Oye, Charles, ¿podemos hablar un momento en la sala de reuniones?
Quiero preguntarte algo.
Está pasando.
Jake me lo va a pedir.
- Me va a pedir que sea el PN. - No.
PN, el padrino del novio, es una abreviatura común.
Nadie excepto tú la usa.
Me siento aliviado.
Creía que podría pedírselo a alguno de los hermanos de Amy
o... al sargen.
- Tío, venga ya. - ¡Charles!
Vale, sé que es mucho pedir...
No, no lo es. Quiero hacerlo.
¿Quieres cubrir mi turno el fin de semana
para que yo pueda ir al centro comercial White Plains
y conocer a Darryl Strawberry en la inauguración de la tienda de móviles?
Sí.
Es exactamente lo que creía que me ibas a preguntar.
Estupendo. Gracias. ¿Seguro que no te importa?
Estoy contentísimo. Será divertido. Será divertido.
Mírame la sonrisa. Ahora tengo que irme.
¡Sorpresa!
¡Dios mío!
- ¡Jake! - ¿Qué me dices, colega?
- ¿Serás el PN? - ¡Sí! ¡Un millón de veces sí!
¡En toda la cara, Terry!
¿Qué? Si agito una bengalita por ti.
He ayudado a organizar todo esto.
Pues puedes meterte esa bengalita por el culo.
¡Soy el padrino del novio!
www.subtitulamos.tv
Capitán, deje que le presente
al mayor contrabandista de armas de la Costa Este: Dan "Daniel" Valdano.
Así es, su apodo es más largo que el nombre real.
- ¿Por qué será, Terry? - Porque es un capullo.
Tenemos permiso para ponerle un micro, pero su casa es una fortaleza
y jamás se deja ver en público.
Por suerte, un confidente nos ha dado un soplo.
Valdano va a salir por fin de casa
para ir a una partida de póquer de mucho dinero este viernes.
Si consiguiéramos asiento en esa mesa, podríamos perder con él este reloj.
Y adivine qué. Lleva...
- ¡Un micro! - ¡Sí, un micro!
Buena deducción, capitán.
El plan es ir al club esta noche,
demostrar nuestra dotes para el póquer y conseguir invitación para esa partida.
Solo necesitamos 15 000 dólares para poder entrar.
Eso es mucho dinero. ¿Qué tal se les da el póquer?
Bueno.
- Bien. - Bueno.
- Bastante bien. - Bueno.
- Muy bien. - Quizá debería comprobarlo yo mismo.
- ¿Usted juega? - Soy...
- Bueno. - Vaya, capitán.
- ¿Es un tío enrollado en secreto? - El póquer son puras matemáticas,
así que supongo que depende de si considera
al matemático Carl Friedrich Gauss un tío enrollado.
Pues no.
Vale, juguemos a las cartas.
El sargen me ha pedido que os ayude con unos informes.
Hostias, esto va a llevar todo el día.
Sí, es lo que llamamos un todía.
¿Cuánto habéis tardado en dar con eso?
- Habremos tardado un dosdía. - Vale, pasadme algunos informes.
¿No te vas a molestar en andar?
¿Para qué? Podemos trabajar desde aquí.
Yo me siento todo lo que puedo.
Yo no me levanto de esta silla hasta que es hora de irse a casa.
La típica élite en pie.
No podrías estar sentada todo el día ni de broma.
¿Qué? ¿Creéis que no puedo aguantar más que vosotros en una silla?
Cielo, no tienes culo para eso.
Pongamos las reglas.
Ambas nalgas sobre la silla en todo momento.
Obviamente. ¿Pausas para ir al baño?
Dos minutos y medio cada tres horas.
Pero hay que ir rodando en la silla hasta el urinario.
- Obviamente. - Vale.
- Que empiece. - Bienvenidos a las Culolimpiadas.
Que empiece la reunión de los inversores
de la futura empresa de puestos de comida móviles
de Charles Boyle.
Sé que soy la única inversora, ¿pero te parece bien que redacte un acta?
Sí. Anota esto: tenemos camión.
¿Qué? ¿De veras? Es estupendo.
Echa un vistazo.
¿Ese es el sitio de subastas de la Policía de Nueva York?
Sí, ahí es donde lo he encontrado.
Y aquí está nuestro bebé. ¿No es...?
¿Un camión de asesinatos?
¡Es el camión de los asesinatos del Tinga Time Taco!
Sí, dos hermanos usaban un camión de venta de tacos
para despachar heroína y luego fueron asesinados por el cártel
- que se la suministraba. - No solo asesinados, Boyle.
Descuartizados. En el mismo camión.
En nuestro mismo camión. Por eso era una ganga.
Todos los demás decían: "Hay una rodilla en la freidora.
No quiero vender comida en esto".
- ¿Encontraron una rodilla en la freidora? - Exacto. Lo pillas.
Bueno, tengo que ir a recogerlo.
Casi se me olvida el traje protector.
Y... vuelvo a ganar.
Lo que no es ninguna sorpresa, dado que ambos son horribles.
Ni siquiera conocen la terminología.
- ¿De qué habla? "Otra". - Eso es blackjack.
- Ojos de serpiente. - Dados.
- Vamos de pesca. - Y creo que eso es
- ir de pesca. - Vale.
Jake es penoso, pero yo sé jugar.
Sí, pero tiene un tic que le delata:
su pectoral derecho.
No. Mis cartas son horribles.
Claro que sí.
Mierda, Eugene, ¡me has vendido!
Capitán, ¿yo tengo algún tic?
No, no comprende lo suficiente el juego
- como para tenerlo. - Sí, eso tiene sentido.
¿Qué hay de usted? ¿Cuál es su tic?
Es sutil. Jamás podrán descubrirlo.
¿De veras? Reto aceptado.
Cuénteme una mentira.
Ambos son grandes jugadores de póquer
y no voy a cancelar esta misión.
No, no he visto nada. Espere, ¿qué?
¿Va a cancelar la misión? No puede hacer eso.
Es nuestra única oportunidad de atrapar a Valdano.
Es un plan estúpido. Ninguno de ustedes tiene posibilidad alguna
de entrar en esa mesa VIP.
Pero quizá usted pueda. ¿Y si jugara usted?
No, yo ya no juego.
Hace unos años tuve una pequeña adicción,
específicamente con...
los ponis.
Me gustaría apostar 20 000 dólares a...
Yabba Dabba Doo.
Por desgracia, Yabba Dabba Doo se trompicó
y tuvieron que sacrificarlo delante de todos nosotros.
- Qué agradable. - Esperen.
¿Y si no tuviera que entrar al casino?
Podría estar fuera en la furgoneta de vigilancia,
diciéndole a Peralta qué hacer.
Inteligente. De ese modo, técnicamente no estaría jugando.
- Cierto. - No sé.
La adicción no es algo que tomarse a la ligera.
Yo tuve problemas con la comida. Una vez me comí una caja de jamones.
Sí, y mírate ahora.
Eres todo un He-Man supercachas, ¿verdad?
Está decidido; seguiremos el plan del capitán.
Esta será su identidad: Billy "Ganador" Jankowski.
Llevará gafas de sol, auriculares y una sudadera con capucha mugrienta.
Normalmente juega online,
en el sótano de su madre, donde vive.
Me parece innecesario.
La capucha ocultará los cables de sus gafas de sol con cámara.
Me refería más bien a lo de vivir en el sótano de mi madre como si fuera virgen.
Usted ha añadido lo de virgen, pero me gusta. Ahora forma parte de su historia.
- Pero... - Es usted virgen. Es una orden.
Pero no quiero volver a ser virgen.
Vale, me aproximo a la mesa.
Buenas noches, caballeros. Juguemos a las cartas.
Y, ahora, Peralta, diga lo siguiente:
"Entro tras la ciega grande y hablan estos 15 de los grandes".
Vale.
Habla usted.
Buena mano. Suba 500.
Subo quinien.
- Se me ha ocurrido a mí. - ¿Qué?
Hablo solo.
Estoy acostumbrado a jugar online, así que no es raro.
Vaya, vaya, vaya.
Tiene jugada máxima en el flop, Peralta. Apueste todo.
¿Seguro? ¿En la primera mano, capitán?
Es lo que dictan las matemáticas.
En este momento no hay ningún par de cartas que batan las de Peralta.
- Voy con todo. - Y ahora todos se tiran
como lemmings por un acantilado.
- Veo. - Qué idiota.
Dos jugadores.
- ¿Qué? - Full gana.
- ¡Sí! - No, ha ganado él, no usted.
Usted se ha quedado sin fichas.
Pues vaya mierda.
Supongo que tendré que volver al sótano de mi madre.
Soy virgen.
Todo despejado. Ningún cagón. Repito: ningún cagón.
Esto ha sido un desastre.
Creía que Holt era bueno en esto.
- ¿Algún cagón? - Todo despejado.
¿Qué ha pasado, capitán?
A ese imbécil de la gorra de camionero
le han salido sus outs y ha tenido potra en el river.
Sí, es verdad. ¿Qué significa eso?
No se preocupe. La probabilidad de que vuelva a pasar es infinitesimal.
Tampoco es que importe. Nos hemos quedado sin dinero.
Pero no es así.
- ¿De dónde sale esto? - Es mi dinero.
Hay 25 cajeros en este lugar.
Incluso en la salida de incendios.
¿Quiere que usemos su dinero? ¿Seguro que es buena idea?
No he apostado ni tocado una carta.
Estoy bien.
Técnicamente eso es cierto.
Confíen en mí; las matemáticas están a nuestro favor.
De acuerdo, volvamos ahí dentro y potreemos esos outs
hasta el river.
- ¿Lo he dicho bien? - Ni por lo más remoto.
Sí, eso me parecía.
Aun así, volvamos ahí dentro y potreemos.
No hay mejor momento que el presente.
Y no hay mejor lugar para hacerlo que el lavabo de caballeros,
para marcharse de aquí y hacer lo que estamos diciendo.
Nueve horas y 55 minutos.
¿Sí? Yo siento que acabo de sentarme.
Yo no siento nada ahí abajo.
No lo he sentido en años.
Yo también estoy perfectamente. Esto ha sido pan comi...
Calambre en el culo. ¡Calambre en el culo!
Parece doloroso.
Seguro que te vendrían bien algunos electrolitos.
- ¡Dame eso! Es mía. - Ven a buscarla.
¡No me atraparás!
¿No?
Se acabaron los calambres.
Como nuestro turno.
Y pensabais que me... Esperad. ¿Qué hacéis?
¿Creías que ya estaba solo porque ha acabado nuestro turno?
Aficionada.
¿Así que queréis llevar esto hasta las horas extra?
Vale. No tengo que ir a ningún sitio.
Ni yo tampoco. Nunca.
Entonces, de acuerdo. Que siga el juego.
Y ahora va a decir:
- Me tiro. - Me tiro.
¿Deberíamos considerar reducir pérdidas?
Calle, sargento. Nuestras cartas están al caer.
Y ahí están.
- Ha ganado. - He ganado.
- ¡Ha ganado! - He ganado otra vez.
- Ahí está nuestra escalera. - Y otra vez, y otra.
¡La leche!
Peralta, diga "la leche".
- ¡La leche! - Ahora usted.
- ¡La leche! - Full.
De ochos y treses.
Bien. Ahora dígale al repartidor...
Bueno, esto ha estado bien.
Pero estoy harto de jugar con...
niños de teta.
¿Alguna mesa para niños que coman del plato?
En realidad, hay una partida privada el viernes
que creo le podría gustar.
Muy agradecido.
- Hola, colega. - Hola.
¿Podemos hablar del camión de los asesinatos que has comprado
con el dinero que tanto nos cuesta ganar?
Amy, espera a verlo.
Me he pasado toda la noche lavándolo con agua a presión
y está reluciente.
Sí, es que, ¿y si se corre la voz
de que nuestro camión de comida fue donde se produjo un doble homicidio?
¿Si se corre la voz?
Está en la sección "Quiénes somos" del menú.
¡Vamos a llamarlo el Camión de los Asesinatos!
- ¿Sí? - ¡Sí!
- Fue idea tuya. - No, era mi gran temor.
No me puedo creer que te guste tanto lo de los asesinatos.
Bueno, hará que la gente hable. Mira el menú.
Está impreso sobre la foto de una escena del crimen.
Dios mío. Dios mío.
Charles, vamos a perder todo nuestro dinero.
¿Estás preocupada?
Vale, ya veo qué está pasando.
Levantar un negocio nuevo asusta mucho.
Pero te prometo que, en cuanto veas el camión;
te sentirás mucho mejor. Vamos.
No, no, no, no. ¡Mi camión! ¡Mi precioso camión!
¡Alguien lo ha destrozado por completo!
Charles, por favor, dime que tenemos seguro.
- Sí. - Vale, gracias a Dios.
Se hace efectivo mañana.
Bueno, Valdano estará allí esta noche,
y el dispositivo de grabación del reloj está transmitiendo.
Me siento como Bond. Terry Bond.
Bueno, técnicamente, soy yo el que lleva puesto el reloj,
así que como mucho serías Q.
- Terry Q. - Sí. Lo has asumido bien.
Venga, vamos a decirle a Holt que ya estamos preparados.
He de admitir que me equivocaba con él.
No tuvo ningún problema para marcharse anoche.
Dejó un montón de jamones en la caja.
Sabrosos.
Bien cortaditos, con ese toque salado que...
- Sargen, vuelva. - ¿Qué?
Has sido tú el que ha sacado lo de los jamones.
- Has sido tú. - Sí, sí, ven con papá.
¡Subo mil! Veo. Subo.
Pareja de sietes. Voy con todo, nene.
- ¿Qué hace, señor? - Trabajando en el caso.
Refinando mi póquer para Valdano.
¿Y por qué está viendo este concurso de belleza infantil?
Para distraerme, obviamente.
No, Jayla, no dejes caer el bastón.
¡No! ¡Había invertido mucho en ti!
No. Está atrapado en el cajón de los jamones.
- ¿Estás seguro de esto? - Sí.
El capitán Holt ha estado jugando en su despacho durante horas.
Nuestra única opción es cortarle el Internet.
No, me refiero a si estás seguro de cómo hacerlo.
Por supuesto. Solo tengo que tirar de este...
Cable erróneo.
Sí, lo... lo arreglaremos luego.
Y...
- ¿Qué diablos? - Hecho.
¿Problemas con Internet, señor?
No está aquí. ¿Dónde ha ido?
El tejado.
¿Qué hace?
Tratando de captar la señal wifi del otro lado de la calle.
He metido 8000 dólares a la pequeña Jayla.
¿No cree que tiene un problemilla, señor?
Tengo el control absoluto.
Bien. Terry, venga aquí y sujéteme del borde del edificio.
Señor, no voy a sujetarle de la cornisa del edificio.
Está despedido. Peralta, déjeme que me suba a sus hombros.
- No puedo... - Está despedido.
Ya no trabaja nadie aquí.
Escuche, tenemos que hablar en serio del juego.
Recaer no es algo para avergonzarse.
Hace un par de años, en mi cumpleaños, me di el capricho
de tomarme una porción de pizza.
Me desperté a la mañana siguiente en la pizzería Sbarro de Jersey.
¡Ni siquiera había abierto!
No es eso lo que está pasando aquí.
Yo no soy débil como usted. Puedo dejarlo cuando quiera.
- Pues déjelo. - No quiero.
Ahora, si me disculpan,
me marcho al cibercafé Acai Bowl.
He metido mucho dinero en la NLCS, sea lo que sea eso.
No lo podemos permitir.
¿Y cómo exactamente van a impedirlo?
Llamaremos a su marido.
No.
No, no puedo hacer pasar a Kevin por esto, no de nuevo.
Tienen razón. He perdido el control
y por eso me retiro de este caso.
Y no volveré a acercarme al juego.
- ¿Lo promete? - De todo corazón.
Es un asunto acabado.
Estoy orgulloso de usted, señor.
Y yo, capitán.
Lo siento. Terry, ¿fuiste a Jersey a por pizza?
- ¡Tenía un problema, tío! - Cierto, perdona.
¿Cuánto tiempo llevamos sentados? Mi culo ha perdido la noción del tiempo.
- Nos acercamos a las 32 horas. - Echo de menos las pequeñas cosas.
Ducharme. Sentir los pies.
- Estar de pie. - Yo la silla de mi casa.
¿Echas de menos una silla?
Yo solo quiero poder levantarme para ir al puesto de perritos calientes
y comerme una buena salchicha.
Tío. ¿Por qué has dicho eso? Ahora yo quiero uno.
- Pues deberíais ir a por uno. - ¿Y dejarte ganar?
Solo intentas que nos levantemos.
No. Deberíamos ir todos a por uno...
- en nuestras sillas. - Tiene razón.
Lo único que nos lo impide es la sociedad.
Qué bueno.
Ya lo tengo. No.
- Mi culo. - Se ha separado de la silla.
Lo siento, tío.
No. Había llegado mi hora.
También la nuestra.
Hemos pasado por mucho juntos. Ahora nos levantaremos juntos.
No. Mis piernas están muertas.
Me caigo.
Charles, ¿qué haces?
Sé que ver hecho pedazos nuestro camión
es un mal trago, pero no te preocupes, tengo una idea.
El camión ha sido deconstruido, así que nosotros...
¿Ya no tenemos negocio?
No. Nosotros deconstruimos comida.
Por ejemplo, una deconstrucción de un bocadillo de albóndigas:
una albóndiga enrollada en miga de pan
rociada con salsa de tomate caramelizada.
- Prueba. - Charles,
te agradezco que estés tratando de arreglar esta situación,
pero no tienes por qué.
Tengo grandes noticias.
Sé quién nos robó.
El cártel que cometió los asesinatos del camión de tacos
destrozó el camión porque todavía había heroína dentro.
Hemos encontrado trazas de opiáceos tras el frigorífico.
He hecho que los forenses busquen ADN en el camión
y tenemos un resultado: un sicario del cártel.
¿Sabes lo que esto significa?
El camión vuelve a ser la escena de un delito.
¡Sí! Ha sido requisado. ¡Recuperamos nuestro dinero!
Genial.
Me alegro de que recuperes tu dinero.
Podrás invertirlo en algo en lo que creas de verdad en lugar de en...
mis pelotas.
Ahora, si me disculpas, tengo casi 25 kilos de carne
que devolver antes de que se pudran.
Como mis sueños.
Ahí está Valdano. El reloj está transmitiendo.
Todo lo que tienes que hacer es perderlo con él.
- Te deseo la peor de las suertes. - No te preocupes, Terry.
Voy a cagarla a base de bien.
Buenas noches, caballeros. ¿Listos para algo de póquer?
- Por eso estamos aquí. - Muy buena, desconocido.
Deme 150.
¡La leche!
Póquer de damas.
Yo llamo a esta mano las Chicas de Oro.
Mierda. Mirad esto.
Me está llamando mi madre. Está flipando de lo lindo
porque ha encontrado en el sótano mis revistas guarras.
Bueno, vuelvo en un pis pas.
¿Qué ha pasado con lo de no volver a jugar por Kevin?
Señor, ha entrado en una espiral. Nos ha mentido a la cara.
Bueno, es culpa suya.
Si pudieran detectar mi tic, lo habrían sabido.
Vale. ¿Cuál es su tic?
Digamos que lo estoy haciendo ahora mismo.
Lo estoy haciendo en este preciso momento.
- ¿Estar de pie? - Lo he vuelto a hacer.
Y otra vez más.
No lo comprendo. Aunque quisiera jugar,
¿por qué venir aquí, donde estamos nosotros?
He perdido dinero con la patética Jayla
y me he dado cuenta de que es porque he estado jugando
en vez de venir aquí a hacer lo que se me da bien... las matemáticas.
Ahora vuelvan con Valdano antes de que descubra su tapadera.
Yo estoy fuera de servicio: lo que haga en mi tiempo libre es cosa mía.
Al contrario que ustedes dos, que están en horario de trabajo
y ahora son malos policías.
Vaya, menudo piquito de oro tiene.
Pero no puede engañarnos, señor.
Será mejor que lo asuma.
Es adicto a las matemáticas. Por Robert Palmer.
Venga, sargen. Vámonos.
Así que eres poli.
Había un cagón.
Siento todo esto.
Crisis solucionada. Le he dicho que leía las revistas
por los artículos. Se lo ha tragado por completo.
- Espera un segundo, ¿dónde vas? - Me han llamado por un asunto.
Vuelve el próximo viernes. Te dejaré sin pasta entonces.
Bueno, eso ya lo veremos, Sr. Voz Molona.
Tiene una voz muy molona.
Tengo entendido que es poli
y quiere detenerme.
¿Por qué no damos un paseo?
¿Por qué te has quedado tanto en la mesa tras marcharse Valdano?
Habría sido sospechoso que me hubiera ido justo después de irse él,
así que he jugado un par de manos.
Vamos, busquemos a Holt y larguémonos.
Espera. ¿Dónde está Holt?
¿Y cuál era su plan, poli?
¿Importa acaso? Hemos fracasado y ahora sabe que le vigilamos.
Puede irse de rositas esta noche,
a no ser que haga algo estúpido.
Me llaman mis colegas, probablemente preguntándose dónde estoy.
Pues tranquilícelos.
- ¿Sí? - Capitán.
Nos vamos. ¿Dónde está?
Ya me he ido. No me gusta que me juzguen,
así que voy de camino a Atlantic City para el fin de semana.
Estaré jugando.
No, señor. Por favor, regrese, ¿vale?
Terry y yo le haremos compañía.
Iremos a un museo.
Uno de esos aburridos sin dinosaurios.
Olvídense. No debería haber respondido.
Adiós "Toxic".
Adiós "Party in the USA".
Hola, Charles. ¿Qué haces?
Estoy borrando toda la música alegre de mi ordenador.
Sé que estás triste, pero...
Adiós "Swish Swish Bish".
Escucha, me siento muy mal por el modo en que te he tratado.
Pues no deberías.
Eres la única que se percató de que mi sueño era una estupidez
y encima recuperaste todo mi dinero.
Bueno, después de irte, probé una de tus albóndigas.
Y luego otra.
Y otra. No podía parar
porque estaban buenísimas.
¿De veras? ¿Te gustaron?
Me encantaron. Debería haberlas probado antes.
Olvidé el hecho de que todo esto
iba a girar en torno a tu comida.
Creo que deberíamos comprar otra camión de comida.
- ¿Sí? - Sí.
Pero tengo algunas condiciones:
Primera. No puede ser la escena de un delito.
Segunda. Tienes que estar asegurado desde el primer día.
Tercera. Tienes que seguir soñando con cocinar cosas estupendas.
Eres muy bueno, Boyle.
¡Hecho! ¡Vamos a comprar un camión de comida!
¡Vamos a comprar un camión de comida! ¡Sí!
¡Alto!
He comido demasiadas albóndigas.
- ¿Dónde vamos? - Atlantic City.
Es allí donde dijo a sus amigos que iba a ir,
así que es allí donde encontrarán su cadáver.
Soy capitán de la Policía de Nueva York.
Sí, y también un conocido adicto al juego.
Perdió todo su dinero en Atlantic City
y se suicidó ahogándose en el mar.
¡Quietos!
¡Policía! ¡Manos en el volante!
Hola, capitán Holt.
Le acabamos de salvar su bonito culo.
Hola, Dan "Daniel" Valdano.
- Adivina qué. - ¡Eres un capullo!
Sí.
¿Cómo me han encontrado?
Rastreamos su teléfono hasta la limusina.
Espere. ¿Cómo supo que estaba en problemas?
He descubierto su tic.
Cuando miente, entona algunas palabras de forma diferente. Mucho.
He perdido el control. Me retiro del caso.
Lo he vuelto a hacer. Y otra vez más.
No debería haber respondido. Haber respondido.
Haber...
Fue ese "haber" lo que me dio la pista.
Jamás le había oído marcar tanto su pronunciación.
Y no lo volverá a oír.
Estaba tocando fondo.
Me siento muy avergonzado.
Le entiendo. He pasado por eso.
Una vez me comí una caja de arroz crudo en un cine.
¿De veras?
- Jake. - Lo siento.
Tengo una enorme deuda de gratitud con ambos.
Estaba sobrepasado por mi adicción y ustedes estaban ahí para mí.
Por supuesto, señor. Haríamos cualquier cosa por usted.
Quizá querrían llevarme a una reunión de Jugadores Anónimos.
- Por supuesto. - Y, Jake, antes de irnos,
- tengo que admitir otra cosa. - Claro, lo que sea.
Cuando le hice decir en aquella mesa
que vivía en el sótano de su madre,
no fue por el caso.
Solo le tomaba el pelo.
Bien jugado, señor.
Pero le ha salido el tiro por la culata.
Mi madre tiene un sótano fantástico.
Título de su vídeo sexual. ¿Demasiado pronto?
Vale, vámonos.
Hola, un escritorio para estar de pie.
Mira cómo se cuida.
Alguien no se sienta en el trabajo.
Sentarse en el trabajo es un trabajo muy duro,
y esos héroes lo demuestran todos los días.
Más respeto.
Vale. Lo siento.
En serio, chicos, deberíais levantaros de vez en cuando.
Ya sabéis, por vuestros corazones.
www.subtitulamos.tv