1 00:00:14,140 --> 00:00:16,110 I'm gonna get... I'll get you! 2 00:00:20,100 --> 00:00:22,420 'I am going to kill a man. 3 00:00:23,340 --> 00:00:25,750 'I don't know his name. 4 00:00:25,780 --> 00:00:28,110 'I don't know where he lives. 5 00:00:28,140 --> 00:00:30,220 'I have no idea what he looks like. 6 00:00:31,420 --> 00:00:33,260 But I'm going to find him... ' 7 00:00:35,380 --> 00:00:37,060 ... and kill him. 8 00:01:00,380 --> 00:01:02,180 How are the flashbacks? 9 00:01:03,380 --> 00:01:05,430 Yeah, good. 10 00:01:05,460 --> 00:01:09,230 Very vivid colours, like, um... 11 00:01:09,260 --> 00:01:11,420 like The Sound Of Music. 12 00:01:12,940 --> 00:01:14,350 Not content-wise, obviously. 13 00:01:14,380 --> 00:01:17,590 Does it help to joke about it? 14 00:01:17,620 --> 00:01:21,470 Well, I'm just tired of taking myself seriously. 15 00:01:21,500 --> 00:01:24,540 - That's what I pay you for, isn't it? - Do you resent it? 16 00:01:25,860 --> 00:01:27,340 Course I resent it. 17 00:01:28,500 --> 00:01:31,510 You're intrusive, you're a ferry ride away 18 00:01:31,540 --> 00:01:33,540 and you charge a bloody fortune. 19 00:01:34,700 --> 00:01:38,020 That does all sound rather expensive and inconvenient. 20 00:01:40,060 --> 00:01:44,270 Which must be easier to live with than life-changing and catastrophic. 21 00:01:44,300 --> 00:01:47,030 Cutting things down to size isn't a bad strategy. 22 00:01:47,060 --> 00:01:50,830 - But if we're going to work on... - I don't want US to work on it. 23 00:01:50,860 --> 00:01:53,540 I want YOU to make it go away. 24 00:01:55,700 --> 00:01:57,260 Hm. 25 00:02:00,780 --> 00:02:06,070 Look, I was screened, I was debriefed, 26 00:02:06,100 --> 00:02:08,310 and I was fine. 27 00:02:08,340 --> 00:02:12,460 And then... suddenly, I wasn't. 28 00:02:15,780 --> 00:02:20,230 And that's why I moved. That's why I took a job where... 29 00:02:20,260 --> 00:02:24,950 there's likely to be fewer triggers, and that's why you. 30 00:02:24,980 --> 00:02:27,670 And I'm choosing to manage it this way, 31 00:02:27,700 --> 00:02:31,830 because if I involve work, they'll put me on gardening leave 32 00:02:31,860 --> 00:02:35,670 until they reckon I'm fit for duty, by which time I won't be. 33 00:02:35,700 --> 00:02:39,270 Because if there's anything that fucks with my mental health, 34 00:02:39,300 --> 00:02:41,300 it's time off. 35 00:02:42,980 --> 00:02:45,550 Nothing to do, nothing to... 36 00:02:45,580 --> 00:02:47,910 think about. 37 00:02:47,940 --> 00:02:50,300 It's a bit like being dead. 38 00:03:50,900 --> 00:03:56,900 *CREDITS* 39 00:04:15,020 --> 00:04:16,910 Your credentials really stood out - 40 00:04:16,940 --> 00:04:18,750 think you'll be a great asset to the team. 41 00:04:18,780 --> 00:04:21,230 Thank you for having me, ma'am. Sorry I was late. 42 00:04:21,260 --> 00:04:23,190 It's all shot to shit here today anyway. 43 00:04:24,620 --> 00:04:26,790 Bill Geraghty's death was a total shock. 44 00:04:26,820 --> 00:04:28,666 Ten years in the Army, 30 in CID. 45 00:04:28,691 --> 00:04:30,350 Then he dies on a golf course. 46 00:04:30,380 --> 00:04:32,660 Hello! 47 00:04:34,580 --> 00:04:37,420 Oh, we'll get that changed. 48 00:04:38,620 --> 00:04:42,940 Of course, I don't have to tell you how it feels to lose a colleague. 49 00:04:43,940 --> 00:04:46,060 Well, listen, I hope the funeral helps. 50 00:04:47,460 --> 00:04:49,630 I know it's not the introduction you'd choose, 51 00:04:49,660 --> 00:04:53,030 - but if you wanted to come out... - I'm... I'm good. 52 00:04:53,060 --> 00:04:56,310 - I'll leave you to get settled, then. - Great. 53 00:04:56,340 --> 00:04:59,270 London's loss is our gain. 54 00:04:59,300 --> 00:05:01,700 Welcome to the Isle of Wight. 55 00:05:05,660 --> 00:05:08,020 Clear up, then, shall I? 56 00:05:57,980 --> 00:05:59,910 Sir? 57 00:05:59,940 --> 00:06:02,390 Sorry, but everyone else is at the funeral. 58 00:06:02,420 --> 00:06:04,470 If it's an emergency, they're on radio. 59 00:06:04,500 --> 00:06:08,390 There's a woman, her son was killed on holiday here three months ago. 60 00:06:08,420 --> 00:06:11,230 Easter Sunday. Hit and run. 61 00:06:11,260 --> 00:06:15,220 She's just had a no further action letter from DI Geraghty. 62 00:06:16,460 --> 00:06:19,060 - Does she know he's dead? - She does now. 63 00:06:20,140 --> 00:06:21,350 Er, right. 64 00:06:21,380 --> 00:06:24,270 She lives in London, sir. It's a long way to come. 65 00:06:24,300 --> 00:06:26,510 Sure. What's her name? 66 00:06:26,540 --> 00:06:31,350 Cairnes. She's Frances, her son was Martie. 67 00:06:31,380 --> 00:06:32,430 And you? 68 00:06:32,460 --> 00:06:36,460 Asha James, sir. Community support officer. 69 00:06:58,600 --> 00:07:00,300 _ 70 00:07:00,320 --> 00:07:02,000 _ 71 00:07:33,820 --> 00:07:35,340 Thanks. 72 00:07:41,140 --> 00:07:44,190 My name's Nigel Strangeways. 73 00:07:44,220 --> 00:07:46,870 I'm DI Geraghty's replacement. 74 00:07:46,900 --> 00:07:50,190 - Am I OK to call you Frances? - I really don't care. 75 00:07:50,220 --> 00:07:51,990 Right. 76 00:07:52,020 --> 00:07:54,990 My predecessor's death was very sudden, 77 00:07:55,020 --> 00:07:58,140 so things might have fallen through the net. 78 00:07:59,500 --> 00:08:02,630 The letter you received should have come with support - 79 00:08:02,660 --> 00:08:06,350 from him, from your family liaison officer. 80 00:08:06,380 --> 00:08:08,940 I'm... very sorry that hasn't happened. 81 00:08:12,340 --> 00:08:14,100 The coroner... 82 00:08:15,780 --> 00:08:18,230 said my son, Martie, 83 00:08:18,260 --> 00:08:21,740 was hit with catastrophic force. 84 00:08:24,620 --> 00:08:27,750 Do you think the driver didn't notice they've done it? 85 00:08:27,780 --> 00:08:32,030 An NFA, no further action notice, doesn't mean the case is closed. 86 00:08:32,060 --> 00:08:34,710 No, just that you're not gonna do anything about it. 87 00:08:34,740 --> 00:08:38,590 The investigation into your son's death is still open. 88 00:08:38,620 --> 00:08:42,110 And maybe, further down the line, there will be new information. 89 00:08:42,140 --> 00:08:45,020 But as things stand, all lines of inquiry have been exhausted. 90 00:08:46,620 --> 00:08:49,510 These lines of inquiry, what were they? 91 00:08:49,540 --> 00:08:52,590 - Surely DI Geraghty must have... - What were they? 92 00:08:52,620 --> 00:08:55,030 Well, there were public appeals for information, 93 00:08:55,060 --> 00:08:58,270 mail drops, media coverage. 94 00:08:58,300 --> 00:09:01,350 They looked at CCTV, speed cam footage. 95 00:09:01,380 --> 00:09:04,230 There were checks on stolen vehicles, burnt-out vehicles, 96 00:09:04,260 --> 00:09:06,790 damaged vehicles travelling off the island by the ferries... 97 00:09:06,820 --> 00:09:08,150 Damaged? 98 00:09:08,180 --> 00:09:10,900 From the impact. 99 00:09:18,140 --> 00:09:21,230 Look, I can assure you... 100 00:09:21,260 --> 00:09:24,870 everything that could have been done... 101 00:09:24,900 --> 00:09:28,420 that should have been done... was. 102 00:09:36,500 --> 00:09:39,230 What about motorbikes? 103 00:09:39,260 --> 00:09:43,110 It was Easter weekend, there was a rally. 104 00:09:43,140 --> 00:09:46,140 A two-wheeled vehicle would have gone over. 105 00:09:47,300 --> 00:09:49,700 There would have been tire marks, debris. 106 00:09:51,420 --> 00:09:55,860 They checked the crash site thoroughly. There was nothing. 107 00:10:00,020 --> 00:10:01,540 You're new. 108 00:10:03,460 --> 00:10:06,580 - Yes. - How new? 109 00:10:07,740 --> 00:10:10,620 Today, actually. 110 00:10:14,620 --> 00:10:16,780 So you've had, what? 111 00:10:17,980 --> 00:10:20,340 Ten minutes to get on top of this? 112 00:10:21,980 --> 00:10:24,310 How can you look me in the face 113 00:10:24,340 --> 00:10:27,230 and tell me they did everything they could? 114 00:10:27,260 --> 00:10:29,020 How can you know? 115 00:10:30,860 --> 00:10:33,460 Did you ever even meet DI Geraghty? 116 00:10:38,100 --> 00:10:40,100 That driver... 117 00:10:41,220 --> 00:10:44,990 That driver mounted the verge... 118 00:10:45,020 --> 00:10:48,950 he threw my six-year-old son 30 feet down the road, 119 00:10:48,980 --> 00:10:51,180 and then he drove on. 120 00:10:52,180 --> 00:10:54,630 If someone had done with their hands what he did with the car, 121 00:10:54,660 --> 00:10:57,350 well, the whole wide world would be out looking for him. 122 00:10:57,380 --> 00:11:00,070 But, no, instead, he gets to walk away. 123 00:11:00,100 --> 00:11:02,510 While YOU... while you just sit there... 124 00:11:02,540 --> 00:11:05,100 While you sit there and... 125 00:11:09,900 --> 00:11:11,670 Mrs Cairnes... Frances... 126 00:12:09,300 --> 00:12:12,310 The kids miss you. They ask about you. 127 00:12:12,340 --> 00:12:16,220 'It's just so strange being here. 128 00:12:19,060 --> 00:12:21,820 It's just like nothing's changed. 129 00:12:24,020 --> 00:12:25,700 Miss? 130 00:12:27,220 --> 00:12:29,300 Sorry, Miss. 131 00:12:37,180 --> 00:12:39,190 The, um... 132 00:12:39,220 --> 00:12:42,270 The police. 133 00:12:42,300 --> 00:12:45,900 They're not looking for him any more. The driver. 134 00:12:47,220 --> 00:12:49,990 They're giving up. 135 00:12:50,020 --> 00:12:52,270 If they know it's a him, isn't that progress? 136 00:12:52,300 --> 00:12:56,020 They don't. It's just statistics. 137 00:12:57,900 --> 00:13:00,820 Most people who cause death by dangerous driving are men. 138 00:13:02,260 --> 00:13:03,820 So... 139 00:13:07,700 --> 00:13:09,700 I've, um... 140 00:13:11,380 --> 00:13:14,710 I've decided to go away for a while. 141 00:13:14,740 --> 00:13:16,780 How long will you be gone? 142 00:13:17,820 --> 00:13:19,620 However long it takes. 143 00:13:24,020 --> 00:13:27,230 The money will be transferred from your savings 144 00:13:27,260 --> 00:13:32,150 into your current account within 24 hours. 145 00:13:32,180 --> 00:13:33,940 Thanks. 146 00:13:37,420 --> 00:13:42,550 I see from the file that the money came in when you lost your husband? 147 00:13:42,580 --> 00:13:46,550 Life insurance pay-outs are... difficult. 148 00:13:46,580 --> 00:13:49,340 It's the windfall no-one wants. 149 00:13:51,460 --> 00:13:54,750 I really hope you're planning something special with it. 150 00:13:54,780 --> 00:13:58,350 - I'm giving up my job. - Oh, what... what are you doing? 151 00:13:58,380 --> 00:14:00,230 I'm writing a book. 152 00:14:00,260 --> 00:14:03,260 - Oh! - Crime. 153 00:14:05,220 --> 00:14:08,790 - A murder. - Well, good for you! 154 00:14:08,820 --> 00:14:11,870 Actually, there is something else. I, um... When my husband died, 155 00:14:11,900 --> 00:14:15,830 I reverted back to my maiden name, and I'd like to change it back. 156 00:14:15,860 --> 00:14:19,470 - I'll need new bank cards. - Yeah, of course. 157 00:14:19,500 --> 00:14:22,910 What's the name? 158 00:14:22,940 --> 00:14:26,540 Lane. L-A-N-E. 159 00:14:36,500 --> 00:14:40,550 Fully furnished, recently refurbished. 160 00:14:40,580 --> 00:14:42,060 I like this. 161 00:14:45,180 --> 00:14:49,390 It's a kind of... vintage feel to the place. 162 00:14:49,420 --> 00:14:52,620 Oh! You can even see the Isle of Wight. 163 00:14:56,540 --> 00:14:58,940 Yeah. I'll take it. 164 00:15:00,860 --> 00:15:04,070 There was a woman, came into the station 165 00:15:04,100 --> 00:15:05,660 when everyone was at the funeral. 166 00:15:07,180 --> 00:15:08,740 I handled her badly. 167 00:15:10,100 --> 00:15:13,430 - Badly? - Glib. 168 00:15:13,460 --> 00:15:18,980 Making assurances about the investigation into her son's death. 169 00:15:23,100 --> 00:15:27,790 You know, the only thing I actually know about DI Geraghty 170 00:15:27,820 --> 00:15:31,830 is he was a Mason - I found a tie pin. 171 00:15:31,860 --> 00:15:33,830 That bothers you? 172 00:15:33,860 --> 00:15:37,230 It was a horrible tie pin. Bloody horrible tie, too. 173 00:15:37,260 --> 00:15:39,990 - Your mishandling of the woman... - Yes, it bothers me. 174 00:15:40,020 --> 00:15:42,700 - Why? - Because I'm better than that. 175 00:15:47,700 --> 00:15:49,940 I should have been better than that. 176 00:15:51,900 --> 00:15:53,630 I... 177 00:15:53,660 --> 00:15:57,140 I lost a colleague that I didn't even particularly... 178 00:16:00,020 --> 00:16:01,990 This woman... 179 00:16:02,020 --> 00:16:04,660 lost her only child. 180 00:16:08,460 --> 00:16:10,910 If you do have any questions or queries, 181 00:16:10,940 --> 00:16:13,510 please feel free to approach a member of staff. 182 00:16:13,540 --> 00:16:15,260 They should be able to assist you. 183 00:16:47,900 --> 00:16:49,830 Oh, hello. 184 00:16:49,860 --> 00:16:52,670 Hi, hello, sorry to trouble you. 185 00:16:52,700 --> 00:16:57,310 Um, there was a fatality not far from here on Easter weekend, 186 00:16:57,340 --> 00:16:59,710 a child killed on the road by a car. 187 00:16:59,740 --> 00:17:01,660 Are you from road safety? 188 00:17:02,860 --> 00:17:04,700 Do you have identification? 189 00:17:20,260 --> 00:17:22,180 Hello, hi. Sorry to trouble you. 190 00:17:23,540 --> 00:17:26,150 Yeah, it's concerning the child who was knocked down... 191 00:17:26,180 --> 00:17:28,350 on the road... Might have seen... 192 00:17:28,380 --> 00:17:31,110 Hello, hi. I'm from road safety. 193 00:17:32,740 --> 00:17:33,870 Hi, hello. 194 00:17:33,900 --> 00:17:37,630 Any information at all... Easter weekend... 195 00:17:37,660 --> 00:17:39,950 A child about six or seven years old. 196 00:17:39,980 --> 00:17:42,470 Can you remember anything about that? 197 00:17:49,500 --> 00:17:53,790 Easter? Well, we were overrun with bloody bikes all weekend. 198 00:17:53,820 --> 00:17:55,270 From the rally? 199 00:17:55,300 --> 00:17:58,670 Not motor scooters, no. Those big four-wheel things, 200 00:17:58,700 --> 00:18:02,070 what do they call them? Quad bikes, aye. 201 00:18:02,100 --> 00:18:04,550 From the mainland. They come past here, 202 00:18:04,580 --> 00:18:07,020 past my house, 70 miles an hour. 203 00:18:08,220 --> 00:18:10,510 And it's not just the vehicles. It's the... 204 00:18:10,540 --> 00:18:13,590 drinking and the language and the carrying-on. 205 00:18:13,620 --> 00:18:16,630 There were one lass in the road screaming like a fishwife. 206 00:18:16,660 --> 00:18:18,390 I think she'd lost her clothes, 207 00:18:18,420 --> 00:18:21,590 and she'd made a dress out of a racing flag. 208 00:18:21,620 --> 00:18:24,350 Obscene, really. I called the police, 209 00:18:24,380 --> 00:18:27,030 but did they come? Did they heck. 210 00:18:27,060 --> 00:18:28,790 All in Ryde for the... 211 00:18:28,820 --> 00:18:30,450 - Hello. - Hi. 212 00:18:30,480 --> 00:18:34,470 I'm trying to track down a quad bike that might have come in for repair 213 00:18:34,500 --> 00:18:36,340 just after the Easter weekend. 214 00:18:37,740 --> 00:18:40,470 Well, it's regarding an insurance claim. 215 00:18:40,500 --> 00:18:42,230 Driver's details? 216 00:18:42,260 --> 00:18:44,190 I don't have the driver's details. 217 00:18:44,220 --> 00:18:46,470 That's why I'm trying to track him down. 218 00:18:46,500 --> 00:18:49,270 Sorry, without the details, we can't help. 219 00:18:49,300 --> 00:18:52,300 OK. Yeah, thanks anyway. 220 00:19:02,780 --> 00:19:06,750 No, not engine trouble. Damaged, as in by an impact. 221 00:19:06,780 --> 00:19:08,790 Impact damage... Er... 222 00:19:08,820 --> 00:19:10,910 Yeah, no, there's a record for that. 223 00:19:10,940 --> 00:19:12,870 And-and who was that registered to? 224 00:19:12,900 --> 00:19:16,710 - I can't tell you that. - I mean, who paid the repair bill? 225 00:19:16,740 --> 00:19:20,190 - I can't tell you that. - Why not? Why can't you tell me? 226 00:19:20,220 --> 00:19:22,670 Well, um, you could be anyone. 227 00:19:22,700 --> 00:19:24,870 - Right. - Sorry I can't help. 228 00:19:24,900 --> 00:19:26,950 No, no. Thanks for your time. 229 00:19:30,580 --> 00:19:32,590 All right? 230 00:19:32,620 --> 00:19:34,150 Oh, hi. 231 00:19:34,180 --> 00:19:36,750 I, um... I spoke to one of your colleagues on the phone 232 00:19:36,780 --> 00:19:38,030 about a quad bike, 233 00:19:38,060 --> 00:19:40,750 but they said they couldn't give me any information over the phone, 234 00:19:40,780 --> 00:19:42,350 - that I should come in. - What I said was, 235 00:19:42,380 --> 00:19:44,630 we can't give any information out at all. 236 00:19:44,660 --> 00:19:46,630 You're not insurance. 237 00:19:46,660 --> 00:19:50,270 I never said I was. Said it was about insurance. 238 00:19:50,300 --> 00:19:52,990 The guy went into me, we exchanged information. 239 00:19:53,020 --> 00:19:55,990 But then my bag got stolen, so I lost it. 240 00:19:56,020 --> 00:19:58,070 Do you know how many quad bikes are in this county? 241 00:19:58,100 --> 00:20:00,310 I mean, how do we know we're talking about the same one? 242 00:20:00,340 --> 00:20:04,510 We don't. But you've got to start somewhere. And in 50 garages, 243 00:20:04,540 --> 00:20:07,110 yours is the only one with a repair that fits the bill. 244 00:20:07,140 --> 00:20:10,510 50. That's a lot of trouble to go to for a motor. 245 00:20:10,540 --> 00:20:11,990 See you later. 246 00:20:12,020 --> 00:20:14,140 No, I... Listen. Um... 247 00:20:15,420 --> 00:20:17,430 All right. All right. 248 00:20:17,460 --> 00:20:20,070 The truth is, the bastard went into me and drove off. 249 00:20:20,100 --> 00:20:22,180 It was on the Isle of Wight. 250 00:20:23,340 --> 00:20:26,430 He wouldn't have gone to a garage there, because I reported it. 251 00:20:26,460 --> 00:20:30,820 He could have got it off the island in a van or a lorry or something. 252 00:20:32,140 --> 00:20:34,390 The police haven't got time. 253 00:20:34,420 --> 00:20:37,550 You know insurance companies, just take your money and do nothing. 254 00:20:37,580 --> 00:20:39,780 I am nothing special. 255 00:20:41,140 --> 00:20:42,820 I'm a teacher, actually. 256 00:20:44,300 --> 00:20:45,740 That car. 257 00:20:46,980 --> 00:20:50,580 That car really meant something to me. 258 00:21:23,900 --> 00:21:25,900 How fast does it go? 259 00:21:28,060 --> 00:21:29,700 Dad. Dad! 260 00:21:33,620 --> 00:21:35,910 Hey! 261 00:21:35,940 --> 00:21:40,510 Hey, listen, I don't care how many attendance orders you people serve, 262 00:21:40,540 --> 00:21:41,950 Kaidon is staying at home 263 00:21:41,980 --> 00:21:44,790 until that school sorts out his bullying problem. Understood? 264 00:21:44,820 --> 00:21:48,030 That's not why I'm here. Easter weekend? 265 00:21:48,060 --> 00:21:52,030 The Isle of Wight. You and your son, were you there? 266 00:21:52,060 --> 00:21:55,550 - What? - There was an accident. 267 00:21:55,580 --> 00:21:59,630 Someone got knocked down. The police never caught the driver. 268 00:21:59,660 --> 00:22:02,590 The vehicle would have needed repairs. 269 00:22:02,620 --> 00:22:05,350 Your quad bike needed repairs. 270 00:22:05,380 --> 00:22:07,510 One, we've never been to the bloody Isle of Wight. 271 00:22:07,540 --> 00:22:08,950 And two, do you know what happens 272 00:22:08,980 --> 00:22:12,350 when one of those things hits something? This happens. 273 00:22:12,380 --> 00:22:15,710 Air ambulances and operations and three months off work. 274 00:22:15,740 --> 00:22:17,350 And you think, what? 275 00:22:17,380 --> 00:22:20,470 That one of us just drove into someone and walked off? 276 00:22:20,500 --> 00:22:21,750 You're insane. 277 00:22:21,780 --> 00:22:24,430 No, but the police... 278 00:22:24,460 --> 00:22:27,070 The police said a two-wheel vehicle would have gone over. 279 00:22:27,100 --> 00:22:30,310 That's got four. It's got four! 280 00:22:30,340 --> 00:22:32,830 When a quad collides into something, it flips. 281 00:22:32,860 --> 00:22:34,310 Either that, or the driver does. 282 00:22:34,340 --> 00:22:36,990 So whoever knocked that person down, it weren't on one of those. 283 00:22:37,020 --> 00:22:40,230 Not if it was able to get away. Now, I don't know what this is about, 284 00:22:40,260 --> 00:22:43,150 but whatever it is, I think you need to leave it to the police. 285 00:22:43,180 --> 00:22:46,100 Because, with all due respect, you ain't got a clue. 286 00:22:48,620 --> 00:22:50,140 See you. 287 00:23:34,020 --> 00:23:37,270 Sir, you said you wanted to get to know the island. 288 00:23:37,300 --> 00:23:41,380 There's been a request for units at the Nag's Head at Mottistone. 289 00:24:04,380 --> 00:24:05,540 All right? 290 00:24:07,540 --> 00:24:09,710 What's going on? 291 00:24:09,740 --> 00:24:13,710 Bunch of kids all using the same ID. Literally. 292 00:24:13,740 --> 00:24:16,710 Einstein over there has been flogging duplicates 293 00:24:16,740 --> 00:24:19,140 of his brother's licence. 294 00:24:23,580 --> 00:24:26,940 Just telling the new boss what a twat you've been, Rory. 295 00:24:33,300 --> 00:24:34,950 All right. Go on. Get home. 296 00:24:34,980 --> 00:24:36,990 With what? My mates had the money. 297 00:24:37,020 --> 00:24:40,390 Your mum doesn't need the stress of me dropping you off. Walk. 298 00:24:40,420 --> 00:24:42,470 Well, can't she drive me? 299 00:24:42,500 --> 00:24:44,790 She's community support, mate. She gets the bus. 300 00:24:44,820 --> 00:24:48,390 Aw, do you not know how to drive? Can you not drive the police car? 301 00:24:48,420 --> 00:24:50,670 - Asha can take him in yours. - Sorry? 302 00:24:50,700 --> 00:24:52,670 I said Asha can take him in yours. 303 00:24:52,700 --> 00:24:55,430 You come with me, show me the back rooms. 304 00:24:55,460 --> 00:24:56,980 Right. 305 00:24:58,740 --> 00:25:02,340 - So why not book him? - Never really been in trouble before. 306 00:25:03,740 --> 00:25:08,030 Besides, his brother's a vicious bastard. 307 00:25:08,060 --> 00:25:11,140 He finds out Rory's been using his licence... 308 00:25:16,700 --> 00:25:18,670 London, was it? 309 00:25:18,700 --> 00:25:21,750 Ah, city boy. 310 00:25:21,780 --> 00:25:25,470 It's like going back in time, the island. 311 00:25:25,500 --> 00:25:27,390 It's... The attitude's amateur. 312 00:25:27,420 --> 00:25:29,750 Policing's like social work, 313 00:25:29,780 --> 00:25:33,310 and there's nothing, absolutely nothing, to think about. 314 00:25:33,340 --> 00:25:36,060 Except the incident that killed your colleague. 315 00:25:38,820 --> 00:25:41,180 The point is... 316 00:25:43,900 --> 00:25:45,940 ... there is no plan B. 317 00:25:47,260 --> 00:25:49,300 This is my plan B. 318 00:25:50,940 --> 00:25:52,070 Besides, we haven't got the numbers 319 00:25:52,071 --> 00:25:54,230 for what we're meant to cover. 320 00:25:54,260 --> 00:25:57,510 So at the end of the day, it's the relationships that deliver. 321 00:25:57,540 --> 00:25:59,390 I spend half my life drinking tea 322 00:25:59,420 --> 00:26:01,620 just to keep in with the local networks. 323 00:26:03,900 --> 00:26:05,460 Stop there. 324 00:26:44,020 --> 00:26:46,990 Community group. 325 00:26:47,020 --> 00:26:50,030 They're still putting fresh flowers up every couple of weeks. 326 00:26:50,060 --> 00:26:52,630 Council wouldn't give them speed guns, 327 00:26:52,660 --> 00:26:55,420 so they just point hairdryers at the traffic. 328 00:27:07,660 --> 00:27:11,220 There was something in DI Geraghty's desk belonging to the boy. 329 00:27:12,780 --> 00:27:15,660 There was a photograph too. 330 00:27:16,700 --> 00:27:18,060 Well... 331 00:27:19,060 --> 00:27:22,100 - he got to people. - You? 332 00:27:24,340 --> 00:27:27,270 I was called in to man the roadblock. 333 00:27:27,300 --> 00:27:29,310 Guv'nor thought I might get something 334 00:27:29,340 --> 00:27:31,380 out of watching Crime Scene do their job. 335 00:27:32,540 --> 00:27:35,670 Just joined CID as a temporary. 336 00:27:35,700 --> 00:27:39,830 I'm working towards my National Investigator's Exam. 337 00:27:39,860 --> 00:27:41,780 Right. 338 00:27:53,140 --> 00:27:57,630 Oh, that's a very good frame. That can go in the gallery now. 339 00:27:57,660 --> 00:27:58,860 Finished! 340 00:28:02,260 --> 00:28:04,310 They're not working. 341 00:28:04,340 --> 00:28:07,150 What do you mean, they're not working? Let me have a look. 342 00:28:07,180 --> 00:28:10,070 I'm going to go and look at the boats. 343 00:28:10,100 --> 00:28:12,700 Wait for me at the steps, OK? 344 00:29:12,340 --> 00:29:16,510 We always said we'd retire here. 345 00:29:16,540 --> 00:29:20,670 If you want to make God laugh, tell him your plans. 346 00:29:20,700 --> 00:29:24,110 I've come to follow up on your complaint about the quad bikes. 347 00:29:24,140 --> 00:29:26,950 You said there was a girl shouting in the street. 348 00:29:26,980 --> 00:29:29,870 You mentioned her dress, specifically. 349 00:29:29,900 --> 00:29:32,950 Or a racing flag, or something. 350 00:29:32,980 --> 00:29:39,220 And I just wondered if it was anything like these. 351 00:29:43,580 --> 00:29:46,390 Aye, well, that sort of thing. 352 00:29:46,420 --> 00:29:49,390 Do you remember what she was shouting about? 353 00:29:49,420 --> 00:29:51,950 Well, it was a row with her fella. 354 00:29:51,980 --> 00:29:54,710 I think he'd got himself into a fight. 355 00:29:54,740 --> 00:29:57,270 - He'd hit someone and it... - Hit someone? 356 00:29:57,300 --> 00:30:00,580 Or something. Very upset about it, she was. 357 00:30:02,460 --> 00:30:05,260 Well, that's the lass we're talking about. 358 00:30:07,420 --> 00:30:11,180 - Sorry, this is the girl you saw? - That's her, all right. 359 00:30:13,260 --> 00:30:15,870 They oughtn't to make them wear tat like that. 360 00:30:15,900 --> 00:30:18,740 No wonder they end up with no self-respect. 361 00:30:20,140 --> 00:30:21,700 No wonder. 362 00:30:23,500 --> 00:30:26,800 _ 363 00:30:31,900 --> 00:30:33,460 Sorry. 364 00:30:46,420 --> 00:30:48,950 Hiya. Anything I can help you with? 365 00:30:48,980 --> 00:30:51,060 Um... 366 00:30:53,820 --> 00:30:56,670 No, actually, I've just seen what I was looking for. Thank you. 367 00:30:56,700 --> 00:30:58,820 - Have a good time. - Oh, thanks. 368 00:31:09,700 --> 00:31:11,220 Sorry. 369 00:31:25,540 --> 00:31:27,470 Hi. 370 00:31:27,500 --> 00:31:31,270 I saw you come out. I thought you might have a cigarette? 371 00:31:31,300 --> 00:31:32,950 No. 372 00:31:32,980 --> 00:31:34,990 I just wanted some air. 373 00:31:35,020 --> 00:31:38,580 Come on, I can smell it. Just one cigarette, please? 374 00:31:40,020 --> 00:31:42,340 - I'll pay you. - It's fine. 375 00:31:44,020 --> 00:31:45,660 Thanks. You got a... ? 376 00:31:54,180 --> 00:31:57,740 Another minute in there and I'd have shot myself. 377 00:32:02,100 --> 00:32:04,860 Must be worse if you're waitressing. 378 00:32:07,020 --> 00:32:11,190 Not waitress, "event hostess". 379 00:32:11,220 --> 00:32:15,790 I can serve drinks and maximise brand exposure all at the same time. 380 00:32:15,820 --> 00:32:19,430 Wow. When I grow up, I want to do what you do! 381 00:32:29,980 --> 00:32:31,700 I should get back. 382 00:32:33,140 --> 00:32:35,470 Enjoy your conference. 383 00:32:35,500 --> 00:32:37,460 I owe you. 384 00:32:57,460 --> 00:33:00,270 Oh, my gosh! I'm so sorry! 385 00:33:00,300 --> 00:33:02,990 I'm so sorry. Are you... ? 386 00:33:03,020 --> 00:33:04,420 Lena. 387 00:33:05,660 --> 00:33:07,350 What the FUCK was that? 388 00:33:07,380 --> 00:33:10,070 What? Thought you'd appreciate the break. 389 00:33:10,100 --> 00:33:13,910 Besides, I-I have got an ulterior motive. 390 00:33:13,940 --> 00:33:15,750 Not that kind of motive. 391 00:33:15,780 --> 00:33:18,740 Just... just... just give me five minutes. 392 00:33:20,060 --> 00:33:22,670 - A crime novel? - Yeah. 393 00:33:22,700 --> 00:33:24,670 About a murderer who works in events. 394 00:33:24,700 --> 00:33:28,030 Different conferences, different cities. 395 00:33:28,060 --> 00:33:31,190 Different police forces. That is why it takes so long 396 00:33:31,220 --> 00:33:33,830 for them to realise that she's a serial killer. 397 00:33:33,860 --> 00:33:37,390 Thing is, none of the hostess agencies will give me access. 398 00:33:37,420 --> 00:33:41,230 No, they're all paranoid about journalists doing exposes. 399 00:33:41,260 --> 00:33:43,470 - And you're not a journalist? - No. 400 00:33:43,500 --> 00:33:46,950 No, I'm a secondary school teacher. 401 00:33:46,980 --> 00:33:51,900 Well, I was. I've given it all up to follow my dream. 402 00:33:52,980 --> 00:33:53,990 Yeah. 403 00:33:54,020 --> 00:33:56,830 Look, all I need is to tag along, for research. 404 00:33:56,860 --> 00:34:00,110 You know, find out more about the job, find out more about you. 405 00:34:00,140 --> 00:34:03,030 What do you mean, find out about me? 406 00:34:03,060 --> 00:34:04,990 I don't know. 407 00:34:05,020 --> 00:34:07,550 What do you like about the work? What do you hate about it? 408 00:34:07,580 --> 00:34:09,910 How much do you get paid? 409 00:34:09,940 --> 00:34:11,420 Does all your underwear match? 410 00:34:13,260 --> 00:34:15,710 Why me? 411 00:34:15,740 --> 00:34:17,940 Why not one of the other girls? 412 00:34:19,740 --> 00:34:22,950 Honestly, er... You were the only one 413 00:34:22,980 --> 00:34:25,670 who couldn't keep that plastic smile on your face. 414 00:34:25,700 --> 00:34:29,350 I mean, I'm used to looking round the room and seeing who has a spark, 415 00:34:29,380 --> 00:34:32,710 or where the trouble is going to come from. And... 416 00:34:32,740 --> 00:34:36,060 You look like you'd be worth talking to... 417 00:34:37,540 --> 00:34:38,980 ... unlike the others. 418 00:34:40,940 --> 00:34:43,590 Give me your number, I'll think about it. 419 00:34:43,620 --> 00:34:47,100 Um, look, where are you tomorrow? 420 00:34:48,420 --> 00:34:52,110 - Northampton, photo shoot. - How are you getting there? 421 00:34:52,140 --> 00:34:54,150 Train. I don't have a car. 422 00:34:54,180 --> 00:34:58,270 Or... how about I drive you? I'll drive you there and back. 423 00:34:58,300 --> 00:35:01,310 Look, if you decide after that you cannot be doing with me, 424 00:35:01,340 --> 00:35:05,420 fair enough. But at least you'll have saved the train fare. 425 00:35:06,700 --> 00:35:09,590 What do you say? 426 00:35:09,620 --> 00:35:11,990 Well, I was doing some modelling, and then one of the girls 427 00:35:12,020 --> 00:35:13,750 who worked in Paddock Hospitality, 428 00:35:13,780 --> 00:35:16,270 she got me the job, and it just went from there. 429 00:35:49,340 --> 00:35:51,990 Aren't you gonna take notes, or something? 430 00:35:52,020 --> 00:35:54,110 I'm just drinking in the atmosphere. 431 00:35:58,380 --> 00:36:00,900 What happened? There? 432 00:36:02,740 --> 00:36:04,300 Nothing. 433 00:36:05,500 --> 00:36:08,100 Got pissed and fell over. 434 00:36:14,140 --> 00:36:18,230 And then, like, use it, use it. It's, like, fun, it's usable. 435 00:36:18,260 --> 00:36:20,630 And then, like, turn around again... 436 00:36:42,220 --> 00:36:45,070 I reckon your murderer would definitely prefer... 437 00:36:45,100 --> 00:36:48,070 - When's the memorial? - Tomorrow. 438 00:36:48,100 --> 00:36:50,070 At least it'll be a line drawn. 439 00:36:50,100 --> 00:36:53,110 And be nice to people. 440 00:36:53,140 --> 00:36:55,430 Go and have a drink with them, or something. 441 00:36:55,460 --> 00:36:58,390 - 'Mummy, my tummy's rumbling. - Oh, no! 442 00:36:58,420 --> 00:37:01,510 Hello, trouble. Is Mummy not feeding you again? 443 00:37:01,540 --> 00:37:03,270 I'm hungry. 444 00:37:03,300 --> 00:37:05,870 - Where's tea? - In the supermarket. 445 00:37:05,900 --> 00:37:07,630 We should go. 446 00:37:07,660 --> 00:37:09,710 You go. I'll babysit. 447 00:37:09,740 --> 00:37:13,350 - Yay! - He can't babysit you. 448 00:37:13,380 --> 00:37:17,270 - He's 10,000 miles away. - Spoilsport. 449 00:37:17,300 --> 00:37:18,830 What if there was a fire? 450 00:37:18,860 --> 00:37:21,950 I'd issue evacuation instructions. Wouldn't I, Birdie? 451 00:37:21,980 --> 00:37:23,820 Very funny. 452 00:37:26,020 --> 00:37:28,110 - Say goodbye to Uncle Nigel. - Bye, Uncle Nigel. 453 00:37:28,140 --> 00:37:30,190 Good... 454 00:37:30,220 --> 00:37:32,230 Mum, it's stuck. 455 00:37:32,260 --> 00:37:34,620 Gotcha! 456 00:37:48,340 --> 00:37:50,460 Love you. Bye. 457 00:38:06,660 --> 00:38:10,670 These last three months since Shannon was killed, 458 00:38:10,700 --> 00:38:14,300 we've all had a lot to come to terms with. 459 00:38:16,140 --> 00:38:18,390 For some of us, 460 00:38:18,420 --> 00:38:21,860 that process won't be over for a very long time. 461 00:38:23,940 --> 00:38:28,190 But now, just for a moment, 462 00:38:28,220 --> 00:38:32,590 I invite you to close your eyes. 463 00:38:32,620 --> 00:38:38,940 And to remember my beautiful, brave sister... 464 00:38:40,540 --> 00:38:43,780 ... with joy. Not pain. 465 00:38:58,860 --> 00:39:00,540 Mary, how are you doing? 466 00:39:02,340 --> 00:39:07,390 Mummy, this is the chap who was with Shannon when she was killed. 467 00:39:07,410 --> 00:39:09,450 - So sorry for your loss. - Thank you. 468 00:39:09,470 --> 00:39:11,090 Thanks very much for coming. 469 00:39:16,340 --> 00:39:18,340 - Thank you. - All right. 470 00:39:22,140 --> 00:39:23,980 Bless you. 471 00:39:42,020 --> 00:39:43,540 Hi. 472 00:39:47,100 --> 00:39:49,070 I don't know where Frances is. 473 00:39:49,100 --> 00:39:51,550 I'm a friend of hers from the school. 474 00:39:51,580 --> 00:39:55,070 I just come in to pick up the post, to turn on lights, 475 00:39:55,100 --> 00:39:57,350 make it look like there is someone here. 476 00:39:57,380 --> 00:40:02,390 I found this in my predecessor's office, 477 00:40:02,420 --> 00:40:04,900 it should have been returned before now. 478 00:40:20,140 --> 00:40:22,660 I'll put it in Martie's room. 479 00:41:05,380 --> 00:41:08,150 ? Happy birthday to you ? 480 00:41:08,180 --> 00:41:11,950 ? You live in the loo ? ? You eat cake like poo... ? 481 00:41:22,500 --> 00:41:26,220 She deserved better from you people. They both did. 482 00:41:29,860 --> 00:41:31,620 Thanks for your time. 483 00:41:48,020 --> 00:41:50,500 - Here you go. - Cheers. 484 00:41:52,140 --> 00:41:54,260 So, tomorrow? 485 00:41:57,020 --> 00:41:59,870 - Birmingham. - Ha! 486 00:41:59,900 --> 00:42:03,070 I could get the train. Seriously, you've been driving me all week. 487 00:42:03,100 --> 00:42:04,910 No, I've been enjoying it. 488 00:42:04,940 --> 00:42:07,550 Besides, there's still loads I want to find out about you. 489 00:42:07,580 --> 00:42:08,990 Like what? 490 00:42:09,020 --> 00:42:13,100 Like... who keeps ringing you that you never want to talk to. 491 00:42:18,460 --> 00:42:19,950 I'm joking. 492 00:42:19,980 --> 00:42:22,630 Oh, my God, it's none of my business. 493 00:42:22,660 --> 00:42:25,070 I'm actually more interested in how you look so good 494 00:42:25,100 --> 00:42:27,710 when all you eat is chips. 495 00:42:27,740 --> 00:42:30,590 And I wonder how that's gonna catch up with your skin. 496 00:42:30,620 --> 00:42:32,630 No. Good genes. 497 00:42:32,660 --> 00:42:34,550 My mum only ever ate pills and crisps, 498 00:42:34,580 --> 00:42:37,140 and her skin was great until the day she died. 499 00:42:39,940 --> 00:42:42,300 Prescription. She wasn't a junkie. 500 00:42:43,540 --> 00:42:45,310 When did you lose her? 501 00:42:45,340 --> 00:42:48,060 - Eight years ago. - Sorry. 502 00:42:49,940 --> 00:42:53,380 I had to go and live with my sister. Well, half sister. 503 00:42:55,420 --> 00:42:58,630 I actually live in her London flat now. 504 00:42:58,660 --> 00:43:01,180 Classic Lena. Freeloading. 505 00:43:02,860 --> 00:43:05,660 - Do you get on? - She's the loveliest person. 506 00:43:07,460 --> 00:43:10,380 But she... struggles. 507 00:43:24,620 --> 00:43:28,230 Lena... Do you fancy a drink? 508 00:43:28,260 --> 00:43:31,630 - Yes. - Great, OK. Come on. 509 00:44:14,780 --> 00:44:16,260 OK. 510 00:46:11,500 --> 00:46:14,000 _ 511 00:46:14,030 --> 00:46:16,530 _ 512 00:46:18,000 --> 00:46:19,900 _ 513 00:46:25,000 --> 00:46:27,500 _ 514 00:46:27,524 --> 00:46:29,934 _ 515 00:46:47,660 --> 00:46:50,470 We had a call-out last night, sir. 516 00:46:50,500 --> 00:46:53,230 The Nag's Head in Mottistone had its windows put in. 517 00:46:53,260 --> 00:46:56,670 Someone tried to set fire to the curtains, but it didn't catch. 518 00:46:56,700 --> 00:46:59,510 There's no CCTV. But the landlord said that he saw Nicky Toland 519 00:46:59,540 --> 00:47:01,470 - pegging it down the street. - Who? 520 00:47:01,500 --> 00:47:03,990 Nicky, er, he's... Do you remember Rory, 521 00:47:04,020 --> 00:47:06,910 the fake driving licence couple of days ago? 522 00:47:06,940 --> 00:47:08,510 His older brother. 523 00:47:08,540 --> 00:47:11,190 Does he have any reason to be putting in pub windows? 524 00:47:11,220 --> 00:47:14,090 Um, maybe found out the landlord called the police on his brother. 525 00:47:14,320 --> 00:47:18,070 He can... He can get really funny about stuff like that. 526 00:47:18,100 --> 00:47:20,940 I'll give him a call, shall I? Ask him to come in? 527 00:47:22,380 --> 00:47:24,750 Tell him to come in. 528 00:47:24,780 --> 00:47:26,550 I have an idea. 529 00:47:26,580 --> 00:47:29,710 How about, today, we pretend we're real cops 530 00:47:29,740 --> 00:47:32,950 and we call on him before he knows we're coming. 531 00:47:32,980 --> 00:47:34,620 How's that sound? 532 00:47:35,940 --> 00:47:37,140 Yeah. 533 00:47:38,220 --> 00:47:40,190 - Anything I should know? - What? 534 00:47:40,220 --> 00:47:42,150 - Guns, weapons... ? - Don't know. 535 00:47:42,180 --> 00:47:44,580 - Watch the back for me. - Yes, guv. 536 00:47:54,700 --> 00:47:56,030 Ouch. 537 00:47:56,060 --> 00:47:59,910 Remember me? I need to speak to Nicky, please. 538 00:47:59,940 --> 00:48:01,790 Nicky! 539 00:48:01,820 --> 00:48:04,910 What? Who is it? 540 00:48:25,020 --> 00:48:26,470 Yeah? 541 00:48:26,500 --> 00:48:31,070 A pub in Mottistone had its windows smashed in last night. 542 00:48:31,100 --> 00:48:33,590 Landlord thought he saw you. Do you know anything about that? 543 00:48:33,620 --> 00:48:35,060 No. 544 00:48:36,220 --> 00:48:38,630 - These yours? - Yeah. 545 00:48:38,660 --> 00:48:41,100 There's glass in the sole. Why is that? 546 00:48:42,460 --> 00:48:44,270 I must have stood in some. 547 00:48:44,300 --> 00:48:47,030 - Must have done. - Mm. 548 00:48:47,060 --> 00:48:50,030 Nicky Toland, I'm arresting you on suspicion of criminal damage. 549 00:48:50,060 --> 00:48:51,860 Oh, come on, for... 550 00:48:58,580 --> 00:49:02,550 - You got a licence for that? - It's a mate's. 551 00:49:02,580 --> 00:49:05,820 He lent it us, we've got a rabbit problem. 552 00:49:07,060 --> 00:49:10,140 Book him. Bring the gun and the shoes. 553 00:49:33,100 --> 00:49:36,070 Help! 554 00:50:00,700 --> 00:50:02,140 Frances? 555 00:50:03,340 --> 00:50:06,030 Hi. Slept on the sofa. 556 00:50:06,060 --> 00:50:07,750 Made you a tea. 557 00:50:07,780 --> 00:50:09,910 I was thinking, today, 558 00:50:09,940 --> 00:50:12,350 if it's not raining, we could... 559 00:50:12,380 --> 00:50:15,030 What time is it? 560 00:50:15,060 --> 00:50:17,110 - Um... - I've missed it. 561 00:50:17,140 --> 00:50:20,340 - Missed... You've missed what? - The audition. 562 00:50:21,580 --> 00:50:25,510 I had an audition for a photo shoot. A good one. 563 00:50:25,540 --> 00:50:27,590 Not a shitshow like Northampton. 564 00:50:27,620 --> 00:50:30,230 OK. All right. Well, give me the address. 565 00:50:30,260 --> 00:50:31,950 I'll drive you. We'll just go... 566 00:50:31,980 --> 00:50:34,020 No! It's too late. 567 00:50:36,700 --> 00:50:39,070 Why did you let me drink? 568 00:50:39,100 --> 00:50:41,750 You knew I had an audition! 569 00:50:41,780 --> 00:50:44,110 What? You're gonna make this my fault now? 570 00:50:44,140 --> 00:50:46,390 Lena, I'm sorry. I... 571 00:50:46,420 --> 00:50:49,470 Just get out! I need to think. 572 00:50:49,500 --> 00:50:51,820 - Come on. There's... - Get out! 573 00:51:05,500 --> 00:51:06,820 Fuck! 574 00:51:27,420 --> 00:51:29,580 Lena? 575 00:51:39,300 --> 00:51:41,430 OK, so, I called the agency. 576 00:51:41,460 --> 00:51:43,430 I told them someone spiked your drink, 577 00:51:43,460 --> 00:51:47,460 we spent the night in A&E. I said you'll be late, but you'll be there. 578 00:51:59,060 --> 00:52:01,380 Lena, I'm sorry. 579 00:52:06,260 --> 00:52:10,430 You know, last night, when we got back, you said some things. 580 00:52:10,460 --> 00:52:12,190 Things? 581 00:52:12,220 --> 00:52:14,860 About someone called George? 582 00:52:16,580 --> 00:52:20,020 I mean, you weren't really making much sense. You were wasted. 583 00:52:22,940 --> 00:52:25,700 But it's obvious you're going through a hard time. 584 00:52:27,380 --> 00:52:29,350 And I'm sorry if I let you down. 585 00:52:29,380 --> 00:52:31,380 On top of that. 586 00:52:32,660 --> 00:52:34,740 It's the last thing I'd want to do. 587 00:52:37,580 --> 00:52:40,620 I think you're someone that deserves better from people. 588 00:52:42,780 --> 00:52:44,540 A lot better. 589 00:52:49,060 --> 00:52:50,910 OK. 590 00:52:50,940 --> 00:52:53,230 Apology over. 591 00:52:53,260 --> 00:52:57,670 Why don't I clean up that small mess and make you a tea, 592 00:52:57,700 --> 00:52:59,380 and then we'll get going. 593 00:53:01,780 --> 00:53:04,500 You're gonna get this job. OK? 594 00:53:12,820 --> 00:53:14,660 Nearly ready? 595 00:53:16,340 --> 00:53:18,700 He's my brother-in-law. 596 00:53:19,980 --> 00:53:21,620 George. 597 00:53:23,500 --> 00:53:25,780 We had a... a row. 598 00:53:27,180 --> 00:53:29,580 I haven't been to see them since. 599 00:53:30,940 --> 00:53:34,630 Now it's Vi's birthday, and if I don't go back, 600 00:53:34,660 --> 00:53:36,830 she'll know something's wrong. And... 601 00:53:36,860 --> 00:53:39,670 Your sister doesn't know about the row. 602 00:53:39,700 --> 00:53:42,100 And you don't want her to. 603 00:53:44,980 --> 00:53:46,780 You don't want to see George. 604 00:53:52,740 --> 00:53:55,910 You know, Lena, whatever happened between you and your brother-in-law, 605 00:53:55,940 --> 00:53:58,030 I really don't need to know. 606 00:53:58,060 --> 00:54:00,870 But, you know, would it, um... 607 00:54:00,900 --> 00:54:04,340 Would it be easier if I came back with you? 608 00:54:06,380 --> 00:54:09,620 - I mean, it's a bit of a trek. - Why, where is it? 609 00:54:10,980 --> 00:54:12,740 Isle of Wight. 610 00:54:27,560 --> 00:54:30,040 Help! 611 00:55:44,660 --> 00:55:48,150 Two minutes al dente, and don't put any cream in the sauce. 612 00:55:48,180 --> 00:55:49,780 It's the last thing the boy needs. 613 00:55:57,780 --> 00:56:01,910 - That'll be them. - Don't look so pleased about it. 614 00:56:01,940 --> 00:56:04,310 It's not a good thing they're sending him home. 615 00:56:04,340 --> 00:56:06,260 You stay here. 616 00:56:10,620 --> 00:56:13,030 I said stay inside. 617 00:56:13,060 --> 00:56:16,270 - Tell her I'm fine with dogs. - No, she's talking to my sister. 618 00:56:16,300 --> 00:56:19,070 Lena. Lena! 619 00:56:19,100 --> 00:56:22,180 I knew you'd come. I knew you'd come! 620 00:56:23,940 --> 00:56:26,030 Sorry I didn't let you know earlier. 621 00:56:26,060 --> 00:56:27,820 And you are? 622 00:56:29,060 --> 00:56:31,790 This is my friend Frances. She drove me down. 623 00:56:31,820 --> 00:56:33,110 - Hi. - Hi. 624 00:56:33,140 --> 00:56:35,380 Is it all right if she stays? 625 00:56:37,500 --> 00:56:40,630 Yes, of course. Of course. 626 00:56:40,660 --> 00:56:42,190 It's just... 627 00:56:42,220 --> 00:56:45,260 I'm afraid... 628 00:56:56,460 --> 00:56:59,190 You went too fast! 629 00:56:59,220 --> 00:57:01,030 Well, remember that 630 00:57:01,060 --> 00:57:04,140 the next time you're about to get yourself suspended from school. 631 00:57:07,020 --> 00:57:08,230 Lena. 632 00:57:08,260 --> 00:57:10,510 Oh, you made it. 633 00:57:10,540 --> 00:57:12,940 I didn't think you were gonna be able to. 634 00:57:17,620 --> 00:57:19,510 And you've brought a friend. 635 00:57:19,540 --> 00:57:21,180 I'm Frances. 636 00:57:22,860 --> 00:57:26,940 Hello, Frances, I'm George. 637 00:57:28,460 --> 00:57:31,500 - Nice to meet you. - Nice to meet you, too. 638 00:57:40,100 --> 00:57:44,100 Corrected by bird www.addic7ed.com