Anteriormente en Big Sky...
Voy a encontrar un camino para salir de esto.
Un camino que no incluya a JW, ni a Rand, ni siquiera a papá.
Seremos solo tú y yo cuando todo esto termine.
Eres el cáncer de esta casa.
El sheriff Wagy me ordenó que te enterrara.
- Entra en el maldito coche. - Wagy.
Deberías haber acabado con ella cuando te lo dije.
¿Es de él? Parece que ha sido pintado.
Sí. Pero... se ha olvidado un punto.
SOCORRO - KELLI
Mi socio comercial. Tiene una habitación secreta.
Todos sus archivos podrían estar allí.
Steve era el padre de Phoebe.
Le clavé un destornillador en el cráneo.
Tenemos que ir a ese congelador, amor mío.
No está. Deben haberlo encontrado.
Hemos estado intentando localizar el móvil de Scarlet.
Tenemos una señal. Iré contigo.
No. No es una opción.
Lo conozco.
¿Has oído algo?
¿Qué hacemos?
Necesito que me escuches y hagas exactamente lo que diga.
¿Lo has entendido?
- Es demasiado tarde. - No, no lo es, Scarlet.
Escúchame.
Hay un disco duro grabado
debajo del lavabo de casa.
- No entiendo. - No te preocupes.
Tengo un plan.
¡Ronald Pergman!
¡Soy un marshal federal!
¡Tenemos una orden para arrestarte!
Y hay un nombre en él... John Milton.
Llámalo y dile: "Me comí la fruta".
Vale.
¡Ronald Pergman!
El amor es algo extraño y peligroso.
Es un anillo de fuego que
debemos atravesar ahora.
Vamos allá.
¡Atrás!
¡Sal con las manos en alto!
¡Más cerca y ella sale herida!
¡No empeores las cosas más!
¡Suéltala!
¡Ronald Pergman!
¡Sal con las manos en alto!
- ¡Suéltala! - Vamos.
¡Ayúdeme! ¡Ayúdeme!
- Está bien. No pasa nada. - ¡Dios mío!
Estás bien.
¿Me echabas de menos?
¡Tírala!
www.subtitulamos.tv
¿Lista para salir de Lochsa?
No exactamente.
Bueno, por desgracia, está fuera de mi jurisdicción,
así que va a intervenir el Estado. Ellos se encargarán a partir de ahora.
Buen trabajo.
Vamos a necesitar una declaración vuestra
y la grabación que habéis hecho.
Por supuesto.
¿Qué les va a pasar?
Van a dar un largo paseo hasta la capital,
a la espera de la investigación sobre lo que pasó aquí.
Luego la justicia dirá.
¿Quieres ayudarme?
Pensé que nunca lo pedirías.
Oye, Wagy.
Disfruta del viaje.
Cuando busquéis, encontraréis más cuerpos.
Todo este rancho es una escena del crimen.
Empieza a parecer que podrías tomar el mando
incluso antes de que me jubile.
¿Eso otra vez?
Vamos. Harías una sheriff estupenda, Jenny.
Sigues demostrándomelo.
Que te lo hayas demostrado a ti misma
es otra cuestión, supongo.
Solo un segundo.
Soy Tubb.
¿Cuándo?
Vale, voy ahora mismo.
Vosotras dos vais a querer regresar a Helena.
¿Qué pasó?
Ha habido novedades en el caso Pergman.
Necesitará ver a un médico.
¿Hay algo más que quieras?
Noto un sarcasmo.
No, no.
Estoy profundamente preocupado por tu bienestar, Ronald.
Las mordeduras humanas tienen el doble de probabilidades
de infectarse que las mordeduras de animales.
Cortan la piel y salen las cosas malas.
¿Crees que me conoces?
No presumiría de eso.
Para tu información, me va mejor con las mujeres.
¿Se unirán Cassie Dewell y Jenny Hoyt se unirán a nosotros?
Hay un equipo de interrogatorios de camino.
Prefiero hablar con vosotros, Cassie, Jenny y contigo.
Bueno, no estás en condiciones de dictar los términos.
Creo que descubrirás que aún quedan muchas cosas
con las que puedo ayudar.
De acuerdo.
Pero con Cassie y Jenny presentes,
no se sabe cuánto se puede aprender.
Tómalas.
¿Para qué?
Me quedaré aquí hasta que lo hagas.
¿Recuerdas el día en que nos casamos, Horst?
Sí.
Llovía y las hormigas se metieron en la tarta.
Es cierto.
¿Sabías que mi madre se pasó tres semanas
haciendo rosas de encaje de bolillos
- para mi vestido? - Agua.
Y la noche antes de la ceremonia
me pidió que me pusiera ese vestido.
Traga, cariño.
Y allí estaba yo, una novia.
Estaba tan feliz y tan esperanzada...
y cuando me colocó el encaje en el vestido, me pinchó
y me dijo que estaba cometiendo el error de mi vida.
Pero me imaginé que debía estar mintiendo
o celosa o algo así,
porque ¿qué clase de mujer en su sano juicio
pasaría tanto trabajo...
en algo en lo que no cree?
Pero ahora lo entiendo.
Ahora lo entiendo.
Te lo di todo.
Y, Horst, no tengo nada más que darte.
Madre.
Se acabó. Vamos.
Hora de hacer limpieza.
Sí.
Cogeré una escoba y un recogedor
y luego iremos a pasar un buen día de autocuidados.
Hacernos las uñas y hablar del futuro.
Me gustaría.
Sí.
¿Dónde está él?
Lo tenemos retenido en la sala de interrogatorios.
¿Estás bien?
Sí. Solo...
No puedo creer que lo tengamos.
Intentó escapar por la puerta trasera,
pero Jerrie lo tenía en el punto de mira.
Gracias.
- ¿Qué pasa ahora? - Ahora descansa un poco,
y nosotros haremos que lo pague ese hijo de puta.
Fue muy valiente de tu parte que te enfrentaras a él de esa manera.
Buen trabajo.
Voy a llamar a Grace y a Danielle y decírselo.
¿Ya te ha dado algo?
Bueno, al parecer, estaba saliendo con la hermana de Mary, Scarlet.
Se ha declarado culpable de matar al hombre que encontramos en el sótano,
que, como sabéis, es el padre de su hijo.
Scarlet está aquí.
Le tomaré declaración y la enviaré a casa.
Está bastante nerviosa, como podéis imaginar.
¿Tiene idea de quién es Ronald?
Dice que pensó que su nombre era Arthur.
Lo conoció hace tres meses a través de su hermana.
Necesito hablar con ella.
Me llevó al sótano.
Vimos que el congelador no estaba allí y luego...
se convirtió en una persona diferente.
Está bien. Ya casi hemos terminado.
Me dijo que mató a Steve
y yo no lo entendía.
¿Te dijo por qué?
No. No, siguió hablando
de cómo me había estado siguiendo,
de cómo quería despejar el camino para que yo pudiera ser suya.
Tenemos razones para creer que Ronald secuestró a tu hermana.
¿Por qué iba a hacer eso?
¿Sabes cuál era la relación de Mary con Ronald?
Todo lo que mi hermana dijo siempre, es que conocía a Arthur...
Lo siento, no...
a Ronald del trabajo.
Me lo presentó hace tres meses.
¿Está muerta?
No lo sabemos.
Vamos a hacer todo lo que podamos por encontrarla.
Lo dejé a solas con mi hija.
Lo sé. Lo sé. Pero ya estás a salvo,
- tu hija está a salvo... - Dios mío.
y nos aseguraremos de que siga siendo así.
Vete a casa. Quédate con ella.
¿Están seguros?
Sí, seguiremos más tarde.
Vale, gracias.
¿Cómo podía no saberlo?
La gente tiene a ver lo que quiere ver.
¿La hermana?
Hemos investigado más a fondo sus antecedentes
para ver cuando Ronald se cruzó con ella.
Scarlet tiene suerte de estar viva.
¿Cuándo empezaste a interrogarlo?
Empezamos.
Ronald ha dejado claro que vuestra presencia
podría ser más útil.
Está jugando.
Eso podría ser, pero vamos a empezar mañana a primera hora.
Un equipo de interrogatorio está viniendo desde Denver,
y en cuanto lleguen aquí, se lo entregaré.
¿Podemos verlo?
Sí.
PROPIEDAD DEL GRAN RICK
Y hay un nombre en él... John Milton.
"Me comí la fruta".
Bueno, tenemos a Ronald.
Sí.
Me llamó Denise.
Me contó lo que pasó.
¿Estás bien?
Ahora sí.
Bueno, ¿se acabó todo?
Sí.
Todavía tenemos que interrogarlo sobre las mujeres desaparecidas,
pero, sí, se acabó.
Va a morir en la cárcel.
Estoy muy orgulloso de ti, mamá.
¿Qué?
Nada.
Sabes que puedes hablar conmigo, ¿verdad?
Es solo que este caso de Lochsa...
me hizo darme cuenta de lo mucho que ha cambiado
desde que murió tu padre
y cómo no he estado ahí para ti.
Mamá...
Tal vez sea mejor que me quede quieta
y sentirlo todo.
Lo bueno y lo malo.
De lo contrario, estarás huyendo de eso.
No estás huyendo de nada.
Estaba.
Pero ya no, cariño.
Te lo prometo.
Lo prometo.
¿Quieres algo de cena con ese vino?
- Vale. - Por supuesto que sí.
Si crees que puedes entenderme, estás equivocado.
Lo único que he aprendido antes que nada
es que todos somos extraños incluso para nosotros mismos.
Así que, si crees que observándome vas a tener alguna idea
de lo que me hace vibrar, te equivocas.
Mi madre solía decirme que nunca llegaría a nada,
que todo lo que sería es un hombre insignificante e idiota
que no podía controlar sus impulsos.
Pues suena como una mujer inteligente.
Demasiado inteligente para su propio bien.
Resulta que estaba equivocada.
Completamente equivocada.
Otra cosa inteligente que solía decir mi madre es:
"Se cazan más moscas con miel que con vinagre".
¿Qué quieres?
¿Me harías un favor, marshal?
¿Por qué iba a hacértelo?
Si eres amable conmigo,
quizá te devuelva el favor.
¿Me pondrías una canción?
"Chances Are" de Johnny Mathis.
Todo lo que tienes que hacer es ponerla en tu teléfono.
Mañana, te diré lo que significa para mí.
*Lo más probable es que tenga una sonrisa tonta*
*En el momento en el que me veas*
*Lo más probable es que pienses*
*Que estoy enamorado de ti*
¿Cuál es la frecuencia, Kenneth?
*Supongo que sientes que siempre serás*
Vale.
*Y si crees que podrías*
¿Cuál es la frecuencia, Kenneth?
Me comí la fruta.
Por favor, no cuelgue.
Espere.
¿Qué?
*Tus posibilidades*
Su llamada no puede ser completada tal y como se tecleó.
*Son muy buenas*
- Buenos días. - Hola.
Tu padre me dijo que te encontraría aquí.
¿Puedo acariciarla?
Puedes, pero podría morderte.
Entonces supongo que tendré que conquistarla.
Siento no haberte devuelto los mensajes anoche.
Ya. Gracias a ti, tuve que beber sola.
¿Para otro momento?
Sí, ya veremos. ¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que podríamos compartir el coche. Mejor para el medio ambiente.
Eso, y... no sé. Tal vez curiosidad.
¿Sobre qué?
Bueno, eres una persona difícil de conocer, Cassie.
Ese no es cumplido que esperaba.
Creo que lo pones difícil para eliminar a la gente
que no merece conocerte.
Sospecho que la mayoría de la gente entran en esa categoría.
Tal vez yo también. Pero... aquí estoy.
Tentando a mi suerte.
- Bueno, te invité a tomar algo. - Cierto.
Bueno...
tal vez cuando esta cosa de Ronald... se acabe, podamos volver a intentarlo.
Me gustaría.
Sabes que no va a nos va a dar nada.
Apuesto a que sí.
No puede evitarlo.
Te diré que... el perdedor paga las bebidas pospuestas.
Acepto. Me encantan las apuestas.
¡Un gran día el de hoy!
¿Dormiste algo anoche?
Apenas. ¿Y tú?
De hecho, por primera vez en mucho tiempo, lo hice.
Bien, aquí tienes. Saqué el archivo del caso de Legarski
y toda la información que teníamos sobre el sindicato,
- como pediste. - Gracias.
Oye, ¿podrías investigar a Scarlet Leyendecker también?
- ¿Para qué? - No lo sé.
Es un presentimiento.
Solo echa un vistazo, a ver si aparece algo.
Recibido.
Toc, toc. Hola.
No esperaba verte.
Acabo de terminar con mi abogado aquí cerca
y pensé en traeros unos bizcochos.
Una muestra de mi agradecimiento.
¿No son preciosos?
Pequeños leones blancos azucarados.
Tu padre me secuestró e intentó matarme.
Bueno... está muerto.
Disculpa. Pensé que lo habrías oído.
No. No lo he oído. ¿Qué pasó?
No lo sabemos.
Desperté y ahí estaba, en el suelo,
mirando fijamente al maldito alce disecado.
El médico dijo que no tuvo dolor.
Es curioso cómo funcionan las cosas.
No creo que Blake estuviera de acuerdo.
No. No, no estaría.
Pero limpiaste su nombre. Ya sabes eso.
Rosie fue a modificar su declaración
con el sheriff interino.
Así que hay algo que celebrar.
Sabes que podrías haber detenido a tu padre y a tu hermano.
Lo hice, y tú me ayudaste.
Si alguna vez vuelves por Lochsa,
siempre tendrás un lugar en el que quedarte.
Va a haber algunos grandes cambios en cuanto se asiente la polvareda.
No creo que vaya a ir allá arriba pronto.
Te debo una.
Que tengas un buen día.
Lo haré.
Adiós.
Que nadie coma eso.
¿Mamá?
¿Estás actuando raro?
¿Por qué dices eso?
¿Es por el secreto de Arthur?
¿De qué estás hablando?
Se supone que no puedo decírtelo.
Soy tu madre.
Puedes contarme todo. Así es cómo funciona.
Lo enterrando algo cuando fuimos de acampada.
Dijo que era un ciervo, pero no me parecía un ciervo.
Si Arthur dijo que era un ciervo,
entonces era un ciervo, ¿de acuerdo?
Vale.
¿Cuándo va a volver?
DESCONOCIDO ASEGURE EL DISCO DURO Y ESPERE
Hora de ir a la escuela. Vamos.
Me siento muy importante.
Ronald, puedo asegurarte que cuando llegue el FBI aquí
y se haga cargo, no va a ser muy divertido.
Entonces deberíamos ponernos manos a la obra.
Tengo algunas peticiones antes de llegar al meollo de la cuestión.
Eso es, si queréis saber lo del patrullero Legarski
y su pequeña operación.
¿Qué pides?
El marshal lo sabe.
Quiere la pena de muerte encima de la mesa.
Eso es, si queréis saber lo del sindicato.
La verdad es que yo era solo un intermediario.
Rick me trataba como fuera una seta.
Me mantenía en la oscuridad y me daba migajas.
Volveremos a eso. ¿Qué hiciste con Mary Leyendecker?
Mary, Mary, ¡qué carácter!
¿Dónde está ella, Ronald?
¿Sabías que anoche
el marshal Lindor me trató con amabilidad?
Y porque soy un hombre de palabra, devolveré esa amabilidad.
- SOCORRO - KELLI - Es un dos por uno.
Mary y Kelli.
Quién sabe lo que podríais encontrar...
¿Puedo ayudarle?
¿Llamó pidiendo ayuda?
Lo siento. Creo que tiene la dirección equivocada.
No.
Yo no lo creo.
¿Dónde está?
No sé de qué está hablando.
Dónde está. ¿El disco duro?
Está en la cocina.
Está en la cocina. Por favor, no me haga daño.
Kelli era mi chica especial.
Estamos hablando de Mary.
¿Qué relación tienen estas dos mujeres?
Puedo mostrároslo, si me dejáis llevaros hasta ella.
¿Quién sabe? Hay demasiadas.
Solía tener un sistema.
Anotaba su nombre y una cosa buena sobre ellas.
Un hoyuelo.
El modo en que le temblaban los ojos.
El modo en que gemían pidiendo ayuda.
- ¿Lloraban? - ¿Dónde está Mary?
Responde a la maldita pregunta.
Si encontráis a Kelli, encontraréis a Mary y quizá a más.
Este podría ser el premio gordo.
Vale. ¿Dónde?
Tengo que mostrároslo.
Es una pena hacerlas esperar.
Eso me recuerda a la vez que encontré un gato.
Mi madre... no le gustaban las mascotas.
Le daban alergia.
Así que pillé uno callejero
y lo metí en una jaula en el sótano.
Era mi pequeño secreto.
Me escabulliría para alimentarlo
y una vea me mordió y se infectó,
y mi madre... empezó a hacer preguntas.
¿Sabéis qué hice?
No hice nada.
Dejé el gato en el sótano...
sin comida ni agua.
Una especie de experimento, solo para ver cuánto tiempo podía vivir...
¿A dónde va todo esto? ¿Qué estás haciendo?
Eso depende de vosotros.
Ya es suficiente, Ronnie.
¿Dónde está Mary?
Dinos dónde está ahora mismo.
Tengo que mostrároslo. ¡A vosotros!
Gracias por tu ayuda.
Para que lo sepa, Ronald hizo una copia.
Todos dicen eso.
La guarda en un armario en un local de almacenamiento.
¿Quiere dispararme?
Adelante. Arriésguese.
Seguro que sus amigos estarán encantados
cuando Ronald entregue la copia de seguridad.
Cójalo, coja el disco.
¿O necesito llamar a John Milton y
decirle que me comí más fruta?
No tienes ni idea de qué es esto, ¿verdad?
Ronald me contó muchas cosas interesantes.
Su problema es que no tiene ni idea de con quien se las está viendo.
No soy una madre.
Pero no quiera averiguarlo.
Pero adelante.
Una niña muy popular, me han dicho.
Sociable.
Yo era más del tipo... solitario.
Mantenga a mi hija fuera de esto.
Es demasiado tarde para eso.
¿Lista?
- Nos vamos ahora. - Espere, ¿ahora?
Tengo que esperar a que mi hija venga del colegio.
Ya lo hemos preparado todo para recogerla después.
Mientras tanto, no la pondremos en riesgo.
Esto se volvió raro.
Sus registros fueron eliminados.
- ¿Qué? - Los registros de Scarlet están sellados.
Todos ellos. Y se pone más raro.
No confío en esto.
Hay una oportunidad de que Mary y esta Kelli
puedan seguir vivas.
Es pequeña, lo sé, pero no podemos descartarla.
El tiempo no está de nuestra parte. Tenemos que movernos.
Este es un hombre que nos atrajo a una casa llena de explosivos.
- Siempre un paso por delante. - Está pasando.
La elección es vuestra.
¿Qué opinas?
Creo que deberíamos llevarlo a cabo.
Podrían estar vivas.
Vale. Ve con él.
Yo iré con Tubb.
Cuanta más mano de obra, mejor
y para que conste, no confío nada en esto.
Hace un día hermoso en el vecindario.
Cuenta la verdad, marshal.
Johnny Mathis se te ha quedado, ¿verdad?
No. La verdad es que no.
Es como si cantara sobre un mundo mejor.
Un lugar feliz en el que los hombres llevan flores en la solapa
y los deseos de todos se hacen realidad.
Sigo esperando que me digas el significado de eso.
Rick Legarski era un gran músico.
¿Sabías eso, Cassie?
Aunque no muy romántico.
Pobre Merrilee.
No pudo ver lo bueno que tenía.
Diferimos en ese aspecto.
¿Eso es así?
¿Sabéis que tiene un hermano?
Un gemelo, a decir verdad.
Conozco toda clase de cosas.
Tal vez cuando lleguemos a conocernos mejor,
os cuente algún hecho curioso más.
Estamos poniendo a un lunático
en el asiento del conductor de esta investigación.
¿Cómo es que aún tiene sentido?
Lindor nos supera a las dos.
- Sabe lo que está haciendo. - Sí.
Y mantendremos las antenas puestas.
¿Qué pasa?
Hemos investigado un poco sobre Scarlet, ¿y sabes algo?
Tienes razón. Es raro.
¿Raro cómo?
Bueno, su historial ha sido completamente eliminado,
que no es una cosa fácil de hacer, por cierto.
Entonces, ¿no hay nada?
Absolutamente nada.
Quienquiera que haya borrado sus antecedentes
no buscó copias en los otros departamentos.
Así que hemos podido encontrar uno.
¿Y?
Scarlet tuvo un breve paso
por un centro para enfermos mentales
cuando solo tenía 16 años.
¿Por qué?
Llamamos, pero esa es información privilegiada.
Vamos a necesitar una orden para averiguar más sobre eso.
Entendido. Gracias.
Lo sabía. Lo sabía.
Algo sobre Scarlet iba mal.
Tienes buenos presentimientos.
Yo no dije nada.
Las llaves están en el contacto. Tienes que esperar dentro.
¿Lo has entendido?
¿Hasta cuándo?
Hasta el tiempo que sea necesario.
Déjame ver tu teléfono.
Usa este de ahora en adelante.
¿Dijo lo que hay dentro?
No, solo que hay una sorpresa.
No me gusta esto.
Continuad. Me quedaré aquí vigilando.
Vamos, ahora. No tengáis miedo.
Está aquí dentro.
¿Qué demonios es esto?
Bueno, era mi lugar feliz,
y entonces llegaron unas nubes inesperadas.
No veo a Mary.
Ni a Kelli.
Kelli está aquí.
Sigue adelante.
No quería que terminara así.
Seguí esperando a que viera mi amor por ella.
Pero ella era terca y obstinada,
y Legarski averiguó lo de ella
y quería que la entregara,
pero no podía hacerlo.
Kelli era mi corazón secreto.
¿Qué le hiciste?
Nada.
No le hice nada.
Como al gato callejero.
Dejé de venir.
Solíamos sentarnos allí y escuchar música.
Pensé que vendría a mí con el tiempo.
A veces, me sentaba fuera y la escuchaba.
Entonces, un día, oí...
¿Dónde está ella?
¿Os gustaría jugar el juego del frío/caliente?
Es una pena desperdiciar un día tan hermoso.
¿Le hiciste a Mary lo mismo que a Kelli?
Frío. Muy frío.
Los juegos no son parte del acuerdo.
Me pusiste una canción,
y yo te mostré a Kelli.
Se acabó el dejar que nos dirijas.
Se acabó la excursión.
El agente Hollins esperará aquí. Los forenses están en camino.
Genial. Llevemos a Ronald de vuelta y acabemos de interrogarlo.
- ¿Qué pasa? - Eso fue demasiado fácil.
Sí. Entregando voluntariamente sus secretos...
no es normal en Ronald.
Escucha, si Mary está cerca, la encontraremos.
*Lo más probable es que tenga una sonrisa tonta*
*En el momento en el que me veas*
*Lo más probable es que pienses que estoy enamorado de ti*
¡Cassie!
¡Tubb!
- Háblame. - Estoy bien. ¿Y tú?
- Sí. - Bien. Bueno.
¡Agáchate!
¿Mark? ¿Lindor?
No pareces tan sexy.
¡Cállate!
- Aguanta. - Sí.
¡Dios mío!
¡No das aprendido!
¡Venga, vámonos! ¡Muévete!
Vamos. Muévete.
Venga, vámonos.
¡Dios mío! ¡Jenny, Jenny!
¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
¡Jenny! ¡Jenny! Mírame.
¡Mírame, mírame, mírame!
Vas a quedarte conmigo. ¿Lo entiendes?
Vas a quedarte conmigo, ¿entendido?
Jenny, mírame, mírame. Vas a quedarte...
Móvamonos. Las llaves de las esposas están en el camión. ¡Vamos!
Quédate conmigo. ¿Vas a seguir mirándome?
Necesito a alguien. ¡Necesito ayuda!
¡Necesito ayuda!
¡Jenny! ¡Jenny!
Jenny, por favor.
Jenny, Jenny.
Jenny, ¡quédate conmigo!
Jenny, mírame, mírame.
¡Tienes que mirarme!
¡No! ¡No! ¡No! ¡Jenny!
¿Estás bien?
- Estoy excelente. - Vámonos.
- Te echaba de menos. - Te echaba de menos.
Vuestra nueva vida... pasaportes, identificaciones.
También hay algo de ropa en la parte de atrás para vosotros.
Estúdialo. Estaremos en la frontera en tres horas.
Espera, ¿qué pasa con Phoebe?
Tenemos que coger a mi hija.
- Ya no. - ¿Qué?
- Demasiado complicado. - No, lo prometiste.
Es su hija.
No podemos dejarla.
¿Qué clase de gente crees que somos?
No lo he decidido yo.
No.
¡No, no, no, no, no! ¡Da la vuelta!
- ¡¡Da la vuelta ahora! - Está bien. Está bien.
No puedo hacer esto. No puedo hacerlo.
Coge el volante.
¿Estás bien? ¿Estás bien?
Cogedlo.
- ¿Qué? - Cógelo.
No, voy contigo.
Ve a por él.
¿Tubb?
CONTINUARÁ
www.subtitulamos.tv