got.

134
00:10:13,508 --> 00:10:15,008
Hello? Principal Collins.

135
00:10:15,033 --> 00:10:17,132
Honey, you better get down here.

136
00:10:17,157 --> 00:10:19,037
Okay, Mom. I'll be right there.

137
00:10:21,311 --> 00:10:23,557
Look, I know you think we're too young.

138
00:10:23,582 --> 00:10:26,475
But that's why we can help.
We're off the radar.

139
00:10:30,776 --> 00:10:34,788
Do you know anyone that might have
had a motive to kill your sister?

140
00:10:34,814 --> 00:10:36,749
You can trust us, sir.

141
00:10:37,546 --> 00:10:39,100
I think I have an idea.

142
00:10:39,832 --> 00:10:41,913
But I can't tell you over the phone.

143
00:10:42,822 --> 00:10:44,936
They monitor all my calls here.

144
00:10:44,961 --> 00:10:46,341
Excuse me.

145
00:10:46,445 --> 00:10:47,865
Shut that off.

146
00:10:47,890 --> 00:10:49,171
Kimmy?

147
00:10:49,196 --> 00:10:50,757
Kimmy?

148
00:10:52,220 --> 00:10:53,983
Everyone, out.

149
00:10:54,008 --> 00:10:57,139
First you report that
an accident is a murder,

150
00:10:57,164 --> 00:11:00,522
then you bring a convicted
criminal into the school.

151
00:11:01,049 --> 00:11:03,421
Convicted but probably innocent.

152
00:11:03,789 --> 00:11:06,179
Well, that's not what
these parents think.

153
00:11:06,204 --> 00:11:10,366
They're just gonna wonder why their
kids saw a killer at school today.

154
00:11:10,391 --> 00:11:12,101
What would you do if you were me?

155
00:11:12,417 --> 00:11:15,905
I would wanna know the truth
about what happened to my friend,

156
00:11:15,930 --> 00:11:17,152
Richie Fife.

157
00:11:17,177 --> 00:11:18,507
He was your friend.

158
00:11:22,714 --> 00:11:28,280
Hilde, no one in this town thinks
that Sam Gillis is innocent.

159
00:11:30,378 --> 00:11:31,889
Do you?

160
00:11:36,715 --> 00:11:38,186
Mm-hmm.

161
00:11:38,928 --> 00:11:40,396
Any chance I...

162
00:11:40,421 --> 00:11:43,671
No. Whatever it is, the answer is no.

163
00:11:43,777 --> 00:11:45,296
Copy that.

164
00:11:53,936 --> 00:11:55,968
Izzy. Wait up.

165
00:11:57,107 --> 00:11:58,652
You're in my personal space.

166
00:11:58,677 --> 00:12:01,217
Sorry. And I'm really sorry
for ditching you in the woods.

167
00:12:01,242 --> 00:12:03,242
- Yeah, you should be.
- I can explain.

168
00:12:03,267 --> 00:12:04,835
Oh, this should be good.

169
00:12:05,311 --> 00:12:08,624
When I was six, I was bit by a dog.
Here's the scar. See?

170
00:12:08,649 --> 00:12:09,827
That tiny mark?

171
00:12:09,852 --> 00:12:10,889
Well, it's small now,

172
00:12:10,914 --> 00:12:13,514
but my face was smaller back
then so it was bigger.

173
00:12:13,539 --> 00:12:16,419
Yeah. You know, I don't think
that?s how math works but okay.

174
00:12:17,078 --> 00:12:18,639
What kind of dog?

175
00:12:19,027 --> 00:12:20,947
- What?
- You heard me.

176
00:12:22,755 --> 00:12:24,377
Poodle.

177
00:12:24,518 --> 00:12:25,830
Toy or standard?

178
00:12:25,855 --> 00:12:26,855
What?

179
00:12:27,460 --> 00:12:30,340
You know, like, was it a toy poodle,
like, in a little sweater

180
00:12:30,365 --> 00:12:31,689
or was it a standard poodle?

181
00:12:31,714 --> 00:12:34,439
You know, I did come to find you,
but you were gone.

182
00:12:36,162 --> 00:12:38,845
Okay. Well, I forgive you.

183
00:12:40,545 --> 00:12:43,002
I still wanna know what
kind of poodle it was.

184
00:12:59,019 --> 00:13:01,936
Hey. Hey, hey, hey, I got it, I got it.
There you go.

185
00:13:01,961 --> 00:13:04,634
I'm not an invalid, Frankie.

186
00:13:04,871 --> 00:13:07,517
It's Matt, Dad.

187
00:13:07,542 --> 00:13:09,970
Matt lives in New York now.

188
00:13:10,342 --> 00:13:12,791
He hasn't called in about...

189
00:13:12,816 --> 00:13:16,291
mmm... eleven months.

190
00:13:18,541 --> 00:13:19,711
No.

191
00:13:21,791 --> 00:13:23,916
Eleven months and three days.

192
00:13:29,471 --> 00:13:31,713
Yeah, well, I'm here now. Okay?

193
00:13:31,738 --> 00:13:33,658
That's how I ended up in this place.

194
00:13:37,943 --> 00:13:40,838
Dad... Dad, look,
I gotta ask you something.

195
00:13:42,966 --> 00:13:47,869
Dad, how... how often does
Frankie come to visit you?

196
00:13:49,006 --> 00:13:50,830
You know, I was hoping to run into him.

197
00:13:50,855 --> 00:13:53,431
And, uh, I-I just wanted to talk to him.

198
00:13:53,456 --> 00:13:55,338
Does he come a lot?

199
00:13:58,677 --> 00:13:59,967
Dad?

200
00:14:05,635 --> 00:14:07,728
What do you two talk about?

201
00:14:10,045 --> 00:14:12,228
What a shitty son I am?

202
00:14:12,913 --> 00:14:15,720
What got you so upset that day?

203
00:14:17,370 --> 00:14:18,916
Can you remember?

204
00:14:31,358 --> 00:14:32,838
Thanks, Pop.

205
00:14:34,079 --> 00:14:37,485
Pretty soon I'll have
a whole swarm, right?

206
00:15:24,967 --> 00:15:26,467
Yeah, can I get a whiskey, please?

207
00:15:26,492 --> 00:15:28,332
Excuse me for a second.

208
00:15:38,678 --> 00:15:40,541
I hate this song.

209
00:15:41,019 --> 00:15:43,019
Yeah, no shit.

210
00:15:47,024 --> 00:15:50,329
Look, man, we've-we've known
each other since we were what?

211
00:15:50,354 --> 00:15:51,922
Five years old?

212
00:15:52,696 --> 00:15:54,618
Yeah. We missed a
couple decades in there.

213
00:15:54,643 --> 00:15:56,143
Yeah, well, whose fault is that?

214
00:15:56,503 --> 00:15:58,665
My buddy at the prison warned me that

215
00:15:58,690 --> 00:16:00,308
you?re trying to connect with Sam.

216
00:16:00,333 --> 00:16:02,583
That's how you knew
where to pull me over.

217
00:16:03,922 --> 00:16:06,157
Yeah, you change those plates yet?

218
00:16:06,884 --> 00:16:08,844
Are you making any plans
to move back to Brooklyn?

219
00:16:08,869 --> 00:16:10,821
Why are you stalking my family, Frank?

220
00:16:13,132 --> 00:16:15,829
- I'm just doing my job.
- Right, sure.

221
00:16:15,854 --> 00:16:18,414
It's your job to sit outside my
house in the middle of the night?

222
00:16:18,735 --> 00:16:20,898
Keeping Erie Harbor safe from

223
00:16:20,932 --> 00:16:23,805
anyone suspicious
is pretty much the gig.

224
00:16:23,830 --> 00:16:25,899
Yeah, well,
how the hell am I suspicious?

225
00:16:26,309 --> 00:16:27,657
I don't know.

226
00:16:28,079 --> 00:16:30,633
It sure is strange
you're here not one day

227
00:16:30,658 --> 00:16:32,797
and your old friend,
Penny, turns up dead.

228
00:16:33,633 --> 00:16:36,571
I-I thought that was an accident.

229
00:16:37,412 --> 00:16:39,907
Excuse me? Can I get another?

230
00:16:42,740 --> 00:16:46,118
What? You're gonna accuse another
innocent man of murder, Frank?

231
00:16:48,045 --> 00:16:51,329
You are the only person alive that
thinks that Sam Gillis is innocent.

232
00:16:51,354 --> 00:16:52,780
- Yeah, well, that's not true.
- Yeah?

233
00:16:52,804 --> 00:16:54,907
You spent seven
years trying to prove it.

234
00:16:54,932 --> 00:16:57,376
- You ruined your life, your dad's life.
- Yeah, okay.

235
00:16:57,401 --> 00:16:58,758
Let it go.

236
00:17:00,656 --> 00:17:02,469
Let it go, Matty.

237
00:17:06,707 --> 00:17:08,077
Yeah, or what?

238
00:17:13,507 --> 00:17:15,172
Leave it alone.

239
00:17:15,520 --> 00:17:18,514
You know, I've reported in
neighborhoods worse than war zones.

240
00:17:18,539 --> 00:17:21,907
You think I'm scared of you, Frank? Huh?

241
00:17:22,174 --> 00:17:25,079
You stay the hell away from my family.

242
00:17:25,104 --> 00:17:27,055
You understand?

243
00:17:34,434 --> 00:17:37,563
Excuse me, can I go again?

244
00:17:44,780 --> 00:17:46,149
Where's Dad?

245
00:17:46,379 --> 00:17:48,249
- I don't know.
- Is he in trouble?

246
00:17:48,274 --> 00:17:52,063
Maybe. Let me get back to you on that.

247
00:17:53,896 --> 00:17:55,236
Hey.

248
00:17:57,100 --> 00:17:58,650
Where's Hilde?

249
00:17:58,675 --> 00:17:59,805
Working.

250
00:18:00,669 --> 00:18:01,731
Hey, sorry I'm late.

251
00:18:01,755 --> 00:18:04,032
Where were you? We were worried sick.

252
00:18:06,150 --> 00:18:08,274
Why? I walked home.

253
00:18:10,046 --> 00:18:11,256
Are you drinking that?

254
00:18:12,251 --> 00:18:13,914
I was.

255
00:18:16,409 --> 00:18:17,569
Oh, God.

256
00:18:17,594 --> 00:18:19,454
- Why are you so sweaty, Daddy?
- Huh?

257
00:18:19,479 --> 00:18:20,526
What?

258
00:18:20,551 --> 00:18:22,805
He's drunk, twerp.

259
00:18:24,865 --> 00:18:26,707
Hey, Iz. Come here, come here.

260
00:18:26,732 --> 00:18:28,652
- Matt.
- Your mom wants to talk to you.

261
00:18:30,686 --> 00:18:32,618
Real nice, Matt.

262
00:18:33,725 --> 00:18:35,399
Oh, ow. Ow.

263
00:18:35,424 --> 00:18:38,672
Ginny, stop it. Stop it, please. Okay?

264
00:18:38,794 --> 00:18:40,922
- Ginny, no. Stop.
- Stop it.

265
00:18:40,947 --> 00:18:43,974
- What's that? Stop it.
- Matt, can you...

266
00:18:56,984 --> 00:18:59,907
Yeah, I'll clean them up.
I'll clean up this mess.

267
00:18:59,932 --> 00:19:00,932
Thank you.

268
00:19:10,781 --> 00:19:13,258
Matt, if you're not
gonna do the dishes...

269
00:19:13,283 --> 00:19:15,649
Matt. God, now I have two toddlers.

270
00:19:15,674 --> 00:19:18,587
That's it! I'm going to get dessert.
I need a break.

271
00:19:18,612 --> 00:19:20,680
We have dessert.

272
00:19:21,325 --> 00:19:22,633
Dad.

273
00:19:23,773 --> 00:19:25,883
What's going on with you guys?

274
00:19:34,815 --> 00:19:36,962
I feel like a jealous
wife all over again,

275
00:19:36,987 --> 00:19:39,946
except the other woman is
a 31-year-old cold case.

276
00:19:39,971 --> 00:19:43,024
So... he's cheated?

277
00:19:43,049 --> 00:19:44,409
No, not exactly.

278
00:19:44,434 --> 00:19:45,993
I mean, he was covering this story

279
00:19:46,018 --> 00:19:48,235
of this girl who went
missing in the Hamptons.

280
00:19:48,260 --> 00:19:49,260
She just disappeared.

281
00:19:49,285 --> 00:19:51,165
Yeah, that was
all over the national news.

282
00:19:51,190 --> 00:19:54,493
Matt became obsessed
with solving it, like,

283
00:19:54,657 --> 00:19:57,165
A Beautiful Mind obsessed.

284
00:19:57,190 --> 00:19:59,860
He got super close to the girl's mom,

285
00:19:59,885 --> 00:20:01,157
Miriam.

286
00:20:02,187 --> 00:20:03,641
Hmm.

287
00:20:05,000 --> 00:20:08,376
Oh, hello. What are you
guys talking about?

288
00:20:08,891 --> 00:20:10,686
This is Winnie Witherspoon.

289
00:20:10,711 --> 00:20:13,461
Wait, "Witherspoon"? Is your son...

290
00:20:13,486 --> 00:20:16,116
Spoon, yeah. He's working
with your daughter on the paper.

291
00:20:16,141 --> 00:20:17,408
- Yeah.
- So...

292
00:20:17,433 --> 00:20:20,416
did anything happen with
your husband and that woman?

293
00:20:20,848 --> 00:20:22,994
He said "no." So...

294
00:20:23,512 --> 00:20:25,092
And you believe him?

295
00:20:25,117 --> 00:20:26,197
Ye... Yeah.

296
00:20:26,726 --> 00:20:28,947
You know, he-he said
he was just trying to solve

297
00:20:28,972 --> 00:20:30,705
her daughter's case, so...

298
00:20:32,506 --> 00:20:34,994
Well, at least now you know why.

299
00:20:36,565 --> 00:20:40,361
Their connection, you know,
I-I could never have that with him.

300
00:20:40,943 --> 00:20:42,376
You know, he...

301
00:20:42,771 --> 00:20:47,565
They both lost someone close to them
and-and never knew what happened.

302
00:20:48,463 --> 00:20:53,760
So, it makes sense why he felt like
he could talk to her and not me.

303
00:21:10,699 --> 00:21:13,515
I put Ginny to bed.

304
00:21:14,019 --> 00:21:19,069
Hilde and Izzy are...
doing their homework,

305
00:21:19,094 --> 00:21:21,224
and I finished the washing up.

306
00:21:22,532 --> 00:21:26,557
In 15 years, I've never seen
you have more than a few beers.

307
00:21:26,995 --> 00:21:29,690
What would make you drink
a gallon of whiskey?

308
00:21:30,462 --> 00:21:33,956
I, uh, I ran into an old friend.

309
00:21:34,533 --> 00:21:36,174
I looked him up.

310
00:21:37,806 --> 00:21:39,664
Lieutenant Frank Briggs.

311
00:21:41,436 --> 00:21:44,049
He was there the night
of Richie's abduction.

312
00:21:47,714 --> 00:21:49,713
I called my old firm.

313
00:21:51,565 --> 00:21:52,735
Wait.

314
00:21:54,147 --> 00:21:58,893
I had them pull the court
transcripts from LexisNexis.

315
00:21:58,918 --> 00:22:02,048
"The prosecution now calls its witness,
Frank Briggs, to the stand."

316
00:22:03,785 --> 00:22:06,386
"Bailiff: Please raise your right hand.
Do you solemnly swear

317
00:22:06,410 --> 00:22:07,910
that the testimony you're about to give

318
00:22:07,934 --> 00:22:09,058
will be the truth, the whole truth..."

319
00:22:09,082 --> 00:22:11,322
...and nothing but the truth,
so help you God?

320
00:22:11,738 --> 00:22:12,738
I do.

321
00:22:12,763 --> 00:22:15,588
"Prosecutor: Mr. Briggs, please
tell the court in your own words..."

322
00:22:15,613 --> 00:22:18,073
...exactly what you
remember from that night.

323
00:22:18,896 --> 00:22:23,151
I heard him, Sam Gillis, in the van.

324
00:22:23,176 --> 00:22:25,753
And I saw part of the
van's license plate.

325
00:22:25,778 --> 00:22:29,917
The letters were L-G-E.

326
00:22:30,859 --> 00:22:33,307
Just... Just stop, please.

327
00:22:43,167 --> 00:22:45,510
You can't make
somebody else tell the truth.

328
00:22:48,277 --> 00:22:50,870
And what if Sam really was in that van?

329
00:22:53,247 --> 00:22:57,698
And what if Frank was right
and-and I have ruined everything?

330
00:22:58,420 --> 00:23:01,010
I mean, I don't know.

331
00:23:01,293 --> 00:23:03,081
You did the right thing.

332
00:23:03,709 --> 00:23:07,581
You told the truth, your truth.
That is always the right thing.

333
00:23:07,606 --> 00:23:10,196
Yeah, well, it didn't stop an
innocent man from going to prison

334
00:23:10,221 --> 00:23:11,641
for the rest of his life.

335
00:23:12,032 --> 00:23:13,792
It wasn't your fault.

336
00:23:15,057 --> 00:23:16,846
You were just a kid.

337
00:23:22,683 --> 00:23:24,853
I can't believe someone
left a telescope here.

338
00:23:27,078 --> 00:23:28,748
Oh, my God. This is amazing.

339
00:23:30,495 --> 00:23:33,081
I, uh... I need to tell you something.

340
00:23:39,299 --> 00:23:40,896
It was a toy poodle.

341
00:23:41,946 --> 00:23:43,807
That dog that bit me when I was a kid,

342
00:23:44,253 --> 00:23:47,151
it was a little, white,
fluffy toy poodle.

343
00:23:47,176 --> 00:23:49,766
Actually, you know what?
I have to be honest with you.

344
00:23:49,791 --> 00:23:51,870
It wasn't a toy poodle.
It was a teacup poodle.

345
00:23:51,895 --> 00:23:53,831
And her name was "Baby."

346
00:23:53,856 --> 00:23:56,432
No. Oh, my God.

347
00:23:56,885 --> 00:24:00,095
We finally have an office,
a place to put all our gear.

348
00:24:00,120 --> 00:24:02,042
Wait. How'd you get all this stuff?

349
00:24:02,067 --> 00:24:03,136
My garage.

350
00:24:03,161 --> 00:24:06,073
My dad buys most of this
stuff from the Internet.

351
00:24:06,303 --> 00:24:09,081
I'm pretty sure he spent my
whole college fund on this.

352
00:24:09,106 --> 00:24:11,301
And, yes, Baby wore
the occasional sweater,

353
00:24:11,326 --> 00:24:12,846
but only when it was really cold out.

354
00:24:12,871 --> 00:24:14,526
And other than that, she was fierce.

355
00:24:31,398 --> 00:24:35,488
Well, well, well,

356
00:24:35,513 --> 00:24:37,911
look what we have here.

357
00:24:37,936 --> 00:24:40,628
Oh, my God. You're so obsessed with me.
Get out of here.

358
00:24:40,653 --> 00:24:41,917
Here's the deal.

359
00:24:42,378 --> 00:24:46,128
My friends and I are going to
use this cabin three days a week.

360
00:24:46,153 --> 00:24:50,409
In exchange, I won't tell Mom
and Dad you have a boyfriend.

361
00:24:50,434 --> 00:24:53,370
What? No, I don't have...
Look, he's not...

362
00:24:53,395 --> 00:24:55,735
I've-I've never said anything like that.

363
00:24:55,760 --> 00:24:57,180
Just...

364
00:24:58,412 --> 00:25:00,503
Okay, fine. Whatever.

365
00:25:02,168 --> 00:25:03,178
Fine.

366
00:25:05,535 --> 00:25:06,924
We should get out of here,

367
00:25:06,949 --> 00:25:09,620
unless you wanna share
the place with these nerds.

368
00:25:11,174 --> 00:25:12,807
Thank you.

369
00:25:39,093 --> 00:25:40,823
Oh, what is that?

370
00:25:42,005 --> 00:25:43,393
Oh, my God.

371
00:25:43,418 --> 00:25:45,213
- Yeah.
- Oh, my God. I...

372
00:25:45,421 --> 00:25:46,772
I feel like I'm gonna die.

373
00:25:46,797 --> 00:25:48,151
Yeah, well, before you do that,

374
00:25:48,176 --> 00:25:50,572
you might wanna go down
and talk to your daughter.

375
00:25:50,821 --> 00:25:52,534
She's worried about you.

376
00:25:52,751 --> 00:25:54,401
- All right.
- Okay.

377
00:25:55,209 --> 00:25:57,699
Oh, God. I'm gonna do it, but...

378
00:25:58,799 --> 00:26:01,346
Oh, you're disgusting.

379
00:26:03,308 --> 00:26:05,374
Yeah, I love you too.

380
00:26:08,865 --> 00:26:10,474
Okay.

381
00:26:26,700 --> 00:26:28,400
_

382
00:26:32,301 --> 00:26:34,551
What are you doing? You trying to write?

383
00:26:34,576 --> 00:26:36,135
Where's the computer?

384
00:26:36,160 --> 00:26:40,276
Uh, I was going to play a game,
do a crossword puzzle.

385
00:26:40,301 --> 00:26:43,393
Yeah, okay. Quit sharpening
pencils, okay?

386
00:26:43,418 --> 00:26:44,418
I wasn't.

387
00:26:44,443 --> 00:26:47,135
No, it's just a saying
we had when I worked at the paper.

388
00:26:47,160 --> 00:26:48,168
Yeah, it means...

389
00:26:48,192 --> 00:26:50,902
Stop messing around with your
pencils and your notebooks

390
00:26:50,927 --> 00:26:53,047
and start writing something already.

391
00:26:53,335 --> 00:26:55,090
Yeah, I know. You told me.

392
00:26:55,115 --> 00:26:57,775
I don't know why I try to
teach you anything anymore.

393
00:26:58,340 --> 00:26:59,729
Do you miss it?

394
00:27:00,355 --> 00:27:01,775
What, Brooklyn?

395
00:27:01,800 --> 00:27:03,010
No.

396
00:27:03,417 --> 00:27:05,737
Writing, being a journalist.

397
00:27:08,357 --> 00:27:09,357
No.

398
00:27:10,493 --> 00:27:13,726
No, y... you want me
to fix you some breakfast?

399
00:27:15,554 --> 00:27:17,109
Yeah, sure.

400
00:27:18,701 --> 00:27:20,437
Be there in a sec.

401
00:27:32,640 --> 00:27:34,390
Hey, Hilde, look at this.

402
00:27:35,061 --> 00:27:36,828
Look what Pop-Pop can do.

403
00:27:38,181 --> 00:27:40,508
"Float like a butterfly...

404
00:27:43,054 --> 00:27:45,586
sting like a bee."

405
00:27:45,913 --> 00:27:48,640
I know, Pop-Pop. Muhammad Ali.

406
00:27:48,665 --> 00:27:49,825
Oh.

407
00:27:49,850 --> 00:27:51,508
Not Muhammad Ali.

408
00:27:52,057 --> 00:27:53,750
That's you, kiddo.

409
00:27:54,109 --> 00:27:56,239
You're the toughest kid I know.

410
00:28:38,945 --> 00:28:40,525
Ready for breakfast.

411
00:28:55,900 --> 00:28:57,000
_

412
00:28:57,150 --> 00:28:58,250
_

413
00:28:58,786 --> 00:29:02,023
Wait, guys.

414
00:29:02,988 --> 00:29:04,586
When we were on the phone with Sam,

415
00:29:04,611 --> 00:29:07,007
he said he couldn't
tell us who killed Penny

416
00:29:07,032 --> 00:29:08,862
because they were monitoring his calls.

417
00:29:14,389 --> 00:29:17,054
Um, are we supposed to say something?

418
00:29:17,079 --> 00:29:19,929
'Cause I feel like you think we know
something we don't actually know.

419
00:29:19,954 --> 00:29:23,000
Think about it. Who is "they"?

420
00:29:24,350 --> 00:29:26,539
Yeah, I'm still not tracking you here.

421
00:29:27,315 --> 00:29:30,621
- Who monitors the calls in prison?
- The people who work there.

422
00:29:30,646 --> 00:29:32,234
- Exactly.
- Yes.

423
00:29:32,259 --> 00:29:35,836
So, what if Sam was suspecting
someone at the prison

424
00:29:35,861 --> 00:29:38,242
and that's why he
was afraid to talk to us?

425
00:29:41,855 --> 00:29:45,249
What if it was that creepy
CO who put Sam in solitary?

426
00:29:45,585 --> 00:29:47,296
We gotta look into him.

427
00:29:47,321 --> 00:29:49,581
How are we supposed
to figure out who he is?

428
00:29:49,606 --> 00:29:50,646
Wait.

429
00:29:51,797 --> 00:29:53,297
I saw him...

430
00:29:55,502 --> 00:29:57,523
when I went to go visit Sam.

431
00:30:03,200 --> 00:30:04,500
_

432
00:30:05,500 --> 00:30:06,900
_

433
00:30:12,226 --> 00:30:14,421
Hey, it's Trip. Leave a message.

434
00:30:14,446 --> 00:30:16,913
Hey, Trip. I have a tip for you.

435
00:30:17,311 --> 00:30:20,835
The police need to look
into a guy named Ed Quinlin.

436
00:30:20,860 --> 00:30:23,265
He works at the prison where Sam is.

437
00:30:26,083 --> 00:30:29,624
But why would someone at
the prison wanna kill Penny?

438
00:30:29,649 --> 00:30:32,460
I don't know... yet.

439
00:30:57,394 --> 00:30:58,913
What are you doing?

440
00:30:59,247 --> 00:31:02,992
I wanna question Ed Quinlin.
That's where you're going, right?

441
00:31:03,017 --> 00:31:04,734
You're nine.

442
00:31:05,144 --> 00:31:06,827
And two-fifths.

443
00:31:06,852 --> 00:31:09,421
My dad has taken me
to many crime scenes.

444
00:31:09,446 --> 00:31:12,413
Well, this isn't a dead body.
It's a live killer.

445
00:31:12,438 --> 00:31:13,728
Interesting.

446
00:31:14,731 --> 00:31:17,691
So now it?s an official
murder investigation?

447
00:31:18,047 --> 00:31:20,234
Hilde, put your notebook away.

448
00:31:23,588 --> 00:31:25,265
The public has the right to know

449
00:31:25,290 --> 00:31:28,540
that Penny Gillis' death
is now under investigation.

450
00:31:28,565 --> 00:31:30,804
It's not, okay?

451
00:31:31,743 --> 00:31:33,351
Not officially.

452
00:31:33,376 --> 00:31:35,773
Then the public has
the right to know that.

453
00:31:37,153 --> 00:31:39,827
How do I turn you off? Hmm?

454
00:31:39,852 --> 00:31:41,732
Is there an off button
or a light switch or...

455
00:31:41,757 --> 00:31:43,406
Take me with you...

456
00:31:44,190 --> 00:31:45,960
to get the real story.

457
00:31:48,424 --> 00:31:50,684
Please, ma'am.

458
00:32:16,460 --> 00:32:19,624
Uh-uh, wait. You stay behind me, okay?

459
00:32:20,005 --> 00:32:22,531
You're lucky you're not
a boy saying that to me.

460
00:32:22,758 --> 00:32:25,008
Well, I could make you wait in the car.

461
00:32:25,033 --> 00:32:27,297
I could write an article
that said you kidnapped me,

462
00:32:27,321 --> 00:32:29,726
and it would be technically factual.

463
00:32:36,263 --> 00:32:38,296
What are you doing, Trip?

464
00:32:38,696 --> 00:32:41,577
Serve and protect. It's the damn oath.

465
00:32:42,058 --> 00:32:43,749
I can't. Look, I can't!

466
00:32:43,774 --> 00:32:46,265
Now, if you wanna get me in trouble,
then get me in trouble.

467
00:32:46,290 --> 00:32:48,992
But I can't take a kid
to go interview a killer.

468
00:32:49,017 --> 00:32:50,550
Now go hide over there.

469
00:33:08,071 --> 00:33:10,960
Mr. Ed Quinlin? Holmes County.

470
00:33:11,353 --> 00:33:14,046
I'm here to ask you a few questions.

471
00:33:14,460 --> 00:33:17,499
Hello? Anybody home?

472
00:33:51,273 --> 00:33:53,976
Hilde, no, no, no, no.

473
00:33:56,771 --> 00:33:58,132
Hilde.

474
00:34:26,483 --> 00:34:28,410
Hil... Hilde!

475
00:34:30,587 --> 00:34:32,265
What are you doing in here?

476
00:34:32,656 --> 00:34:35,335
I'm not very good at
following directions.

477
00:34:35,360 --> 00:34:37,570
You think? Get out of here.

478
00:34:37,870 --> 00:34:40,507
I can't touch anything in
here without a search warrant.

479
00:34:40,532 --> 00:34:42,523
And for that, I need probable cause.

480
00:35:05,121 --> 00:35:07,249
To most people in Erie Harbor,

481
00:35:07,274 --> 00:35:10,718
Penny Gillis was just the
sister of the town bogeyman.

482
00:35:11,606 --> 00:35:14,298
Penny was more than a sister, though.

483
00:35:14,323 --> 00:35:16,257
She was a kind person.

484
00:35:16,819 --> 00:35:18,757
She was the only person who didn?t laugh

485
00:35:18,782 --> 00:35:21,115
at me when I said I was a reporter.

486
00:35:21,356 --> 00:35:23,460
Penny was an outsider,

487
00:35:23,594 --> 00:35:26,685
just because she would do
anything to help her brother.

488
00:35:31,243 --> 00:35:33,312
Warden wants to see you.

489
00:35:39,807 --> 00:35:43,285
He told Penny that if
she didn't bring drugs or money,

490
00:35:43,310 --> 00:35:46,270
he would make sure Sam
didn't survive in jail.

491
00:36:09,670 --> 00:36:12,380
I wish every mystery could be solved.

492
00:36:13,199 --> 00:36:17,617
But in the case of Richie Fife,
his story is far from over.

493
00:36:18,262 --> 00:36:20,945
If there's anything I've
learned from Penny...

494
00:36:22,341 --> 00:36:25,765
it's that we should never
give upon the people we love.

495
00:36:55,623 --> 00:36:58,312
We should make sacrifices for them.

496
00:37:17,289 --> 00:37:21,585
We should believe them,
even if nobody else does.

497
00:37:23,700 --> 00:37:27,000
_

498
00:37:28,144 --> 00:37:31,171
And we should never, ever

499
00:37:31,196 --> 00:37:34,027
stop looking for answers
that can set them free.

500
00:37:44,913 --> 00:37:48,543
In the end, we should just...

501
00:37:49,049 --> 00:37:50,531
love them.

502
00:37:59,465 --> 00:38:00,968
What is all this stuff?

503
00:38:01,683 --> 00:38:03,842
You know, it's-it's my father's.

504
00:38:03,867 --> 00:38:05,710
He... He hid it.

505
00:38:05,735 --> 00:38:07,359
And I never knew.

506
00:38:08,153 --> 00:38:11,453
I hardly spoke to him for 25 years.
I thought he'd given up on me.

507
00:38:12,044 --> 00:38:13,570
He believed me.

508
00:38:16,414 --> 00:38:18,171
I watched the tape.

509
00:38:19,101 --> 00:38:21,304
The van had no license plate.

510
00:38:24,544 --> 00:38:26,867
Frank... he said he
saw the license plate.

511
00:38:26,892 --> 00:38:29,102
He gave the cops the last
three letters, but...

512
00:38:29,646 --> 00:38:31,523
there were no plates.

513
00:38:32,223 --> 00:38:33,859
Frank lied.

514
00:38:45,174 --> 00:38:47,812
Well, you've never written
anything like this before.

515
00:38:48,484 --> 00:38:50,077
This is really something.

516
00:38:50,979 --> 00:38:55,570
She deserved more than to be a
dead body buried in the back pages.

517
00:38:55,595 --> 00:38:57,355
Yeah, well, now she won't be.

518
00:38:58,124 --> 00:39:01,484
Hey, you did a good thing.
I'm proud of you.

519
00:39:01,509 --> 00:39:03,265
Really, I'm proud of you.

520
00:39:07,477 --> 00:39:10,335
Hey, maybe The Chronicle
should do more op-eds, huh?

521
00:39:10,649 --> 00:39:12,913
- I'll take it up with the board.
- Funny.

522
00:39:27,177 --> 00:39:30,374
Dad, I think there's
something you should know.

523
00:39:31,747 --> 00:39:35,476
Yeah, it's okay. I know you cut
school to interview a murder suspect.

524
00:39:35,501 --> 00:39:37,406
No. No.

525
00:39:39,672 --> 00:39:42,484
Well-Well, yes, but no.

526
00:39:42,656 --> 00:39:47,101
I think Penny tried to make a copy
of the tape because you came back.

527
00:39:48,323 --> 00:39:50,038
She had the tape for a year.

528
00:39:50,063 --> 00:39:51,749
And she didn't show it to anybody

529
00:39:51,774 --> 00:39:54,907
because she knew no one
was going to help her.

530
00:39:55,729 --> 00:39:58,979
But then... you came back.

531
00:40:07,206 --> 00:40:08,999
Who are you texting?

532
00:40:14,704 --> 00:40:16,218
"Run."

533
00:40:17,584 --> 00:40:20,163
That's what the kidnapper said
to me when he took Richie.

534
00:40:23,880 --> 00:40:25,945
Well, I'm not gonna run anymore.

535
00:40:39,866 --> 00:40:41,351
Hey!

536
00:40:44,051 --> 00:40:46,156
I'm surprised you showed up.

537
00:40:47,802 --> 00:40:50,101
You're a liar, Frank.

538
00:40:51,498 --> 00:40:53,726
I got a videotape to prove it.

539
00:40:53,751 --> 00:40:57,273
And that van, it didn't even
have a goddamn license plate.

540
00:40:57,441 --> 00:41:01,687
And you knew your testimony
was wrong, didn't you?

541
00:41:01,923 --> 00:41:03,843
I was a kid, Matt.

542
00:41:06,365 --> 00:41:08,202
It's what I thought I saw.

543
00:41:09,158 --> 00:41:10,321
I was just a kid.

544
00:41:10,346 --> 00:41:13,596
Yeah, well, so was Richie.
And his killer's still out there.

545
00:41:25,128 --> 00:41:27,195
It's a copy, asshole.

546
00:41:27,819 --> 00:41:30,038
I just thought you might wanna see it.

547
00:41:32,881 --> 00:41:35,631
You're a liar, Frank.

548
00:41:36,318 --> 00:41:38,867
Pretty soon, everyone else
is gonna know it too.

549
00:41:56,713 --> 00:41:58,673
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com