Pero si acabo de matarte.
Es un delicioso misterio para que
le des vueltas en tu cabecita.
- ¿No es así, Sara Lance? - No, estás muerto.
No eres la única que se ha enfrentado a la muerte.
¿Cómo?
*No lo acertarás ni en un millón de años*
Eres un clon.
Vale, sí. Lo has adivinado.
- Igual que las Avas. - No.
No soy en absoluto como las Avas. Soy distinto.
Hay un único yo.
En cada momento.
No somos más que código, Sara.
El ADN puede mapearse y clonarse. Y cada punto de información
de nuestro cerebro puede mapearse y clonarse.
¿Puedes recrearte en cuerpo y mente?
La mente no son más que impulsos, sinapsis y recuerdos.
No se diferencia en nada de un ordenador.
La ciencia ha evolucionado bastante
más allá de tu comprensión.
Para mí, eres como una cavernícola... o como una mona.
O como una mona cavernícola.
Imagínate lo que podrías haber hecho
de haber usado ese conocimiento para el bien en vez de para esto.
Lo estoy usando para el bien.
Estoy reiniciando la raza humana, que está condenada,
tal y como llegarás a ver.
Con el tiempo, verás las cosas a mi manera.
*Y el tiempo no te falta,*
*porque nadie va a venir a salvarte*
Te has bebido todo el alcohol.
No es culpa mía que no hayas podido seguirme el ritmo.
Yo solo puedo sujetar dos vasos a la vez, mientras que tú
puedes sostener hasta ocho con tus...
tentáculos.
O tú eres un blandengue.
Máscara de oxígeno.
Una atmósfera similar a la de la Tierra.
Bishop está terraformando el lugar.
Mientras no sobrepases su barrera electrostática,
no te pasará nada.
¿Y si Sara está al otro lado de esa barrera?
Pues ya está muerta.
El aire de ahí fuera mataría a la mayoría de las criaturas,
y no quieres conocer a las nativas
que podrían sobrevivir.
Parece que tienes miedo.
No tengo miedo, soy inteligente.
Vamos a buscar mi nave.
Y luego buscaremos a Sara.
CONDADO DE NORTHCUMBERLAND. REINO UNIDO 2021
¿Qué co...?
Es para mí.
Hola. 12 pizzas para un tal Ber... Bernard...
¿12 pizzas? ¿En serio?
No tenemos fabricador. Hay que planificar por adelantado, ¿no?
No creo que Gideon agradezca
que la instalemos en un tubo de rayos catódicos
de 1974, John.
La televisión pudre el cerebro...
Ostras, tengo resaca.
Al menos puedes buscar alienígenas para que podamos hacer nuestro trabajo
hasta que Rory vuelva con Sara.
¿Hay algo en esta sala que sea inflamable?
Necesito un puto té.
¿Qué demonios es esto?
El sistema de seguridad contra alienígenas.
Ya sabes que esos hombrecillos verdes van a intentar
atacarnos aquí.
Estaremos preparados.
Y ellos se han llevado mi té, ¿no?
Zari ha dicho que formaban un buen tratamiento para la piel.
Pero yo tengo estas pastillas de cafeína del mercado negro.
¡Apártate de las baldosas negras!
A no ser que te gusten los dardos untados con pumiliotoxina.
Genial.
¡Zari!
Verás, los nombres y la nomenclatura
implican que no somos todos un mismo organismo
que vive y respira como tal.
Entonces, ¿yo también soy Behrad Tarazi?
Todo el mundo lo es, y no lo es.
Vaya.
¡Johnny!
Esta guitarra es la caña.
¿Puedo tocar Stairway?
Sí, sí. Claro, colega.
Al parecer, tú y tu cohorte de legends podéis hacer
lo que queráis.
Gracias, guapetón.
Concédeme la llama del conocimiento.
Voy mejorando.
Genial, encanto. Genial.
Continúa. Vamos.
Mi cabeza.
John-John.
Han convertido este sitio en un puto manicomio.
Ya sé. Salgamos y vamos a conseguirte un desayuno.
¿Morcilla, alubias y bubble and squeak?
- Me encanta el bubble and squeak. - Lo sé.
Está en mal estado
y necesita una célula de combustible nueva.
Maldita sea.
Mi madre me consiguió esa nave por mi tricentésima rotación.
¿Dónde está Sara?
A juzgar por la presencia de ese soldado,
ya la han capturado.
Es hora de hablar. Toma.
¡Suéltala!
¿Dónde está Sara?
Necesito refuerzos.
¿Ava?
Clones.
¡Una ayudita!
Miedo, ¿eh?
No tengo miedo, soy inteligente.
Yo iba a robar eso.
Gracias, capitán Sharpe. Sienta bien estar de vuelta.
¿Qué es ese ruido?
Solo es el que producen todos al intentar ponerse cómodos.
¿Hay más anomalías temporales?
¿Qué tienes para mí, Gideon?
Parece que hubo una masacre provocada por una paciente
del estilo alienígena
en el manicomio Endless Meadows en 1956.
Perfecto.
Lo que sea para dejar de pensar en la misión del rescate de Sara.
¿Qué quieres decir con ese sonido?
Gideon, tú no haces ese sonido.
Cuando la ingresaron en el hospital,
la paciente dijo que se llamaba Sara Lance.
¡Estoy bien!
¡No se lo digáis a John!
www.subtitulamos.tv
Según los registros, la paciente sufrió
un brote maníaco durante una operación,
provocando la masacre.
Hallaron picaduras en las víctimas y los corazones habían explotado.
Nunca conoceremos a los alienígenas tranquilos.
No. Vale.
Tenemos que descubrir qué sabe
y por qué utiliza el nombre de Sara.
También deberíamos asegurarnos
de que esa cosa no mata a un montón de personas.
Sí.
Podríais... y creedme,
no intento hacer que os maten a todos...
traerla aquí.
Hablando como mero invitado,
¿no deberíamos consultarlo con John antes de traer
a un alienígena destructivo a su casa?
No. Seguro que no.
Los manicomios no son lo mío.
Tú estate atenta, Spooner.
Si percibes vibraciones extrañas, házmelo saber.
Percibo vibraciones extrañas.
¡Bienvenidos! ¿Va a ingresar a su mujer?
¿Por histeria o por depresión?
No, venimos a recoger a mi hermana.
Sí, ha usado el nombre de Sara Lance.
Por supuesto.
Estaba frenética cuando llegó y hubo que sedarla.
Pero no se preocupen, tiene previsto
un tratamiento de electroshocks para hoy mismo.
Fantástico.
Eso debió ser lo que la hizo matar.
Sí, percibo vibraciones alienígenas muy raras detrás de esas puertas.
Nos alegramos de que haya alguien aquí
que pueda contarnos la verdadera historia.
Dijo que vino volando en una nave espacial.
¿Se lo imaginan?
¡Sara! Ha venido tu hermano.
No se alarmen.
A veces usa otros nombres.
Mary Pickford. Marion Davies...
Pero su favorito es Amelia Earhart.
¿Sí?
¿Vamos a alguna parte?
¿Se imaginan que fuera la verdadera Amelia?
Ya tendría 60 años. Tendría que contarnos su secreto, ¿eh?
Sí. Tendría que contárnoslo.
Bien hecho, amor.
- Creía que iba a volverme loco en este manicomio. - MANICOMIO
¿Qué demonios ha pasado ahora?
¡Astra!
¿Quién es esa mujer que aparece en mi televisión?
¿Esa es Amelia Earhart?
Es un alienígena que ha tomado la forma de Amelia Earhart
y también usa el nombre de Sara Lance.
Y está drogada
con metacualona muy dura de los años 50.
Y estamos esperando a ver si se altera
e intenta matarnos cuando se le pase el efecto.
¿Os habéis comido todas las setas libres de gluten?
Para que conste, capitán, este plan es estúpido.
Yo digo que entremos ahí y hablemos con ella.
Sí, así es. Estoy probando cosas nuevas.
A lo mejor no soy de las que disparan primero y preguntan después.
Genial.
Muy bien, Spooner. Vas mejorando.
- Estoy impresionada. - Sí.
¿Por qué matarlos sin más
cuando puedes descubrir sus miedos más profundos
y usarlos?
Spooner, ahora soy yo la que está impresionada.
Eso es retorcido.
B, ¿qué tal si entráis Spooner y tú
y jugáis a poli Behrad y poli malo,
a ver si hacemos hablar a esta Amelia?
Me gusta tu estilo, jefe.
- ¿Qué? - Todo va a salir bien.
- Confía en mí. - Bueno, me largo.
Observar como interrogan a un prisionero
me hace sentir nostalgia por los viejos tiempos en el infierno.
Por favor... Por favor, dinos dónde está Sara.
¿Me estás espiando?
Ya está. Por fin estoy sola.
¿Qué co...?
¡Por fin te he encontrado!
He buscado en todas las cañerías de la instalación.
- ¿Estabas en las cañerías? - Sí.
¿Alguna vez has visto cómo se escurre un pulpo por un agujero?
Mi cuerpo es así.
Los necrianos nos enorgullecemos de como nos estrujamos.
Es una pena que tú no puedas meterte en las cañerías conmigo,
porque he descubierto dónde guardan las células de combustible.
Podríamos irnos de aquí en la nave de Kayla.
Gary, vuelve a meterte en ese retrete
y lleva la célula de combustible a la nave.
Yo encontraré mi propia salida.
¿Puedo contar contigo?
Yo soy tu hombre.
Tu hombre alienígena.
Buen viaje.
Hora de levantarse.
Pasito a pasito.
A lo mejor podemos conseguirte una lamparita.
- De momento, tenemos té. - ¿Té?
Vamos a tomarnos esto con calma.
- ¿Dónde estoy? - En Shady Acres.
El psiquiátrico más relajante que existe.
Spooner, ¿percibes
ondas alienígenas?
No.
Está pasando algo, pero todo está demasiado tranquilo.
Creo que todavía nota la metacualona.
Ignórala.
Solo hemos venido a hacerte unas preguntas.
- ¿Qué clase de preguntas? - De las fáciles.
¿Alguna vez sientes el impulso de alterarte y atacar a la gente?
Lo que quiere preguntarte es:
¿Por qué usas el nombre de Sara Lance?
Sara Lance.
No me suena.
No creo que me caigas demasiado bien.
No eres amable.
¿Puedo tomar un poco más?
Dinos: ¿Cómo acabaste en Endless Meadows?
Ojalá pudiera darte una respuesta.
Lo último que recuerdo es elevarme sobre el Pacífico.
Mi navegante Fred y yo casi habíamos terminado de volar
dando la vuelta al mundo.
Eso parece algo
que diría la verdadera Amelia.
O solo es una buena cambiaformas.
Lo importante es
que has vuelto de una pieza, ¿no?
No sé si puedo decir lo mismo del avión.
Debe referirse a la cápsula.
- ¿Verdad? - Sí.
Averigua dónde está la cápsula.
¿Recuerdas dónde aterrizaste?
En mi antigua casa,
en el 37 de Locust Street, Rye, Nueva York.
Me encanta que los alienígenas den coordenadas exactas.
Vale, mantenla tranquila y amistosa.
Vamos a comprobar la cápsula.
Vale, ahí están las células.
Ahora solo necesito una distracción.
Idiota.
El mayor de la galaxia.
¡Hay un intruso junto a las células!
Quieto ahí.
Eres el monstruo que se comió al Escuadrón D.
- Vuelve a introducirla. - Me arrepiento de aquello.
Solo necesito una batería y...
Joder, esos clones vienen muy bien.
Percibimos radiación,
pero no veo un lugar donde se haya estrellado.
- Tiene que estar por aquí. - RYE, NUEVA YORK. 1956
Si puede ayudarnos a hacer que Amelia hable,
a lo mejor podemos hacernos una idea
de cuándo van a volver Rory y Sara, ¿no?
¿Oigo campanas de boda para entonces?
No...
¿Amelia Earhart se refería a la Waverider?
Eso es imposible.
Sara, ¿estás ahí?
¿Rory?
¿Sara?
¡Bishop!
*Eh, tío, ¿qué estás haciendo ahí?*
*Ven a hablar si te atreves*
¡Me encanta!
Me alegro de verte de tan buen humor.
¿Sabes qué? He estado pensando.
¿En qué?
En ti.
No puedo negar que lo que has hecho aquí
es increíble.
Y, al principio, no quería admitirlo,
pero es cierto.
Eres la mayor esperanza de la humanidad.
Si me permites, gracias.
Por comprenderme.
Te comprendo. Y quiero formar parte de ello.
Así que espero que podamos dejar atrás el pasado.
Dejar atrás el pasado.
Te escucho. Me interesa.
Yo puedo olvidarme de que
tú me has encarcelado
si tú te olvidas de que te partí el cuello.
- ¿Pelillos a la mar? - ¡Pelillos a la mar!
Yo mismo no lo habría dicho mejor.
Me encanta este giro de los acontecimientos.
*A mí también me encanta*
Esta noche.
Comenzaremos de cero.
¿Cena a las ocho?
Escoge algo genial del armario.
Por supuesto.
Pero me costaría mucho vestirme con esto.
Por supuesto.
Eres de lo que no hay.
Mi navegante Fred y yo
casi habíamos terminado de volar dando la vuelta al mundo.
Creía que era un té de hierbas.
Puede que le haya echado unas pastillas de cafeína.
Al menos no está alterada, ¿no?
Puedo intentar leerle la mente mejor cuando se calme.
Me desmayé.
El avión más raro que haya visto.
No se puede saber en qué piensa una persona realmente
ni aun abriéndole el cerebro.
Eso es cierto técnicamente, Amelia, sí.
Hay que hacer que mantenga la calma, ¿no? No está amenazada.
¡Tú!
Deja esa farsa y empieza a hablar.
Creía que no debíamos alterar
a los residentes.
¡Ha robado la Waverider!
Es del planeta al que Rory llevó la nave.
Yo que tú no haría eso. Está bastante despierta.
Está muy despierta.
¿Cómo coño te apoderaste de nuestra nave?
Dime dónde están Rory y Sara.
¿Dónde coño está Sara?
Toma tranquilizantes, mujercita verde.
Qué raro. Vuelve a parecer humana.
También da la sensación de ser humana.
Sé que es alienígena, pero no lo siento.
Sabe dónde están Mick y Sara,
y nosotros no, así que necesitamos que hable.
He usado un hechizo con una persona que no cooperaba
para extraerle un recuerdo que no quería compartir.
Pero solo lo he usado en humanos.
Está bien, pero lo haremos en la Waverider,
donde Gideon puede ayudarnos si algo sale mal.
Maravilloso.
Pero antes, quiero solicitar los servicios
de mi nueva aprendiz.
¿Qué?
Este cannolo
haría llorar a Dios.
Es perfecto.
Me alegro mucho de oírle decir eso, señor.
Aquí tiene. Lo siento.
- Se lo debo todo. - Carbohidratos azucarados.
Uno de los grandes placeres de tener cuerpos sustitutos
de sobra.
Señor, las Avas Soldados del sector 12 han capturado a un intruso.
Se llama Mick Rory. Parece que conoce a Sara Lance.
Al parecer, es muy conflictivo
y puede que esté borracho.
Magnífico.
Un intento de rescate.
No sabe que Sara se ha unido a nosotros.
Vamos a tener que bajar la barrera.
- ¿Señor? - Solo durante una hora.
Eso dejará que entre la suficiente atmósfera tóxica
como para matar a todos los seres vivos de ahí fuera...
*mientras nosotros estamos sanos y salvos aquí dentro*
Pero, señor... Lo siento.
Las soldados siguen fuera sobre el terreno.
Ya han capturado al intruso, así que podemos...
¿Y cómo sabes que está solo?
No lo sé.
No voy a correr el riesgo.
No te preocupes.
Tus hermanas clones están bien entrenadas.
Sobrevivirán.
O serán reemplazadas.
Baja la barrera.
Buena chica.
Sigue andando.
¿Están bajando la barrera?
¿Esto es un simulacro?
No, es real.
Que te diviertas muriendo asfixiado.
¿Ahora?
¡No voy a morir en este planeta!
Cuando se minan las profundidades de otra psique,
has de actuar de forma rápida y decidida.
Un poco de espacio, John.
Si pierdes la concentración,
distraída por un breve recuerdo de un mundo alienígena,
causarás un daño irreparable a su cerebro y al tuyo.
La única persona que me está distrayendo ahora mismo eres tú.
Lo siento, encanto.
Puedo hacerlo.
Tengo el mejor tutor de magia del mundo.
Parece algo gordo.
¿Por qué no te ocupas tú mismo, John?
Sí. Sin ánimo de ofender, Astra, si esto puede salir mal,
prefiero que se ocupe el experto. ¿John?
No. No hay peligro. Ninguno en absoluto.
De todas formas, ¿de qué otra forma va a aprender Astra?
Está bien, es la hora del espectáculo.
Mente torturada con recuerdos escondidos,
muéstrame aquello que está prohibido.
Parece un recuerdo de la verdadera Amelia Earhart.
Parte a un viaje alrededor del mundo.
La emoción de desafiar las probabilidades.
Estoy confundida.
Es una alienígena, ¿no?
Entonces, ¿sus recuerdos no deberían ser sobre su planeta natal?
En las nubes, es totalmente libre.
Una luz brillante, inconsciencia.
Está en una mesa de operaciones en contra de su voluntad.
Están experimentando,
alterándola.
Ha escapado.
La han excluido. No lo sabe.
Está sola, muy sola.
Hace lo que puede para sobrevivir.
¿Dónde está Sara?
Astra, tenemos que saber si la ha visto.
Esta criatura, Amelia, está agotada,
- y deberíamos terminar con esto ya. - John, tenemos que saberlo.
Tiene visita.
Sara Lance.
¿Has dicho Sara?
¿Se encuentra bien? ¿Qué está haciendo?
Intento...
sus recuerdos están divididos...
Un cortafuegos que no puedo superar.
Empuja, Astra. Necesitamos más, por favor.
Intento atravesarlo.
Lucha.
Cortes, ira.
Herida, liberarse, ira, cazar.
¡Cazar!
Rompe el enlace. ¡Rompe el enlace!
¡Séllala! ¡Séllala!
Un consejo:
El mezcal de Gideon es agua del váter de alta graduación.
Nunca lo bebo. El mezcal.
Ni el agua de váter.
Pareces deprimida, poli mala. ¿Quieres hablar?
Mira, no quieres hacerte amigo mío.
Eso hará que te resulte más difícil matarme.
¿Has descubierto mi plan secreto
de matar a todos los legends?
No.
Esa cosa empezó siendo humana.
Alguien se la llevó y ahora...
Spoon, tú no eres como Amelia, ¿vale?
Te escaneamos.
Hoy he hablado su idioma.
Nunca había hecho eso.
Mis poderes han ido creciendo desde que me uní a vosotros.
¿Qué vais a hacer si algún día
no solo hablo como ellos?
¿Y si empiezo a luchar como ellos,
a picar como ellos?
Deja que te cuente un secreto.
Es la única forma de la que sobrevivo en este trabajo.
No pienses en tu pasado,
y no pienses en tu futuro.
Tienes que vivir el presente.
Sé que parece una locura en una máquina del tiempo,
pero el pasado y el futuro no existen.
Solo existe el aquí y ahora.
Gracias, B.
Y un consejo:
La maría de arándanos de Gideon es...
Spooner...
Perdedoras.
Un momento.
Tú eres la cosa que se comió al Escuadrón D.
¡A por él!
¡Alto! Es un héroe.
Me ha salvado la vida.
Lamento lo del Escuadrón D.
Por muy delicioso que estuviera.
Pero nunca me habría comido a una Ava conscientemente.
Sois las mujeres más destacables a las que he conocido.
La Ava que conozco es una gran líder,
tiene un pelo increíble como el tuyo
y, aun así, tiene tiempo para su verdadero amor, Sara.
¿Una Ava Líder?
No, las Avas sirven.
No tenéis por qué. Yo la servía a ella.
Debe ser una gran líder
para tener un gran siervo como tú.
Yo no diría que soy el mejor ayudante,
pero... sí.
¿Astra está bien?
Parecía mucho para una novata.
Se recuperará.
¿Y tú? ¿Estás bien?
John, sabes que puedes hablar conmigo.
Lo siento, encanto.
Es que casi me destruyen la casa.
Hay agujeros de dardos por todas las paredes.
Nate ha hecho que sea casi imposible tocar mi guitarra.
Estoy seguro de que se ha apoderado de ella una banshee sorda.
Vale, ya basta.
Sé que no habrías colocado a Astra en esa posición
de haber podido hacerlo tú mismo.
Puede que no sepa nada de magia, pero conozco a la gente.
Eso no es cierto en absoluto.
Controlo perfectamente todo mi poder...
Déjalo ya, John. Lo sabe.
¿No se lo vas a contar? Vale, lo haré yo.
John me debía una y estaba harta de tener un papel secundario,
así que tomé la batuta.
Ya.
Entonces, ¿todo es perfectamente normal contigo?
Todo es perfectamente normal conmigo.
¿Ves?
¿De qué serviría John Constantine
sin magia?
Seguro que te encontraba alguna utilidad.
Eso está bien. Muy bien.
Es genial.
Bien hecho.
No puedo dejar que todos en este mundo y en el de abajo
sepan que estoy desarmado.
Ahora sí que me debes una.
Perdedora.
¿Por qué?
Pesa mucho.
¿Falta una batería?
¿Por qué me lo dices a mí y no a la Ava de Inventario?
¿Va todo bien?
*Todo va de maravilla*
Me alegro mucho de que por fin podamos reunirnos así.
Y yo.
Mi Ava Ayudante ha preparado algo realmente...
trascendental para nosotros.
Ava, trae los aperitivos.
Estará dando los últimos retoques a los aperitivos.
Los aperitivos. Me muero de ganas.
*Para ti. Para ti*
Cuando oí hablar de la gran Sara Lance,
pensé...
*Va a ser un hueso duro de roer*
Pero, después de nuestra charla de hoy,
creo que vemos las cosas de la misma forma.
De la misma forma.
Maravilloso.
Por los nuevos comienzos.
Menuda tormenta.
Ha venido tu amigo Rory.
He tenido que desarmar la atmósfera artificial,
matando a toda criatura humanoide que esté fuera de este complejo.
¿Rory está aquí?
¿En este planeta? Sí.
¿Vivo y respirando? No.
La verdad es que no veo qué importancia tiene.
Estamos dejando atrás el pasado.
Un nuevo comienzo.
Quería que nos conociéramos,
no que matáramos a los amigos del otro.
Bueno...
parece que se ha producido un fallo de comunicación.
Está muerto.
Será mejor que no dejemos que eso nos estropee los aperitivos.
¿Por qué luchas contra mí?
Sabes que resistirte a mí es inútil.
Mátame cuanto quieras, Sara Lance.
Volveré, a diferencia de tu amigo.
Dijiste que ibas a ayudarme a rescatar a Sara.
Te he traído aquí, ¿no?
¿Adónde te fuiste con tanta prisa?
A robar la Waverider.
Siempre hay que tener un plan de reserva.
Alguien se me adelantó.
Un plan de reserva, qué lista.
Toma.
Los necrianos tenemos que ser inteligentes.
Los humanos sois estúpidos.
Era inevitable que fuerais los autores
de vuestra propia extinción.
¿No defiendes a tu especie?
No.
Son cobardes, mentirosos, traicioneros y fraudulentos.
Te traicionan y te encierran.
Sara es diferente.
Por eso tengo que encontrarla.
Spoons, ¿estás bien?
Sí, estoy bien.
Hoy todos están actuando de una forma rara.
Spooner.
Spooner...
Ven a mí.
Podríamos haber tomado los entrantes
antes de que profanaras mi rostro.
¿Por qué no sientes más dolor?
Modifiqué mis receptores de dolor.
No nací ayer, ¿sabes?
Bueno, técnicamente, nací ayer,
pero ya me entiendes.
¿Y cuál es tu plan desesperado?
Voy a acabar contigo.
Esta vez, de una vez por todas.
Qué emocionante.
Toda esta violencia,
cuando yo pensaba mostrarte todo esto para el postre.
¿Qué te parece?
Zagurones. Se esconden de la luz.
Cazan de noche.
Vamos.
¡La puerta está abierta!
Está atascada.
- Nos superan en número. - ¡Pues lucharemos!
Los ingenuos humanos y vuestros actos heroicos.
Estás temblando.
Sé que siempre he dicho que no tengo miedo, que soy inteligente.
Ahí atrás, sin duda tenía miedo.
A lo mejor, ahora deberíamos hacer algo que no sea inteligente.
Nunca me han acusado de ser inteligente.
¡Sí!
Bienvenida, Spooner.
¿Quién eres?
¿De dónde procedes?
Si nos ayudas, podemos ayudarte.
Suelta el arma.
Entra.
Hablemos.
¿Eres Amelia Earhart?
Me unieron a esta humana,
pero ella solo me debilitó.
¿Luchaste con Amelia desde dentro?
También hay una lucha en tu interior.
Ese es tu miedo.
No tengo miedo.
El miedo puede ser un don.
Sara Lance no me tenía miedo.
Sara L...
¿Qué le pasó a Sara Lance?
Los humanos son débiles.
¿Mataste a Sara?
Sí.
¿Sara?
¿Qué te ha dicho?
Lo siento mucho.
La mató.
¡Avas!
Aún te aferras a toda esa ira.
Eso no es saludable.
¿Cómo vamos a volver a empezar de cero?
Yo no empiezo de cero.
Eso es lo que no entiendes de mí.
Cada cicatriz de mi cuerpo es un recuerdo,
una lección aprendida con sangre.
Son lo que me convierte en lo que soy.
Y no me olvido de nada de eso.
Los dos hemos afrontado la muerte. Los dos hemos muerto.
La diferencia es que yo he aprendido de mis cicatrices. ¿Y tú?
Tú has olvidado las tuyas.
Pero, Sara,
no veo que tengas ninguna cicatriz.
Sí que hay cicatrices
en el cadáver de la verdadera Sara Lance.
www.subtitulamos.tv