1 00:00:01,070 --> 00:00:05,656 www.subtitulamos.tv 2 00:01:07,711 --> 00:01:10,969 Morir es bello 3 00:01:12,485 --> 00:01:14,320 y natural. 4 00:01:17,242 --> 00:01:19,258 No tengas miedo, Grace. 5 00:01:20,888 --> 00:01:22,227 Estoy aquí. 6 00:01:29,472 --> 00:01:32,758 Tendrás una muerte preciosa. 7 00:01:33,960 --> 00:01:36,032 En tu propia casa. 8 00:01:42,387 --> 00:01:44,620 Voy a deshacerme de esto. 9 00:01:50,704 --> 00:01:52,272 Tengo que limpiarlo todo. 10 00:01:52,298 --> 00:01:54,147 Si no, te llevarán a un hospicio. 11 00:01:54,173 --> 00:01:55,613 Seguro que no quieres eso. 12 00:01:56,079 --> 00:01:57,680 Dámelo, cariño. 13 00:01:57,706 --> 00:02:00,337 Tranquila, no pasa nada. 14 00:02:08,660 --> 00:02:09,858 Tranquila. 15 00:02:10,270 --> 00:02:11,858 Todo va bien. 16 00:02:12,668 --> 00:02:13,895 Muy bien. 17 00:02:14,641 --> 00:02:17,715 Estaré a tu lado hasta el final. 18 00:02:19,145 --> 00:02:20,938 Voy a ver cómo está el baño 19 00:02:20,964 --> 00:02:22,707 para asearte un poco. 20 00:02:51,106 --> 00:02:53,567 MI EMPORIO DE LA SUCIEDAD 21 00:03:21,739 --> 00:03:24,424 Cuando pensar en la muerte te sobrepase, 22 00:03:24,450 --> 00:03:26,542 un buen truco es mirar esto. 23 00:03:26,973 --> 00:03:28,735 Toma, inténtalo. 24 00:03:31,128 --> 00:03:33,323 Mírate, qué guapa. 25 00:03:36,778 --> 00:03:38,050 Dios mío. 26 00:03:39,019 --> 00:03:41,152 Qué monada, Gracie. 27 00:03:43,218 --> 00:03:44,738 ¿Esta era tu madre? 28 00:03:46,338 --> 00:03:47,923 ¿Cuidaste tú de ella? 29 00:04:11,188 --> 00:04:12,948 Ten en cuenta que 30 00:04:13,700 --> 00:04:15,999 no todo aporta felicidad. 31 00:04:21,059 --> 00:04:22,432 MAMÁ QUERIDA 32 00:04:22,458 --> 00:04:24,113 Sé lo que necesitas. 33 00:04:37,861 --> 00:04:40,597 AMOR 34 00:04:51,702 --> 00:04:54,278 Mi última clienta tenía miedo a morir. 35 00:04:54,488 --> 00:04:56,318 Una noche, empezó a ver 36 00:04:56,344 --> 00:04:58,262 a sus difuntos amigos del pasado. 37 00:04:58,832 --> 00:05:01,629 Vinieron para ayudarla con su transición. 38 00:05:02,943 --> 00:05:05,259 Yo no podía verlos, pero ella sí. 39 00:06:24,078 --> 00:06:28,036 Grace. Gracie, Gracie, Gracie, mírame. 40 00:06:28,062 --> 00:06:31,058 Gracie, mírame, mírame. 41 00:06:31,138 --> 00:06:32,458 Mírame. 42 00:06:33,047 --> 00:06:34,134 Tranquila. 43 00:06:34,594 --> 00:06:35,698 No pasa nada. 44 00:06:35,724 --> 00:06:36,578 Vamos. 45 00:06:36,604 --> 00:06:37,618 Ya está. 46 00:06:37,742 --> 00:06:38,836 Ya está. 47 00:06:39,178 --> 00:06:40,109 Venga. 48 00:07:14,576 --> 00:07:16,816 ¿De dónde has sacado eso, chiqui? 49 00:07:24,882 --> 00:07:26,186 Tranquila. 50 00:07:37,996 --> 00:07:39,457 Ya está. 51 00:07:44,818 --> 00:07:47,098 Cálmate. 52 00:07:47,444 --> 00:07:48,738 Tranquila. 53 00:08:16,140 --> 00:08:17,138 No pasa nada. 54 00:08:17,218 --> 00:08:18,804 Ya está. 55 00:08:18,830 --> 00:08:20,695 No es nada. 56 00:08:38,820 --> 00:08:40,414 Gracie... 57 00:08:41,484 --> 00:08:43,831 el baño está fenomenal. 58 00:08:47,751 --> 00:08:50,359 Deja que saque esto último. 59 00:08:59,705 --> 00:09:01,440 Ruby, para. 60 00:09:04,275 --> 00:09:08,151 Esto ya empieza a parecer un hogar. 61 00:09:09,978 --> 00:09:12,213 Gracie, ¿qué pasa, cariño? 62 00:09:15,502 --> 00:09:16,713 Claro. 63 00:09:17,690 --> 00:09:19,378 Vamos allá. 64 00:09:19,893 --> 00:09:21,393 Aquí estás. 65 00:09:23,471 --> 00:09:24,757 Te dejo con él. 66 00:09:31,092 --> 00:09:32,471 Me llevaré esto. 67 00:09:37,789 --> 00:09:40,455 Ruby, para ya, cochina. 68 00:09:58,973 --> 00:10:00,287 Tranquila. 69 00:10:00,833 --> 00:10:02,107 Échalo todo. 70 00:10:03,138 --> 00:10:04,463 Eso es. 71 00:10:04,489 --> 00:10:06,793 Eso es. Muy bien. 72 00:10:10,490 --> 00:10:12,138 No ha sido nada. 73 00:10:15,161 --> 00:10:17,247 Vamos a lavarte bien. 74 00:10:22,224 --> 00:10:23,898 Ya pasó, cariño. 75 00:10:24,735 --> 00:10:26,396 Tranquila. 76 00:10:33,512 --> 00:10:34,849 Todo va bien. 77 00:10:36,122 --> 00:10:37,880 Voy a tirar esto. 78 00:10:37,906 --> 00:10:39,138 Ahora vuelvo. 79 00:11:09,127 --> 00:11:10,487 ¿Ruby? 80 00:11:15,284 --> 00:11:16,541 Gracie. 81 00:11:18,738 --> 00:11:20,057 ¡Gracie! 82 00:11:21,376 --> 00:11:22,580 No te preocupes. 83 00:13:18,193 --> 00:13:25,177 www.subtitulamos.tv