1
00:00:00,984 --> 00:00:05,554
www.subtitulamos.tv

2
00:00:24,325 --> 00:00:26,195
Fuck Marti,

3
00:00:27,760 --> 00:00:30,218
get off the fucking car!

4
00:00:37,363 --> 00:00:39,683
Have you guys seen Marti?

5
00:00:56,114 --> 00:00:57,554
Come on, Linda.

6
00:01:02,800 --> 00:01:03,720
Oh shit!

7
00:01:03,882 --> 00:01:05,306
Later loser!

8
00:01:05,332 --> 00:01:07,570
Bye bitch, whatever fuck her.

9
00:01:15,360 --> 00:01:16,800
This curfew sucks.

10
00:01:16,880 --> 00:01:18,054
Yeah.

11
00:01:18,680 --> 00:01:20,472
Hey did you see Toni?

12
00:01:20,498 --> 00:01:22,458
She looked smoking, literally.

13
00:01:24,422 --> 00:01:25,956
Oh come on that's funny.

14
00:01:25,982 --> 00:01:27,262
Yeah, hilarious.

15
00:01:27,880 --> 00:01:30,836
Geez, what's eating you?

16
00:01:31,312 --> 00:01:33,120
I fucking hate this place.

17
00:01:34,360 --> 00:01:35,903
It's the same fucking idiots

18
00:01:35,929 --> 00:01:37,240
who have done the same shit all week

19
00:01:37,266 --> 00:01:38,890
bitching about the same thing.

20
00:01:40,494 --> 00:01:42,374
I can't wait to leave here.

21
00:01:42,400 --> 00:01:44,720
Yeah, well fuck it. I'm leaving.

22
00:01:44,800 --> 00:01:46,160
What?

23
00:01:46,240 --> 00:01:47,765
You gonna come?

24
00:01:47,920 --> 00:01:49,242
What?

25
00:01:49,619 --> 00:01:51,554
No, you're not leaving.

26
00:01:53,520 --> 00:01:56,226
Hey slow down, you're
not gonna beat the rolla.

27
00:01:56,252 --> 00:01:57,547
Says you.

28
00:01:59,120 --> 00:02:01,192
You're not gonna make it, slow down!

29
00:02:01,218 --> 00:02:03,130
There's no fucking way!

30
00:02:03,156 --> 00:02:05,086
Geez, what the fuck are you doing?

31
00:02:05,651 --> 00:02:06,859
Stop!

32
00:02:14,826 --> 00:02:16,476
You are ***

33
00:02:23,096 --> 00:02:24,625
Seriously though,

34
00:02:25,361 --> 00:02:27,687
god there's nothing keeping us here.

35
00:02:28,876 --> 00:02:30,163
What about mom?

36
00:02:31,574 --> 00:02:33,797
Besides where the hell would we go?

37
00:02:34,415 --> 00:02:36,726
Anywhere that's no where near here.

38
00:02:56,709 --> 00:02:57,858
Shit.

39
00:02:59,547 --> 00:03:01,710
What the hell?

40
00:03:03,840 --> 00:03:05,397
Holly shit.

41
00:03:07,445 --> 00:03:09,006
Where are you going?

42
00:03:09,639 --> 00:03:11,154
I've gotta check it out.

43
00:03:11,720 --> 00:03:13,840
Someone could be trapped in there.

44
00:03:14,342 --> 00:03:15,585
Are you coming?

45
00:03:16,697 --> 00:03:18,053
Fuck no.

46
00:03:43,693 --> 00:03:45,595
Is someone stuck in there?

47
00:03:50,620 --> 00:03:52,337
Anyone there?

48
00:04:33,267 --> 00:04:34,939
Anyone there?

49
00:04:46,043 --> 00:04:47,626
Did you call mom?

50
00:04:47,829 --> 00:04:49,196
No I called the cops,

51
00:04:49,610 --> 00:04:52,061
- they're sending a car and an ambo.
- What?

52
00:04:52,087 --> 00:04:53,485
They told us to wait.

53
00:04:54,251 --> 00:04:55,543
You an idiot?

54
00:04:56,240 --> 00:04:57,641
I'm fucking high.

55
00:04:59,610 --> 00:05:02,633
Yeah well we can't leave
a crash, it's illegal.

56
00:05:02,823 --> 00:05:05,969
Well if the cops find me
fucked up again I'm screwed.

57
00:05:06,665 --> 00:05:08,631
Did you tell them who we were?

58
00:05:14,298 --> 00:05:15,603
No, fine.

59
00:05:40,506 --> 00:05:42,057
Seatbelt dickhead.

60
00:05:57,391 --> 00:05:58,447
Hey!

61
00:05:59,653 --> 00:06:00,737
Fine.

62
00:06:04,288 --> 00:06:05,667
What the?

63
00:06:06,976 --> 00:06:09,104
Shit, you think she's the driver?

64
00:06:09,280 --> 00:06:11,706
- Oh my gosh.
- Hey, you okay?

65
00:06:12,238 --> 00:06:13,078
Oh fuck!

66
00:06:13,104 --> 00:06:13,944
Fuck!

67
00:06:15,080 --> 00:06:17,956
Wait, wait, wait, stop,
stop she needs our help.

68
00:06:19,128 --> 00:06:20,799
Shit!

69
00:06:22,967 --> 00:06:24,887
What do we do, what do we do?

70
00:06:26,081 --> 00:06:28,714
What do we do, what do
we do, what do we do?

71
00:06:28,972 --> 00:06:31,034
The police are coming to help you!

72
00:06:32,721 --> 00:06:33,725
The cop...

73
00:06:35,612 --> 00:06:38,167
Hey, hey, hey, calm down.
Calm down.

74
00:06:38,823 --> 00:06:40,325
Are you fucking crazy?

75
00:06:40,405 --> 00:06:41,620
Are you crazy?

76
00:06:43,765 --> 00:06:47,378
Hey, hey, hey, it's okay,
you're okay, you're okay.

77
00:06:47,404 --> 00:06:49,165
Me and my sister's.

78
00:06:49,245 --> 00:06:50,525
Wait who's over there?

79
00:06:50,605 --> 00:06:52,464
You need to come into the car.
Come into the car.

80
00:06:52,490 --> 00:06:53,714
Ma'am.

81
00:06:53,932 --> 00:06:55,885
No, no, no, come out!

82
00:06:56,159 --> 00:06:57,549
No, no, no.

83
00:06:58,495 --> 00:07:00,645
No, no, no you need to
come into the car with me.

84
00:07:00,671 --> 00:07:02,417
Come into the car with me.

85
00:07:04,245 --> 00:07:05,471
Oh my gosh.

86
00:07:05,940 --> 00:07:07,315
Please no, no, no, no, no,

87
00:07:07,341 --> 00:07:08,870
- I need you to come into the car.
- Get in the car.

88
00:07:08,896 --> 00:07:10,405
Get in the car.

89
00:07:10,431 --> 00:07:11,691
God no!

90
00:07:27,111 --> 00:07:28,424
Are you okay?

91
00:07:28,800 --> 00:07:30,839
Is she okay?
What's happening?

92
00:07:32,594 --> 00:07:36,370
We should go back to the
crash let the police know.

93
00:07:36,845 --> 00:07:37,878
Yeah.

94
00:07:49,165 --> 00:07:50,932
Seatbelt dickhead.

95
00:07:51,193 --> 00:07:52,932
Relax, we're not far.

96
00:07:53,535 --> 00:07:54,535
Who you calling?

97
00:07:54,833 --> 00:07:55,979
Toni.

98
00:07:56,023 --> 00:07:58,182
She must have been at hers too.

99
00:08:01,123 --> 00:08:03,691
Babe, is your bitch
of a sister bringing you back?

100
00:08:03,717 --> 00:08:04,885
Hi, Toni.

101
00:08:04,965 --> 00:08:06,574
Oh fuck, sorry, hi.

102
00:08:06,600 --> 00:08:09,805
Ton, I think someone from the party
might have crashed in the North road.

103
00:08:09,885 --> 00:08:11,809
- Shut up.
- We just passed her.

104
00:08:11,835 --> 00:08:13,006
Who?

105
00:08:13,967 --> 00:08:15,925
I can't tell through all the blood.

106
00:08:16,005 --> 00:08:17,342
I think she had...

107
00:08:19,412 --> 00:08:20,691
I'll send you a pic.

108
00:08:20,717 --> 00:08:21,965
Who else lives this way?

109
00:08:22,045 --> 00:08:24,381
I've got no idea, is she all right?

110
00:08:24,605 --> 00:08:26,949
No, no.

111
00:08:26,975 --> 00:08:28,765
Look we're just gonna wait for
the cops.

112
00:08:28,845 --> 00:08:30,998
Don't tell them she was at mine.

113
00:08:31,765 --> 00:08:32,889
Sure.

114
00:08:37,245 --> 00:08:39,116
I don't think it was this far back.

115
00:08:39,142 --> 00:08:40,873
We haven't passed it yet.

116
00:08:42,873 --> 00:08:44,300
Why are you friends with her?

117
00:08:44,326 --> 00:08:46,066
You know she's using you.

118
00:08:46,092 --> 00:08:47,707
Well, we use each other.

119
00:08:47,733 --> 00:08:49,207
And look this is too far.

120
00:08:49,240 --> 00:08:51,545
I think I'd know if I saw a car wreck.

121
00:08:51,725 --> 00:08:52,902
Would you?

122
00:08:52,928 --> 00:08:55,108
Your head's so far up your ass
how would you see anything?

123
00:08:55,134 --> 00:08:57,561
- What the fuck are you talking about?
- Your bullshit!

124
00:08:57,587 --> 00:08:59,316
Your selfish bullshit for leaving!

125
00:08:59,342 --> 00:09:00,824
What the fuck is that about?

126
00:09:00,850 --> 00:09:02,371
You've got no fucking idea

127
00:09:02,397 --> 00:09:04,660
the amount of shit that
I've put up with you!

128
00:09:04,686 --> 00:09:07,398
So stop fucking with the radio
and just fuck off!

129
00:09:07,424 --> 00:09:08,664
You fuck off!

130
00:12:48,159 --> 00:12:50,006
Is someone stuck in there?

131
00:12:53,685 --> 00:12:55,334
Is anyone there?

132
00:12:56,007 --> 00:13:00,872
www.subtitulamos.tv