Lo siento, EZ. No creo que pueda olvidarlo.
Quiero devolverle la gloria
a este club. Pero antes hay que ajustar cuentas.
Diles que estamos con ellos. Pero queremos reunirnos con Ramos.
¿Me estabais buscando a mí?
¡Cabrón!
Puedes dejarme en casa de mi chica,
y luego vuelves a sacar a mis chicos.
Tú asegúrate de pillar a ese cabrón.
Canche estará muerto
mañana al ponerse el sol.
¿Cuál es tu papel en todo esto?
Me uno al club, me convierto en mayan y te ayudo
a borrar a Bishop y a Santo Padre de la faz de la tierra.
¿Dónde coño está mi hijo?
Tenemos que ponernos al día, hermana.
¡Emily! ¡Emily!
México quiere a su rebelde.
La matarán en el momento en que pise suelo mexicano.
Lo sé.
No tienes que luchar más.
Aquí podemos construir una vida juntos.
- ¡Por favor, no! ¡Coco, por favor! - No voy a colocarme.
Te lo juro. He terminado con esa mierda.
Solo voy a por Hope,
voy a traerla de vuelta, ¿vale?
El pastorcito.
Yo te voy a quitar todo lo que te quede.
He decidido que vuelvo a Lodi para estar con mi familia.
- Gaby, por favor. - Tengo que hacerlo.
Y si tú me quieres,
me dejarás marchar.
¿Gaby?
Quiero ir contigo.
¿Qué?
Te elijo a ti.
Siempre me ha preocupado a quién le guardas lealtad, Marcus.
¿Matarás a EZ Reyes?
Buenos días, Ezekiel.
Lo son.
¿Estás seguro de esto?
Solo tengo que atar unos cabos sueltos en el club.
Después seré todo tuyo.
ASESINADA LA GOBERNADORA DE BAJA
www.subtitulamos.tv
¿Qué coño haces aquí?
Me pidió que fuera contigo.
Por si hay problemas.
¿Con EZ Reyes?
¿O con mi conciencia?
Entra.
¿Como un crujido o como un chirrido?
Como un silbido, como si hubiese un pájaro o algo metido ahí dentro.
Vale, probablemente sea la correa de transmisión,
pero tendré que mirarlo.
¿Cuánto tiempo te llevará?
Estaría para mañana por la tarde
como pronto.
Me alegro de verte, hermano.
Tengo que sacar mi bolso de detrás.
¿Qué pasa, tío?
¿Algún problema?
No, pero no sé dónde
está Canche.
Vale, bien.
Las llaves están en la visera
del Corolla azul al girar la esquina.
Ya puedes volver a Santo Padre.
Vale. Gracias.
¿Qué ha dicho?
Todo ha ido bien, pero no hay rastro de Canche.
¿Cuándo diablos va a aparecer?
No se sabe. Podríamos estar aquí todo el día.
Espero que nadie tenga que mear.
Mierda.
¿Estás de coña?
No tendrías que haber dicho nada, hermano.
Yo lo arreglo.
Pues pon música o algo.
¿Por qué coño lo haría el chaval?
No lo sé.
Ya tenía lo que siempre había querido, tronco.
Los putos colores en la espalda.
¿Alguna vez te dio motivos para pensar
que haría semejante mierda?
¿Qué crees que le pasó?
¡Te he dicho que ni puta idea!
Ya deberíamos saber algo.
Lo harán.
Hola. Estoy liado con algo.
¿Te llamo luego?
Palo vino a verme.
¿Qué?
Espera.
¿Estás bien? ¿Qué te dijo?
Me hizo muchas preguntas sobre ti.
- ¿Que le dijiste? - Nada.
Pero, por supuesto, no me creyó.
Va a volver. Le conozco.
Necesito un arma, Che.
Laura, no.
Tenemos que sacarte de ahí.
Puedo ir a buscarte ahora mismo.
No voy a volver a dejarlo todo.
Tengo que ser capaz de protegerme a mí misma y a David.
Déjame ver que te encuentro.
Y, Laura...
Lo siento.
Por todo esto.
Te veo pronto.
No me creerás, pero...
Siento alivio al verte.
Pensé que te enviábamos a tu muerte.
¿Ese es tu plan?
¿En público, con tantos testigos?
Yo no oculto lo que hago en un oscuro sótano.
¿Sabes por qué estoy aquí?
¿Viviendo en este agujero?
Intenté hacer algo.
Les dije que después...
después de que tu hijo muriera estando bajo nuestra custodia...
Potter te envió a Mexico para encubrirlo.
Que cerró la frontera en Santo Padre
solo por puta inquina.
Lo conté todo.
Y ¿con qué me recompensan por mi patriotismo?
¿Quién iba a saber que en Siberia habría tanta puta humedad?
Tengo que esconderme de mi marido para esto.
Ahora no le veo ningún sentido.
A guardar secretos.
¿Puedo hacer una llamada?
¿Para despedirme?
No.
Todo lo que te pasó...
Potter es un puto monstruo, y siento no haber hecho más.
¿Eres madre?
No he venido a matarte.
Solo quiero que me digas dónde está Potter.
¿Cómo sabes que no le avisaré?
¿Que no... se lo diré a nadie?
Porque eres madre.
Y ahora sé cuál es tu miedo más profundo.
Uno que hace que un tiro en la cabeza
sea considerado como un acto de misericordia.
Tengo que meter la mano en mi bolso.
No creas ni una palabra de lo que te diga.
Es un puto mentiroso. Con él todo son trucos.
Será una conversación muy corta.
¿Te parece bien esto?
¿Lo de volar por los aires a un puñado de tíos
con los que hemos estado de fiesta los últimos cinco años
y a los que hemos llamado "hermano"?
No.
¿Me parece bien que media barra de C-4, un poco de cinta americana
y este teléfono sean capaces de poner en orden las cosas en el club?
Joder que sí.
¿Qué quiso decir con que no podía olvidarlo?
Te miró a ti cuando dijo esa mierda.
¿A qué se refería?
¿Quién sabe, tío?
Mierda, vamos allá.
¿Qué coño pasa?
Ya están.
Tú dime cuándo.
Vuélalo ya, joder.
No podemos dejarlo pasar.
Mierda.
¿Qué hacemos?
¿Qué quieres decir con qué hacemos?
Abortamos.
¡Abortamos, joder!
No vamos a tener otra oportunidad.
Hay un puto niño ahí.
Si se queda lejos del coche no le pasará nada.
Pero podría estar justo al puto lado.
No mataré a un crío hoy.
Dame el teléfono. Dame el teléfono.
Dejadme ir a mirar, me aseguraré de que el niño está a salvo
- antes de volarlo. - ¿Estás mal de la puta cabeza, hermano?
- ¿Y si te ven? - No nos queda otra. ¿Cómo funciona?
El número ya está grabado. Aprieta el botón verde.
EZ. ¡EZ!
Joder, ten cuidado.
Yo me encargo.
Joder.
¿Dónde coño vas?
Putos hermanos Reyes.
Vamos.
Papá...
Joder.
¡Eh! Venga, tenemos que irnos.
Tenemos que irnos.
Vamos.
Vamos, vamos.
Gracias.
¿Se sabe algo?
Dicen que hay varios muertos.
- ¿Y el niño? - Magullado, pero bien.
- ¿Canche? - Acabo de hablar con Solis.
Canche está muerto.
Nadie puede disputarte esto.
Te lo has ganado. Lo tomaste con tus propias manos.
¿Se lo dirás a los otros presidentes?
Convocaré una reunión ahora.
Restableceremos Tucson.
Por el club.
Un jefe.
¿Estás bien?
No has dicho nada en todo el camino de vuelta.
Gaby se marcha al norte.
¿Y tú?
Sé que causé mucho daño después de salir.
A tu confianza en mí.
Yo fui la razón de que Potter clavara sus garras en nosotros.
Si no abro esa puerta,
lo que le pasó a Adelita...
a tu hijo...
Solo quería compensártelo.
Y al club.
Espero haberlo hecho.
Para mí, ser un mayan ha significado más que nada, hermano.
Pero si me quedo...
solo veo más cadáveres.
Y si me marcho con Gaby...
tal vez haya esperanza.
Nails es tu segunda oportunidad.
Y temo que Gaby sea la única para mí.
Lo entiendo, tío.
Lo que tenemos que hacer a veces es difícil, pero...
así son las cosas.
No lo entiendes.
No es que no me sienten bien los colores.
Es que me sientan como un puto guante.
Tienes razón.
No lo entiendo.
No me resulta difícil.
Lo que les hicimos a los Vatos Malditos, a Ramos...
Mierda, lo de hoy.
Habría hecho volar a ese puto crío.
Sí, pero no lo hiciste.
Pero lo habría hecho si hubiera sido preciso.
Si hubiera sido eso lo que el club necesitaba.
Se me da bien esto.
Y no sé si eso es algo bueno.
¿Sabes?, eso que dijiste ayer,
de que mamá estaría orgullosa de mí.
Eso significó mucho para mí.
Bueno, este club es mi familia,
pero solo tengo un hermano de verdad.
Incluso cuando éramos pequeños
y yo tenía ganas de patearte ese culo pesado y sabelotodo...
cuando estábamos juntos, todo iba...
bien.
Dicho esto, hermano,
si mirase al otro lado de la mesa
y no estuvieras allí, te echaría de menos, pero...
lo entendería.
Porque no creo que esto
sea lo que hubiera hecho que mamá se sintiera orgullosa de ti.
Aunque fueras su favorito.
Yo no era su favorito, Angel.
Creo que los libros, la poesía, el arte...
Creo que intentaba alejarme de algo.
Creo que veía a papá en mí.
Tú te pareces a papá.
Cállate.
Pero yo tengo sus otras cosas.
Tú definitivamente tienes el corazón de mamá.
¿Ya se lo has dicho a papá?
Gaby y yo se lo diremos juntos,
luego nos iremos esta noche... después de que hable con Bishop.
No. Yo se lo diré.
Sí, se lo contaré a todos después de que te hayas ido.
No quiero que ninguno de esos idiotas intente convencerte de que te quedes.
¿Adónde vas?
Tengo que hacer una cosa.
¿Qué coño te pasa?
No te pongas en puto plan rarito.
No me importa una mierda. Solo quería ser educado.
Tengo que recoger mis cosas.
¿Una última cerveza con tu hermano mayor y más guapo?
Mierda, claro. ¿Está dentro?
Joder, qué malo.
¿Qué tal llevas el papiloma?
La hostia.
¿Puedo hablar contigo?
Tu padre ya no forma parte del club.
No te puedes presentar aquí sin avisar.
No había nadie en recepción.
Ya, aun así.
Oye, no sabía a quién acudir.
No quiero empeorar las cosas con el club,
pero sé que eras su mejor amigo.
Coco ha desaparecido. Y estoy acojonada
por si le ha pasado algo malo.
No puedo formar parte de nada de lo que se traiga entre manos.
Se fue con los de la meta, Gilly.
No volvió. Algo le ha pasado.
Es un puto yonqui. Estará colocado.
No soy idiota, ¿vale?
Sé lo que es Coco, pero está metido en un puto lío.
Como tú has dicho, tu padre ha desaparecido.
Es mejor que lo asumas y sigas adelante.
Eres un puto cagado.
Por darle la espalda a tu hermano, un puto cagado.
Como ya te he dicho,
no te puedes presentar aquí cuando te dé la gana.
¿Sabes qué? ¡Que te jodan!
¡Que te jodan! ¡Que le den a esta mierda! ¡Que te den a ti, ¿vale?!
¡Que te den!
Toda esta mierda... ¡Putas chorradas!
¡Que os jodan a todos!
Que se joda este sitio.
Joder.
¿Estás donde el viejo?
Sí.
Bien. ¿Crees que Marcus está preparado para esto?
No lo sé.
¿Sabes qué hacer si no lo está?
Por supuesto.
Creía que íbamos a reunirnos allí.
¿Puedo entrar?
Sí. Pasa.
Creo que tengo problemas, EZ. Joder.
Vale, despacio. Tranquila. ¿Qué pasa?
No lo sé, porque no me acuerdo bien. Es que...
Creo que anoche pasó algo, pero yo...
¿Qué pasa?
Me marcho de Santo Padre.
¿Con esa chica?
Nos vamos al norte.
¿Y qué pasa con...
tu padre y con Angel?
Angel ya lo sabe.
Ahora iba a contárselo a mi padre.
¿No ibas a despedirte...
de mí?
Lo siento.
Perdona. No es justo hacerte esa pregunta.
Me siento como la chica y el soldado de ese libro.
El que me leíste el verano de mi primer curso
en la parte de atrás de la camioneta de Felipe.
¿Te acuerdas?
Lo siento.
Claro que te acuerdas.
Cien Años de Soledad.
Esa parte siempre me ha perseguido.
Cuando la chica está a punto de que le lean las cartas del tarot.
Pero entonces el soldado...
"Había sido...
destinado... a tener siete hijos
y a morir de viejo en brazos de ella,
pero la bala que penetró por su espalda
y le destrozó el pecho...
había sido dirigida por una mala interpretación
de las cartas".
Creo que se interpretaron mal nuestras cartas.
Nosotros teníamos que marcharnos al norte.
Tener una familia.
Tener una vida.
Pero ahora...
mis cartas están en blanco.
Emily, ¿quién te ha hecho eso en el cuello?
¿Qué pasó anoche?
No es nada.
No es nada. Fue un accidente.
Exageré.
Lo siento.
Perdona por haberme presentado así.
Vete.
Vete a tener siete hijos
y a morir de viejo en sus brazos.
Perdimos nuestra oportunidad.
Mírate.
Aún no me he marchado y ya estás holgazaneando.
Solo disfruto
del primer momento de paz y tranquilidad desde que te conocí.
Me vas a echar de menos, gruñón.
Tu última paga.
Gracias.
Gracias por todo.
Hay algo más dentro.
Era de mi mujer.
Francisco...
era su santo favorito.
Lo sé.
EZ me lo contó.
Has tomado la decisión correcta.
Puede que eches de menos a EZ, pero vete.
Vete a vivir tu vida.
¿Qué?
Nada.
Esperaré a que llegue.
No es nada malo.
Solo que le prometí que te lo contaríamos juntos.
Contarme ¿qué?
Finge que no te he dicho nada cuando llegue, pero...
se viene conmigo.
No quiero apartarlo de ti y de Angel.
Pero necesita un nuevo comienzo.
Siéntate.
Mi esposa Marisol intentó salvarme.
Y ahora ella no está por mi culpa.
No intento salvar a EZ.
Sí lo intentas.
Porque eso es lo que hace la gente buena cuando ve a un hombre ahogarse.
Se tiran a por él.
Pero te agarraremos
lucharemos contra ti
y te arrastraremos hacia abajo.
Eso no lo sabes.
Conozco a mi hijo.
Y sé lo que hay en su interior.
Y sé lo que hay en el tuyo.
Eres como su madre.
Dura cuando nosotros somos blandos,
blanda cuando nosotros somos demasiado duros.
Estamos rotos.
Mi familia está rota.
EZ está roto.
No.
No me lo creo.
Sé sincera contigo misma.
Si algo te sucediera...
yo no podría soportarlo.
Hemos causado mucho daño.
Por favor.
Sálvate tú.
Esta transición ha sido una putada.
Pero Bishop quiere lo que todos queremos ahora,
paz.
¿Y todo lo que ha pasado?
Perdonamos los pecados de los demás
y pasamos página.
Bien.
Se lo diré a Bishop.
Olvidas algo.
Que les den a tus pecados y que le den a tu jefe.
¿Qué?
¿Ha estado alguna vez en las carreras?
No las de caballos,
ni las de coches, sino las de galgos
y su fijación monástica con una liebre propulsada mecánicamente.
Corren noblemente hasta que les sangran las almohadillas,
hasta que... literalmente se les para el corazón.
Sí. Las mentes biempensantes dicen que es cruel,
inhumano.
Pero, sin ese señuelo,
los perros pierden su propósito.
Sin conejo,
¿para qué correr?
Sí. ¿Qué coño quiere?
Qué poético, señor Galindo.
Hace meses que no sé nada de usted.
Tiene razón. Me he tomado un tiempo sabático. Pero...
como se suele decir, eso no es excusa.
Debería haber llamado para ofrecerle mis condolencias por mamá Galindo.
Y ojalá pudiera decir que ahora le llamo para darle el pésame
por su amante.
Si por puta casualidad tuvo algo que ver con eso...
Al contrario.
Las autoridades mexicanas tienen a una joven
con un desacertado corte de pelo bajo custodia
que afirma que ella y su compañera de austero peinado
formaban parte de una conspiración para asesinar
liderada por su organización, señor.
Daños colaterales de un...
trato a escondidas que salió mal, o posiblemente...
Del ascenso de la gobernadora Palomo
de un debilitado cártel Galindo
al de esos intrépidos y jóvenes advenedizos, LNG.
No lo sé. Yo...
en este momento no tengo delante el informe que redacté.
Sin embargo, debería saber que,
junto con la orden por asesinato,
hemos confiscado sus propiedades a ambos lados de la frontera.
Y... ah, sí,
los agentes federales llegarán a su casa en...
Dios santo,
45 minutos,
más o menos.
¿Por qué coño me cuenta todo esto?
No lo sé.
Tal vez este viejo perro de carreras aún no está listo para jubilarse.
A correr, conejito.
¿Sí, jefe?
Está aquí.
- Hola. - Emily.
- Lo siento, no he... - Escucha atentamente.
Tenemos que marcharnos ya.
¿Vale? Sigue el plan.
¿Qué pasa?
Esa remota posibilidad de la que siempre hablamos
está pasando.
Necesito que vayas a donde está la caja de seguridad inmediatamente.
¿Estás bien?
Mientras Cristóbal y tú estéis conmigo,
siempre estaré bien.
Oye, tengo que irme.
Le daré instrucciones a Luis de dónde nos reuniremos.
Miguel, Miguel...
Te quiero, Emily.
Saldremos de esta
como hemos salido de otras.
Juntos.
- Tenemos que irnos. - Sí, señora.
Vamos, cariño.
Vale, cariño, vámonos.
Venga, cariño. Sí.
Hagámoslo antes de que entre.
El viejo ya ha visto bastantes tragedias ahí dentro.
Esperaremos.
Hola, papá.
¿Estás bien?
¡Gaby!
¿Dónde está Gaby?
Iba a reunirse conmigo aquí.
Se ha ido.
¿A dónde?
Se ha ido, EZ. Se marchó.
¿Qué quieres decir?
¿Qué te dijo?
He dejado que se fuera.
Es mejor así.
¿Qué te dijo?
Papá.
Dime qué te dijo.
¿Qué te dijo?
¿Qué le dijiste tú?
Lo siento, hijo.
Soy Gabriela. Deja tu mensaje
y te llamaré en cuanto pueda.
Sabe lo que pasa. Está intentando escapar.
Ponte junto a él ahí delante.
Acabaré con él desde mi lado.
Vamos.
¡Vamos!
¿Qué haces? ¡Lo vamos a perder!
Supongo que ya sabemos a quién le guardo lealtad.
Te voy a pegar un puto tiro
y luego iré a matar a ese cabrón yo mismo.
Mi lealtad es para con Mikey.
Mikey es mi familia.
Supongo que el chico es la mía.
Ahora tienes que elegir entre
si quieres ser un recadero muerto...
o tu propio puto jefe.
Vale.
¿Estás bien?
¿Has traído el arma?
Sí. Ten cuidado, está cargada.
Es una mala idea, Laura.
Déjame sacaros de aquí. A ti y a David.
- No estáis seguros aquí. - En eso tienes razón.
Lo siento. No tuve elección.
Tiene a David.
Ve con tu hijo.
Deja que dos viejos amigos se pongan al día.
David. Hola, cariño.
- Mamá. - ¿Estás bien?
¿Qué coño llevas puesto?
Ahora somos familia.
Pero durará poco.
A Santo Padre no le queda mucho tiempo.
Me da pena que no puedas estar aquí
para ver lo que tenemos preparado.
Se acabó.
El terror que provocaste en mi familia
al venir a por mí en casa de mi abuela...
Arrastrar a mi hermana a todo esto,
lo que le hiciste a mi hermano pequeño.
Yo quería a David.
Cierra la puta boca.
Él te quería muchísimo,
y tu lo asesinaste
- como a un puto animal. - Yo lo salvé.
Y salvé a mi madre de que se enterara de lo suyo.
Es mejor llorar a un hombre
que tener que vivir con un maricón.
Dile a mi hermano que le veré en el infierno.
No te acerques a mí, joder.
- Laura. - ¡Largo de mi casa!
¡A la puta calle!
Todo esto.
Toda esta muerte.
Todo por guardar tu secreto.
¿Qué le vas a contar a la policía?
La verdad.
Que un hombre peligroso de mi pasado
volvió a mi vida.
¿Qué coño haces?
No se merece morir con esto.
Eres irresistible.
Qué asco.
Oye, ten cuidado.
Haz algo útil y ve al mercado.
Los aguacates aún están muy verdes y necesitamos vino.
Créeme, amiguito,
algún día sentirás el estómago lleno de mariposas
y el corazón acelerado, y nunca, jamás,
volverás a pensar en otra cosa.
Vaya.
Qué duros sois.
Aguacates y vino, Romeo.
"Con las ligeras alas del amor sobrevolé estos muros".
Acto segundo, escena segunda, creo.
De nada.
Entendido.
¿Sofia?
¿Qué coño ha hecho con mi familia?
Si les ha tocado un puto pelo...
Me encantaría que comprendieras lo que es la pérdida.
Que entendieras lo que es perder a un hijo.
Es peor que perder una extremidad.
Yo daría todas mis extremidades por tenerlo de vuelta.
Pero también sé lo que es la piedad.
Después de ver cómo masacraban a mi padre,
nunca obligaría a un niño a pasar por eso.
Sra. Espina, cuando tu trabajo es
el de mantener a salvo los intereses de una nación,
la piedad es un privilegio que no te puedes permitir.
¿Ni siquiera con un niño?
¿Con mi hijo?
Debería estar vivo, y tú me lo arrebataste, y ahora...
Basta, pare, por favor.
Yo...
¿Tiene usted la impresión de que su hijo está muerto?
- No me vengas con eso. - Linares.
Ha hablado con ella, ¿verdad?
Luisa, su hijo está vivo.
- Mentiroso. - ¿Por qué iba hacer eso?
¿Por qué iba yo a eliminar
la única forma que tengo de presionarla?
Y después, ¿por qué iba usted a hacer esto?
Porque, si me mata...
si le hace daño a mi familia...
le prometo que nunca encontrará a su hijo.
El FBI y el Departamento de Justicia han registrado las propiedades
del presunto líder del cártel mexicano Galindo
a primera hora de hoy.
En estos momentos, se cree que los federales no tienen a nadie
bajo custodia y están buscando a Galindo.
Esta es una noticia de última hora, y les mantendremos al corriente
en cuanto dispongamos de más información.
Señor, tenemos que irnos.
No nos iremos sin mi mujer ni mi hijo.
¿De acuerdo? Ya casi están aquí.
¿Dónde están?
¿Dónde están Emily y Cristóbal?
Ella me dijo que le diera esto, señor.
Te necesito.
¿Qué coño es esto?
Espera.
Vale, tenemos que irnos.
Tengo, tengo... tengo que encontrar a Hope.
Échala por aquí.
¡Pookie! ¡Pookie!
¡Suéltame!
¡Suelta!
Pookie sigue dentro.
- ¿Estaba cocinando otra vez? - No lo sé.
¡Joder!
Hope.
Tenemos que irnos, hermano.
Coco.
Cuántas vidas tienes, gatito.
¿Quién coño es este payaso?
La muerte, el destructor de mundos.
Que te jodan, mesías yonqui.
¡Te pego un puto tiro ahora mismo
si no le dices a tu gente que se largue!
Este es nuestro desierto. Somos un puto ejército.
¡Yo soy mi puto ejército!
¡Y me llevo a mi hermano!
Y Hope viene con nosotros.
El pastorcillo.
Siempre tan ingenuo.
¿Es eso lo que quieres, Hope?
¿Volver al espejismo?
¿Volver al sueño de la muerte de ese feo y repugnante mundo
donde lo único que tienes de valor
es eso que se te pudre entre las piernas?
¿O quieres quedarte aquí...
donde eres querida?
¿Quieres seguir libre?
Vamos.
Hope, muéstranos ese libre albedrío.
¿Qué quieres hacer?
Vamos.
Vámonos.
Nunca me dejarán marcharme contigo.
No voy a irme sin ti.
Son demasiados, Coco.
Te matarán.
Tiene razón, hermano. Tenemos que irnos.
Tú vienes conmigo.
Soy veneno.
Olvídame.
Es un proceso de siglos, hermano.
No te sientas mal.
Tú guardas el ganado...
pero nosotros somos los lobos.
Tenemos que irnos, hermano. Venga. Venga.
"Exhaló un suspiro y se secó las lágrimas,
y corrió sobre las lomas".
Te amo, Hope.
Voy a odiar ver cómo te quemas.
Ay, hermano,
siempre el sendero escarpado y espinoso.
Tú no eres mi hermano, hijo de puta.
¡No!
- No. - ¡Para, para, para, para, para!
Ya basta. ¡Para!
Se acabó.
Basta. Se ha acabado.
¿Ha vuelto Ibarra?
Tenemos que hablar.
Joder. ¿Puede esperar?
No.
Palo ha puesto algo en marcha.
No sé lo que es,
pero será pronto.
¿Qué coño pasa?
Puede que quieras usar eso
cuando escuches lo que tengo que decir.
Lo siento.
Esto es lo que soy.
Mi sitio está aquí.
¿Riz?
¿Nuestro puto hermano?
¿Todo para ocultar que eres un...?
Que estaba enamorado.
Y no me avergüenzo de... eso.
Ni de lo que he hecho desde entonces.
De todo lo que he provocado.
Necesito que Palo lo pague.
No sabía que haría daño a tanta gente.
Y ahora tengo miedo
de que no se haya acabado.
Estoy cansado, Bish.
Muy cansado, joder.
Te quiero, hermano.
Haz lo que tengas que hacer.
www.subtitulamos.tv