1
00:00:00,009 --> 00:00:02,238
Previously on "Final Space," yo...

2
00:00:02,263 --> 00:00:06,086
- Invictus is where I should
have been all along. - Little Cato!

3
00:00:06,111 --> 00:00:10,149
Don't forget,
Lord Commander is now a Titan.

4
00:00:10,174 --> 00:00:12,339
The hyper transdimensional bridge

5
00:00:12,364 --> 00:00:14,846
is also lost somewhere in space.

6
00:00:14,871 --> 00:00:18,094
- How far are you willing to go?
- All the way.

7
00:00:48,879 --> 00:00:51,602
You ready to
get this party started?

8
00:00:51,627 --> 00:00:55,975
- What the hell is that?
- It's a T-X14 Boltrunner.

9
00:00:56,000 --> 00:00:58,619
One of the fastest ships
to ever exist.

10
00:00:58,644 --> 00:01:00,684
And I've added two surprises.

11
00:01:00,709 --> 00:01:03,406
The first one being this.

12
00:01:05,461 --> 00:01:09,682
The Dragon Hawk Five.
She lives.

13
00:01:09,726 --> 00:01:12,659
Kevin Van Newton always
said life is like a minefield.

14
00:01:12,684 --> 00:01:15,056
Some people stay back
because they're too afraid

15
00:01:15,081 --> 00:01:16,421
that something bad will happen.

16
00:01:16,446 --> 00:01:18,532
But for the brave
who attempt to cross it,

17
00:01:18,557 --> 00:01:22,383
there's nothing stopping them
from blowing up and dying.

18
00:01:22,408 --> 00:01:25,280
Gary, Avocato...
you are those people.

19
00:01:26,146 --> 00:01:28,836
I really thought that was going
in a different direction.

20
00:01:29,311 --> 00:01:30,711
Hey, wait, wait, wait.
Wait.

21
00:01:30,736 --> 00:01:32,282
What's tha...
that second surprise?

22
00:01:32,307 --> 00:01:33,465
- What is it?
- Not telling.

23
00:01:33,490 --> 00:01:36,295
You think everything's for
you, don'tcha? Well, it's not.

24
00:01:36,777 --> 00:01:38,466
Chookity pok?
Pok, pok, pok, pok, pok.

25
00:01:38,491 --> 00:01:39,756
Okay, okay, look.

26
00:01:39,799 --> 00:01:42,260
I need you to help Quinn
get the bridge back online.

27
00:01:42,285 --> 00:01:44,602
- Can you do that for me?
- Chookity Pok.

28
00:01:45,470 --> 00:01:46,697
Goodspeed.

29
00:01:48,472 --> 00:01:50,006
This isn't goodbye.

30
00:01:51,515 --> 00:01:55,076
- But if it is...
- Quinn, we'll be back.

31
00:01:55,119 --> 00:01:58,396
- Just get the bridge online.
- I will.

32
00:02:13,102 --> 00:02:15,427
Maybe there's room
for one more?

33
00:02:15,452 --> 00:02:17,618
Get the hell in there, H.U.E.

34
00:02:55,694 --> 00:03:01,946
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~

35
00:03:06,679 --> 00:03:07,933
You ready to do this?

36
00:03:09,433 --> 00:03:13,418
Ah, you're serious.
Oh, no, I'm not ready.

37
00:03:13,443 --> 00:03:15,719
Which is why I brought this...

38
00:03:18,172 --> 00:03:19,696
Oh.
Nightfall's helmet.

39
00:03:21,291 --> 00:03:25,353
- Do you believe in destiny?
- No, I believe in luck.

40
00:03:25,378 --> 00:03:26,869
You're gonna need
more than luck.

41
00:03:26,894 --> 00:03:28,980
This thermogenic
power core ruptured

42
00:03:29,005 --> 00:03:31,138
because the green polka dot
overcharged it.

43
00:03:31,163 --> 00:03:33,187
- Chookity pok-pok.
- Without that core,

44
00:03:33,212 --> 00:03:35,814
there isn't enough power
to create a stable connection.

45
00:03:35,839 --> 00:03:37,710
There's got to be a way to fix it.

46
00:03:37,735 --> 00:03:40,401
Well, if we had
a thermogenic power core,

47
00:03:40,426 --> 00:03:43,184
then maybe
we could talk business.

48
00:03:43,227 --> 00:03:45,403
Oh, is that all we need then?

49
00:03:46,490 --> 00:03:50,140
- It's been fun.
- So... there's no hope?

50
00:03:51,140 --> 00:03:52,815
_

51
00:03:54,665 --> 00:03:56,144
You should know by now...

52
00:03:56,169 --> 00:03:58,510
salvation comes in the blink
of an eye.

53
00:03:58,535 --> 00:04:01,376
Nightfall?
How is this possible?

54
00:04:01,419 --> 00:04:04,117
I'm sure you're asking,
how is this possible?

55
00:04:04,161 --> 00:04:07,639
Because I'm you.
And we think of everything.

56
00:04:10,559 --> 00:04:13,344
If I had to guess, you need
a thermogenic power core.

57
00:04:13,388 --> 00:04:15,868
You don't survive apocalypses
without one.

58
00:04:15,912 --> 00:04:18,349
It's right here.
In the helmet's eye.

59
00:04:18,393 --> 00:04:19,654
You'll have to put it on.

60
00:04:19,655 --> 00:04:21,396
A retinal scan will release it.

61
00:04:24,763 --> 00:04:25,842
What is it?

62
00:04:26,739 --> 00:04:30,167
If I put this on,
I'll no longer be me.

63
00:04:30,660 --> 00:04:33,886
Quinn, you're not becoming
someone else,

64
00:04:33,930 --> 00:04:36,719
this is the next evolution
of you.

65
00:04:37,536 --> 00:04:39,401
Okay, that is
very impressive timing

66
00:04:39,426 --> 00:04:42,004
for a pre-recorded message,
am I right, people?

67
00:04:42,735 --> 00:04:47,417
Every choice, every sacrifice
we make creates our future.

68
00:04:47,662 --> 00:04:52,282
- This is your future, kid.
- I like that.

69
00:05:14,013 --> 00:05:16,624
Get to work.
We got a bridge to fix.

70
00:05:16,625 --> 00:05:18,409
Rawrrrr!

71
00:05:45,887 --> 00:05:49,855
- You're safe now.
- What is that?

72
00:05:58,580 --> 00:06:02,746
Welcome home, my child.

73
00:06:03,762 --> 00:06:06,365
You were right about everything.

74
00:06:06,675 --> 00:06:08,413
And I want to join you.

75
00:06:09,159 --> 00:06:13,270
Ye-e-e-e-e-s-s-s.

76
00:06:14,552 --> 00:06:16,520
This... This doesn't feel right.

77
00:06:16,545 --> 00:06:19,361
I-I don't feel right.
Please take me back, Ash.

78
00:06:19,862 --> 00:06:23,592
Take you back?
To them?

79
00:06:24,301 --> 00:06:27,282
Avocato murdered
your real parents.

80
00:06:27,522 --> 00:06:30,394
Gary killed my brother.

81
00:06:30,438 --> 00:06:33,484
Quinn is the shell
of what Nightfall was.

82
00:06:33,528 --> 00:06:36,099
They devour
everything in their path!

83
00:06:37,285 --> 00:06:43,075
But we... we can be
a family. You and I.

84
00:06:51,882 --> 00:06:55,993
We have now arrived at
Little Cato's last known coordinates.

85
00:06:57,818 --> 00:06:59,096
I don't see him.

86
00:06:59,904 --> 00:07:03,332
- She took him in there.
- The black hole?

87
00:07:05,364 --> 00:07:07,532
H.U.E., set a course
through the black hole.

88
00:07:07,576 --> 00:07:09,901
- We're going in.
- Course set.

89
00:07:25,430 --> 00:07:30,319
- That is Invictus.
- Twist my nipples raw.

90
00:07:35,092 --> 00:07:38,313
I am detecting Little Cato's
energy signature.

91
00:07:38,338 --> 00:07:40,719
Alright, we may only get
one chance at this.

92
00:07:40,744 --> 00:07:43,203
We grab him, and we get
the hell out of here.

93
00:07:43,475 --> 00:07:44,586
Let's go.

94
00:07:45,637 --> 00:07:46,730
Hell yeah.

95
00:07:54,623 --> 00:07:56,079
Little Cato!

96
00:08:01,325 --> 00:08:02,523
Ugh, Gary.

97
00:08:03,950 --> 00:08:09,061
Ahhh, The Gary has come
for the boy.

98
00:08:09,086 --> 00:08:11,276
Little Cato, don't forget.

99
00:08:12,137 --> 00:08:15,328
They don't deserve you.
They never will.

100
00:08:16,993 --> 00:08:20,344
Did you really do it?
Did you kill my parents?

101
00:08:22,324 --> 00:08:28,766
From your mouth.
Tell your son what you did.

102
00:08:30,108 --> 00:08:31,556
I'm sorry.

103
00:08:32,443 --> 00:08:36,740
- I'm so sorry.
- Did you do it?!

104
00:08:39,536 --> 00:08:40,764
Yes.

105
00:08:52,681 --> 00:08:56,950
I told you.
You can't go back.

106
00:08:57,962 --> 00:09:00,355
It's me and you forever now.

107
00:09:00,380 --> 00:09:04,578
- Little Cato, don't listen to her.
- Shut your mouth.

108
00:09:05,384 --> 00:09:08,118
We'll never be
the parents you deserve,

109
00:09:09,132 --> 00:09:11,687
but we're here
at the gates of hell

110
00:09:11,712 --> 00:09:14,784
because we... we love you, kid.

111
00:09:15,196 --> 00:09:17,395
Why did you do it?

112
00:09:18,472 --> 00:09:21,670
I'm a killer.
It's what I do best.

113
00:09:22,018 --> 00:09:24,837
Why didn't you kill me?

114
00:09:26,243 --> 00:09:28,593
Because when I found you
in that wreckage,

115
00:09:28,618 --> 00:09:31,029
in that instant
you gave me purpose.

116
00:09:31,651 --> 00:09:35,394
I may have killed your parents,
but you...

117
00:09:35,636 --> 00:09:37,367
you saved my life.

118
00:09:50,619 --> 00:09:51,741
Stop.

119
00:09:54,524 --> 00:09:58,006
Being your father is the
only thing I ever want to be.

120
00:09:59,584 --> 00:10:02,412
I said... stop!

121
00:10:11,775 --> 00:10:14,838
We're not going anywhere
without Little Cato.

122
00:10:15,363 --> 00:10:19,323
Nice words,
but it's all too late.

123
00:10:24,700 --> 00:10:26,878
- Ash?
- What?!

124
00:10:28,407 --> 00:10:30,172
I'm sorry we failed you.

125
00:10:33,641 --> 00:10:36,776
Alright, H.U.E.
You ready for surprise number two?

126
00:10:36,801 --> 00:10:40,212
Are you saying that
surprise number two is for me?

127
00:10:40,237 --> 00:10:41,157
What the heck do you think

128
00:10:41,158 --> 00:10:43,719
I've been working on
this entire time, huh?

129
00:10:43,762 --> 00:10:48,491
Get your steel buns down there
and show 'em what it can do.

130
00:10:55,691 --> 00:11:00,659
You live by the sword,
you die... by me.

131
00:11:04,325 --> 00:11:05,697
H.U.E.?
H.U.E.?

132
00:11:06,119 --> 00:11:07,912
Ha!
Yeah-h-h-h-h-h!

133
00:11:08,439 --> 00:11:11,877
Sorry I'm late, Gary.
Oh, hello there, Ash.

134
00:11:11,921 --> 00:11:15,127
I will take care of them.

135
00:11:46,825 --> 00:11:49,984
Invictus!

136
00:11:54,993 --> 00:11:57,601
Okay, now you got the
thermogenic power core, Quinn.

137
00:11:57,626 --> 00:12:00,921
You're gonna make your way,
and you gotta just get it in there.

138
00:12:01,778 --> 00:12:03,333
Before we dive right in,

139
00:12:03,358 --> 00:12:05,278
I just wanna say thanks
for including me...

140
00:12:05,322 --> 00:12:06,932
sometimes I don't feel
I belong and...

141
00:12:06,976 --> 00:12:08,934
Alright, Biskit.
Talk me through.

142
00:12:08,978 --> 00:12:11,096
- 'Nother good talk.
- Okay. Okay.

143
00:12:11,121 --> 00:12:13,675
Just put the core thing
in the bridge thing

144
00:12:13,700 --> 00:12:15,977
and the green thing
will do its thing.

145
00:12:16,002 --> 00:12:18,201
- Chookity.
- And don't overcharge it.

146
00:12:18,226 --> 00:12:19,899
- Pok.
- I'm serious.

147
00:12:20,835 --> 00:12:22,880
- Is that duct tape?
- Well, you try and create

148
00:12:22,905 --> 00:12:26,272
a thermogenic power core
in four-and-a-half minutes.

149
00:12:28,185 --> 00:12:30,073
Sorry.
Biskit is very hangry.

150
00:12:30,098 --> 00:12:31,715
Okay.
Let's do this.

151
00:12:31,740 --> 00:12:34,336
- Mooncake, give us a blast.
- Pok.

152
00:12:37,768 --> 00:12:39,042
Chookity pok!

153
00:12:43,752 --> 00:12:45,043
Okay, it's looking good.

154
00:12:45,068 --> 00:12:46,362
Charge is at 90...

155
00:12:46,363 --> 00:12:48,642
98...
99...

156
00:12:48,667 --> 00:12:51,823
101...
105! No!

157
00:12:59,897 --> 00:13:01,855
Mooncake, no.

158
00:13:01,880 --> 00:13:03,707
I'll stop him.

159
00:13:08,140 --> 00:13:09,924
Hey, stop.

160
00:13:14,088 --> 00:13:16,586
Oh, oh, 103...
102...

161
00:13:16,611 --> 00:13:18,777
100%!

162
00:13:22,268 --> 00:13:26,925
- KVN, you did it.
- I sure did.

163
00:13:30,886 --> 00:13:32,497
Activating bridge.

164
00:13:37,414 --> 00:13:39,560
Wait.
What's happening?

165
00:13:41,418 --> 00:13:44,334
Ah, yeah, sorry love,
but you're still gonna have to

166
00:13:44,359 --> 00:13:47,739
find someone to reactivate
the bridge from the other side.

167
00:13:47,764 --> 00:13:50,862
- Oh, come on!
- Is anyone out there?

168
00:13:50,906 --> 00:13:52,385
We need someone to activate

169
00:13:52,410 --> 00:13:55,828
a hyper-transdimensional bridge
on Kalden 1.

170
00:13:56,741 --> 00:13:58,621
Anyone. Please.

171
00:13:59,058 --> 00:14:03,448
Please.
Is anyone listening?

172
00:14:09,345 --> 00:14:11,456
Lord Commander?

173
00:14:12,275 --> 00:14:16,514
Now, now.
Am I interrupting something?

174
00:14:16,932 --> 00:14:20,999
I could have shown you
what real power was.

175
00:14:21,332 --> 00:14:26,419
But you are nothing more
than an worthless heretic.

176
00:14:26,668 --> 00:14:32,817
No.
I am the Lord Commander.

177
00:14:32,861 --> 00:14:35,439
You broke my hands.

178
00:14:35,842 --> 00:14:37,978
It's time to return the favor.

179
00:14:57,961 --> 00:15:00,909
- Uh, we should go?
- Yes! Very much so!

180
00:15:13,336 --> 00:15:15,314
Go, go, go, go!

181
00:15:20,686 --> 00:15:22,077
Lightfold.

182
00:15:28,755 --> 00:15:29,917
Link me through to Quinn.

183
00:15:29,918 --> 00:15:32,961
- Consider yourself linked, Gary.
- Gary?

184
00:15:32,986 --> 00:15:35,078
Quinn, is the bridge
ready for us to leave?

185
00:15:35,103 --> 00:15:38,491
No. There's no one out there
to turn on the other side.

186
00:15:38,634 --> 00:15:42,285
Gary...
we're not getting out.

187
00:15:42,713 --> 00:15:45,482
- I'm sorry.
- Oh, okay.

188
00:15:47,344 --> 00:15:49,081
Um, uh...
I wanted you to know something.

189
00:15:49,106 --> 00:15:51,820
- I-I...
- What?

190
00:15:52,549 --> 00:15:53,747
I love you.

191
00:15:54,669 --> 00:15:57,989
Yeah. You don't have to
say it back or anything.

192
00:15:58,014 --> 00:15:59,205
I just...

193
00:16:00,355 --> 00:16:02,859
That's right, she doesn't
have to say it back.

194
00:16:03,386 --> 00:16:05,822
- Tribore?
- Howdy.

195
00:16:07,912 --> 00:16:11,027
You should know by now,
I'm always listening.

196
00:16:11,052 --> 00:16:14,145
I wish I could stop listening,
but I'm just too dang good at it.

197
00:16:14,170 --> 00:16:15,709
Can you turn
on the hyper-trans...

198
00:16:15,734 --> 00:16:17,336
Shhh-shhh.
It's already been done.

199
00:16:17,361 --> 00:16:20,202
Gotta go. This cape
isn't gonna de-lint itself.

200
00:16:25,819 --> 00:16:28,012
Everyone, back on the ship now.

201
00:16:30,099 --> 00:16:32,797
Gary, the bridge is up.
We're going to make it.

202
00:16:32,822 --> 00:16:34,782
You did it!
We're on the way.

203
00:16:41,708 --> 00:16:42,764
Gary.

204
00:16:43,581 --> 00:16:44,596
Gary.

205
00:16:44,621 --> 00:16:45,684
Chookity pok.

206
00:16:47,534 --> 00:16:49,449
Let's get the hell
out of Final Space.

207
00:16:50,607 --> 00:16:52,414
- We're lined up.
- Do it.

208
00:17:09,057 --> 00:17:10,000
Chookity.

209
00:17:10,025 --> 00:17:11,758
Mooncake!
Mooncake!

210
00:17:15,017 --> 00:17:17,215
Choookity pok!

211
00:17:28,576 --> 00:17:29,845
Chookity.

212
00:17:29,870 --> 00:17:32,941
How does it feel not to be
the strongest anymore?

213
00:17:33,456 --> 00:17:36,870
- Mooncake!
- Mmmmm... chookity!

214
00:17:36,914 --> 00:17:40,033
For me, it feels great.

215
00:17:41,136 --> 00:17:43,404
Ash, please let him go.

216
00:17:43,429 --> 00:17:45,314
He never hurt you.
Please.

217
00:17:45,342 --> 00:17:47,588
You took so many things from me.

218
00:17:49,849 --> 00:17:51,691
Chookity...

219
00:17:52,227 --> 00:17:54,460
And now I'm going to
return the favor.

220
00:17:55,672 --> 00:17:58,601
- Chookity pok!
- No!

221
00:18:06,022 --> 00:18:10,293
The key is yours, Invictus.
You're free now.

222
00:18:11,862 --> 00:18:15,155
Ye-e-e-e-e-e-s-s-s.

223
00:18:43,546 --> 00:18:49,178
I want you to rot away
for an eternity.

224
00:19:13,964 --> 00:19:15,344
Good.

225
00:19:15,752 --> 00:19:18,575
Quinn, if we're going
to leave, it has to be now.

226
00:19:18,600 --> 00:19:22,353
No! No! Mooncake!
No! No! Please don't!

227
00:19:23,151 --> 00:19:25,414
- Lightfold.
- No!

228
00:19:40,538 --> 00:19:41,967
Mooncake.

229
00:20:46,138 --> 00:20:49,148
My God. What have we done?

230
00:20:52,903 --> 00:21:00,783
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~