www.subtitulamos.tv
A partir de ahora, me informará de todo lo que pasa aquí, primer ministro.
Los chatarreros de Bracca informan de un aumento de enrgía en un crucero jedi.
- Manda un equipo de exploradores. - Vamos a necesitar algo más que eso.
Es la Fuerza Clon 99.
Almirante Rampart,
los clones de la unidad experimental 99 son activos altamente cualificados.
Sería muy beneficioso recuperarlos con vida.
No me interesa un grupo de clones desertores fuera de control.
Si los encontráis en Bracca, acabad con ellos.
Y así es como se desarma un explosivo térmico.
Hay montones de artillería en este lugar.
Si activas una, tienes que saber cómo desactivarla.
Parece sencillo.
Pues, si estás tan segura, aquí tienes. Desármala.
- ¿Yo? Pero si solo te he visto una vez. - Diez segundos hasta morir los dos.
- Diez, nueve... - El conductor alimenta el expansor...
- ocho... - Este conecta con el transmisor.
- siete... - ¿Y luego?
seis, cinco, cuatro...
- No sé qué cable cortar ahora. - Más te vale acertar. ¡Tres, dos, uno!
Está claro que no era ese.
¡Demasiado tarde! ¡Corre!
Te pillé.
¿Por qué no ha explotado?
Porque es una bomba de humo.
¿Crees que te dejaría entrenar con munición real?
No estoy loco.
Deberías haberte visto la cara.
Wrecker, Omega, recoged. Hunter quiere que volvamos al crucero jedi.
- ¿Qué tal ha ido la prueba? - No quiero hablar de ello.
Anímate, niña. Yo también fallé en mi primer intento de desarmar una.
Con mi ayuda, serás una profesional en seguida.
- Nos observan. - Sí, los veo.
- ¿Cuántos? - Por lo menos tres. Haz como si nada.
Wrecker, ¿estás listo?
Te estoy esperando.
¡Alto!
Ah, no.
- Tengo esto bajo control. - Hunter, Tech.
Nos han visto los chatarreros.
Wrecker los persigue. Dice que lo tiene bajo control.
Eso no me reconforta.
- Echo, intenta ver algo. - Voy.
¿Estás bien?
Estaba esperando para actuar.
Rex nos advirtió acerca de las patrullas de chatarreros de Bracca.
Deberíamos irnos.
En nuestra situación actual, necesitamos dinero.
Y aquí tenemos la oportunidad de conseguir mucho.
¿En este vertedero? ¿Cómo?
Tech, ¿qué botín podríamos obtener en este crucero?
Mis escáneres indican
que no han vaciado del todo las secciones de armería y artillería.
El dianoga debe haber mantenido alejados a los chatarreros.
Unas pocas de esas armas bastarían para eliminar la deuda que tenemos con Cid.
Somos soldados, no contrabandistas de armas.
Ya no hay República en la que confiar.
Aquí se nos presenta una oportunidad. Tenemos que aprovecharla.
Añado también que la información del sistema central del puente
podría ser mucho más valiosa que cualquier arma.
Para mí no.
Tech, ve al puente.
Conecta la energía y consigue toda la información que puedas reunir.
¿Y qué hacemos con ellos?
Cogeremos lo que necesitamos y nos iremos antes de que se despierten.
- Wrecker, esto te va a gustar. - Oh, sí.
Si te gusta eso, mira esto.
Volvemos a tener energía.
Ya lo vemos.
Cuántos torpedos de protones.
Ven aquí, precioso.
¿Me enseñas a armar eso?
Lo siento, niña. Este es todo mío.
Omega, te necesito en el puente.
Recibido.
Con un botín como este, Cid estará en deuda con nosotros para variar.
Si nos hubiéramos ido con Rex, no tendríamos que deberle nada a Cid.
Su camino es distinto al nuestro.
Hunter, somos soldados. ¿Qué otro camino hay?
- ¿Qué tal va? - Estamos de suerte.
El que hundió esta nave no limpió la impresión de datos del hardware.
Estoy transfiriendo los datos, pero aún tengo que copiar el disco principal.
Está debajo de ese panel.
Tech... ¿cómo era la guerra?
Era un objetivo principal compuesto de batallas en diversos frentes.
Pero ¿cómo era?
Te lo acabo de decir.
¿Por qué parpadea este botón?
Es el sensor de proximidad.
Indica que se acerca una nave.
Será un cortocircuito.
Hunter, tenemos compañía.
¿Más chatarreros?
No, el Imperio.
Primer ministro.
No podemos retrasarlo más.
La misión del Imperio en Bracca amenaza a nuestro plan de contingencia.
- Voy a tener que pedir más ayuda. - ¿Es buena idea?
Ya tenemos a alguien ocupándose de todo.
Mientras uno de esos cazarrecompensas entregue intacta a la joven clon,
no debería importarnos nada más.
Es Crosshair.
No va a poder detectarnos. Estoy bloqueando sus escáneres.
Eso no lo detendrá. Vamos.
Se detectó el aumento de energía en el crucero.
- ¿Alguna señal de vida a bordo? - No lo sé. El escáner no funciona.
Hay demasiadas interferencias atmosféricas.
No, te están bloqueando.
Siguen a bordo.
- Coged una lanzadera y buscad la nave. - Sí, comandante.
¿De cuántos soldados estamos hablando?
Los que caben en tres lanzaderas de ataque.
Ya tenemos lo que hemos venido a buscar. Vamos a la Marauder.
Ya han subido al crucero. Necesitamos una salida encubierta.
Haremos un barrido hacia la popa. Podemos alternar los pasillos. Vamos.
Comandante.
¿Qué sucede?
Hemos encontrado su nave. No hay nadie dentro.
- Asegurad el perímetro. - Sí, señor.
Háblame, Tech.
Intento conectarme a los comunicadores de los regs para saber sus movimientos.
Viene alguien.
Estoy dentro.
- Todos los escuadrones. - Sí, señor.
Empujad a los objetivos hacia el hangar.
- Los arrinconaremos. - Entendido.
¿No nos dirigimos hacia el hangar?
Ya no. Acortaremos por la sección de artillería.
Vale, yo no voy a ir por ahí.
Ahí están.
Bajad las armas.
¿Conectaros a nuestros comunicadores para saber nuestros movimientos?
Qué predecibles.
Yo también me alegro de verte, Crosshair.
Echo, conéctate y redirige la energía de reserva hacia los cañones.
Si esos cañones disparan, toda la cubierta se hundirá.
Exacto.
Miraos. Escarbando como ratas. Qué patéticos.
- ¿Por qué venís a por nosotros? - Sois traidores.
Poneos en posición.
Hecho.
Crosshair, despierta.
Te controla un chip inhibidor.
Está diciendo la verdad.
Los kaminoanos ponen chips a todos los clones.
¿Te acuerdas de lo que te dije en la mazmorra?
No puedes evitarlo.
Apuntad a la niña.
- Tu problema es conmigo, no con ella. - Deprisa.
- Sistemas conectados en tres, dos, uno. - Te sugiero que sueltes el arma.
¡Adelante!
¡Cuidado!
Un golpe directo. ¡Sí!
¿La cámara del propulsor iónico?
¿Por qué nos has traído aquí?
Porque esta es nuestra salida del crucero alternativa.
Ni siquiera sé qué es eso.
¿Informe de situación?
No hay ni rastro de ellos, señor. Están evitando los cuellos de botella.
Traed una lanzadera a la sección de artillería.
Deben dirigirse hacia la popa.
Ve al puente y espera mis órdenes.
Ya casi hemos llegado. Un poco más.
No pensé que te refirieras a escapar atravesando el propulsor.
No podría haber sido más claro.
Nunca había estado dentro de un propulsor iónico.
Lo raro sería que hubieras estado.
Estas cámaras son una maravilla de la ingeniería.
Esta capa protectora contra blasters es capaz de soportar...
¡A nadie le importa! Sigue andando.
¿Y ahora qué?
Vuelve a intentarlo, Hunter.
Ya os lo he dicho. Estáis rodeados.
Atrás.
¿Qué es eso?
Parece que el propulsor se está conectando.
Pero eso no es posible, ¿no?
Técnicamente, sí que lo es.
Restauré la energía principal de la nave al acceder al sistema central,
con lo que se puede acceder a los propulsores.
Cosshair no haría eso, ¿verdad?
- ¿Cuánto tiempo tenemos? - Calculo que menos de dos minutos.
- ¿Y qué hacemos? - ¿Qué tal el Plan 7?
El Plan 7 no tiene nada que ver con esta situación.
¡Pues piensa tú en algo!
¿Podemos usar los explosivos de la armería para inutilizar el propulsor?
No provocarán una reacción lo bastante grande para afectar a la cámara térimca.
Pero, si colocamos una serie de cargas en torno a este cono,
deberíamos poder separarnos del cilindro
y desestabilizar el núcleo.
¿Separarnos? ¿Te refieres a caer? ¿Todo ese trozo?
- O eso o somos incinerados. - Coged todos un explosivo.
Tech, Omega, conmigo.
Señor, los propulsores están listos.
Actívalos.
¡Todo el mundo al suelo!
¡Agarraos!
¡No!
Te tengo.
Desconecta los propulsores.
Hunter, hemos aterrizado a babor.
¿Cuál es vuestra situación?
Estamos junto al propulsor y tenemos compañía.
Nos reuniremos en la Marauder.
Comandante. Comandante. ¿puede oírme?
¡Necesitamos un médico!
Se dirigen a su nave.
Detened...
CT-8508, ¿habéis asegurado la nave enemiga?
CT-8508, ¿me recibes?
CT-8508. ¡Informa!
¿Qué les ha pasado?
Hay alguien aquí. Esto no es obra de los chatarreros.
No han supuesto mucho trabajo.
Omega. Ponte detrás de mí.
He derrotado a muchos clones a lo largo de los años.
Una vez que conoces a uno, los demás son fáciles.
Te espera una sorpresa.
- Lo dudo. - Es un cazarrecompensas.
Qué lista eres.
La niña lo ha entendido todo.
Estás en problemas.
¿Quién te ha contratado?
Esa información es confidencial.
Entrégamela.
Está con nosotros. No se va a ir a ninguna parte.
Es una desgracia... para ti.
¡Mi propulsor!
¡Hunter!
¿Hunter?
Lo siento, señorita.
Las fuerzas sobre el terreno han hecho que huyan.
Llevadme a la lanzadera.
Hunter. Despierta.
¿Qué ha pasado? ¿Dónde está Omega?
Le han disparado en la placa del pecho.
Hay que subirle a bordo.
¡Nos atacan!
- Lo tengo. ¡Tech, sácanos de aquí! - ¡Vamos, vamos!
- Se... ha llevado a Omega. - ¿Quién? ¿Crosshair?
No. Un cazarrecompensas.
Tenemos que encontrarla.
www.subtitulamos.tv