1
00:00:24,417 --> 00:00:26,000
? Oh!

2
00:00:26,001 --> 00:00:28,000
Oh, oh.

3
00:00:29,583 --> 00:00:32,625
Can you just... So, you do the
edges when you go over the top.

4
00:00:32,626 --> 00:00:34,625
Yeah, that's how I do it.

5
00:00:36,375 --> 00:00:38,375
Zorro.

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,500
_

7
00:00:44,083 --> 00:00:46,083
Always running late.

8
00:00:46,959 --> 00:00:48,583
But seriously,
what about the vegan nuggets?

9
00:00:48,584 --> 00:00:49,959
Cos I've only got $3.

10
00:00:49,960 --> 00:00:51,000
? Are we on?
? Yep.

11
00:00:51,001 --> 00:00:53,834
She's with Dana and Carmel.
We gotta go.

12
00:00:53,835 --> 00:00:56,208
Stay in your group of three.
Text me when you're done.

13
00:00:56,209 --> 00:00:59,375
Cool. And tell any haters
to go fuck themselves, right?

14
00:00:59,376 --> 00:01:01,667
? We know.
? Excuse me, folks.

15
00:01:04,083 --> 00:01:06,041
Are you getting the looks
I'm getting?

16
00:01:06,042 --> 00:01:07,208
We're wearing high?vis.

17
00:01:07,209 --> 00:01:09,333
We could murder someone
and people would think,

18
00:01:09,334 --> 00:01:11,333
'Ah, must be official.'

19
00:01:12,583 --> 00:01:14,750
What are you talking about?

20
00:01:14,751 --> 00:01:16,625
We're not murdering anybody,

21
00:01:16,626 --> 00:01:19,583
except bigotry.
Come on.

22
00:01:19,792 --> 00:01:22,083
Are you fuckin' kidding me?

23
00:01:22,417 --> 00:01:24,417
Um, hello, Ellie.

24
00:01:24,458 --> 00:01:26,458
This is not safe.

25
00:01:27,083 --> 00:01:29,375
I mean, look at that
crappy ladder.

26
00:01:29,376 --> 00:01:30,917
Well, if I die,

27
00:01:30,918 --> 00:01:32,959
I promise I'll fill out all the
Health and Safety paperwork.

28
00:01:32,960 --> 00:01:35,291
That's not even funny.

29
00:01:35,292 --> 00:01:38,125
And, yeah, Transaware
would be in heaps of shit.

30
00:01:38,126 --> 00:01:41,000
Transaware isn't doing this;
I am.

31
00:01:41,375 --> 00:01:45,375
Unless you say it's OK,
then it's kind of official.

32
00:01:46,458 --> 00:01:48,458
Get... down.

33
00:01:51,458 --> 00:01:54,041
These fuckers don't get to win.

34
00:01:59,333 --> 00:02:01,333
Take the other side.

35
00:02:08,375 --> 00:02:11,417
_

36
00:02:11,418 --> 00:02:12,458
Dang, that looks good.

37
00:02:15,709 --> 00:02:17,667
You could've seriously
hurt yourself, you know.

38
00:02:17,668 --> 00:02:21,000
Yeah, well, people would
have been seriously hurt

39
00:02:21,001 --> 00:02:23,375
had I left that trash up there.

40
00:02:24,166 --> 00:02:26,542
I wouldn't have come
to visit you in the hospital.

41
00:02:26,543 --> 00:02:28,959
You're lucky I didn't fall,
then, eh.

42
00:02:28,960 --> 00:02:31,583
Was thinking of sending you
one of those big fuck?off cards

43
00:02:31,584 --> 00:02:33,583
that say, 'I told you so.'

44
00:02:36,250 --> 00:02:38,250
Guardian Maia... now.

45
00:02:46,250 --> 00:02:48,250
But if you wanted to...

46
00:02:52,542 --> 00:02:55,875
I don't think you can
handle it.

47
00:02:57,792 --> 00:03:00,250
Guardian Maia... totally trans.

48
00:03:00,625 --> 00:03:03,500
? Really?
? Yeah. She's fuckin' hot.

49
00:03:03,959 --> 00:03:07,500
What? Someone
is sitting on the remote.

50
00:03:07,501 --> 00:03:10,083
That game had us on the edge
of our seats there for a second.

51
00:03:10,084 --> 00:03:13,125
And I'm here with man of
the match Andrew Ainofo,

52
00:03:13,126 --> 00:03:15,792
who scored that
nail?biting final try.

53
00:03:15,793 --> 00:03:17,709
Andrew, how'd that feel?

54
00:03:17,710 --> 00:03:20,250
? Yeah, bloody good, Duncan.
Uh, I've gotta say it was

55
00:03:20,251 --> 00:03:22,667
a real team effort getting it
over the line. Uh,

56
00:03:22,668 --> 00:03:24,834
I do feel that both teams really
brought their A?game tonight.

57
00:03:24,835 --> 00:03:27,166
Since when do you follow
this sports ball thing?

58
00:03:27,167 --> 00:03:29,166
I don't.

59
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Ha ha!

60
00:04:45,458 --> 00:04:48,041
Why didn't you tell me?

61
00:04:49,542 --> 00:04:52,792
? Shoes in the house.
? How long?

62
00:04:55,667 --> 00:04:57,667
hree days.

63
00:05:28,208 --> 00:05:30,542
There's way too many
characters in this film.

64
00:05:30,543 --> 00:05:34,375
This shady?face guy
set up fake?accent man...

65
00:05:34,542 --> 00:05:37,667
to kill...
bad?hair chick.

66
00:05:39,959 --> 00:05:40,834
Wait, when was this?

67
00:05:40,835 --> 00:05:41,917
Oh my God.
If you paid attention,

68
00:05:41,918 --> 00:05:45,333
I wouldn't have to keep
explaining things.

69
00:05:48,166 --> 00:05:50,166
What?

70
00:05:55,542 --> 00:05:57,542
Ah.

71
00:06:01,291 --> 00:06:03,291
Hey, that's not fair.

72
00:06:03,500 --> 00:06:05,500
Oh! Hey! Aah!

73
00:06:11,083 --> 00:06:13,083
Mm.

74
00:06:26,500 --> 00:06:29,500
_

75
00:06:34,834 --> 00:06:36,458
And markets remain volatile

76
00:06:36,459 --> 00:06:39,834
with a slowdown in the growth
of local milk supply.

77
00:06:39,835 --> 00:06:42,458
In other news, it's been
six months since the country

78
00:06:42,459 --> 00:06:46,709
was shocked by the sudden death
of rugby star Andrew Ainofo.

79
00:06:46,710 --> 00:06:48,583
Today, his wife, Sasha Ainofo,

80
00:06:48,584 --> 00:06:52,917
has launched a new mental health
initiative in his name.

81
00:06:52,918 --> 00:06:56,041
Andrew's life meant
so much to so many,

82
00:06:56,042 --> 00:06:57,500
and I want his...

83
00:06:57,501 --> 00:06:58,917
Sorry.

84
00:06:58,918 --> 00:07:01,458
And I want his death
to mean something too.

85
00:07:01,459 --> 00:07:03,458
? Hello?
? Oh.

86
00:07:03,792 --> 00:07:06,375
Can I just check your ID,
please?

87
00:07:06,959 --> 00:07:09,875
The Ainofo Foundation
will provide education around

88
00:07:09,876 --> 00:07:12,125
depression and other
mental health issues...

89
00:07:12,126 --> 00:07:13,458
Thank you, man.
Just these two?

90
00:07:13,459 --> 00:07:14,917
...in professional athletes

91
00:07:14,918 --> 00:07:17,875
and support to them
and their families.

92
00:07:17,876 --> 00:07:19,041
Yep. 18.50.

93
00:07:19,042 --> 00:07:21,250
It was
a fitting tribute to a hero.

94
00:07:21,251 --> 00:07:23,250
Surrounded by loving family

95
00:07:23,251 --> 00:07:25,291
on a community rugby field
in Central Auckland,...

96
00:07:25,292 --> 00:07:26,458
Not that?

97
00:07:26,459 --> 00:07:29,083
...the widow of Andrew Ainofo
today announced...

98
00:07:29,084 --> 00:07:31,083
? 14.99.
? ...a new suicide prevention

99
00:07:31,084 --> 00:07:33,417
and support initiative
in his name.

100
00:07:33,418 --> 00:07:35,417
Cheers, man. Thank you.

101
00:07:36,000 --> 00:07:38,458
Six months ago,
I lost the love of my life,...

102
00:07:39,834 --> 00:07:42,417
...and this country lost a hero.

103
00:07:42,834 --> 00:07:45,041
I want to make sure
that our heroes know

104
00:07:45,042 --> 00:07:47,000
that we're not just
looking up to them,

105
00:07:47,001 --> 00:07:49,667
but that we are looking out
for them as well.

106
00:07:49,668 --> 00:07:51,041
Thank you very much.

107
00:08:17,291 --> 00:08:18,917
Hello?

108
00:08:18,918 --> 00:08:21,959
I know what you are,
you piece of shit.

109
00:08:22,208 --> 00:08:24,526
I've read all your disgusting

110
00:08:24,551 --> 00:08:27,107
little messages to my husband.

111
00:08:33,083 --> 00:08:35,917
He is never going to get
a chance to know his kid

112
00:08:35,918 --> 00:08:38,083
because of you.

113
00:08:44,375 --> 00:08:46,375
Fuck. Fuck.

114
00:08:50,500 --> 00:08:54,375
I mean, it's obvious
when you hear the statistics

115
00:08:54,376 --> 00:08:58,000
about how large the issue
of mental health...

116
00:08:58,458 --> 00:09:00,458
is in our community.

117
00:09:02,250 --> 00:09:04,959
Amongst our trans young people,
40% have severe depression.

118
00:09:04,960 --> 00:09:06,959
Well, thank fuck.

119
00:09:07,792 --> 00:09:09,834
Nikki is stalling for you.

120
00:09:09,835 --> 00:09:12,333
You need to answer
your damn phone, Caz.

121
00:09:12,334 --> 00:09:13,834
Actually, just answer
your phone in general

122
00:09:13,835 --> 00:09:15,834
that would be helpful.

123
00:09:18,959 --> 00:09:22,083
...someone who
is working tirelessly

124
00:09:22,208 --> 00:09:24,208
to change those figures.

125
00:09:24,709 --> 00:09:29,000
Now it's my real pleasure
to introduce our next speaker...

126
00:09:29,001 --> 00:09:30,834
an activist
who's working tirelessly

127
00:09:30,835 --> 00:09:34,834
for our queer and trans
young people's mental health

128
00:09:34,835 --> 00:09:36,792
and just a really nice guy.

129
00:09:36,793 --> 00:09:40,041
Caz Davis, folks.

130
00:09:50,834 --> 00:09:52,458
I don't really know
why I'm here.

131
00:09:54,041 --> 00:09:55,917
Um...

132
00:09:55,918 --> 00:09:57,917
I was just trying to...

133
00:10:03,417 --> 00:10:05,417
I was...

134
00:10:10,834 --> 00:10:13,375
I do all this work,
you know, and I...

135
00:10:13,376 --> 00:10:15,834
I burn myself out for this work.

136
00:10:16,375 --> 00:10:18,333
And I think
I'm making a difference

137
00:10:18,334 --> 00:10:20,625
and that I can change things.

138
00:10:26,709 --> 00:10:28,792
But there's no real point.

139
00:10:30,500 --> 00:10:34,500
Cos when it really matters,...

140
00:10:36,625 --> 00:10:40,542
I can't, and I have no idea
what the fuck I'm doing.

141
00:10:50,125 --> 00:10:52,125
I can't save you.

142
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
I can't save you!

143
00:10:57,750 --> 00:11:00,208
I can't save you.

144
00:11:00,917 --> 00:11:03,375
I can't save you.

145
00:11:04,917 --> 00:11:06,917
I've got you.

146
00:11:11,959 --> 00:11:13,959
Um...

147
00:11:15,417 --> 00:11:17,291
What was that?

148
00:11:17,292 --> 00:11:18,625
Eh?

149
00:11:18,626 --> 00:11:21,875
Do you know what
just happened in there?

150
00:11:24,875 --> 00:11:27,750
You told a room full of
young, vulnerable people

151
00:11:27,751 --> 00:11:30,875
who rely on you
that you can't help them.

152
00:11:32,250 --> 00:11:33,583
Well, maybe they shouldn't
rely on me, then.

153
00:11:33,584 --> 00:11:35,583
Ellie.

154
00:11:35,584 --> 00:11:38,583
? Just give me two minutes, OK?
? Ellie, it's bad.

155
00:11:38,584 --> 00:11:40,417
I really need you to come
back in before it gets worse.

156
00:11:40,418 --> 00:11:43,375
OK. Give me two minutes.
Stop. Stop.

157
00:11:44,250 --> 00:11:46,166
I need you to go back to
my place and wait for me, OK?

158
00:11:46,167 --> 00:11:47,417
Nah, I'm done
with this bullshit.

159
00:11:47,418 --> 00:11:49,834
It's not bullshit.
This is not bullshit, Caz.

160
00:11:49,835 --> 00:11:52,375
This is what you do.
This is who you are.

161
00:11:52,376 --> 00:11:54,333
This is who you are.

162
00:11:54,334 --> 00:11:55,834
I'm fuckin' done.

163
00:11:55,835 --> 00:11:57,583
? Look, take my key.
? Fuck off.

164
00:11:57,584 --> 00:11:59,834
Go back to my apartment.
Here. Look, just take it.

165
00:11:59,835 --> 00:12:01,709
Ellie, fuck off.

166
00:12:01,710 --> 00:12:03,709
Caz.

167
00:12:03,917 --> 00:12:05,917
Caz!

168
00:13:53,917 --> 00:13:55,917
Hello.

169
00:13:57,208 --> 00:13:58,959
Is this Gerald Davis?

170
00:13:58,960 --> 00:14:00,959
Mm.

171
00:14:01,208 --> 00:14:02,583
Um...

172
00:14:02,584 --> 00:14:04,583
What is it?

173
00:14:07,458 --> 00:14:09,458
Jem? That you?

174
00:14:10,667 --> 00:14:12,625
Dad, it's me.

175
00:14:12,626 --> 00:14:14,625
Who's this?

176
00:14:17,750 --> 00:14:19,750
Who is this?

177
00:14:23,959 --> 00:14:25,959
Hello?

178
00:15:14,333 --> 00:15:16,500
Get a fuckin' grip, loser.

179
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
_

180
00:16:08,000 --> 00:16:14,000
*CREDITS*