1
00:00:01,070 --> 00:00:05,578
www.subtitulamos.tv

2
00:00:15,320 --> 00:00:18,632
_

3
00:00:18,715 --> 00:00:20,275
Hey guys, it's Brody here.

4
00:00:20,355 --> 00:00:22,235
If you're new to my channel,
I'm here with my team

5
00:00:22,315 --> 00:00:23,875
shooting my latest vlog.

6
00:00:23,955 --> 00:00:26,052
Now, so many of you wrote to me about

7
00:00:26,078 --> 00:00:27,595
that guy on the news the other night.

8
00:00:27,675 --> 00:00:30,515
He was found roadside
right near these woods

9
00:00:30,595 --> 00:00:32,195
in a catatonic state.

10
00:00:32,275 --> 00:00:36,115
Grown man, eyes all
fucked up, clothes soiled.

11
00:00:36,195 --> 00:00:37,595
Whatever happened to this guy

12
00:00:37,675 --> 00:00:40,075
happened right here in these woods.

13
00:00:40,155 --> 00:00:41,355
And we're gonna find it.

14
00:00:41,435 --> 00:00:44,463
So, subscribe, give us a
thumbs-up below,

15
00:00:44,489 --> 00:00:46,617
and let's get mystery hunting.

16
00:00:47,574 --> 00:00:49,581
- Nailed it.
- Nice.

17
00:00:52,595 --> 00:00:56,183
Wait, how do you even know
which direction this guy went?

18
00:00:56,756 --> 00:00:59,076
Lifted from the guy in the hospital.

19
00:01:01,128 --> 00:01:03,115
Why, you don't need a
phone when you're in a coma,

20
00:01:03,195 --> 00:01:04,706
it's a victimless crime.

21
00:01:04,835 --> 00:01:06,503
And hey, check this.

22
00:01:12,595 --> 00:01:13,792
Sick right?

23
00:01:15,675 --> 00:01:17,417
'Kay, one more thing.

24
00:01:20,503 --> 00:01:22,105
Selfie time.

25
00:01:25,252 --> 00:01:26,300
Nice.

26
00:01:34,355 --> 00:01:36,667
Fuck, could you be more obvious?

27
00:01:38,235 --> 00:01:39,635
Come on losers.

28
00:01:59,042 --> 00:02:00,735
Hey, maybe do something with that,

29
00:02:00,761 --> 00:02:02,698
it looks kinda creepy.

30
00:02:03,515 --> 00:02:08,167
Yeah, you know what,
I can work this, people.

31
00:02:09,448 --> 00:02:10,612
Help me!

32
00:02:24,470 --> 00:02:26,347
_

33
00:02:41,534 --> 00:02:43,988
_

34
00:02:47,172 --> 00:02:48,394
Go, go, go.

35
00:02:48,808 --> 00:02:49,915
Okay, turn right here.

36
00:02:49,995 --> 00:02:51,635
- C'mon, c'mon.
- Yeah, go.

37
00:02:51,715 --> 00:02:53,235
Hey guys, so we're here.

38
00:02:53,315 --> 00:02:55,110
We found the place and
something creepy as shit.

39
00:02:55,136 --> 00:02:56,321
It's literally happening live,

40
00:02:56,347 --> 00:02:57,915
like right now, I shit you not.

41
00:02:58,119 --> 00:02:59,566
You gotta hear this.

42
00:03:05,973 --> 00:03:07,331
Listen.

43
00:03:10,089 --> 00:03:11,409
Fuck, I'm dying.

44
00:03:11,435 --> 00:03:12,456
- I'm dying.
- Was that a kid?

45
00:03:12,482 --> 00:03:13,831
- Did you get that on audio?
- Yes.

46
00:03:13,857 --> 00:03:16,198
- It sounded like a little girl.
- This is real.

47
00:03:16,224 --> 00:03:19,698
- How far down do you reckon she is?
- Like 500 feet? I don't know.

48
00:03:19,724 --> 00:03:21,635
This is ground level,
how far down can it be?

49
00:03:21,715 --> 00:03:23,079
It doesn't make any sense.

50
00:03:23,105 --> 00:03:25,269
Guys, look at this.

51
00:03:31,155 --> 00:03:32,515
What the hell?

52
00:03:35,235 --> 00:03:36,948
- Hello!
- Brody!

53
00:03:36,974 --> 00:03:39,862
Man, that is a classic
horror film no no.

54
00:03:48,515 --> 00:03:50,620
Hello!

55
00:03:52,366 --> 00:03:53,806
Help me.

56
00:03:56,395 --> 00:03:58,481
Okay, Clay, first battery.

57
00:03:58,507 --> 00:03:59,856
We just use the camera audio,

58
00:03:59,882 --> 00:04:01,765
- and one of you needs to stay up here.
- What, no.

59
00:04:01,791 --> 00:04:04,600
- We need to get her some real help.
- What, and let someone else be the hero.

60
00:04:04,626 --> 00:04:06,598
Do you know how long it's gonna
take for help to get here?

61
00:04:06,624 --> 00:04:08,184
Brody she could be seriously hurt,

62
00:04:08,210 --> 00:04:10,702
- we're not here for this.
- Oh my God, are you kidding me right now?

63
00:04:10,728 --> 00:04:12,965
This spook vlog crew just
posted the lamest video

64
00:04:12,991 --> 00:04:14,934
of them walking around this old house

65
00:04:14,960 --> 00:04:17,058
with a bunch of dolls
hanging from their necks.

66
00:04:17,084 --> 00:04:19,890
And boom, insta-fucking-famous.

67
00:04:20,270 --> 00:04:22,288
Tomorrow, that could be us.

68
00:04:22,950 --> 00:04:24,670
Strap on a pair, Tan.

69
00:04:24,696 --> 00:04:25,890
Jesus.

70
00:04:33,737 --> 00:04:36,483
Hey, this is way better
than what we came here for.

71
00:04:37,405 --> 00:04:39,804
Okay, well stay.
Clay and I will go.

72
00:04:40,257 --> 00:04:41,280
Alone?

73
00:04:41,306 --> 00:04:43,686
Tan, come, don't come, just decide.

74
00:04:44,395 --> 00:04:46,995
Hey dude, does this look
like it's part of the vlog?

75
00:04:47,075 --> 00:04:48,093
Honestly.

76
00:05:01,168 --> 00:05:02,741
Just roll on everything.

77
00:05:15,456 --> 00:05:16,951
You getting this?

78
00:05:23,315 --> 00:05:25,315
It's making my eyes sting.

79
00:05:25,395 --> 00:05:26,921
Like onions.

80
00:05:32,155 --> 00:05:33,460
There's more here.

81
00:05:33,486 --> 00:05:37,054
Yeah, it's kinda like
old rusty metal and piss.

82
00:05:38,686 --> 00:05:40,043
Hey, cover your face.

83
00:05:40,069 --> 00:05:41,386
Yeah, c'mon.

84
00:05:41,412 --> 00:05:43,421
- You look bad ass.
- Thanks.

85
00:05:44,675 --> 00:05:46,195
Get me out.

86
00:05:46,275 --> 00:05:47,671
Get me out.

87
00:06:07,944 --> 00:06:08,975
Brody.

88
00:06:12,955 --> 00:06:14,311
Impossible.

89
00:06:14,600 --> 00:06:16,999
We haven't come down 17 flights.

90
00:06:31,765 --> 00:06:33,085
Please.

91
00:06:34,093 --> 00:06:35,395
Get me out of here.

92
00:06:35,475 --> 00:06:37,275
- This is messed up.
- Hold up.

93
00:06:37,409 --> 00:06:38,551
Tan this is...

94
00:06:38,577 --> 00:06:41,115
Don't tell me this is freaky,
that's what it is Brody.

95
00:06:41,195 --> 00:06:43,129
That kid's still stuck miles off.

96
00:06:43,155 --> 00:06:44,887
How is it that her voice
echoes but not yours?

97
00:06:44,913 --> 00:06:47,132
I don't know.
But the answer is down there.

98
00:06:47,158 --> 00:06:49,422
Tan, come on.
Stop.

99
00:06:52,840 --> 00:06:54,327
I'm sorry.

100
00:06:55,647 --> 00:06:58,429
But Tan, I need you with me.

101
00:07:55,955 --> 00:07:57,166
What's that?

102
00:08:05,364 --> 00:08:06,715
Hand.

103
00:08:16,949 --> 00:08:18,590
What was that?

104
00:08:19,035 --> 00:08:21,028
My hand is on fire the
second you touched it.

105
00:08:21,173 --> 00:08:22,520
- Brody!
- Hold this.

106
00:08:22,772 --> 00:08:24,812
Would you just hold this?

107
00:08:25,915 --> 00:08:27,915
Jesus, this is fucked.

108
00:08:28,137 --> 00:08:29,275
Tan.

109
00:08:29,355 --> 00:08:31,231
Fuck the camera Brody, it's dead.

110
00:08:31,275 --> 00:08:35,168
No, the memory card is still good.

111
00:08:38,035 --> 00:08:40,875
Enough Brody, I wanna go.

112
00:08:40,955 --> 00:08:42,189
Fuck the vlog,

113
00:08:42,215 --> 00:08:44,267
- you're acting insane.
- Tan would you just stop.

114
00:08:44,293 --> 00:08:47,340
This is next level.
This shit could go viral.

115
00:08:51,263 --> 00:08:52,614
It's close.

116
00:08:53,743 --> 00:08:55,114
We're close.

117
00:08:56,960 --> 00:08:59,283
You can't get to her Brody.

118
00:08:59,309 --> 00:09:01,355
We can't get to, look at the
stairs, look at your hand.

119
00:09:01,435 --> 00:09:03,254
We need to go back and call for help.

120
00:09:03,288 --> 00:09:06,135
We're not calling anyone.
This is my moment all right.

121
00:09:06,161 --> 00:09:08,223
Everyone will remember me after this.

122
00:09:08,249 --> 00:09:10,169
Give me the card.

123
00:10:57,195 --> 00:10:58,439
Help me.

124
00:11:01,692 --> 00:11:02,876
Get me out.

125
00:11:19,316 --> 00:11:21,649
Hey guys, Mystery Vlog Crew here.

126
00:11:22,253 --> 00:11:25,439
I'm uploading this for Brody
as a temporary sign off.

127
00:11:27,549 --> 00:11:29,189
It's what he would have wanted.

128
00:11:30,964 --> 00:11:33,024
For everyone to know his name.

129
00:11:39,252 --> 00:11:44,884
www.subtitulamos.tv