1
00:00:00,624 --> 00:00:02,762
Previously on "Final Space", y'all!

2
00:00:03,123 --> 00:00:05,189
You can't tell me anything
I don't already know.

3
00:00:05,214 --> 00:00:07,419
Are you sure you know everything?

4
00:00:07,420 --> 00:00:09,120
There's Avocato now.

5
00:00:11,569 --> 00:00:14,085
- You killed his parents!
- That's right.

6
00:00:14,326 --> 00:00:16,595
I'm not Little Cato's real father.

7
00:00:20,970 --> 00:00:24,500
This is the last
potential location I've calculated.

8
00:00:24,510 --> 00:00:27,744
Completing scan for the
hyper-transdimensional bridge.

9
00:00:27,769 --> 00:00:30,682
H.U.E., what are our
chances of surviving this?

10
00:00:31,310 --> 00:00:34,449
The truth.
No matter how bad.

11
00:00:34,730 --> 00:00:36,102
Unknown, Gary.

12
00:00:36,127 --> 00:00:38,721
When did "unknown" become
your new favorite word?

13
00:00:38,746 --> 00:00:40,500
It used to be "facticulating."

14
00:00:40,790 --> 00:00:42,190
Facticulating...

15
00:00:43,583 --> 00:00:44,818
Hmm...
unknown.

16
00:00:44,988 --> 00:00:47,861
You had that one loaded
for quite awhile, didn't you?

17
00:00:48,424 --> 00:00:51,693
H.U.E., have you found the
hyper-transdimensional bridge?

18
00:00:52,188 --> 00:00:55,387
Quinn, I am afraid that's
easier said than done.

19
00:00:56,540 --> 00:00:57,800
H.U.E. is right.

20
00:00:57,810 --> 00:01:00,870
Unfortunately, we can't
ask Kevin van Newton

21
00:01:00,880 --> 00:01:06,027
because his flesh was torn
to pieces by undead Garys!

22
00:01:07,488 --> 00:01:10,440
Why are you looking at me?
I didn't tear his flesh.

23
00:01:11,357 --> 00:01:14,252
- I kinda liked the guy.
- But if you were undead,

24
00:01:14,277 --> 00:01:18,465
- you would've done it too, right?
- I guess. I guess.

25
00:01:18,490 --> 00:01:21,166
I mean, if other undead Garys
were doing it...

26
00:01:21,234 --> 00:01:22,633
You make me sick!

27
00:01:22,658 --> 00:01:25,369
I am afraid we must allow
for the possibility

28
00:01:25,370 --> 00:01:27,499
that finding the bridge
may take longer

29
00:01:27,500 --> 00:01:29,753
- than all of you have to...
- Found it!

30
00:01:32,085 --> 00:01:35,244
Oh!
I am so glad I'm not H.U.E. right now.

31
00:01:35,440 --> 00:01:37,584
The bridge.
That's a win!

32
00:01:37,609 --> 00:01:40,743
Biskit, you magnificent...
what the hell are you again?

33
00:01:40,918 --> 00:01:42,283
A tiger tiger!
Rawr!

34
00:01:43,450 --> 00:01:45,885
Seriously, dude, how did you find

35
00:01:45,910 --> 00:01:48,250
a speck floating in
the middle of nowhere?

36
00:01:48,494 --> 00:01:52,189
You're asking me to boil
down an entire weekend seminar

37
00:01:52,190 --> 00:01:54,827
I give in one dang sentence?

38
00:01:55,677 --> 00:01:58,097
But I like you, so I'll do it.

39
00:01:58,270 --> 00:02:02,915
There are two letters that separate
"impossible" from "possible."

40
00:02:03,042 --> 00:02:04,738
Please don't say "I am".

41
00:02:04,763 --> 00:02:08,653
And those two letters spell
"I am!"

42
00:02:10,502 --> 00:02:12,898
It feels good to finally know
where we're going.

43
00:02:13,677 --> 00:02:15,065
Lightfold.

44
00:02:37,487 --> 00:02:43,558
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~

45
00:02:52,990 --> 00:02:55,596
I never thought
we'd see the bridge again.

46
00:02:56,930 --> 00:02:59,729
Looks like it took a nasty
hit from the Lord Commander.

47
00:02:59,730 --> 00:03:01,182
What kind of shape is it in?

48
00:03:01,207 --> 00:03:04,129
It's offline.
There is no power.

49
00:03:04,130 --> 00:03:06,469
Think again, H.U.E!
The only way you lose power

50
00:03:06,470 --> 00:03:08,589
is by thinking
you don't have any.

51
00:03:08,614 --> 00:03:12,772
Dude, that's some good stuff.
How much is your seminar?

52
00:03:12,797 --> 00:03:15,218
If you have to ask,
you can't afford it.

53
00:03:15,575 --> 00:03:17,796
Now we're gonna charge
that bridge up

54
00:03:17,821 --> 00:03:21,610
- and get the heck out of here.
- I have a plan.

55
00:03:21,620 --> 00:03:23,360
I'm not finished yet!

56
00:03:23,558 --> 00:03:25,533
In that bridge are
a series of, count 'em,

57
00:03:25,575 --> 00:03:28,565
one, two, three
energy collectors.

58
00:03:28,590 --> 00:03:33,010
We charge those bad boys
up and get the thing online!

59
00:03:33,304 --> 00:03:34,541
How do we do that?

60
00:03:34,566 --> 00:03:37,229
With the biggest jumper
cables in the universe, baby!

61
00:03:37,230 --> 00:03:39,618
- This guy!
- Chookity pok!

62
00:03:39,674 --> 00:03:41,030
Let's get to work.

63
00:03:44,126 --> 00:03:45,585
Okay, let's divide and conquer!

64
00:03:45,610 --> 00:03:48,735
- This spice queen is with me.
- Ahh, you're ridiculous.

65
00:03:48,760 --> 00:03:50,838
- Sheryl and Biskit?
- I'm not doing that.

66
00:03:50,863 --> 00:03:54,179
I gotta finish my H.U.E. project,
so I'm going this way.

67
00:03:54,180 --> 00:03:56,319
Fine, okay, finish your
stupid H.U.E. project.

68
00:03:56,320 --> 00:03:58,194
- And don't bug me!
- Okay.

69
00:03:58,219 --> 00:04:00,650
- KVN, you're with my mom.
- Hooray!

70
00:04:00,660 --> 00:04:02,459
That's the person
you came out of!

71
00:04:02,460 --> 00:04:03,589
And Avocato and Ash.

72
00:04:03,590 --> 00:04:05,459
- Sounds good!
- Then let's get to it.

73
00:04:05,460 --> 00:04:07,129
- What about me?
- My team.

74
00:04:07,130 --> 00:04:08,690
I need you to hype me up
on the regular.

75
00:04:08,714 --> 00:04:10,316
Oh, I can do that!

76
00:04:10,341 --> 00:04:12,469
Yeah, you can!
You're already doing it!

77
00:04:12,470 --> 00:04:13,633
I'm doing it right now!

78
00:04:13,658 --> 00:04:15,269
- Watch me!
- I know you are!

79
00:04:15,270 --> 00:04:18,000
And I'm lovin' it!
Alright, let's go!

80
00:04:36,220 --> 00:04:37,759
- What?
- Nothing.

81
00:04:38,196 --> 00:04:42,699
- You just... look pretty.
- You can't even see my face.

82
00:04:42,700 --> 00:04:43,760
I mean, I can...
I can...

83
00:04:43,770 --> 00:04:46,429
I can see through that
very thin visor.

84
00:04:47,430 --> 00:04:48,445
You can, huh?

85
00:04:48,470 --> 00:04:51,570
Yeah, I can, and got to say,
I like what I see.

86
00:04:51,571 --> 00:04:52,985
What's happening here?
Huh?

87
00:04:53,010 --> 00:04:54,270
Nothing's happening.
Shoo.

88
00:04:54,295 --> 00:04:57,517
Something is definitely
happening. I smell it.

89
00:05:00,861 --> 00:05:03,000
Alright, we made it, H.U.E.
What do we do?

90
00:05:03,025 --> 00:05:04,932
Remove the rear access panel

91
00:05:04,957 --> 00:05:06,886
and release the energy collectors.

92
00:05:09,520 --> 00:05:12,189
Hey, H.U.E., can you show us
the schematic to these things?

93
00:05:12,190 --> 00:05:14,277
There aren't any.

94
00:05:14,860 --> 00:05:17,777
What the hell? Then why
are we wasting time here?

95
00:05:18,200 --> 00:05:19,539
Hold on.

96
00:05:21,787 --> 00:05:24,113
I've seen this before!

97
00:05:27,930 --> 00:05:31,136
Yeah! Oh, my...
I know what this is.

98
00:05:32,080 --> 00:05:33,840
Okay, listen up!
This is what we're gonna do.

99
00:05:33,864 --> 00:05:35,949
It's all about the panels
on these things.

100
00:05:35,950 --> 00:05:37,551
Each panel is enclosed with

101
00:05:37,576 --> 00:05:41,140
an 8-sided, hellish, dog demon
hexagonalical screw nut.

102
00:05:41,696 --> 00:05:44,893
Those are tighter then a pickle
jar's butt cheeks, okay?

103
00:05:44,918 --> 00:05:48,559
Pop those off, hit the blueish,
blackish, brownish switch...

104
00:05:48,560 --> 00:05:52,746
you'll know which one...
and Mooncake will do the rest.

105
00:05:53,440 --> 00:05:54,899
Whoa!
How did you do that?

106
00:05:54,900 --> 00:05:58,176
I've worked on these,
for 5 years on the Galaxy One.

107
00:05:58,201 --> 00:06:00,370
I thought they were
just dumb satellites.

108
00:06:00,638 --> 00:06:04,040
Fascinating. These are identical
to the ones you worked on

109
00:06:04,050 --> 00:06:06,583
during your prison term
aboard the Galaxy One.

110
00:06:06,608 --> 00:06:07,849
But that makes no sense.

111
00:06:07,850 --> 00:06:10,179
I wasn't working on a
hyper-transdimensional bridge.

112
00:06:10,307 --> 00:06:13,028
Correct... unless you were.

113
00:06:13,053 --> 00:06:14,814
- Was I?
- Were you?

114
00:06:14,839 --> 00:06:16,746
You're the A.I.!
How the freak should I know?

115
00:06:17,320 --> 00:06:18,670
- You were.
- I was?

116
00:06:18,695 --> 00:06:21,408
It appears that without
your knowledge or consent,

117
00:06:21,433 --> 00:06:22,999
they had you doing maintenance

118
00:06:23,000 --> 00:06:25,269
on an early prototype of the tech.

119
00:06:25,270 --> 00:06:26,637
What a twist!

120
00:06:26,662 --> 00:06:29,082
- What is it, Gary?
- Life, Quinn!

121
00:06:29,107 --> 00:06:31,184
If I hadn't screwed up trying
to impress you in that bar,

122
00:06:31,209 --> 00:06:33,678
I never would've known
how to save my own life.

123
00:06:33,900 --> 00:06:36,946
It's like a perfectly non-logical,
logical burrito of life,

124
00:06:36,971 --> 00:06:40,638
and I just took a bite out of it.
And I saw the core.

125
00:06:41,788 --> 00:06:43,883
We're good, Mooncake.
Do it up.

126
00:06:44,358 --> 00:06:45,732
Chookity pok!

127
00:06:56,230 --> 00:06:57,610
- Whoaaah.
- Wow!

128
00:06:57,832 --> 00:07:01,363
The hyper-transdimensional
bridge is charging.

129
00:07:05,040 --> 00:07:06,970
The final piece is in place.

130
00:07:06,980 --> 00:07:10,515
When it finishes...
we go home.

131
00:07:10,650 --> 00:07:13,943
Hey, Quinn, I know
I gave you a hard time

132
00:07:13,968 --> 00:07:18,538
for abandoning the fight
against the titans, but...

133
00:07:19,198 --> 00:07:21,333
- you did good.
- Thanks.

134
00:07:22,660 --> 00:07:26,698
I appreciate that.
And you did good, too.

135
00:07:26,860 --> 00:07:30,217
- Nice work, Goodspeed.
- Oh, thanks.

136
00:07:31,270 --> 00:07:34,844
So, uh... what do you
want to do next, Quinn?

137
00:07:37,754 --> 00:07:39,353
Oh, my god, if I knew
you would've liked

138
00:07:39,378 --> 00:07:42,018
hyper-transdimensional
bridge work this much,

139
00:07:42,043 --> 00:07:44,480
I would've displayed
my talents much sooner.

140
00:07:45,233 --> 00:07:46,328
Gary...

141
00:07:47,479 --> 00:07:51,487
I don't know if we'll ever get
a chance to do this again.

142
00:08:01,585 --> 00:08:05,291
- Okay, okay! Wait, wait, wait, wait, wait!
- The zipper!

143
00:08:09,128 --> 00:08:10,628
- Yesss!
- Oh...

144
00:08:11,615 --> 00:08:13,169
Okay, okay, okay.

145
00:08:17,876 --> 00:08:18,772
Hey!

146
00:08:19,874 --> 00:08:21,250
You rushed back
to the ship so fast,

147
00:08:21,251 --> 00:08:22,463
I wasn't sure where you went.

148
00:08:22,488 --> 00:08:25,573
- You guys cool in here?
- We're... here.

149
00:08:25,598 --> 00:08:27,320
Cool. Okay.

150
00:08:27,915 --> 00:08:30,804
Just the three of us, hanging out.

151
00:08:32,374 --> 00:08:36,158
So, uh, the bridge is charging.
Gotta love that.

152
00:08:36,183 --> 00:08:38,080
- Mmm, don't sit.
- Uhh.

153
00:08:39,200 --> 00:08:40,799
You guys want me to hype you up?

154
00:08:40,800 --> 00:08:43,076
No, we are good.
Plenty of hype here!

155
00:08:43,101 --> 00:08:45,739
- I'm hyped. Are you hyped?
- Super good on that.

156
00:08:45,740 --> 00:08:47,092
She's hyped, we're all hyped.

157
00:08:47,117 --> 00:08:50,809
We're good!
Run and go play with grandma.

158
00:08:50,810 --> 00:08:53,410
Uh, you want me to go
hype Sheryl up?

159
00:08:53,420 --> 00:08:55,847
- I do. Go on, now.
- Sure do. Go on. Yep.

160
00:08:55,872 --> 00:08:58,149
Go!
Mm, yeah, I believe in you.

161
00:08:58,150 --> 00:09:00,750
I, gah...
man, I believe in you.

162
00:09:00,760 --> 00:09:02,728
A-and close the door behind you.

163
00:09:12,900 --> 00:09:14,645
How's the bridge doing, H.U.E.?

164
00:09:14,670 --> 00:09:16,075
Excellent, Sheryl.

165
00:09:16,100 --> 00:09:19,909
It is currently 63%
charged and rising.

166
00:09:19,910 --> 00:09:24,306
Never thought I'd live
to see this day. Amazing.

167
00:09:25,862 --> 00:09:27,626
Hey, grandma S!

168
00:09:27,661 --> 00:09:28,719
Need any hype?

169
00:09:28,720 --> 00:09:30,849
Nope.
And don't call me that.

170
00:09:30,850 --> 00:09:32,789
I'm not your grand-anything.

171
00:09:32,790 --> 00:09:34,550
Well, but Gary's
my adopted dad.

172
00:09:34,575 --> 00:09:39,011
Which makes you my adopted...
Grandmaster speed?

173
00:09:41,424 --> 00:09:43,908
- Huh?
- Okay. I don't mind that one.

174
00:09:45,035 --> 00:09:47,999
Man, that is so cool.

175
00:09:48,000 --> 00:09:50,162
I can't wait to get out of here.

176
00:09:50,410 --> 00:09:53,703
I still don't understand
the whole two dads thing.

177
00:09:53,874 --> 00:09:56,370
Yeah.
It's pretty tight.

178
00:09:57,280 --> 00:09:59,526
- What happened to your mother?
- Uh...

179
00:10:01,468 --> 00:10:04,883
I don't know. My dad never
really talks about her.

180
00:10:05,950 --> 00:10:08,759
- I think it's a pain spot.
- A pain spot?

181
00:10:09,020 --> 00:10:10,489
Yeah, you know.
A little spot.

182
00:10:10,490 --> 00:10:13,315
Spot of pain.
Where the pain's located.

183
00:10:13,548 --> 00:10:17,959
Okay. So you don't know
anything about mother?

184
00:10:17,984 --> 00:10:20,569
No.
I... I...

185
00:10:20,570 --> 00:10:23,100
- Is that weird?
- More curious.

186
00:10:23,110 --> 00:10:25,709
I mean, how old are you again?

187
00:10:25,710 --> 00:10:28,704
14.
Technically, 74.

188
00:10:28,780 --> 00:10:31,040
But for the sake
of birthday presents,

189
00:10:31,050 --> 00:10:33,236
- I'm 14.
- Care to explain?

190
00:10:34,957 --> 00:10:36,379
Uh...
pain spot.

191
00:10:36,380 --> 00:10:38,838
You think I should ask
my dad about my mom?

192
00:10:39,720 --> 00:10:40,997
Well...

193
00:10:41,100 --> 00:10:44,084
Why not?
I know I would.

194
00:11:01,080 --> 00:11:03,307
Stop touching my body, Biskit.

195
00:11:03,610 --> 00:11:06,156
No! Stop it, H.U.E!
It's mine. Rawrr!

196
00:11:08,624 --> 00:11:11,925
Keep charging, baby.
C'mon, we got this.

197
00:11:12,690 --> 00:11:14,689
Daddy-o!
Pops!

198
00:11:14,690 --> 00:11:17,713
- Dad.
- Hey, what's up, buddy?

199
00:11:18,577 --> 00:11:22,301
- What was mom like?
- Your mother?

200
00:11:23,036 --> 00:11:25,814
I know you don't like
talking about her, but...

201
00:11:26,170 --> 00:11:28,600
I don't... I don't
know anything about her.

202
00:11:29,393 --> 00:11:31,584
I mean, even just her name
would be cool.

203
00:11:32,607 --> 00:11:34,670
Uh, yeah. Sure.
Uh-huh. Hmm.

204
00:11:37,110 --> 00:11:38,610
Her name was Apricot.

205
00:11:40,850 --> 00:11:44,189
- Apricot.
- Aww. What a pretty name.

206
00:11:45,522 --> 00:11:47,514
Hmm.
And you look exactly like her.

207
00:11:47,990 --> 00:11:49,623
Well, I figured.

208
00:11:49,648 --> 00:11:53,291
I figured that, 'cause
I don't look anything like you.

209
00:11:54,260 --> 00:11:55,260
Yeah.

210
00:11:55,474 --> 00:11:59,043
How... how did
she, uh... you know?

211
00:11:59,068 --> 00:12:00,371
Childbirth.

212
00:12:04,540 --> 00:12:07,870
I know it hasn't been easy,
doing this all by yourself.

213
00:12:07,880 --> 00:12:10,245
Just want to say thanks
for being my dad.

214
00:12:12,911 --> 00:12:14,592
- Alright!
- Okay, I don't like this.

215
00:12:14,617 --> 00:12:16,172
What's going on
with your hair?

216
00:12:16,197 --> 00:12:17,349
What?
What do you... what?

217
00:12:17,350 --> 00:12:19,289
Your hair's all sticking up
and crazy in places,

218
00:12:19,290 --> 00:12:20,950
and you smell like perfume.

219
00:12:20,960 --> 00:12:23,031
Were you attacked?
Were you attacked?

220
00:12:24,752 --> 00:12:27,432
Your hair's even crazier!
What's going on over here?

221
00:12:27,547 --> 00:12:30,099
Did something hurt you,
magnificent goddess?

222
00:12:30,100 --> 00:12:31,160
'Cause I'll make 'em pay!

223
00:12:31,170 --> 00:12:32,699
- You know what it was?
- Yeah?

224
00:12:32,700 --> 00:12:35,337
- Y-You want to know?
- Don't say a nest of bees.

225
00:12:36,401 --> 00:12:38,639
- It was a nest of bees.
- Seriously?!

226
00:12:38,640 --> 00:12:40,250
I hate bees! Oh!

227
00:12:40,513 --> 00:12:42,772
Maybe I could install some
bees in my H.U.E. project.

228
00:12:42,797 --> 00:12:44,759
Ohh, that would be sick!

229
00:12:44,784 --> 00:12:46,449
It would...
Yeah, that would be sick.

230
00:12:46,450 --> 00:12:48,849
Hey, I'm gonna
go get these bees.

231
00:12:48,850 --> 00:12:51,638
And no one touch my H.U.E.
project! It's almost done, okay?

232
00:12:51,663 --> 00:12:53,332
Oh, my god,
I gotta go get these bees!

233
00:12:53,357 --> 00:12:54,519
Beeeeeeessss!

234
00:12:54,520 --> 00:12:56,944
C'mon, H.U.E., tell us
some good news, baby.

235
00:12:56,969 --> 00:13:00,699
The hyper-transdimensional
bridge is 97% charged.

236
00:13:00,724 --> 00:13:02,053
Loving that.

237
00:13:02,294 --> 00:13:05,437
98%... 99%...

238
00:13:06,130 --> 00:13:07,799
100%.

239
00:13:09,558 --> 00:13:13,034
101%?
Is that right, H.U.E.?

240
00:13:13,059 --> 00:13:16,785
- 103%?
- 108%.

241
00:13:16,810 --> 00:13:18,079
What's going on?

242
00:13:19,150 --> 00:13:22,479
Something is wrong.
The bridge is overcharging.

243
00:13:22,480 --> 00:13:24,819
Chookity pok.

244
00:13:24,820 --> 00:13:28,019
- What do we do?
- Oh no, oh no, oh no, oh no!

245
00:13:28,020 --> 00:13:29,100
The dang thing's gonna blow

246
00:13:29,124 --> 00:13:31,220
if we can't reverse
the intake valve!

247
00:13:31,230 --> 00:13:33,849
- Shut it down!
- I'm trying to do that!

248
00:13:34,396 --> 00:13:37,205
- 120%...
- Kevin? Kevin?

249
00:13:37,230 --> 00:13:39,029
Where are you
when we need you?

250
00:13:46,901 --> 00:13:49,406
The thermogenic power core
has been blown.

251
00:13:49,431 --> 00:13:52,379
The hyper-transdimensional
bridge is offline.

252
00:14:00,120 --> 00:14:02,873
No, no, no, no, no.
Don't give up.

253
00:14:03,055 --> 00:14:04,794
We're going to fix this!

254
00:14:11,295 --> 00:14:16,024
- Ash!
- Well, there's some good news.

255
00:14:16,144 --> 00:14:18,416
I checked the ship,
and the bees are gone.

256
00:14:24,080 --> 00:14:25,958
Hey man, uh...
can I talk with you?

257
00:14:25,983 --> 00:14:27,004
Yeah.

258
00:14:32,820 --> 00:14:33,870
What's up?

259
00:14:35,680 --> 00:14:38,362
- What is it?
- Look, you heard H.U.E.

260
00:14:38,783 --> 00:14:41,799
It's over.
We're not getting out of here.

261
00:14:42,483 --> 00:14:44,450
We're going to die here.

262
00:14:44,570 --> 00:14:48,760
- We can't give up.
- Little Cato, he, uh...

263
00:14:49,356 --> 00:14:50,900
he asked me
about his mother.

264
00:14:50,910 --> 00:14:53,805
He did?
What did you say?

265
00:14:53,830 --> 00:14:56,322
I lied, like I've always done.

266
00:14:57,267 --> 00:15:00,027
I don't know if we can
get this bridge working,

267
00:15:00,052 --> 00:15:01,772
and... and we've got
this sickness.

268
00:15:01,797 --> 00:15:03,657
And... and time
is running out and...

269
00:15:06,453 --> 00:15:07,978
Yo, where are you going?

270
00:15:08,614 --> 00:15:10,398
To let him know
the monster I am.

271
00:15:10,423 --> 00:15:11,696
Wait. Just wait.

272
00:15:11,731 --> 00:15:13,990
Let's just... let's just
find the right time.

273
00:15:14,000 --> 00:15:15,518
I killed his parents!

274
00:15:15,730 --> 00:15:18,399
There will never be
a right time to tell him.

275
00:15:25,870 --> 00:15:29,079
- Did you?!
- Ash? Listen, listen, listen. Stop.

276
00:15:29,080 --> 00:15:30,297
Stop, stop, stop, stop, stop.

277
00:15:30,322 --> 00:15:31,609
You don't know what this is.

278
00:15:31,610 --> 00:15:34,274
Did you kill
Little Cato's parents?

279
00:15:35,080 --> 00:15:39,464
I'll ask again.
Did you kill his parents?

280
00:15:41,960 --> 00:15:45,274
- Did you?
- Yes. I did it.

281
00:15:49,742 --> 00:15:52,899
I should've known
when you killed Fox.

282
00:15:52,900 --> 00:15:54,895
You're all just evil!

283
00:15:56,640 --> 00:16:00,439
Ash...
stop this!

284
00:16:00,440 --> 00:16:05,328
Invictus was right...
all this time...

285
00:16:12,445 --> 00:16:15,012
I'm gonna take Little Cato away.

286
00:16:15,037 --> 00:16:18,236
- Far, far away from you.
- No!

287
00:16:18,279 --> 00:16:20,036
- And you.
- Ahh!

288
00:16:24,070 --> 00:16:27,530
Stop this!
Ash, please!

289
00:16:27,540 --> 00:16:32,069
If you take him, I promise you,
I will kill you!

290
00:16:32,070 --> 00:16:35,451
How?
When you're already dead.

291
00:16:37,480 --> 00:16:39,009
Yahh!

292
00:16:43,887 --> 00:16:45,226
What's going on?

293
00:16:45,697 --> 00:16:48,784
- Hull breach. Location... commissary.
- Where's Gary?

294
00:16:48,809 --> 00:16:51,959
Neither Gary nor Avocato
are onboard this ship.

295
00:16:52,194 --> 00:16:53,586
Scanning...

296
00:16:54,473 --> 00:16:55,672
they are in space.

297
00:16:55,697 --> 00:16:57,499
What?
We need to help them!

298
00:16:57,500 --> 00:16:58,722
I'll go!

299
00:17:08,040 --> 00:17:09,387
Avocato!

300
00:17:13,120 --> 00:17:15,168
Gary, we can't let Ash
take Little Cato!

301
00:17:15,193 --> 00:17:16,722
I know! Let's go!

302
00:17:20,130 --> 00:17:21,530
Gary, what is going on?

303
00:17:21,555 --> 00:17:23,554
- It's Ash!
- She's gone psycho!

304
00:17:23,579 --> 00:17:25,935
Quinn, she's gonna
take Little Cato!

305
00:17:31,328 --> 00:17:36,595
- What is this?
- No one is taking my grandson.

306
00:17:40,070 --> 00:17:42,339
Ash! My dads are in trouble!

307
00:17:42,585 --> 00:17:44,324
Don't worry about them.

308
00:17:44,365 --> 00:17:47,564
The only thing that matters is
that I'm gonna keep you safe.

309
00:17:48,904 --> 00:17:53,546
- Okay...
- All that's left is you and me.

310
00:17:53,571 --> 00:17:55,815
Ash, you're starting to scare me.

311
00:17:55,840 --> 00:17:58,559
We're surrounded by
liars and killers.

312
00:17:58,720 --> 00:18:01,600
We gotta get out of here.
It's time to make our move.

313
00:18:01,625 --> 00:18:05,584
Liars and...
Ash, what has gotten into you?

314
00:18:05,609 --> 00:18:07,499
We're on the wrong side.

315
00:18:07,721 --> 00:18:09,766
These people are the bad guys.

316
00:18:09,791 --> 00:18:12,369
Ash, I'm-I'm saying this
because I care about you,

317
00:18:12,370 --> 00:18:14,575
but I-I think
you're losing it, okay?

318
00:18:14,600 --> 00:18:17,030
- Now I need to help my...
- I'm not losing it!

319
00:18:17,054 --> 00:18:19,411
Okay. It's all good.

320
00:18:20,141 --> 00:18:22,879
Do you know why you
don't look like Avocato?

321
00:18:23,519 --> 00:18:25,625
It's because I look like my mom.

322
00:18:25,650 --> 00:18:28,864
- It's because he's not your father!
- What?

323
00:18:28,996 --> 00:18:31,856
He lied to you.
Don't you see?

324
00:18:32,078 --> 00:18:35,324
Your parents were the
King and Queen of Ventrexia.

325
00:18:35,982 --> 00:18:39,014
He killed your mother
and your father.

326
00:18:40,130 --> 00:18:42,898
That's a lie.
You're lying!

327
00:18:42,923 --> 00:18:45,139
He wanted to tell you himself,

328
00:18:45,140 --> 00:18:46,970
but that Ventrexian filth

329
00:18:46,995 --> 00:18:49,923
doesn't deserve to be
on the same planet as you!

330
00:18:52,098 --> 00:18:54,679
Ash!
What are you doing?

331
00:18:54,680 --> 00:18:56,219
I had hoped you
would have even been

332
00:18:56,220 --> 00:18:58,481
the smallest shade like Nightfall.

333
00:18:59,290 --> 00:19:00,949
But you're not.

334
00:19:03,690 --> 00:19:06,429
- Ash!
- Come with me.

335
00:19:06,430 --> 00:19:08,992
- Don't listen to her!
- Little Cato!

336
00:19:09,017 --> 00:19:10,086
Enough!

337
00:19:10,230 --> 00:19:14,436
- Take my hand!
- I can't.

338
00:19:19,267 --> 00:19:21,799
- Spider cat!
- Little Cato!

339
00:19:22,180 --> 00:19:24,727
Gary!
Here!

340
00:19:27,520 --> 00:19:31,078
Invictus is where I should
have been all along,

341
00:19:31,590 --> 00:19:34,030
and I want you
to come with me.

342
00:19:34,237 --> 00:19:36,897
You're the only one
who's ever cared about me.

343
00:19:37,130 --> 00:19:38,714
Wait! Wait!
Wait, wait.

344
00:19:38,739 --> 00:19:42,565
What is going on?
He really killed my parents?

345
00:19:42,590 --> 00:19:45,105
- Yes.
- Little Cato!

346
00:19:45,130 --> 00:19:46,730
It's time to go.

347
00:19:53,428 --> 00:19:55,057
Noooo!

348
00:19:58,880 --> 00:20:03,280
No, I don't want to go, Ash.
That's my home.

349
00:20:07,011 --> 00:20:09,495
I've left lots of
places called home.

350
00:20:09,890 --> 00:20:12,471
Trust me, you'll get over it.

351
00:20:24,711 --> 00:20:27,504
I told you at one point,
all of us are broken.

352
00:20:30,242 --> 00:20:31,640
It's just a question of how much

353
00:20:31,650 --> 00:20:34,197
and how far we're
willing to go to fix it.

354
00:20:35,874 --> 00:20:38,074
Well, how far
are you willing to go?

355
00:20:42,230 --> 00:20:43,598
All the way.

356
00:20:44,860 --> 00:20:46,990
Let's go get our son back.

357
00:20:55,208 --> 00:21:01,936
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~