1
00:00:00,010 --> 00:00:02,464
And get these on, okay?

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,940
- That one.
- That one? All right.

3
00:00:05,290 --> 00:00:06,900
So when he walks up,

4
00:00:06,940 --> 00:00:09,460
all you gotta do is say you wanna
see the guns first, okay?

5
00:00:09,480 --> 00:00:11,783
How's that? No, that way?

6
00:00:11,800 --> 00:00:14,060
Yeah? Okay, good.

7
00:00:14,080 --> 00:00:16,650
- Go and annoy your mum, angel.
- Mum, I want to play!

8
00:00:16,670 --> 00:00:18,540
Doesn't matter what he wants to do.

9
00:00:18,560 --> 00:00:21,000
- You've gotta see the guns.
- All right.

10
00:00:21,920 --> 00:00:24,940
Now, guys, you gotta be aggressive.

11
00:00:24,960 --> 00:00:28,140
Can't be fucking around with this
guy. We gotta fuck him up.

12
00:00:28,160 --> 00:00:30,880
If we don't, he's gonna start thinking
he can come back at us

13
00:00:30,900 --> 00:00:32,345
and we don't want that.

14
00:00:32,360 --> 00:00:35,223
- Daddy!
- Why don't we just knock him?

15
00:00:35,240 --> 00:00:36,640
Why knock him if we don't need to?

16
00:00:36,660 --> 00:00:37,960
Trust me, if we do this right,

17
00:00:37,980 --> 00:00:40,220
this motherfucker's not
gonna come back at us.

18
00:00:41,640 --> 00:00:44,518
Hey, blood capsules, yeah?

19
00:00:44,530 --> 00:00:46,140
Fake blood.

20
00:00:46,160 --> 00:00:48,800
Whack two in your gob. Put 'em
in the corner of your mouth.

21
00:00:48,820 --> 00:00:50,539
Then when we start to give
you a bit of a touch-up,

22
00:00:50,540 --> 00:00:51,954
you can bite down on 'em,

23
00:00:51,970 --> 00:00:53,760
make it look like we've
gone to town on you.

24
00:00:53,780 --> 00:00:56,995
Jesus, mate. I don't really like
the sound of that, to be honest.

25
00:00:57,010 --> 00:00:59,680
Don't be a fucking pussy.
We're not gonna fucking hurt ya.

26
00:00:59,700 --> 00:01:02,420
We gotta make it look good so they
don't think it's a fucking set-up.

27
00:01:05,720 --> 00:01:08,500
- Okay.
- Have you got that?

28
00:01:08,520 --> 00:01:10,758
- Yeah.
- Are we good?

29
00:01:10,770 --> 00:01:12,420
Yeah.

30
00:01:17,200 --> 00:01:20,179
- Good job, honey.
- No!

31
00:01:20,180 --> 00:01:24,230
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

32
00:02:03,990 --> 00:02:05,980
- How youse going?
- Good, mate. How you doing?

33
00:02:06,000 --> 00:02:07,700
Not too bad.

34
00:02:08,750 --> 00:02:10,360
How you wanna do it?

35
00:02:10,380 --> 00:02:13,571
Oh, you show me the toys,
I'll get you the cash.

36
00:02:14,560 --> 00:02:15,860
All right.

37
00:02:28,690 --> 00:02:30,672
Have a look.

38
00:02:37,440 --> 00:02:39,470
- Happy?
- Righto.

39
00:02:44,530 --> 00:02:46,396
Get on the fucking ground, pal!

40
00:02:46,410 --> 00:02:48,539
- Whoa, whoa!
- Don't you move! Don't you fucking move!

41
00:02:48,540 --> 00:02:49,659
- Get the fuck on the ground!
- All right, mate.

42
00:02:49,660 --> 00:02:52,413
- Get the fuck down now! Get down now!
- On the fucking ground, cunt!

43
00:02:52,430 --> 00:02:54,487
- Get the fuck down!
- Get down there, you...

44
00:02:55,590 --> 00:02:57,657
- Abracadabra! Get the fuck down!
- Ugh!

45
00:02:57,670 --> 00:02:58,741
- Ohh!
- Get down!

46
00:02:58,760 --> 00:03:00,689
- Oh, fuck!
- Get on the fucking ground!

47
00:03:00,690 --> 00:03:02,189
Get on the fucking ground, bro!

48
00:03:02,190 --> 00:03:03,621
Fuck you!

49
00:03:09,960 --> 00:03:11,740
Grab the fucking bag!

50
00:03:11,760 --> 00:03:13,673
You stay the fuck down!

51
00:03:13,690 --> 00:03:16,134
I've got the guns, I've
got the guns. Let's go!

52
00:03:16,150 --> 00:03:17,552
- Huh!
- Hurry up!

53
00:03:17,570 --> 00:03:20,034
Let's get out of here!
Fuck you. Stay down, you fuck!

54
00:03:28,830 --> 00:03:30,273
Oh...

55
00:03:30,290 --> 00:03:32,900
Shit, boys. Fuck!

56
00:03:32,920 --> 00:03:34,560
You right, mate? Mate?

57
00:03:34,580 --> 00:03:36,154
Oh, come on, mate.

58
00:03:36,170 --> 00:03:37,723
We gotta get you out of here, mate.

59
00:03:37,740 --> 00:03:39,866
Come on. I'll get you up.
I'll get you up.

60
00:03:39,880 --> 00:03:42,100
Come on, come on.

61
00:03:42,120 --> 00:03:44,324
Come on, mate. I'll get
you back to the car.

62
00:03:47,420 --> 00:03:50,620
Here. Come on.

63
00:03:50,640 --> 00:03:52,200
There you go.

64
00:03:52,220 --> 00:03:54,714
Get your legs up. Oh, fuck.

65
00:03:55,920 --> 00:03:57,780
Oh, shit. Mate, come on.

66
00:03:57,800 --> 00:04:00,320
Hey, mate, we gotta get you up.

67
00:04:00,340 --> 00:04:02,400
Come on. We gotta get you out of here.

68
00:04:02,420 --> 00:04:04,183
Oh, shit. Come on.

69
00:04:07,570 --> 00:04:10,813
Oh, come on. Get up. Come on.

70
00:04:10,830 --> 00:04:13,660
Here we go.

71
00:04:14,870 --> 00:04:16,760
Here we go. Come on.

72
00:04:16,780 --> 00:04:19,071
Get in, get in.

73
00:04:20,860 --> 00:04:22,867
Get in.

74
00:04:24,420 --> 00:04:26,204
Oh, go on.

75
00:04:31,930 --> 00:04:34,212
All right, I gotta get
the fuck out of here.

76
00:04:34,230 --> 00:04:37,173
Ohh... Okay.

77
00:05:12,970 --> 00:05:14,377
How you feeling?

78
00:05:15,480 --> 00:05:17,260
Not great.

79
00:05:19,150 --> 00:05:20,591
Why'd you run me over?

80
00:05:21,520 --> 00:05:22,620
You know why.

81
00:05:23,560 --> 00:05:26,760
Mate, I had nothing to
do with the rip-off.

82
00:05:28,490 --> 00:05:31,820
- Who else knew?
- Mate, how would I know?!

83
00:05:31,840 --> 00:05:33,813
What, you reckon I told anybody?

84
00:05:34,640 --> 00:05:36,060
Cut the shit, will ya, mate?

85
00:05:36,080 --> 00:05:37,859
Mate, I'm telling ya!

86
00:05:40,170 --> 00:05:41,571
Okey-dokey.

87
00:05:47,130 --> 00:05:49,299
I just want the guns back, mate.
That's all I care about.

88
00:05:49,300 --> 00:05:53,584
Honestly, I swear on my kid's life...

89
00:05:55,390 --> 00:05:57,753
Come on, mate.

90
00:05:58,350 --> 00:06:00,631
Please! Come on!

91
00:06:00,650 --> 00:06:03,217
Come on! I swear to God!

92
00:06:03,230 --> 00:06:05,000
Mate!

93
00:06:06,460 --> 00:06:08,222
Come on! Please, mate!

94
00:06:08,240 --> 00:06:12,673
Please! Please... Okay, okay!

95
00:06:12,690 --> 00:06:15,070
Okay, okay! Okay!

96
00:06:15,090 --> 00:06:17,910
Okay, okay, okay, okay!

97
00:06:20,080 --> 00:06:21,900
Okay.

98
00:06:21,920 --> 00:06:23,110
Okay, what?

99
00:06:23,130 --> 00:06:25,865
Okay, I'll get the guns for ya.

100
00:06:27,010 --> 00:06:28,409
I want names too.

101
00:06:28,420 --> 00:06:31,060
I can't... I can't give you names.

102
00:06:31,080 --> 00:06:33,860
But I can... I can get
the guns back, okay?

103
00:06:33,880 --> 00:06:35,600
You just... you just gotta
give me my phone.

104
00:06:36,820 --> 00:06:37,877
Names.

105
00:06:37,890 --> 00:06:41,839
- Mate, I can't give you names.
- Why can't you give me names?

106
00:06:44,000 --> 00:06:45,704
Look.

107
00:06:45,720 --> 00:06:46,969
These blokes...

108
00:06:49,070 --> 00:06:51,432
Like, they're my mates, you know?

109
00:06:51,450 --> 00:06:54,544
Like, I've known these
guys my entire life.

110
00:06:54,560 --> 00:06:57,063
Like, I just can't give 'em up.

111
00:06:57,080 --> 00:06:59,253
Okay? Like, I'm sorry.

112
00:06:59,270 --> 00:07:01,025
I just fucking can't.

113
00:07:05,660 --> 00:07:09,200
Well, you're a loyal bastard,
mate. I'll give you that.

114
00:07:09,220 --> 00:07:11,030
Give your mates a call, huh?

115
00:07:25,780 --> 00:07:27,270
- Heya.
- Mate, it's me.

116
00:07:27,290 --> 00:07:30,250
- Fuck, Steve, what's going on?
- Look. We, uh...

117
00:07:32,420 --> 00:07:35,520
We gotta give the guns back. Yeah?

118
00:07:35,540 --> 00:07:38,556
No, look, mate. They... they know.

119
00:07:38,570 --> 00:07:40,593
- What do you mean, they know?
- Okay, they know.

120
00:07:40,610 --> 00:07:42,460
What? You fucking told them?

121
00:07:42,480 --> 00:07:44,440
Yeah, well, I fucking had to!

122
00:07:44,470 --> 00:07:47,703
He was about to chop me fucking
leg off with a fucking chainsaw!

123
00:07:47,720 --> 00:07:49,640
"Everything will be fine,"
you fucking said.

124
00:07:49,660 --> 00:07:51,659
Well, it ain't fucking fine!

125
00:07:51,670 --> 00:07:53,911
Okay, I've been run
over by a fucking car.

126
00:07:53,930 --> 00:07:56,038
I've been chained to a
fucking fence all night.

127
00:07:56,050 --> 00:07:58,040
- Fucking come and get me!
- Calm the fuck down.

128
00:07:58,060 --> 00:08:00,459
No, don't tell me to fucking calm down!

129
00:08:01,840 --> 00:08:03,587
Shit!

130
00:08:03,600 --> 00:08:05,614
You got a pen there?

131
00:08:05,630 --> 00:08:07,760
Uh... Yeah.

132
00:08:07,780 --> 00:08:09,554
Okay.

133
00:08:09,570 --> 00:08:14,015
Farley's Brook, Harndorff Road.

134
00:08:14,030 --> 00:08:18,352
There's an old, uh, farmhouse
there called Belleview.

135
00:08:18,370 --> 00:08:20,980
There's a sign out the front.

136
00:08:21,000 --> 00:08:23,400
You got four hours.

137
00:08:23,420 --> 00:08:25,317
You bring the guns,

138
00:08:25,330 --> 00:08:27,643
30 grand cash

139
00:08:27,660 --> 00:08:29,780
or we got a problem.

140
00:09:22,260 --> 00:09:24,168
How'd you pull up?

141
00:09:25,800 --> 00:09:27,310
Not bad.

142
00:09:29,340 --> 00:09:30,980
So how you wanna do this?

143
00:09:33,100 --> 00:09:35,590
Guns and cash first, please.

144
00:10:15,900 --> 00:10:16,971
You all right?

145
00:10:18,300 --> 00:10:19,720
Yeah.

146
00:10:31,630 --> 00:10:32,653
The cash?

147
00:10:34,280 --> 00:10:35,656
Our lad first, hey?

148
00:11:09,720 --> 00:11:11,280
I'll see you 'round, hey?

149
00:11:44,920 --> 00:11:47,102
- Oh, fuck!
- Get out, get out!

150
00:11:48,540 --> 00:11:49,550
Oh, fuck!

151
00:11:54,500 --> 00:11:56,403
- Ugh!
- Oh!

152
00:11:56,420 --> 00:11:57,947
Jim! Fuck!

153
00:12:01,600 --> 00:12:04,495
Oh, fuck!

154
00:12:08,970 --> 00:12:10,167
Ugh!

155
00:12:10,180 --> 00:12:12,544
- No!
- No, Steve! Wait!

156
00:12:12,560 --> 00:12:13,587
Arggh!

157
00:12:13,600 --> 00:12:14,713
Get up, Steve!

158
00:12:14,730 --> 00:12:16,548
Get up!

159
00:12:16,560 --> 00:12:17,925
Bastards!

160
00:12:18,940 --> 00:12:20,719
Steve!

161
00:12:20,730 --> 00:12:23,764
Fuck! Fuck, Steve! Get up!

162
00:12:23,780 --> 00:12:26,220
Fuck, Steve! Come on, mate. Come on.

163
00:12:26,240 --> 00:12:27,880
I fucking need you to get up. Come on!

164
00:12:28,530 --> 00:12:29,645
Ohh!

165
00:12:36,330 --> 00:12:38,030
Ugh!

166
00:12:50,040 --> 00:12:51,083
Oh!

167
00:12:52,080 --> 00:12:54,330
Fuck.

168
00:12:56,520 --> 00:13:00,153
Oh, fuck. Oh, fuck.

169
00:13:08,150 --> 00:13:09,393
Oh...

170
00:13:32,670 --> 00:13:34,793
Bit off more than I could chew, eh?

171
00:13:37,210 --> 00:13:39,131
Just a little.

172
00:13:42,000 --> 00:13:43,960
Sorry about that beating, mate.

173
00:13:43,980 --> 00:13:45,760
It was nothing personal.

174
00:13:47,060 --> 00:13:48,340
Don't worry about it.

175
00:13:51,240 --> 00:13:55,390
Should... should've just
given you the fucking cash.

176
00:13:56,260 --> 00:13:58,000
Coulda, shoulda.

177
00:13:58,020 --> 00:13:59,943
It don't matter now.

178
00:14:01,640 --> 00:14:07,201
Well, no, but, you know, my boys...

179
00:14:11,440 --> 00:14:13,520
I got 'em killed, hey?

180
00:14:19,400 --> 00:14:20,790
What's your name?

181
00:14:21,920 --> 00:14:23,430
Huh...

182
00:14:24,460 --> 00:14:25,970
Graham.

183
00:14:30,020 --> 00:14:31,310
Ray.

184
00:14:47,280 --> 00:14:48,790
Eh...

185
00:15:30,880 --> 00:15:33,020
Fucking hell.

186
00:15:33,040 --> 00:15:34,200
What's that?

187
00:15:43,340 --> 00:15:45,460
Yeah, three-way split.

188
00:15:45,480 --> 00:15:46,800
Nah, you guys split it.

189
00:15:47,740 --> 00:15:50,380
- What?
- I don't want it.

190
00:15:52,570 --> 00:15:54,020
You okay, Ray?

191
00:16:01,540 --> 00:16:02,970
Easy, tiger.

192
00:17:02,770 --> 00:17:04,503
What's your birthdate?

193
00:17:04,520 --> 00:17:07,631
25 March '76.

194
00:17:10,140 --> 00:17:11,593
You're a dragon.

195
00:17:11,610 --> 00:17:13,554
- Is that good?
- Yeah.

196
00:17:13,570 --> 00:17:15,097
You're in my triangle of affinity.

197
00:17:15,110 --> 00:17:16,723
What's that?

198
00:17:16,740 --> 00:17:19,820
It's where there's three
animal signs in a triangle.

199
00:17:19,840 --> 00:17:22,604
Dragon, you, me and then monkey and rat.

200
00:17:22,620 --> 00:17:24,273
Is that what your mum is, a rat?

201
00:17:24,290 --> 00:17:25,940
No, she's a tiger.

202
00:17:25,960 --> 00:17:27,980
Tigers don't get along
with dragons, though.

203
00:17:28,000 --> 00:17:29,320
That's why you got divorced.

204
00:17:29,340 --> 00:17:30,780
So if you want to get married again,

205
00:17:30,800 --> 00:17:33,115
you need to find someone
who's a dragon, monkey or rat.

206
00:17:35,260 --> 00:17:36,570
Easy-peasy.

207
00:17:36,590 --> 00:17:38,500
People don't say that anymore, Dad.

208
00:17:38,520 --> 00:17:39,997
It's, like, circa 1980.

209
00:17:40,010 --> 00:17:41,623
Okay, word Nazi.

210
00:17:41,640 --> 00:17:44,543
Okay, boomer. You can
just drop me here, Dad.

211
00:17:44,560 --> 00:17:47,384
- What for?
- Just drop me here.

212
00:17:47,400 --> 00:17:49,740
- Yeah, but why?
- 'Cause.

213
00:17:51,220 --> 00:17:53,880
What, you too embarrassed to be
seen with your old man now, hey?

214
00:17:53,900 --> 00:17:55,804
Just drop me here.

215
00:18:00,280 --> 00:18:02,060
'Bye.

216
00:18:02,080 --> 00:18:04,570
- No kiss?
- I'm 12.

217
00:18:15,510 --> 00:18:17,144
Love you, Brit!

218
00:18:17,160 --> 00:18:19,860
"Love you, Brit!"

219
00:18:21,280 --> 00:18:22,456
Little shit.

220
00:18:22,470 --> 00:18:24,299
- 'Bye, Dad.
- 'Bye. See you tonight.

221
00:18:36,080 --> 00:18:37,387
Hey! Whoa!

222
00:18:37,400 --> 00:18:39,306
Fucking serious?

223
00:18:39,320 --> 00:18:41,350
Fucking jerk-off.

224
00:18:41,370 --> 00:18:42,893
Good on ya, fucking idiot.

225
00:18:52,130 --> 00:18:53,714
Oh, here we go.

226
00:18:53,730 --> 00:18:55,720
What's your problem, dickhead?

227
00:18:55,740 --> 00:18:57,741
You're slapping the mirror.
What's your problem?

228
00:18:57,760 --> 00:18:59,534
You're supposed to stop, dipshit.

229
00:18:59,550 --> 00:19:01,203
Why is that, mate?

230
00:19:01,220 --> 00:19:04,060
Because it's a pedestrian
crossing, mate.

231
00:19:05,060 --> 00:19:08,140
So where's the white stripes
painted on the road and the sign

232
00:19:08,160 --> 00:19:10,462
that says it's a pedestrian
crossing, then, buddy?

233
00:19:10,480 --> 00:19:12,029
- Still a crossing, you fuckwit.
- Is it?

234
00:19:12,030 --> 00:19:14,203
- Oh!
- Hey!

235
00:19:14,220 --> 00:19:15,509
Are you for real?

236
00:19:20,600 --> 00:19:22,520
Oh, fuck.

237
00:19:30,500 --> 00:19:31,940
Kelsey?

238
00:19:37,440 --> 00:19:39,180
Back against the wall.

239
00:19:39,200 --> 00:19:41,200
Okay, we're gonna conduct
a search on you.

240
00:19:41,220 --> 00:19:43,160
Listen to the instructions given to you.

241
00:19:43,180 --> 00:19:44,949
Do exactly what I say.
Do you understand that?

242
00:19:44,950 --> 00:19:46,320
- Yep.
- Okay.

243
00:19:46,340 --> 00:19:49,200
To start off, take the shirt
off and hand it to me.

244
00:19:52,640 --> 00:19:55,380
Underwear off and hand
it to the officer.

245
00:20:01,360 --> 00:20:03,056
Lift your balls.

246
00:20:03,070 --> 00:20:04,954
Right up.

247
00:20:04,970 --> 00:20:06,523
Leg out like that.

248
00:20:06,540 --> 00:20:08,230
And now the other leg.

249
00:20:14,170 --> 00:20:16,400
Just wait there. Yep.

250
00:20:34,850 --> 00:20:36,984
Hey, sweeties, how are ya?!

251
00:21:16,320 --> 00:21:17,950
How you going, mate? All right?

252
00:21:17,970 --> 00:21:19,180
Sorry.

253
00:21:26,040 --> 00:21:28,800
- First time in, huh?
- Yeah.

254
00:21:28,820 --> 00:21:30,370
You can tell?

255
00:21:31,740 --> 00:21:34,004
Yeah, normally we don't shit in the cell

256
00:21:34,020 --> 00:21:36,180
'cause it stinks the joint out.

257
00:21:37,040 --> 00:21:38,730
Shit, sorry, mate.

258
00:21:38,750 --> 00:21:40,570
That's all right. You didn't know.

259
00:21:41,740 --> 00:21:43,290
Cheers.

260
00:21:45,910 --> 00:21:47,080
If you need to shit,

261
00:21:47,100 --> 00:21:49,788
just use the communal
dunnies down the hallway.

262
00:21:49,800 --> 00:21:51,560
- Right, yep.
- Yeah.

263
00:22:03,760 --> 00:22:05,040
I'm Adam.

264
00:22:06,000 --> 00:22:07,873
So what are you in for?

265
00:22:07,890 --> 00:22:11,574
Oh, it's a... long story.

266
00:22:11,590 --> 00:22:13,228
Got plenty of time.

267
00:22:14,160 --> 00:22:15,940
Uh, I'm...

268
00:22:15,960 --> 00:22:18,400
Well, my wife started seeing this dude

269
00:22:18,420 --> 00:22:19,840
behind my back for a while.

270
00:22:19,860 --> 00:22:21,820
- Mmm.
- Like... Yeah.

271
00:22:21,840 --> 00:22:25,393
- You know, it wasn't the first time.
- Mmm.

272
00:22:25,410 --> 00:22:26,893
But, yeah, she was seeing this dude

273
00:22:26,910 --> 00:22:28,080
and she took off with him,

274
00:22:28,100 --> 00:22:31,240
and I didn't really
give a shit about that.

275
00:22:31,260 --> 00:22:34,180
Uh, well, like, I did.

276
00:22:34,200 --> 00:22:38,000
The problem was, um,
we have a kid together

277
00:22:38,020 --> 00:22:41,409
and, yeah, so I just... I just
wanted to see my daughter

278
00:22:41,410 --> 00:22:45,969
and make sure she was okay
'cause, yeah, she's only 9.

279
00:22:45,980 --> 00:22:47,780
Yeah, anyway, to cut a long story short,

280
00:22:47,800 --> 00:22:51,120
she took an AVO out on me

281
00:22:51,140 --> 00:22:53,179
and I didn't realise, like,
you can't even text somebody

282
00:22:53,180 --> 00:22:56,646
when they've taken an AVO out on ya.

283
00:22:56,660 --> 00:22:59,320
I texted her a few times
just saying, you know,

284
00:22:59,340 --> 00:23:01,240
I want to see my daughter and all that,

285
00:23:01,260 --> 00:23:03,190
and, yeah, she told the cops

286
00:23:03,210 --> 00:23:07,633
and so now I'm in here
for breaching the AVO.

287
00:23:07,650 --> 00:23:10,134
- Oh, that's fucked.
- Yeah.

288
00:23:10,150 --> 00:23:11,903
What are you in here for?

289
00:23:11,920 --> 00:23:13,038
Rape.

290
00:23:15,860 --> 00:23:17,450
Shit.

291
00:23:17,470 --> 00:23:18,913
Mmm.

292
00:23:18,930 --> 00:23:22,520
I should stop, but I just fucking
love doing it, you know?

293
00:23:22,540 --> 00:23:24,180
- Love raping.
- Yeah?

294
00:23:24,200 --> 00:23:27,200
Oh, yeah, well, you've got...
You're probably... Yeah.

295
00:23:27,220 --> 00:23:31,340
That's... Yeah, it's not
for me to judge, hey?

296
00:23:31,360 --> 00:23:33,460
- You never raped anybody?
- Me? No.

297
00:23:34,240 --> 00:23:38,820
- How come?
- Um... how come?

298
00:23:38,840 --> 00:23:41,094
I just... Yeah, don't know really.

299
00:23:41,110 --> 00:23:45,010
Just not really into it. But, like...

300
00:23:46,030 --> 00:23:48,740
What, do you think there's something
wrong with it or something?

301
00:23:48,760 --> 00:23:51,534
No, no. Like...

302
00:23:53,600 --> 00:23:55,074
Yeah.

303
00:23:55,090 --> 00:23:58,625
I mean, it's not like
I rape women and shit.

304
00:23:59,900 --> 00:24:01,410
Oh, okay.

305
00:24:02,140 --> 00:24:04,120
Just blokes.

306
00:24:05,850 --> 00:24:07,860
Huh. Yeah, well...

307
00:24:12,690 --> 00:24:15,058
Oh, you fuck.

308
00:24:15,070 --> 00:24:17,602
Fuck me.

309
00:24:17,620 --> 00:24:19,420
Oh!

310
00:24:19,440 --> 00:24:21,134
I'm Ray anyway.

311
00:24:21,150 --> 00:24:22,640
I'm Adam.

312
00:24:22,660 --> 00:24:24,150
- Good to meet you.
- Fucking hell.

313
00:24:24,170 --> 00:24:25,700
Almost had a fucking heart attack.

314
00:24:25,720 --> 00:24:27,320
Sorry about that, mate.

315
00:24:27,340 --> 00:24:29,470
Couldn't resist. Had to do it.

316
00:24:36,050 --> 00:24:37,880
Hey, it's your dad.

317
00:24:38,900 --> 00:24:40,940
- Hello?
- Hey, sweetheart.

318
00:24:40,960 --> 00:24:43,378
- How are ya?
- Good. Where are you?

319
00:24:43,390 --> 00:24:45,760
Uh, Queensland.

320
00:24:45,780 --> 00:24:47,924
Yeah, I know. But where in Queensland?

321
00:24:47,940 --> 00:24:49,370
Um...

322
00:24:50,400 --> 00:24:52,387
Near Brisbane.

323
00:24:53,480 --> 00:24:55,360
- How's school?
- Good.

324
00:24:55,380 --> 00:24:56,766
When are you coming back?

325
00:24:56,780 --> 00:24:58,600
Oh, hopefully, you know, like...

326
00:24:58,620 --> 00:25:01,280
Probably two, three weeks maybe.

327
00:25:01,300 --> 00:25:03,290
What do you mean, hopefully?

328
00:25:04,440 --> 00:25:06,620
Oh, not hopefully. You know what I mean?

329
00:25:06,640 --> 00:25:07,984
Um...

330
00:25:08,000 --> 00:25:13,063
Just, you know, like,
I'll probably be back in...

331
00:25:13,080 --> 00:25:15,840
You know, probably two to three weeks.

332
00:25:15,860 --> 00:25:17,203
Why are you being weird?

333
00:25:17,220 --> 00:25:18,780
I'm not being weird.

334
00:25:18,800 --> 00:25:21,620
I'm just, uh... You know,
everything's good.

335
00:25:21,640 --> 00:25:25,434
And, uh, you know, just look forward
to seeing you when I get back.

336
00:25:25,450 --> 00:25:27,547
- Okay.
- Okay?

337
00:25:27,560 --> 00:25:29,174
All right, I love you.

338
00:25:29,190 --> 00:25:31,092
Love you.

339
00:25:36,780 --> 00:25:38,084
Dad's being weird.

340
00:25:38,100 --> 00:25:40,643
Mm, what's new?

341
00:25:55,920 --> 00:26:00,920
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --