www.subtitulamos.tv
No lo entiendo.
No suelen pasar diez minutos
sin que aparezca ese bicho.
Veré qué puedo hacer.
No sé si conseguiré que la agencia
llame a control de plagas sin pruebas reales de que haya ratas.
Lo comprendo.
Aunque no me sirve de mucho.
Tome, he convencido a mi jefa
para comprar unas cuantas.
Quizá ayude distribuirlas por el suelo.
La llamaré si encuentro a alguien que pueda venir.
Gracias.
QUÉ RED TAN ENMARAÑADA TEJEMOS
DAVID: PERDÓNAME.
TENÍA QUE ATENDER UN ASUNTO.
ELLEN: ME MUERO DE GANAS DE LO DE ESTA NOCHE ;)
LA SEMANA PASADA DISFRUTÉ MUCHO. ESTOY IMPACIENTE
POR PONER A PRUEBA TUS HABILIDADES CULINARIAS.
DAVID: HABLANDO DEL TEMA, ¿PODRÍAMOS APLAZARLO?
- ¿Qué tal? - Hola.
¿Por qué quieres aplazarlo?
Tenía muchas ganas de volver a verte.
Ya, yo también.
Pero...
¿Qué?
Mira, me da un poco de vergüenza.
Eres adorable.
No tienes que avergonzarte por nada.
Seguro que puedo ayudarte a superar lo que sea.
¿David?
- ¿David? - Sí...
Sí, claro, por supuesto.
Estoy deseando que llegue esta noche.
Yo también.
Nos vemos.
Ellen.
Hola.
Perdona.
Me pillas en mitad del cocinado.
Estás preciosa.
Gracias.
Y tú muy apuesto.
¿Estás bien?
Sí.
Pero pasa, por favor.
Lo siento, he perdido la noción del tiempo.
Por aquí.
Por favor.
Qué bonito.
Ya está.
He traído vino.
- Muchas gracias. - Claro.
Esto es precioso.
- Por favor. - Gracias.
La mesa está perfecta.
Muy bien.
Has pensado en todo.
Y, ahora, si me disculpas un momento...
Me encata tu casa.
Gracias.
Qué buena pinta tiene.
¿Lo has preparado todo tú?
Así es.
Bueno...
Salud.
¿Me disculpas un segundo?
David, ¿va todo bien?
Ya pensaba que no ibas a volver.
No me lo impediría ni un animal salvaje.
¿Qué era ese ruido?
Bueno...
es que...
estoy teniendo un problemilla de ratas.
No tengo ni idea de cómo se ha colado aquí esa criatura,
pero intento resolverlo y la suerte no me acompaña.
Y es...
Lo siento mucho.
Me tiene la cabeza loca.
Por eso te pedí que pospusiéramos la velada,
para poder deshacerme de ella.
Pero... no pensemos en eso.
Centrémonos en nosotros.
- Vamos. - Gracias.
Oye, mencionaste que habías
vuelto a estudiar hace poco.
Sí.
Cuando me separé de mi marido
y nuestra única hija cumplió los 18,
no sabía en qué emplear mi tiempo.
Y siempre había querido ser...
Perdona, no dejo de hablar de mi ex.
No, no, no, no.
Háblame sobre tu arte.
Me encanta pintar.
¿David?
Te encontré.
¿Adónde vas?
Te estaba buscando, tonto.
¿Dónde te habías metido?
¿Volvemos a cenar?
Ya lo tengo todo bajo control.
Mira...
la cena no me importa.
Y tampoco tu problema con las ratas.
¿Por qué no nos saltamos todo eso?
He visto una habitación
en la que parece que estabas preparando una sorpresa.
Lo cierto es que sí.
Te sigo.
Vamos.
¡No! ¡Ellen!
¡Ellen!
Estás enfermo.
Eres un hombre muy retorcido.
¡Abre la puerta inmediatamente!
¡Ellen!
¡Abre la puerta ya!
www.subtitulamos.tv