1 00:00:03,837 --> 00:00:05,033 But I just killed you. 2 00:00:05,038 --> 00:00:06,969 It's a delicious little mystery for you 3 00:00:06,974 --> 00:00:08,605 to turn over in that pretty little head, 4 00:00:08,610 --> 00:00:10,241 - isn't it, Sara Lance? - No, you're dead. 5 00:00:10,245 --> 00:00:13,176 You're not the only one who's flirted with death. 6 00:00:13,181 --> 00:00:14,244 How? 7 00:00:14,249 --> 00:00:18,214 # You'll never guess in a billion years # 8 00:00:18,219 --> 00:00:20,049 You're a clone. 9 00:00:20,054 --> 00:00:22,285 Okay, yes. You got it. 10 00:00:22,290 --> 00:00:24,621 - Just like the AVAs. - No. 11 00:00:24,626 --> 00:00:26,924 No, not like the AVAs. Different. 12 00:00:26,929 --> 00:00:28,726 There's only one of me. 13 00:00:28,731 --> 00:00:31,862 One at a time. 14 00:00:31,867 --> 00:00:35,199 We're all just coding, Sara. 15 00:00:35,204 --> 00:00:38,168 DNA can be mapped and cloned, and each and every data point 16 00:00:38,173 --> 00:00:40,904 in our brain can be mapped and cloned. 17 00:00:40,909 --> 00:00:44,374 You can recreate yourself, body and mind? 18 00:00:44,379 --> 00:00:48,412 The mind is just impulses, synapses, and memory. 19 00:00:48,417 --> 00:00:49,780 No different from any computer. 20 00:00:49,785 --> 00:00:52,683 Look, science has evolved quite a bit 21 00:00:52,688 --> 00:00:54,985 beyond your comprehension. 22 00:00:54,990 --> 00:00:59,089 You're like a caveman to me... or like a monkey. 23 00:00:59,094 --> 00:01:00,891 Or like a cave monkey. 24 00:01:00,896 --> 00:01:02,993 Imagine what you could've done 25 00:01:02,998 --> 00:01:06,530 if you used that knowledge for good instead of this. 26 00:01:06,535 --> 00:01:08,735 I am using it for good. 27 00:01:08,740 --> 00:01:11,638 I am restarting the doomed human race, 28 00:01:11,643 --> 00:01:15,439 and you will see that eventually. 29 00:01:16,979 --> 00:01:18,742 You will see it my way in time. 30 00:01:18,747 --> 00:01:20,844 # And you've got nothing but time # 31 00:01:20,849 --> 00:01:25,148 # Because no one's coming to save you # 32 00:01:35,431 --> 00:01:37,661 You drank all the booze. 33 00:01:37,666 --> 00:01:39,930 Not my fault you couldn't keep up. 34 00:01:39,935 --> 00:01:43,133 I can only hold two glasses at a time unlike you 35 00:01:43,138 --> 00:01:45,669 who can hold eight with your... 36 00:01:45,674 --> 00:01:47,638 tentacle things. 37 00:01:47,643 --> 00:01:49,306 Or you're just a lightweight. 38 00:01:49,311 --> 00:01:51,775 Oxygen mask. 39 00:01:51,780 --> 00:01:53,711 Atmosphere's Earth-like. 40 00:01:53,716 --> 00:01:56,013 Bishop's terraforming the place. 41 00:01:56,018 --> 00:01:58,415 As long as you don't go past his electrostatic barrier, 42 00:01:58,420 --> 00:01:59,420 you'll be fine. 43 00:01:59,425 --> 00:02:02,085 What if Sara's past the barrier? 44 00:02:02,090 --> 00:02:04,087 Then she's already dead. 45 00:02:04,092 --> 00:02:05,989 Air out there would kill most creatures, 46 00:02:05,994 --> 00:02:07,293 and you don't want to meet the native ones 47 00:02:07,297 --> 00:02:09,728 who could survive it. 48 00:02:09,733 --> 00:02:11,663 You seem scared. 49 00:02:11,668 --> 00:02:14,466 I'm not scared. I'm smart. 50 00:02:14,471 --> 00:02:16,501 Let's go find my ship. 51 00:02:16,506 --> 00:02:18,903 Then we find Sara. 52 00:02:32,350 --> 00:02:34,350 _ 53 00:02:39,862 --> 00:02:42,259 Oh, what the? 54 00:02:42,264 --> 00:02:45,195 - That's-a me-a. - Oh, oh. 55 00:02:45,200 --> 00:02:50,005 Hello there, 12 pizzas for a Ber... oh, Bernard, uh... 56 00:02:50,010 --> 00:02:52,274 12 pizzas, really? 57 00:02:52,279 --> 00:02:55,672 No fabricator. Gotta plan ahead, right? 58 00:02:58,080 --> 00:02:59,843 Really don't think Gideon's gonna appreciate 59 00:02:59,848 --> 00:03:01,378 being installed on a cathode-ray tube 60 00:03:01,383 --> 00:03:02,746 from 1974, John. 61 00:03:02,751 --> 00:03:04,648 Well, TV rots your brains... 62 00:03:04,653 --> 00:03:06,617 oh, cripes, I'm hungover. 63 00:03:06,622 --> 00:03:09,119 At least you can track down aliens so we can do our job 64 00:03:09,124 --> 00:03:10,821 until Rory returns with Sara. 65 00:03:10,826 --> 00:03:12,656 Ow! 66 00:03:12,661 --> 00:03:15,459 Um, is anything in this room by chance flammable? 67 00:03:15,464 --> 00:03:17,428 I need some bloody tea. 68 00:03:22,237 --> 00:03:24,001 What the hell is this, eh? 69 00:03:24,006 --> 00:03:26,503 The anti-alien security system. 70 00:03:26,508 --> 00:03:28,172 You know those greenies are gonna try 71 00:03:28,177 --> 00:03:29,573 to make a move on us here. 72 00:03:29,578 --> 00:03:30,578 We'll be ready. 73 00:03:30,583 --> 00:03:32,115 Oh, that's who took my tea then, is it? 74 00:03:32,119 --> 00:03:34,616 Zari said they make a good skincare treatment. 75 00:03:34,621 --> 00:03:37,419 No, I got these roadside caffeine pills though. 76 00:03:40,327 --> 00:03:42,291 Stay off the black tiles! 77 00:03:42,296 --> 00:03:45,227 Unless you like pumiliotoxin-tipped darts. 78 00:03:45,232 --> 00:03:47,196 Great. 79 00:03:51,271 --> 00:03:54,036 Zari! 80 00:03:54,041 --> 00:03:56,371 See, names and nomenclature 81 00:03:56,376 --> 00:03:58,540 imply we aren't all the same organism, 82 00:03:58,545 --> 00:04:00,409 living and breathing as one. 83 00:04:00,414 --> 00:04:03,912 So I'm also Behrad Tarazi? 84 00:04:03,917 --> 00:04:06,815 Everyone is, and they aren't. 85 00:04:06,820 --> 00:04:08,483 Oh, bruv. 86 00:04:08,488 --> 00:04:09,685 Johnny! 87 00:04:09,690 --> 00:04:11,448 This guitar is sick. 88 00:04:11,453 --> 00:04:12,816 Can I pluck a little "Stairway"? 89 00:04:12,821 --> 00:04:13,822 Oh, yeah, yeah. Sure, mate. 90 00:04:13,826 --> 00:04:15,425 Yeah, you and your Legend cohorts can do anything 91 00:04:15,429 --> 00:04:16,692 you like here apparently. 92 00:04:16,697 --> 00:04:19,832 Ah, thanks, gorg. 93 00:04:21,029 --> 00:04:24,227 Grant me the flame of knowledge. 94 00:04:24,232 --> 00:04:26,497 Ooh! 95 00:04:26,502 --> 00:04:27,965 Making progress. 96 00:04:27,970 --> 00:04:30,267 That's great, love. That's really great. 97 00:04:30,272 --> 00:04:32,302 You carry on. Go on. 98 00:04:32,307 --> 00:04:33,937 My head. 99 00:04:33,942 --> 00:04:36,306 - Oh, John-John. - Oh! 100 00:04:36,311 --> 00:04:39,609 They've turned this place into a bloody insane asylum. 101 00:04:39,614 --> 00:04:42,546 I know, let's go out and find you some breakfast. 102 00:04:42,551 --> 00:04:46,856 Black pudding, baked beans, and bubble and squeak? 103 00:04:46,861 --> 00:04:49,820 - Oh, I love bubble and squeak. - I know. 104 00:04:54,930 --> 00:04:56,927 The thing's in rough shape, 105 00:04:56,932 --> 00:04:59,096 and it needs a whole new fuel cell. 106 00:04:59,101 --> 00:05:00,864 Damn it. 107 00:05:00,869 --> 00:05:03,667 My mother got me that ship for my 300th rotation. 108 00:05:03,672 --> 00:05:06,036 Where's Sara? 109 00:05:06,041 --> 00:05:07,938 Judging by the presence of that trooper, 110 00:05:07,943 --> 00:05:09,673 she's already captured. 111 00:05:11,547 --> 00:05:13,844 Time for a chat. Here. 112 00:05:16,885 --> 00:05:18,786 Drop it! 113 00:05:20,422 --> 00:05:22,820 Where's Sara? 114 00:05:22,825 --> 00:05:24,688 I need backup. 115 00:05:24,693 --> 00:05:26,761 Ava? 116 00:05:28,363 --> 00:05:29,660 Clones. 117 00:05:35,337 --> 00:05:38,201 Little help here! 118 00:05:38,206 --> 00:05:39,803 Scared, huh? 119 00:05:39,808 --> 00:05:43,077 Not scared, smart. 120 00:05:46,381 --> 00:05:49,383 Hey! I was gonna steal that. 121 00:05:57,892 --> 00:06:00,890 Thank you, Captain Sharpe. It's good to be back. 122 00:06:00,895 --> 00:06:03,560 What is that noise? 123 00:06:03,565 --> 00:06:05,964 Just the sound of everybody trying to get comfortable here. 124 00:06:05,968 --> 00:06:08,665 So any time anomalies? 125 00:06:08,670 --> 00:06:09,910 What do you got for me, Gideon? 126 00:06:11,440 --> 00:06:14,037 Yes, it seems there was a massacre by a patient 127 00:06:14,042 --> 00:06:15,439 of the alien variety 128 00:06:15,444 --> 00:06:18,271 at Endless Meadows Asylum in 1956. 129 00:06:18,276 --> 00:06:19,276 Perfect. 130 00:06:19,281 --> 00:06:21,545 Anything to keep my mind off Sara's rescue mission. 131 00:06:21,550 --> 00:06:23,317 Um... 132 00:06:24,820 --> 00:06:26,550 "Um"? What's "um"? 133 00:06:26,555 --> 00:06:27,718 Gideon, you don't "um". 134 00:06:27,723 --> 00:06:29,219 When admitted to the hospital, 135 00:06:29,224 --> 00:06:32,623 the patient gave the name Sara Lance. 136 00:06:34,063 --> 00:06:35,292 I'm okay! 137 00:06:35,297 --> 00:06:37,060 Don't tell John! 138 00:06:44,478 --> 00:06:48,478 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 139 00:06:50,612 --> 00:06:53,143 According to records, the patient flew 140 00:06:53,148 --> 00:06:55,311 into a manic episode during a procedure, 141 00:06:55,316 --> 00:06:56,713 causing the massacre. 142 00:06:56,718 --> 00:07:00,017 Victims were found with sting marks and exploded hearts. 143 00:07:00,022 --> 00:07:01,418 We never meet the chill aliens. 144 00:07:01,423 --> 00:07:02,552 No. Okay. 145 00:07:02,557 --> 00:07:03,888 So we need to find out what it knows 146 00:07:03,892 --> 00:07:04,989 and why it's using Sara's name. 147 00:07:04,993 --> 00:07:06,423 We should probably also make sure 148 00:07:06,428 --> 00:07:08,060 this thing doesn't kill a bunch of people. 149 00:07:08,064 --> 00:07:09,094 Right. 150 00:07:09,099 --> 00:07:11,595 You could... and please believe me, 151 00:07:11,600 --> 00:07:14,464 I am not trying to get you all massacred... 152 00:07:14,469 --> 00:07:15,899 bring it back here. 153 00:07:15,904 --> 00:07:18,301 Mm, speaking purely as a house guest, 154 00:07:18,306 --> 00:07:20,837 is bringing a rampaging alien back to John's house 155 00:07:20,842 --> 00:07:22,673 something we should run by him first? 156 00:07:22,678 --> 00:07:24,574 No. Definitely not. 157 00:07:27,416 --> 00:07:31,118 You know, sanitariums, not really my thing. 158 00:07:32,187 --> 00:07:34,151 Keep that antenna going, Spooner. 159 00:07:34,156 --> 00:07:37,487 Let me know if you get any weird vibes. 160 00:07:37,492 --> 00:07:40,057 Oh, I got weird vibes. 161 00:07:43,031 --> 00:07:45,595 Welcome! Checking in your wife? 162 00:07:45,600 --> 00:07:47,164 Hysteria or the blues? 163 00:07:47,169 --> 00:07:49,533 Oh, no, we're here to pick up my sister. 164 00:07:49,538 --> 00:07:52,169 Yes, she used the name Sara Lance. 165 00:07:52,174 --> 00:07:54,304 Oh, yes, of course. 166 00:07:54,309 --> 00:07:57,474 She was in a frenzy when she arrived and had to be sedated. 167 00:07:57,479 --> 00:07:59,176 But don't worry, she's scheduled 168 00:07:59,181 --> 00:08:02,079 for a very effective electric shock treatment later today. 169 00:08:02,084 --> 00:08:04,381 Fantastic. 170 00:08:04,386 --> 00:08:06,716 That must be what set her off to kill. 171 00:08:06,721 --> 00:08:09,753 Yeah, I'm getting some weird alien vibes behind those doors. 172 00:08:11,293 --> 00:08:13,523 We are just glad we have someone here 173 00:08:13,528 --> 00:08:15,192 who can give us the real story. 174 00:08:15,197 --> 00:08:17,961 She said that she flew here in a spaceship. 175 00:08:17,966 --> 00:08:20,263 Could you imagine? 176 00:08:20,268 --> 00:08:23,773 Sara! Your brother is here. 177 00:08:24,606 --> 00:08:25,903 Don't be alarmed. 178 00:08:25,908 --> 00:08:28,172 Sometimes she goes by different names in the moment. 179 00:08:28,176 --> 00:08:30,874 Mary Pickford, Marion Davies. 180 00:08:30,879 --> 00:08:34,784 Her favorite though is Amelia Earhart. 181 00:08:34,789 --> 00:08:36,613 Yes? 182 00:08:39,988 --> 00:08:42,352 Are we going somewhere? 183 00:08:42,357 --> 00:08:45,422 Could you imagine if it was the real Amelia? 184 00:08:45,427 --> 00:08:49,932 She'd be 60 by now. What's her secret, am I right? 185 00:08:49,937 --> 00:08:52,496 Yeah, what is her secret? 186 00:08:57,600 --> 00:09:01,065 Oh, nice one, love. 187 00:09:01,070 --> 00:09:05,275 You know, I thought I was gonna go batty in this mad house. 188 00:09:06,075 --> 00:09:09,106 What in the bloody blazes has happened now? 189 00:09:09,111 --> 00:09:10,507 Astra! 190 00:09:10,512 --> 00:09:12,447 Shh! 191 00:09:15,217 --> 00:09:17,415 Who's that woman on my telly? 192 00:09:17,420 --> 00:09:19,283 Is that Amelia Earhart? 193 00:09:19,288 --> 00:09:22,052 It's an alien shaped like Amelia Earhart 194 00:09:22,057 --> 00:09:24,355 that also uses the name Sara Lance, 195 00:09:24,360 --> 00:09:26,690 and she's also totally knocked out 196 00:09:26,695 --> 00:09:29,076 on some pretty gnarly '50s 'ludes. 197 00:09:29,081 --> 00:09:31,445 So we're waiting to see if she's gonna freak out 198 00:09:31,450 --> 00:09:33,714 and try to murder us when she detoxes. 199 00:09:33,719 --> 00:09:36,317 Did you guys eat all the gluten-free mushroom? 200 00:09:36,322 --> 00:09:39,553 For the record, Captain, this plan is stupid. 201 00:09:39,558 --> 00:09:42,794 Look, I say we go right in there and talk to it. 202 00:09:43,930 --> 00:09:45,993 Yeah, that's right, turned a new leaf. 203 00:09:45,998 --> 00:09:49,730 Maybe I'm not a shoot first, ask questions kinda gal. 204 00:09:49,735 --> 00:09:51,265 - Huh. - Nice. 205 00:09:51,270 --> 00:09:53,202 That's great, Spooner. You're working on yourself. 206 00:09:53,206 --> 00:09:54,435 - I am impressed. - Yeah. 207 00:09:54,440 --> 00:09:55,803 Why just splat them 208 00:09:55,808 --> 00:09:57,972 when you can find out their deepest fears 209 00:09:57,977 --> 00:09:59,740 and exploit them? 210 00:09:59,745 --> 00:10:03,711 Hm, Spooner, now I'm impressed. 211 00:10:03,716 --> 00:10:05,546 That was dark. 212 00:10:05,551 --> 00:10:07,681 B, why don't you and Spooner go 213 00:10:07,686 --> 00:10:09,817 and play a little bad cop, Behrad cop, 214 00:10:09,822 --> 00:10:11,952 and see if we get this Amelia talking, hm? 215 00:10:11,957 --> 00:10:13,687 I like your style, chief. 216 00:10:13,692 --> 00:10:15,356 - What? - It's gonna be fine. 217 00:10:15,361 --> 00:10:18,025 - Trust me. - Well, I'm off. 218 00:10:18,030 --> 00:10:20,427 Something about watching a prisoner interrogated 219 00:10:20,432 --> 00:10:23,697 makes me nostalgic for the good old days back in Hell. 220 00:10:25,871 --> 00:10:30,076 Please, just... please, please tell us where Sara is. 221 00:10:38,517 --> 00:10:41,886 Are you spying on me? 222 00:10:53,766 --> 00:10:57,001 There, finally alone. 223 00:10:58,971 --> 00:11:00,505 What the... 224 00:11:25,464 --> 00:11:27,528 I finally found you! 225 00:11:27,533 --> 00:11:30,564 I searched through every sewage pipe in the facility. 226 00:11:30,569 --> 00:11:33,400 Wh... oh, eugh. 227 00:11:33,405 --> 00:11:36,770 - You were in the pipes? - Yeah. 228 00:11:36,775 --> 00:11:39,339 You ever seen an octopus squeeze through a hole? 229 00:11:39,344 --> 00:11:40,874 My body's like that. 230 00:11:40,879 --> 00:11:43,244 Necrians take great pride in our scrunching. 231 00:11:43,249 --> 00:11:44,814 Too bad you can't ride the pipes with me 232 00:11:44,818 --> 00:11:47,748 because I discovered where the fuel cells are kept. 233 00:11:47,753 --> 00:11:50,117 We could fly Kayla's ship out of here. 234 00:11:50,122 --> 00:11:51,952 Gary, get back in that toilet 235 00:11:51,957 --> 00:11:53,654 and get the fuel cell to the ship. 236 00:11:53,659 --> 00:11:55,622 I'll find my own way out. 237 00:11:55,627 --> 00:11:57,524 Can I count on you? 238 00:11:57,529 --> 00:11:59,827 I'm your man. 239 00:11:59,832 --> 00:12:01,295 Alien man. 240 00:12:04,870 --> 00:12:06,738 Happy trails. 241 00:12:17,349 --> 00:12:19,446 Rise and shine, Mia. 242 00:12:19,451 --> 00:12:22,616 Baby steps. 243 00:12:22,621 --> 00:12:25,419 Maybe we can get you those easy-wake lamps. 244 00:12:25,424 --> 00:12:27,588 - For now, there's tea. - Tea? 245 00:12:27,593 --> 00:12:31,529 We're taking this nice and easy. 246 00:12:33,866 --> 00:12:36,997 - Where am I? - You're at Shady Acres. 247 00:12:37,002 --> 00:12:39,767 It's the chillest sanitarium there is. 248 00:12:39,772 --> 00:12:41,069 Okay, Spooner, are you picking up 249 00:12:41,073 --> 00:12:42,402 any alien brainwaves? 250 00:12:42,407 --> 00:12:44,171 No. 251 00:12:44,176 --> 00:12:47,307 I mean, there's something going on, but it's still too quiet. 252 00:12:47,312 --> 00:12:50,344 I'm thinking she's still feeling the Quaaludes. 253 00:12:52,952 --> 00:12:54,052 Oh, don't mind her. 254 00:12:54,057 --> 00:12:56,650 We're just here to ask you a few questions. 255 00:12:56,655 --> 00:12:59,687 - What kind of questions? - Easy ones. 256 00:12:59,692 --> 00:13:02,623 Do you ever get the urge to freak out and attack people? 257 00:13:02,628 --> 00:13:04,992 What she meant to ask is, 258 00:13:04,997 --> 00:13:09,029 why do you use the name Sara Lance? 259 00:13:09,034 --> 00:13:11,565 Sara Lance. 260 00:13:11,570 --> 00:13:13,571 Doesn't ring a bell. 261 00:13:15,607 --> 00:13:18,906 I don't think I like you very much. 262 00:13:20,579 --> 00:13:22,613 You're not very nice. 263 00:13:24,683 --> 00:13:27,084 May I have some more? 264 00:13:35,994 --> 00:13:40,199 Say, how did you end up at Endless Meadows? 265 00:13:40,866 --> 00:13:42,429 Wish I had an answer for you. 266 00:13:42,434 --> 00:13:45,299 Last thing I remember I was soaring over the Pacific. 267 00:13:45,304 --> 00:13:47,868 Me and my navigator Fred almost done our flight 268 00:13:47,873 --> 00:13:49,069 around the globe. 269 00:13:49,074 --> 00:13:50,404 That does sound like something 270 00:13:50,409 --> 00:13:51,973 the actual Amelia Earhart would say. 271 00:13:51,977 --> 00:13:55,542 Or she's just a very good shapeshifter. 272 00:13:58,884 --> 00:14:00,581 Well, the important thing is, 273 00:14:00,586 --> 00:14:02,883 you're back in one piece, right? 274 00:14:02,888 --> 00:14:06,486 Don't know if I can say that about my plane back. 275 00:14:06,491 --> 00:14:08,322 She's gotta be talking about the pod. 276 00:14:08,327 --> 00:14:09,790 - Right? - Yeah. 277 00:14:09,795 --> 00:14:11,859 Hey, hey, find out where its pod is. 278 00:14:11,864 --> 00:14:13,927 Do you remember where you landed it? 279 00:14:13,932 --> 00:14:16,463 Landed it right by my old house, 280 00:14:16,468 --> 00:14:18,999 37 Locust St, Rye, New York. 281 00:14:19,004 --> 00:14:21,768 I love when aliens give exact addresses. 282 00:14:21,773 --> 00:14:24,137 Yeah, okay, keep it calm and friendly. 283 00:14:24,142 --> 00:14:27,011 We're gonna go check out the pod. 284 00:14:32,050 --> 00:14:34,014 All right, there are the cells. 285 00:14:34,019 --> 00:14:36,883 Now all I need is a distraction. 286 00:14:41,860 --> 00:14:43,957 Idiot. 287 00:14:43,962 --> 00:14:45,726 Biggest in the galaxy. 288 00:14:53,538 --> 00:14:55,502 Intruder by the cells! 289 00:14:59,044 --> 00:15:00,641 - Whoa, whoa, whoa! - Oh! 290 00:15:00,646 --> 00:15:02,676 Hey, stay where you are. 291 00:15:02,681 --> 00:15:04,711 Hey, you're the freak that ate D Squad. 292 00:15:04,716 --> 00:15:07,885 - Put it back. - I have regrets about that. 293 00:15:08,987 --> 00:15:12,986 I just need one little battery, and then I'll be... 294 00:15:14,259 --> 00:15:16,657 Damn, those clones are handy. 295 00:15:18,830 --> 00:15:20,827 We're getting a radiation reading, 296 00:15:20,832 --> 00:15:23,167 but I don't see a crash site. 297 00:15:24,069 --> 00:15:25,999 - It's gotta be around here somewhere. - _ 298 00:15:26,004 --> 00:15:27,634 If it can help us get Amelia to talk, 299 00:15:27,639 --> 00:15:28,936 then maybe we can get an idea 300 00:15:28,941 --> 00:15:30,971 of when Rory and Sara are coming back, right? 301 00:15:30,976 --> 00:15:33,173 Then do I hear wedding bells? 302 00:15:38,083 --> 00:15:40,547 No... 303 00:15:45,490 --> 00:15:49,690 Amelia Earhart was talking about the Waverider? 304 00:15:49,695 --> 00:15:51,862 That's impossible. 305 00:15:53,232 --> 00:15:55,896 Sara, are you there? 306 00:15:55,901 --> 00:15:58,165 Rory? 307 00:15:58,170 --> 00:16:00,104 Sara? 308 00:16:01,773 --> 00:16:03,937 Hey, Bishop! 309 00:16:03,942 --> 00:16:06,577 Yoo-hoo! 310 00:16:08,046 --> 00:16:10,277 # Hey, man, whatcha doing out there? # 311 00:16:10,282 --> 00:16:13,718 # Wanna come chat, if you dare? # 312 00:16:16,221 --> 00:16:18,151 I love it! 313 00:16:18,156 --> 00:16:21,188 Oh, it thrills me to see you're in a good mood. 314 00:16:21,193 --> 00:16:24,758 I am, and you know what? I have been thinking. 315 00:16:24,763 --> 00:16:27,661 Uh-oh. About what? 316 00:16:27,666 --> 00:16:29,863 You. 317 00:16:29,868 --> 00:16:32,532 I can't deny the fact that what you've done here, 318 00:16:32,537 --> 00:16:34,935 - it is astonishing. - Oh. 319 00:16:34,940 --> 00:16:36,904 And I didn't want to admit it at first, 320 00:16:36,909 --> 00:16:38,906 but it's true. 321 00:16:38,911 --> 00:16:41,742 You are humanity's best hope. 322 00:16:44,683 --> 00:16:47,681 Can I just say, thank you? 323 00:16:47,686 --> 00:16:49,249 For seeing me. 324 00:16:49,254 --> 00:16:53,453 I do, and I want to be a part of it. 325 00:16:55,761 --> 00:17:00,966 So I'm hoping that we could just put the past behind us. 326 00:17:01,833 --> 00:17:04,564 Put the past behind us. 327 00:17:04,569 --> 00:17:06,500 I am listening. I am interested. 328 00:17:06,505 --> 00:17:08,835 Well, I can forget about the fact 329 00:17:08,840 --> 00:17:10,270 that you imprisoned me, 330 00:17:10,275 --> 00:17:13,573 if you forget about me snapping your neck? 331 00:17:13,578 --> 00:17:15,876 - Bygones? - Bygones! 332 00:17:15,881 --> 00:17:17,577 I couldn't have said it better myself. 333 00:17:17,582 --> 00:17:19,813 I love this new turn of events. 334 00:17:19,818 --> 00:17:22,649 # I love it, too # 335 00:17:22,654 --> 00:17:25,752 # Ooh, hoo, hoo, hoo # 336 00:17:25,757 --> 00:17:27,754 Tonight. 337 00:17:27,759 --> 00:17:29,656 We'll make a fresh start. 338 00:17:29,661 --> 00:17:31,191 Dinner at 8:00? 339 00:17:31,196 --> 00:17:33,761 Choose something groovy from the wardrobe. 340 00:17:33,766 --> 00:17:35,395 Of course. Oh! 341 00:17:35,400 --> 00:17:39,799 But it might be kind of hard to get dressed with these. 342 00:17:39,804 --> 00:17:41,034 Oh. 343 00:17:41,039 --> 00:17:43,107 Yeah, of course. 344 00:17:46,244 --> 00:17:49,009 Aw. 345 00:17:49,014 --> 00:17:50,811 Oh. 346 00:17:50,816 --> 00:17:52,813 - Oh! - Whoa... oh! 347 00:17:57,722 --> 00:18:00,387 Oh, you. 348 00:18:02,127 --> 00:18:03,257 Me and my navigator Fred 349 00:18:03,262 --> 00:18:04,671 almost done our flight around the globe. 350 00:18:04,675 --> 00:18:06,460 I thought the tea was herbal. 351 00:18:06,465 --> 00:18:09,463 I may have snuck a few caffeine pills in there. 352 00:18:09,468 --> 00:18:11,565 At least she's not freaking out, right? 353 00:18:11,570 --> 00:18:14,201 I can try to read her mind more when she settles down. 354 00:18:14,206 --> 00:18:15,435 I blacked out. 355 00:18:15,440 --> 00:18:18,672 Strangest plane I've ever seen, and then... 356 00:18:18,677 --> 00:18:21,274 You can never know what a person is really thinking, 357 00:18:21,279 --> 00:18:23,543 even if you open up their brain. 358 00:18:23,548 --> 00:18:27,614 That is technically true, Amelia, yes. 359 00:18:31,957 --> 00:18:35,555 Just keep her calm, right? She's under no threat. 360 00:18:35,560 --> 00:18:37,090 You! 361 00:18:37,095 --> 00:18:38,992 Drop the pretense and start talking. 362 00:18:38,997 --> 00:18:41,294 Whoa, I thought we weren't supposed to rile up 363 00:18:41,299 --> 00:18:42,496 the residents. 364 00:18:42,501 --> 00:18:43,664 She stole the Waverider! 365 00:18:43,669 --> 00:18:45,500 She's from the planet where Rory took the ship. 366 00:18:45,504 --> 00:18:47,801 I wouldn't do that. She's pretty awake now. 367 00:18:49,308 --> 00:18:51,171 She's definitely awake. 368 00:18:51,176 --> 00:18:53,406 How the hell did you get our ship? 369 00:18:53,411 --> 00:18:56,643 Tell me where Rory and Sara are, huh? 370 00:18:56,648 --> 00:18:59,479 Where the hell is Sara? 371 00:19:17,636 --> 00:19:19,904 Get tranq'd, greenie. 372 00:19:22,500 --> 00:19:24,429 Weird, she looks like a human again. 373 00:19:24,434 --> 00:19:27,165 I mean, it feels like a human, too. 374 00:19:27,170 --> 00:19:30,234 Like, I know that's an alien, but I just can't sense it. 375 00:19:30,239 --> 00:19:32,203 Well, she knows where Mick and Sarah are, 376 00:19:32,208 --> 00:19:33,938 and we don't, so we need to get it talking. 377 00:19:33,943 --> 00:19:36,273 There is a spell I used on an uncooperative person 378 00:19:36,278 --> 00:19:38,843 to rip a memory they didn't wish to share. 379 00:19:38,848 --> 00:19:41,446 I've only done it on humans though. 380 00:19:41,451 --> 00:19:44,615 Okay, fine, but we'll do it back at the Waverider, 381 00:19:44,620 --> 00:19:47,289 where Gideon can help us if anything goes wrong. 382 00:19:49,892 --> 00:19:51,355 Splendid. 383 00:19:51,360 --> 00:19:54,325 But first, I would like to enlist the services 384 00:19:54,330 --> 00:19:56,194 of my new apprentice. 385 00:20:03,138 --> 00:20:04,168 What? 386 00:20:06,542 --> 00:20:09,140 This cannoli... 387 00:20:09,145 --> 00:20:10,975 would make God himself weep. 388 00:20:10,980 --> 00:20:12,777 It is perfection. 389 00:20:12,782 --> 00:20:15,613 Oh, I'm so happy to hear you say that, sir. 390 00:20:15,618 --> 00:20:17,482 Here you go... oh! Sorry. 391 00:20:17,487 --> 00:20:21,219 - I owe you everything. - Mmm, sugary carbs. 392 00:20:21,224 --> 00:20:23,654 One of the true pleasures of having replacement bodies 393 00:20:23,659 --> 00:20:25,356 to spare. 394 00:20:25,361 --> 00:20:28,392 Uh-oh. 395 00:20:28,397 --> 00:20:32,396 Sir, AVA troops from sector 12 have apprehended an intruder. 396 00:20:32,401 --> 00:20:35,032 His name's Mick Rory? He seems to know Sara Lance. 397 00:20:35,037 --> 00:20:36,634 Apparently, he's very belligerent 398 00:20:36,639 --> 00:20:39,937 and maybe intoxicated. 399 00:20:39,942 --> 00:20:41,839 Terrific. 400 00:20:41,844 --> 00:20:44,175 It's a rescue attempt. 401 00:20:44,180 --> 00:20:47,278 He doesn't know Sara has joined us. 402 00:20:47,283 --> 00:20:50,581 We're gonna have to take down the barrier. 403 00:20:52,121 --> 00:20:54,018 - Sir? - Just for an hour. 404 00:20:54,023 --> 00:20:55,586 That'll let in enough toxic atmosphere 405 00:20:55,591 --> 00:20:57,188 to kill anything living out there... 406 00:20:57,193 --> 00:21:00,024 # And we'll be safe and sound in here # 407 00:21:00,029 --> 00:21:01,526 But sir, there... sorry. 408 00:21:01,531 --> 00:21:04,295 The troopers are still out in the field. 409 00:21:04,300 --> 00:21:06,498 They've already apprehended the intruder, so we can just... 410 00:21:06,502 --> 00:21:08,633 How do you know he's alone? 411 00:21:08,638 --> 00:21:10,067 I don't. 412 00:21:10,072 --> 00:21:12,537 I'm not risking it. 413 00:21:12,542 --> 00:21:13,771 Don't worry. 414 00:21:13,776 --> 00:21:15,373 Your clone sisters are well-trained. 415 00:21:15,378 --> 00:21:16,841 They'll survive. 416 00:21:16,846 --> 00:21:19,043 Or, you know, be replaced. 417 00:21:20,883 --> 00:21:24,782 Lower the barrier. 418 00:21:30,560 --> 00:21:32,023 Good girl. 419 00:21:45,841 --> 00:21:47,772 Keep moving. 420 00:21:55,651 --> 00:21:58,816 Huh? Are they lowering the barrier? 421 00:21:58,821 --> 00:22:01,085 Is this a drill? 422 00:22:01,090 --> 00:22:03,491 No, it's real. 423 00:22:08,297 --> 00:22:10,461 Have fun choking to death. 424 00:22:22,345 --> 00:22:24,976 Now? 425 00:22:24,981 --> 00:22:26,310 Mm-mm. 426 00:22:26,315 --> 00:22:31,120 I am not dying on this planet! 427 00:22:32,219 --> 00:22:33,884 When you mine the depths of another psyche, 428 00:22:33,888 --> 00:22:35,552 you need to move swiftly and deliberately. 429 00:22:35,557 --> 00:22:36,721 A little space, John. 430 00:22:36,726 --> 00:22:38,689 If your concentration wanders, distracted 431 00:22:38,694 --> 00:22:41,792 by some fleeting memory of an ancient alien world, 432 00:22:41,797 --> 00:22:44,628 then you'll do irreparable damage to her mind and yours. 433 00:22:44,633 --> 00:22:47,798 The only person distracting me right now is you. 434 00:22:47,803 --> 00:22:49,333 Apologies, love. Yeah. 435 00:22:49,338 --> 00:22:50,668 I can do this. 436 00:22:50,673 --> 00:22:53,004 Got the greatest magic tutor in the world. 437 00:22:53,009 --> 00:22:54,805 Seems like a big deal. 438 00:22:54,810 --> 00:22:56,940 Why don't you just handle it yourself, John? 439 00:22:56,945 --> 00:22:58,765 Yeah, no offense, Astra, but if this can go badly, 440 00:22:58,769 --> 00:23:00,125 I'd rather the expert do it. John? 441 00:23:00,129 --> 00:23:02,046 No, no danger, none at all. 442 00:23:02,051 --> 00:23:03,981 How else is Astra gonna learn, anyway? 443 00:23:03,986 --> 00:23:07,222 All right, showtime. 444 00:23:10,726 --> 00:23:14,125 Tortured mind with secrets hidden, 445 00:23:14,130 --> 00:23:16,761 show me that which is forbidden. 446 00:23:29,812 --> 00:23:33,277 Feels like a real Amelia Earhart memory. 447 00:23:33,282 --> 00:23:36,180 She's setting off on a journey around the world. 448 00:23:36,185 --> 00:23:38,453 The thrill of defying the odds. 449 00:23:43,959 --> 00:23:45,389 I'm confused. 450 00:23:45,394 --> 00:23:48,325 It's an alien, ain't it? 451 00:23:48,330 --> 00:23:51,028 Well then, shouldn't its memory be about its home planet? 452 00:23:51,033 --> 00:23:53,998 In the clouds, she's perfectly free. 453 00:23:54,003 --> 00:23:57,605 Then a bright light, unconsciousness. 454 00:24:00,376 --> 00:24:03,478 She's on an operating table against her will. 455 00:24:06,282 --> 00:24:09,046 They're experimenting, 456 00:24:09,051 --> 00:24:11,215 altering her. 457 00:24:11,220 --> 00:24:14,118 She's escaped. 458 00:24:14,123 --> 00:24:16,458 She's ostracized. She doesn't know. 459 00:24:18,461 --> 00:24:22,293 She's alone, intensely alone. 460 00:24:22,298 --> 00:24:25,730 She does what she can to survive. 461 00:24:28,704 --> 00:24:30,201 Where's Sara? 462 00:24:30,206 --> 00:24:32,002 Astra, we need to know if she's seen her. 463 00:24:32,007 --> 00:24:34,604 Listen, this creature, Amelia, she's exhausted, 464 00:24:34,609 --> 00:24:37,241 - and we should end this right now. - John, we need to know. 465 00:24:37,246 --> 00:24:40,277 She has a visitor. 466 00:24:40,282 --> 00:24:42,847 Sara Lance. 467 00:24:42,852 --> 00:24:45,349 Did you say Sara? 468 00:24:45,354 --> 00:24:47,655 Is she okay? What is she doing? 469 00:24:50,459 --> 00:24:52,523 I'm trying... 470 00:24:52,528 --> 00:24:55,760 there's some sort of divide in her memories... 471 00:24:55,765 --> 00:24:57,595 a firewall I can't cross. 472 00:24:57,600 --> 00:25:00,564 Push through, Astra. Please, we need more. 473 00:25:02,138 --> 00:25:05,002 I'm trying to push past. 474 00:25:09,217 --> 00:25:11,575 Fighting. 475 00:25:11,580 --> 00:25:13,711 Slashing, anger. 476 00:25:13,716 --> 00:25:17,921 Bound, breaking free, anger, hunting. 477 00:25:17,926 --> 00:25:19,750 Hunting! 478 00:25:22,091 --> 00:25:24,288 Sever the link. Sever the link! 479 00:25:44,647 --> 00:25:46,310 Seal it off! Seal it off! 480 00:26:00,463 --> 00:26:02,027 Word to the wise: 481 00:26:02,032 --> 00:26:04,863 Gideon's Mezcal is high grade toilet water. 482 00:26:04,868 --> 00:26:08,433 I never drink it. Mezcal, I mean. 483 00:26:08,438 --> 00:26:10,735 Or toilet water. 484 00:26:10,740 --> 00:26:12,937 You seem down, bad cop. You wanna talk? 485 00:26:12,942 --> 00:26:14,839 Look, you don't wanna be friends with me. 486 00:26:14,844 --> 00:26:16,574 It'd make killing me that much harder. 487 00:26:16,579 --> 00:26:18,076 So you've figured out my secret plan 488 00:26:18,081 --> 00:26:19,112 to murder all the Legends? 489 00:26:19,116 --> 00:26:21,679 No. 490 00:26:21,684 --> 00:26:23,982 That thing started out human. 491 00:26:23,987 --> 00:26:25,450 Something took it out, and now... 492 00:26:25,455 --> 00:26:28,486 Hey, Spoon, you're not like Amelia, okay? 493 00:26:28,491 --> 00:26:29,754 We did the scans. 494 00:26:29,759 --> 00:26:31,756 I spoke its language today. 495 00:26:31,761 --> 00:26:33,491 I've never done that before. 496 00:26:33,496 --> 00:26:37,128 My powers have been growing ever since I joined y'all. 497 00:26:37,133 --> 00:26:38,897 What are you gonna do if I don't just talk 498 00:26:38,902 --> 00:26:40,131 like them anymore? 499 00:26:40,136 --> 00:26:41,766 What if I start to fight like them? 500 00:26:41,771 --> 00:26:43,501 Sting like them? 501 00:26:43,506 --> 00:26:45,003 Let me tell you a secret. 502 00:26:45,008 --> 00:26:48,373 It's the only way I survive in this job. 503 00:26:48,378 --> 00:26:50,041 Don't think about your past, 504 00:26:50,046 --> 00:26:52,410 and don't think about your future. 505 00:26:52,415 --> 00:26:54,412 You have to live in the now. 506 00:26:54,417 --> 00:26:56,548 I know it seems crazy to say in a time machine, 507 00:26:56,552 --> 00:27:00,251 but the past and the future don't really exist. 508 00:27:00,256 --> 00:27:04,122 There's only right here and right now. 509 00:27:04,127 --> 00:27:06,591 Thanks, B. 510 00:27:06,596 --> 00:27:08,526 Oh, and word to the wise: 511 00:27:08,531 --> 00:27:11,667 Gideon's blueberry Kush is... 512 00:27:20,710 --> 00:27:24,142 Spooner... 513 00:27:52,842 --> 00:27:54,572 Suckers. 514 00:28:07,790 --> 00:28:09,287 Wait a minute. 515 00:28:09,292 --> 00:28:11,693 You're that thing that ate D squad. 516 00:28:13,863 --> 00:28:15,493 Let's get him! 517 00:28:15,498 --> 00:28:18,396 Stop! He's a hero. 518 00:28:18,401 --> 00:28:20,031 He saved my life. 519 00:28:20,036 --> 00:28:21,900 I'm so sorry about D squad. 520 00:28:21,905 --> 00:28:24,068 No matter how delicious they were. 521 00:28:24,073 --> 00:28:27,038 But I never would have knowingly eaten an Ava. 522 00:28:27,043 --> 00:28:29,741 You're the most remarkable women I've ever met. 523 00:28:29,746 --> 00:28:32,510 The Ava I know, she's a great leader, 524 00:28:32,515 --> 00:28:35,013 has amazing hair just like you, 525 00:28:35,018 --> 00:28:39,423 and still has time for her one true pairing, Sara. 526 00:28:41,063 --> 00:28:42,654 AVAs lead? 527 00:28:42,659 --> 00:28:44,923 No, AVAs serve. 528 00:28:44,928 --> 00:28:48,626 You don't have to. I served her. 529 00:28:49,966 --> 00:28:52,830 Oh, she must be a great leader 530 00:28:52,835 --> 00:28:56,371 to have a great servant like you. 531 00:28:57,373 --> 00:29:00,471 Well, I wouldn't say I'm the best assistant, 532 00:29:00,476 --> 00:29:03,045 but... yeah. 533 00:29:08,351 --> 00:29:10,181 Is Astra okay? 534 00:29:10,186 --> 00:29:12,450 Seemed like a lot for a beginner. 535 00:29:12,455 --> 00:29:14,919 She'll recover. 536 00:29:14,924 --> 00:29:18,723 What about you? Are you okay? 537 00:29:18,728 --> 00:29:21,159 John, you know you can talk to me. 538 00:29:21,164 --> 00:29:22,921 I'm sorry, love. 539 00:29:22,926 --> 00:29:27,031 It's just that, you know, they nearly destroyed my house. 540 00:29:27,036 --> 00:29:28,866 There's dart holes all over the plaster. 541 00:29:28,871 --> 00:29:30,768 Nate rendered my guitar practically unplayable. 542 00:29:30,773 --> 00:29:33,171 I'm sure that it's afflicted by some tone-deaf banshee. 543 00:29:33,176 --> 00:29:34,539 Okay, enough. 544 00:29:34,544 --> 00:29:36,175 I know you wouldn't have put Astra in that position 545 00:29:36,179 --> 00:29:37,542 if you could've done it yourself. 546 00:29:37,547 --> 00:29:40,411 I may not know magic, but I do know people. 547 00:29:40,416 --> 00:29:44,148 That's just not even remotely true. 548 00:29:44,153 --> 00:29:46,551 You know, I am in complete command of all of my power... 549 00:29:46,556 --> 00:29:50,258 Oh, give it up, John. She knows. 550 00:29:52,295 --> 00:29:56,261 Oh, you're not gonna tell her? Fine, I will. 551 00:29:56,266 --> 00:29:59,597 John owed me, and I was tired of playing second fiddle, 552 00:29:59,602 --> 00:30:02,133 so I took the lead. 553 00:30:02,138 --> 00:30:04,602 Right. 554 00:30:04,607 --> 00:30:07,705 So everything is perfectly normal with you? 555 00:30:07,710 --> 00:30:10,642 Everything is perfectly normal with me. 556 00:30:13,183 --> 00:30:14,783 See? 557 00:30:14,788 --> 00:30:16,614 And what good would John Constantine be 558 00:30:16,619 --> 00:30:19,217 without magic, eh? 559 00:30:19,222 --> 00:30:23,427 You know, I'd still find use for you. 560 00:30:23,432 --> 00:30:26,464 Well, that is good. That is more than good. 561 00:30:26,469 --> 00:30:29,527 That is great. 562 00:30:30,933 --> 00:30:32,563 Nice one. 563 00:30:32,568 --> 00:30:34,632 Can't have everyone in this world and below 564 00:30:34,637 --> 00:30:36,200 knowing that I'm disarmed. 565 00:30:36,205 --> 00:30:38,736 Yeah, well, now you really owe me. 566 00:30:59,462 --> 00:31:02,531 Sucker. 567 00:31:16,746 --> 00:31:19,711 Why? 568 00:31:19,716 --> 00:31:21,212 It's heavy. 569 00:31:21,217 --> 00:31:23,214 A battery missing? 570 00:31:23,219 --> 00:31:25,516 Why are you telling me and not the inventory AVA? 571 00:31:25,521 --> 00:31:27,051 Everything okay? 572 00:31:27,056 --> 00:31:29,120 # Everything is perfect # 573 00:31:29,125 --> 00:31:30,655 Oh, wow. 574 00:31:30,660 --> 00:31:32,256 Oh. 575 00:31:32,261 --> 00:31:34,625 I am so glad we can finally get together like this. 576 00:31:34,630 --> 00:31:36,194 Yeah, me, too. 577 00:31:36,199 --> 00:31:39,630 My AVA assistant has prepared something truly... 578 00:31:39,635 --> 00:31:42,066 transcendent for us. 579 00:31:42,071 --> 00:31:45,307 Ava, bring on the appies. 580 00:31:47,677 --> 00:31:50,608 She's probably just putting the final touches on the appies. 581 00:31:50,613 --> 00:31:52,810 Appies, I can't wait. 582 00:31:52,815 --> 00:31:57,020 # To you, to you # 583 00:31:57,687 --> 00:32:00,918 When I heard about the great Sara Lance, 584 00:32:00,923 --> 00:32:02,153 I thought... 585 00:32:02,158 --> 00:32:05,390 # She's gonna be a tough cookie to crack # 586 00:32:05,395 --> 00:32:09,026 But after our little chat today, 587 00:32:09,031 --> 00:32:11,662 I think we're finally on the same page. 588 00:32:11,667 --> 00:32:13,064 The same page. 589 00:32:13,069 --> 00:32:15,800 Wonderful. 590 00:32:15,805 --> 00:32:18,273 To new beginnings. 591 00:32:21,010 --> 00:32:22,573 That's some storm. 592 00:32:22,578 --> 00:32:24,442 Oh, well, your friend Rory arrived. 593 00:32:24,447 --> 00:32:26,410 I had to drop the artificial atmosphere, 594 00:32:26,415 --> 00:32:28,946 killing every humanoid creature outside of this compound. 595 00:32:28,951 --> 00:32:30,348 Rory's here? 596 00:32:30,353 --> 00:32:32,116 Here on this planet? Yes. 597 00:32:32,121 --> 00:32:36,024 Here in the sense of being alive and breathing, no. 598 00:32:37,193 --> 00:32:38,823 Honestly, I don't see why it matters. 599 00:32:38,828 --> 00:32:41,659 We're putting our pasts behind us. 600 00:32:41,664 --> 00:32:43,060 Fresh start. 601 00:32:43,065 --> 00:32:45,263 I meant, let's get to know each other, 602 00:32:45,268 --> 00:32:47,432 not let's kill each other's friends. 603 00:32:47,437 --> 00:32:48,966 Oh, well... 604 00:32:48,971 --> 00:32:52,570 look, there seems to have been some miscommunication on this. 605 00:32:52,575 --> 00:32:54,372 He's dead. 606 00:32:54,377 --> 00:32:57,245 Best thing now is if we don't let this ruin the appies. 607 00:33:06,689 --> 00:33:09,187 Why are you fighting me? 608 00:33:09,192 --> 00:33:13,161 You know struggling against me is useless. 609 00:33:16,632 --> 00:33:18,996 Oh, kill me all you want, Sara Lance. 610 00:33:19,001 --> 00:33:21,499 I'll be back, unlike your friend. 611 00:33:28,300 --> 00:33:30,597 You said you'd help me rescue Sara. 612 00:33:30,602 --> 00:33:32,900 I got you here, didn't I? 613 00:33:32,905 --> 00:33:34,301 Where'd you run off to? 614 00:33:34,306 --> 00:33:36,403 Steal the Waverider. 615 00:33:36,408 --> 00:33:38,906 Always gotta have a backup plan. 616 00:33:38,911 --> 00:33:40,307 Someone got there first. 617 00:33:40,312 --> 00:33:42,910 Backup plan, smart. 618 00:33:42,915 --> 00:33:44,549 Here. 619 00:33:47,553 --> 00:33:50,417 Necrians have to be smart. 620 00:33:50,422 --> 00:33:52,386 You humans are stupid. 621 00:33:52,391 --> 00:33:53,855 It was inevitable you'd be the authors 622 00:33:53,859 --> 00:33:56,590 of your own extinction. 623 00:33:56,595 --> 00:33:59,426 What, you don't defend your species? 624 00:34:01,633 --> 00:34:02,830 No. 625 00:34:02,835 --> 00:34:06,500 They're cowards, liars, cheats, frauds. 626 00:34:06,505 --> 00:34:09,737 They betray you, lock you up. 627 00:34:09,742 --> 00:34:11,271 Sara's different. 628 00:34:11,276 --> 00:34:13,240 That's why I have to find her. 629 00:34:25,024 --> 00:34:27,755 Spoons, you okay? 630 00:34:27,760 --> 00:34:29,560 Yeah, I'm fine. 631 00:34:31,430 --> 00:34:33,927 Everyone's being weird today. 632 00:34:33,932 --> 00:34:36,263 Spooner. 633 00:34:36,268 --> 00:34:39,833 Spooner... 634 00:34:39,838 --> 00:34:42,573 Come to me. 635 00:34:49,948 --> 00:34:52,046 We could have at least gone to the entrees 636 00:34:52,051 --> 00:34:54,214 before you desecrated my face. 637 00:34:54,219 --> 00:34:56,116 Why don't you feel more pain? 638 00:34:56,121 --> 00:34:57,651 I modified my pain receptors. 639 00:34:57,656 --> 00:34:59,453 I wasn't born yesterday, you know. 640 00:34:59,458 --> 00:35:02,423 Whoa... actually, technically I was born yesterday, 641 00:35:02,428 --> 00:35:04,425 but you get my meaning. 642 00:35:04,430 --> 00:35:08,062 So what's your hopeless plan? 643 00:35:08,067 --> 00:35:11,365 I am gonna put an end to you. 644 00:35:11,370 --> 00:35:12,766 For good this time. 645 00:35:12,771 --> 00:35:15,169 Oh, exciting. 646 00:35:18,243 --> 00:35:19,840 All this violence 647 00:35:19,845 --> 00:35:22,242 when I was planning on showing you all this for dessert. 648 00:35:37,496 --> 00:35:40,160 What do you think? 649 00:35:51,677 --> 00:35:54,374 Zagurons. They hide from the light. 650 00:35:54,379 --> 00:35:56,110 They hunt at night. 651 00:35:56,115 --> 00:35:57,978 Come on. 652 00:36:12,231 --> 00:36:14,595 Door's open! 653 00:36:14,600 --> 00:36:16,868 It's stuck. 654 00:36:22,174 --> 00:36:24,671 - They outnumber us. - Then we fight! 655 00:36:24,676 --> 00:36:27,074 Foolish humans and your heroics. 656 00:36:48,400 --> 00:36:50,831 You're shaking. 657 00:36:50,836 --> 00:36:54,535 I know I've always said "I'm not scared, I'm smart". 658 00:36:54,540 --> 00:36:56,974 I was definitely scared back there. 659 00:36:59,578 --> 00:37:03,010 Maybe now we should do something not smart. 660 00:37:03,015 --> 00:37:07,520 Well, no one's ever accused me of being smart. 661 00:37:14,826 --> 00:37:15,956 Yeah! 662 00:37:15,961 --> 00:37:18,091 Ow, ow, ow! 663 00:37:26,004 --> 00:37:29,136 Welcome, Spooner. 664 00:37:29,141 --> 00:37:31,505 Who are you? 665 00:37:31,510 --> 00:37:34,512 Where do you come from? 666 00:37:35,414 --> 00:37:38,111 Look, if you help us, we can help you. 667 00:37:42,221 --> 00:37:44,551 Drop your weapon. 668 00:37:44,556 --> 00:37:47,024 Come inside. 669 00:38:16,133 --> 00:38:18,425 _ 670 00:38:23,540 --> 00:38:26,171 Are you Amelia Earhart? 671 00:38:26,176 --> 00:38:30,242 I was fused with this human, 672 00:38:30,247 --> 00:38:34,246 but she just made me weak. 673 00:38:40,891 --> 00:38:45,096 You fought Amelia from inside her? 674 00:38:45,101 --> 00:38:51,106 There is a struggle inside you as well. 675 00:38:51,111 --> 00:38:55,247 That is your fear. 676 00:38:56,882 --> 00:39:00,800 _ 677 00:39:00,811 --> 00:39:03,475 Fear can be a gift. 678 00:39:03,480 --> 00:39:07,685 Sara Lance did not fear me. 679 00:39:08,919 --> 00:39:10,515 Sara L... 680 00:39:11,186 --> 00:39:14,317 _ 681 00:39:14,324 --> 00:39:17,589 Humans are weak. 682 00:39:17,594 --> 00:39:20,025 You killed Sara? 683 00:39:20,030 --> 00:39:21,726 Yes. 684 00:39:49,493 --> 00:39:51,827 Sara? 685 00:39:53,763 --> 00:39:56,632 What did it tell you? 686 00:39:58,235 --> 00:40:00,198 I'm so sorry. 687 00:40:00,203 --> 00:40:02,167 It killed her. 688 00:40:18,555 --> 00:40:21,620 AVAs! 689 00:40:21,625 --> 00:40:24,789 Still holding on to all that anger. 690 00:40:24,794 --> 00:40:26,725 Not healthy. 691 00:40:26,730 --> 00:40:28,727 How are we gonna start fresh? 692 00:40:28,732 --> 00:40:31,263 I don't start fresh. 693 00:40:31,268 --> 00:40:34,733 Now see, this is what you got wrong about me. 694 00:40:34,738 --> 00:40:38,770 Every scar on my body is a memory, 695 00:40:38,775 --> 00:40:41,239 a lesson that I learned in blood. 696 00:40:41,244 --> 00:40:44,743 And it's what makes me who I am. 697 00:40:44,748 --> 00:40:48,213 And I don't forget any of it. 698 00:40:48,218 --> 00:40:51,582 Now, we've both faced death. We've both died before. 699 00:40:51,587 --> 00:40:55,792 The difference is I learned from my scars, and you? 700 00:40:56,292 --> 00:40:58,256 You've just forgotten yours. 701 00:40:58,261 --> 00:41:00,125 But, Sara, 702 00:41:00,130 --> 00:41:02,761 I don't see any scars on you. 703 00:41:33,863 --> 00:41:37,462 Oh, there are those scars 704 00:41:37,467 --> 00:41:40,865 on the dead body of the real Sara Lance. 705 00:41:40,865 --> 00:41:46,342 _ 706 00:41:46,342 --> 00:41:51,315 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com -