Anteriormente en When Calls the Heart...
Me acreditaré para enseñar a Angela Canfield
en cuanto vuelva a hacerse el examen en esta zona.
Entonces me quedaré, señora Thornton,
hasta que consiga que la cierren.
Creía que me iba a pedir que me casara con él.
Simplemente creo que no estaba destinado a ser.
¡¿Dónde está Jesse?!
Formaré una partida de búsqueda
y saldremos en cuanto amanezca.
Cualquiera puede hacer lo que estoy haciendo.
Yo lo llamo avaricia.
¿Quiere ver avaricia? Simplemente espere.
- Salga. - Me enamoré de ti
y siempre merece la pena luchar por el amor.
Quiero que encuentres el amor verdadero.
Tengo que dejarte libre.
Después de lo que ha pasado con Nathan y Lucas,
con mi mundo derrumbándose a mi alrededor,
necesito a mi mejor amiga más que nunca.
Lo siento mucho.
Me he comportado horriblemente.
No sé por qué dudé alguna vez de tus intenciones
o de tu amistad.
¿Me perdonas?
Por supuesto.
Supongo que no debería sorprenderme que Lucas me haya dejado libre.
Me conoce muy bien.
Pudo sentir que algo estaba pasando con Nathan.
La gente entra en nuestras vidas,
algunos por una razón, otros por un tiempo,
y otros para toda la vida.
Jack estuvo por un tiempo y fue glorioso.
Ahora depende de ti decidir quién podría estar por una razón
o incluso para toda la vida.
Y una vez que lo hayas decidido con tu corazón
podrás lanzarte en los brazos de esa persona
con todo tu ser.
Nathan, ¿se sabe algo de Jesse?
No, pero con este buen tiempo
hemos podido empezar temprano.
Tengo que darme prisa y llevar los suministros arriba.
Vale. Buena suerte.
Gracias por ayudar, Hickam.
Para ser sincero, me gustaría estar más involucrado en los asuntos del pueblo.
Deberías estarlo.
¿Cuántos han declarado su intención de presentarse a alcalde?
¿Incluyéndote a ti?
Eso hace... uno.
Carson, yo...
www.subtitulamos.tv
Nunca me habría ido del pueblo
sin despedirme de ti.
Y esto va a doler.
Creo que solo estoy intentando encontrar una forma de superarlo.
Lo entiendo.
Le he dicho a este hombre que estaré rezando por él y por ti.
Gracias, Minnie.
Te veré al otro lado de la calle.
Tengo que decirte algo.
Cuando Angela tenía dos años tuvo sarampión
así que la llevé al médico,
pero se negó a verla.
Como resultado, perdió la vista.
No he confiado en los médicos durante mucho tiempo,
pero eres diferente.
Lo supe en cuanto te conocí.
Gracias, Carson,
por ayudar a sacar esa amargura de mi corazón.
Hola, amigos.
Bill, me pregunto si podría hablar contigo en privado.
Vamos a mi oficina.
Bill, antes de que te vayas, ¿te importaría registrar mi candidatura?
¿Te presentas para alcalde?
- ¡Bien hecho! - Yo también, por favor.
Ahora sí que tienes competencia.
¡Allá vamos!
¿Dónde has estado?
- Lo he hecho. - ¿Lo has hecho?
Y tenía razón.
Creo que deberíamos decírselo a Henry.
Vamos a hablarlo tú y yo más tarde.
Sí, solo dilo.
Y también tengo buenas noticias,
pero tendrás que esperar.
¿No te vas a registrar?
¿Crees que podrían elegirme?
No solo porque la última alcaldesa fue una mujer.
Por designación.
No dejas que nada te pare.
Muchas gracias. Que tengas un buen día.
De acuerdo.
- Háblame de la altitud. - Molly.
No puedo esperar a que veas lo que hay colina abajo.
- ¿En serio? - ¿Qué opinas?
- ¿Como pareja? - Justo hasta la línea de ferrocarril
y creo que he encontrado el sitio perfecto.
No lo veo.
Eres muy inteligente.
Creo que hice todo en mi poder
para mantener la seguridad en la mina.
Pero si algún otro desea volver a abrir el caso,
estos son los nombres que necesitarás.
Has incluido tu nombre en esta lista.
Si te condenan irás a prisión.
Si me condenan iré a prisión.
Parece que estás intentando ajustar cuentas para decir adiós.
Adiós, hola, venimos y nos vamos.
Henry.
Bill.
Se llama Wyman Walden.
Walden se deletrea con una "e". No con una "o".
No. Sí.
¿Qué sentido tiene hablar por teléfono
si la persona al otro lado de la línea no va a escuchar?
He hecho que instalen otro teléfono. Espero que no te importe.
¿Hola? Gracias, Florence.
Señor Nolan, le agradezco mucho que haya devuelto mi llamada.
¿Hay alguien ahí que pueda saber la respuesta?
Una magdalena de arándanos.
Gracias, Allie.
Si resulta que ves a Robert...
Hola. Espero que no le importe que utilice esa puerta, señor Coulter.
En absoluto.
Tengo su correo de Dottie's y he pensado que podría querer
los periódicos de Union City y Cape Fullerton.
Robert Wolf, me has leído la mente. Gracias.
- Hola, Robert. - Hola, Allie.
¿Adivina qué?
Tengo un nuevo trabajo cuidando del pequeño Jack.
Qué divertido.
Espero que le parezca bien que utilice también esta puerta, señor Coulter.
Por supuesto.
Sí, señor Nolan, todavía estoy aquí.
Walden con una "e".
¡E! ¡E!
Sí, tenemos mala conexión, ¿verdad?
Llamo por una parcela de terreno bastante grande
que fue vendida recientemente aquí en Hope Valley.
¡No importa!
¿Disculpe?
Soy Rosemary Coulter y soy periodista.
En realidad, soy editora... editora en jefe.
Soy editora en jefe...
de...
La Voz del Valle.
Genial.
Buenos días.
Hola.
No estás comiendo en el salón.
Tengo unos negocios
que he creído que se llevarían a cabo mejor aquí.
Lucas, lo que dijiste la otra noche, sobre el amor,
tenías razón.
Y quería darte las gracias.
No me había dado cuenta de cómo dejarme libre me ayudaría...
Lucas.
Gracias por ponerse en contacto conmigo.
Por supuesto.
Wyman Walden.
Hola.
En realidad estoy aquí para ver a Minnie
así que os dejaré a los dos seguir con vuestros negocios.
Por favor, siéntese.
Gracias por tomarse el tiempo de reunirse conmigo.
Tengo una propuesta de negocios muy interesante para usted.
Creía que estarías en la escuela
preparándote para mañana.
¿Qué ha pasado?
El señor Landis.
Me prometiste que no tenía ni voz ni voto.
El Condado está amenazando con cerrar la escuela si Angela asiste,
alegando que sus necesidades podrían afectar negativamente
a la educación de otros estudiantes.
Minnie, de verdad necesito que confíes en mí.
Confié en ti.
Quiero que Angela vaya a la escuela mañana,
incluso si eso significa que es la única estudiante ahí,
y todos los demás dejan de asistir por oponerse.
Tiene derecho a una educación.
Tienes toda la razón.
Pero no a su costa.
Ahora mismo Angela es la única a la que quiero ayudar.
Lo siento, Elizabeth.
Vaya, sí que has hecho un montón de trabajo aquí.
Sí.
He reforzado el campanario.
Estoy casi listo para subir esto.
Sí.
¿Qué estás pensando?
Solo que últimamente me siento un poco inútil,
desde que me di cuenta de que en realidad no tengo una habilidad.
Vendo la madera y luego me retiro
y veo a otra gente construir sus sueños.
¿Cuáles son tus sueños, Lee?
Esa es una buena pregunta.
No he hecho nada en mi vida
que no haya querido hacer, aun así...
Supongo que por eso siempre te estoy preguntando por tu vocación.
Es diferente para cada uno.
Empieza con darte cuenta de que eres una parte del trabajo.
He oído eso antes.
Dios nos llama su obra.
Cada persona creada es única,
cada una con un propósito especial.
Mantén tu corazón y tu mente abiertos, Lee.
La encontrarás.
Mientras tanto...
Sabía que iba a haber una pega.
Ninguna pega, tú eres el que habla de querer ser útil.
De acuerdo. No te olvides de que tengo mal la espalda.
¿Cómo se supone que me voy a olvidar de eso? Me lo dices todos los días.
Vale, ¿estás listo?
- Sí, estoy listo. - Allá vamos. Uno, dos, tres, ¡tira!
Cómo pesa.
Vale. Uno, dos...
Si Angela Canfield asiste a la escuela mañana,
el señor Landis ha dicho que va a cerrarla.
Siento que la gente tiene que saberlo.
Así que estaba pensando que tal vez podrías escribir un artículo
para el periódico.
Creo que es una gran idea.
- ¡Genial! - Sí.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Y ahora...
Y allá vamos.
¿Supongo que todavía no has hablado con Lucas?
¿Ni con Nathan?
Todavía no.
Cuando antes lo intenté con Lucas nos interrumpieron y...
Nathan está buscando a Jesse.
¿Sabes?, la otra noche los truenos despertaron a Jack
y me encontré cantándole esta nana
que no había oído desde que mi madre se la cantaba a mi hermana pequeña.
Me siento muy perdida.
Elizabeth.
Perdiste a tu marido,
estabas perdida entre dos hombres admirables,
y ahora lo que te trajo a Hope Valley...
bueno, tienes miedo de perder eso también.
Pero encontrarás la manera.
Está dentro de ti, arraigada en lo profundo de tu corazón.
Lo mismo que la vieja nana que cantase al pequeño Jack.
Ahora hablemos sobre la escuela.
Si este artículo va a hacer algún bien,
tengo que publicarlo por la mañana.
¡Señor Bouchard!
Tengo su correo justo aquí y un paquete.
El paquete es en realidad para la señora Thornton pero vino a su atención.
Gracias, Robert.
Vas a hacerlo bien
llevando la clínica tú sola.
Eres inteligente. Haces diagnósticos agudos
y das unos estupendos cuidados a los pacientes.
Siento si no siempre te he hecho sentir así.
Carson.
Voy a estar deshecha en lágrimas cuando te montes en esa diligencia.
Vamos solo a abrazarnos.
Mike.
Hola.
Justo iba a la oficina.
Sé que has estado queriendo hablar conmigo.
Si tienes unos minutos, Fiona y yo tenemos una propuesta.
Mike, tú y Lucas y Fiona...
lo que sea que creáis que está bien para la empresa está bien para mí.
Mike, desde que empezaste a trabajar aquí
has madurado mucho.
No creo que haya nadie que conozca esta empresa
mejor que tú, tal vez ni siquiera yo.
Y por eso,
me siento seguro dejándola en tus manos capaces.
Me estás pidiendo que dirija la empresa.
Gracias, amigo mío.
Un momento.
- Robert. - Señor Bouchard.
Pero si hace un momento estabas repartiendo el correo.
Quiero comprarme un caballo
así que estoy trabajando en todo lo que puedo.
Ya veo.
¿Está la señora Thornton en casa?
No en este momento, aunque puede encontrarla en la escuela.
Creo que solo voy a dejar esto aquí.
Gracias.
Solo dilo.
Venderemos la casa, montaré la carreta.
No estás ayudando.
Cariño, empaquetaré todas nuestras posesiones terrenales
tantas veces como quieras.
Seguiremos moviéndonos por el camino.
Siento haberme presentado en tu trabajo.
Minnie...
Es como me dijiste.
Es hora de dejar de correr y hacerse cargo de esta iglesia.
Te estoy diciendo que es hora de dejar de correr
y hacerse cargo de quien trate de retener a nuestra hija
de ser y hacer lo mejor de ella misma.
Gracias por el pastel de manzana.
Hola, Clara.
¿Cómo estás?
Me mantengo ocupada.
Sí.
¿Quieres compañía?
También me daría algo que hacer.
Puedes tamizar la harina.
Tamizo la harina genial.
Estamos haciendo un bizcocho.
Para cuando Jesse vuelva.
Ya es la hora.
Creo que no puedo verte irte.
Podría ser más fácil si te quedas dentro
y nos decimos adiós aquí.
Adiós.
¿Has preparado tú esto?
No.
Esto es por lo mucho que te queremos aquí, Carson.
Todos.
Carson se va.
Clara.
¡Carson!
Lee ha encontrado tu anillo.
El éxito que nunca pude atrapar.
Faith.
Una parte de mí pensaba que cuando la diligencia se fuera
Carson estaría ahí.
Quiero terminar tu artículo.
Gracias.
¿Se sabe algo de Ned?
Vuelve mañana.
Y entonces descubrirás qué negocio le hizo quedarse.
Dios mío.
¡Clara!
¡Jesse!
Lo siento.
No vas a volver a hacer otra investigación.
Nathan, tengo que verte más tarde.
Me alegro de que estés bien.
Cuando mi padre vio que emprendía mi camino al oeste,
me dijo que esperaba que encontrara para lo que Dios me había hecho
y luego pusiera todo mi corazón en eso.
Aunque las lecciones de mis estudiantes a menudo se encuentran en los libros,
en la vida a menudo se aprenden con dolor.
Y últimamente me han recordado que intentar evitar esas lecciones,
no hace nada más que prolongar el dolor,
especialmente cuando se trata del amor.
Durante mucho tiempo me he permitido ir a la deriva entre dos hombres buenos
a quienes nunca he pretendido engañar.
Y así he llegado a la conclusión
de que no siendo sincera con ellos, no he sido sincera conmigo misma.
Pero ya no quiero que siga siendo así.
Hola.
Cuando te dije que justo resultaste ser tú
a quien Jack reemplazó cuando murió,
lo que no dije es lo agradecida que estoy de que fueses tú.
No podría haber pedido a alguien más valiente, desinteresado y
buen hombre que me guardara y cuidara.
Pero también me he dado cuenta de que he intentado encontrar a Jack en ti.
He intentado reemplazarle contigo.
Y eso no ha sido justo... para ninguno.
Nathan, te quiero, sería imposible no hacerlo.
Pero no estoy enamorada de ti.
Lo siento mucho.
Dile a Allie que siempre pensaré que eres impecable.
Nathan tenía una razón para estar en mi vida,
pero no era el resto de mi vida.
Ni yo era la suya.
Pero espero que podamos construir una nueva relación.
Una amistad duradera y profunda.
Porque siempre me importará.
Tu sopa nunca me ha sabido tan buena.
Puede que quieras frenar un poco.
¿Te sientes mejor?
Mucho.
Aunque...
Bill, no entiendo bien
por qué no pudiste dejar a Walden en la cárcel.
Donde tiene que estar, según mi opinión.
Os devolvió vuestro dinero
y no teníamos otros cargos contra él.
Predigo que lo estará cuando la gente lea sobre él en el periódico.
No, estés tan segura.
Aunque vosotros no sabíais
dónde estaba invirtiendo vuestro dinero,
estaba invirtiendo en la compra de propiedades locales
y negocios anticipándose al crecimiento del pueblo.
Me gusta el pueblo tal y como es,
así que me alegro de que tengamos nuestro dinero de vuelta.
Yo solo me alegro de que hayas vuelto.
Bienvenido a casa.
Gracias, Bill.
- ¿Mamá? - Sí, cariño.
Estoy preocupada.
Hola a todos.
¡Estás en casa!
Hola, papá.
¿Has terminado, papá?
La campana está arriba y lista para funcionar.
No la he oído.
Dijiste que querías ser
el primero en hacerla sonar cuando estuviese en el campanario, ¿verdad?
Cielito.
Hola.
Cariño.
¿Qué te tiene preocupada?
¿Podemos volver a hablar sobre la escuela?
Por supuesto, cariño.
Coop, anda a prepararte para acostarte.
Arriba. Ve ya.
Tal vez tú y yo podríamos volver a estudiar en casa.
¿Eso es lo que preferirías?
Deja...
Si voy mañana a la escuela, puede que la cierren para todos.
Déjame preguntar,
¿cómo te sentirías si pasara lo mismo
si Allie u Opal o Emily fuesen a la escuela?
Eso no sería justo.
Tienes tanto derecho a estar ahí como cualquier otro estudiante.
¿Pero y si ninguno de los padres
o estudiantes piensa así sobre mí?
Creo que deberías confiar en ellos.
Que al menos algunos de ellos aparecerán para apoyarte.
Se merecen una oportunidad, justo como tú.
De acuerdo, mamá.
¿De verdad vas a utilizar esta antigualla
para publicar tu primera edición?
Bueno, en realidad no tengo otra opción,
no si quiero que el periódico salga por la mañana.
De verdad has encontrado tu vocación, ¿no?
Gracias por alegrarte tanto por mí.
Por supuesto que me alegro por ti.
Aunque la verdad es que estoy un poco celoso.
Eso me recuerda que
Joseph ha terminado de subir la campana.
¡Deberíamos probarla!
¡No! Lee, vamos a despertar a todo el pueblo.
¡Venga!
No eres divertida.
Pero sí que me vendría bien tu ayuda
para llevar este mimeógrafo a tu oficina.
Luego puedes irte a casa y acostarte.
Pero no quiero dejarte sola.
Eso es lo que significa ser la editora.
Poner el periódico antes que la cama y que todo.
- De acuerdo. - Pero mi espalda.
Lee.
Todos tenemos problemas de espalda. Levántalo.
Vale.
¿Qué es lo que dice Joseph? ¿Muchas manos hacen el trabajo ligero?
Sí, algo así.
Ahí vamos.
Agradezco su negocio.
¿Estás cerrando temprano?
¿Has servido a alguno de los Pinkerton últimamente?
El negocio ha estado tranquilo.
Lo sabrás cuando los veas.
No solo por el uniforme,
tienden a... armar lío.
Te agradezco la advertencia.
Elizabeth se pasó a verme esta tarde.
Me dijo que me quería.
Solo que no...
solo que no está enamorada de mí.
No sé si eso te sorprende.
Realmente no puedo decir que me sorprenda.
Lo que Elizabeth y yo compartimos...
parece que no es lo mismo que lo que vosotros dos compartís.
Creo que en su corazón siempre has estado tú, Lucas.
En este momento...
no estoy seguro de lo que compartimos ella y yo.
He recibido una oferta por el salón.
Una buena.
Me inclino a aceptarla.
No puedo decirte qué hacer,
pero si yo fuese tú, consideraría quedarme por aquí.
Y si tienes algún problema con los Pinkerton...
te apoyaré.
Gracias.
Sí.
ELIZABETH. ¡BRAVO! SINCERAMENTE, HELEN (SEÑORA BOUCHARD)
UNA MADRE SOLA EN LA FRONTERA POR ELIZABETH THORNTON. UNA NOVELA.
Dios mío.
Despierta, cariño.
Solo un poco más.
No.
Tengo café y el periódico matutino.
Tu periódico matutino.
¿No era un sueño?
No, a menos que hayas soñado
que Robert los repartía de puerta en puerta.
Qué emocionante.
Tu mano.
He tenido un pequeño accidente rellenando la tinta.
Así que has estado muy ocupada.
Se que insistí en hacer esto yo misma anoche.
Nunca más.
- ¿Entonces qué? ¿Uno y no más? - No.
No, no, no, no, no.
Solo que si voy a llevar un periódico voy a hacerlo bien.
Con personal y una imprenta adecuada y una oficina.
Mi oficina.
¿Nuestra oficina?
Sí, hablaremos de eso.
Jack estuvo intranquilo anoche
así que me imagino que no se despertará hasta dentro de una hora más o menos.
¿Eso es todo?
Casi.
Robert, ¿te importaría entregar esto al señor Bouchard?
Es importante.
Sí, señora.
Gracias.
¿No vas a estar demasiado cansado?
Me echaré una siesta cuando lo haga Jack.
No se olvide de esto.
El periódico de Rosemary.
He dejado uno en la puerta de todos,
incluso cuando venía por el pueblo.
Estoy muy orgullosa de ella.
Gracias, Robert.
No voy a intentar convencerte de que no te vayas, Henry,
pero si solo pudieses
pararte e intentar explicármelo.
No importan.
El salón, el hotel, el negocio del petróleo,
no importan.
- ¿Entonces qué importa? - No lo sé.
No lo sé, pero estoy intentando averiguarlo por mí mismo.
Aunque estoy bastante seguro de que no son los placeres efímeros
ni la adquisición de más objetos brillantes.
¿Qué te reconforta por la noche
cuando la oscuridad ha exprimido toda la luz del día?
Tal vez es eso.
Hasta luego, Lucas.
Buena suerte, Henry.
¿Ya os vais?
Bill, cuando tu jefe te ofrece enviarte de vacaciones
por perderte en el bosque, no esperas.
Jesse, estas no son unas vacaciones,
va a ser nuestra segunda luna de miel.
Tienes razón, segunda luna de miel.
¡Vamos!
Gracias por estar siempre ahí para mí.
Te veremos pronto
y diviértete mientras estoy fuera.
Divertíos vosotros también.
Gracias.
¡Arre!
Allá vamos.
¿Pinkerton?
Se llama Julius Spurlock.
¿Spurlock? Me suena familiar.
Le echó una bronca a Wyman Walden después de salir de mi oficina.
No creo que vayan a irse a ninguna parte pronto.
Molly.
Bill.
¿Te apetece un café?
Me encantaría.
Se está haciendo tarde, señora Thornton.
Los niños no van a venir.
Ya lo veo.
¿Y no estábamos intentando trabajar juntos
para el mejor interés de los niños?
Estoy de acuerdo con trabajar juntos,
pero si los padres han decidido que una niña invidente
podría ralentizar la educación de sus propios hijos...
¡Angela Canfield no ralentizaría la educación de nadie!
¡Coop, venga date prisa!
Tenemos que irnos, mamá.
Estoy muy orgullosa de ti, cariño.
Los almuerzos están preparados.
¿Vas a venir también?
Por supuesto, el primer día de escuela.
¡Genial!
Ahora ayuda a tu hermana.
Joseph...
Pase lo que pase, estamos juntos.
¡Mamá! ¡Papá! ¡Venid, rápido!
¿Qué pasa?
Es el primer día de clase.
Hemos pensado acompañaros.
- Todos nosotros. - O ninguno de nosotros.
No importa el señor Landis.
Es como dijo Robert en la graduación.
Somos mejores juntos.
De acuerdo.
¡Señora Thornton! ¡Señora Thornton!
¡Cooper!
Cooper, ¿qué estás haciendo?
¿Puedo hacer sonar la campana, por favor?
¡Hombrecito, nadie va a venir!
¿Qué quiere decir?
¡Están viniendo! ¡Están viniendo todos!
¡Estoy en casa!
¡Ned!
Florence, no me gusta que estemos separados.
A mí tampoco.
Ned, ¿qué era tan importante
que ni siquiera se lo podías contar a tu mujer?
Lo siento, firmé un acuerdo de confidencialidad
y no tenía permitido discutirlo pero...
como ya he solicitado la patente
supongo que no hará daño si te lo cuento.
¿Te gusta mi invento?
¿Cómo se dice?
Es un vendaje adhesivo.
Para cortes pequeños y arañazos.
¿Qué te parece?
Ned.
Eres un soñador.
Te he echado mucho de menos.
Yo te he echado muchísimo de menos.
Creo que yo te he echado más de menos.
Imposible.
¿Henry?
De verdad te has ido.
Me he enterado hace un ratito.
Felicidades.
Primero candidato a la alcaldía y ahora esto.
Han sido un par de días únicos.
Además, una nueva pajarita.
Muy elegante.
Entonces conduzco yo.
Espera, no me has contado tus noticias.
He hablado con un viejo amigo de casa
que está deseando poner la mitad del dinero
para financiar el oleoducto.
¡Eso es fantástico!
¿Nos vamos?
Ve delante.
Fiona.
Justo iba a decirte si tomábamos un té.
¿Tal vez luego?
No tardaremos mucho.
Una motocicleta.
Venga Mike, móntate.
¿Qué hago con las manos?
Sujétate fuerte.
Esta Fiona está llena de sorpresas.
¿Cómo te has hecho esto, Nathan?
Cortando alambre de espino.
¿Persiguiendo ladrones de ganado?
Persiguiendo mi sombrero.
Se me voló por el viento.
He oído que Carson se ha ido.
Parece que los mejores médicos del mundo están en el Johns Hopkins.
Tal vez algún día él será uno de ellos.
¿Y qué hay de ti? ¿Cómo lo llevas?
Como cualquier herida, tardará un tiempo en curarse.
Lo sé.
Los dos días más importantes en la vida de alguien.
El día en que nace y el día en que averigua por qué.
Eso me gusta.
Vayas donde vayas, Lee,
te veo intentando unir a la gente.
Eso es muy amable por tu parte, Joseph.
Gracias.
¡Estoy andando aquí!
Lo siento, Lee.
Está bien. Después de ti.
Te lo agradezco.
Hola, cariño.
Creo que por fin he encontrado mi vocación.
- Escúchame... - Vas a presentarte a alcalde.
No, voy a presentarme a alcalde.
¿Cómo lo has sabido?
Tengo olfato para las noticias, señor Coulter.
¡Lee!
Creo que es perfecto.
De nada. ¡Adiós! ¡Adiós!
¿Bueno, señor Landis?
No puedo prometerle nada.
Pero he visto como una sola estudiante
puede afectar a toda una clase.
Sí, pero creo que hoy ha visto cómo una sola estudiante
puede afectar a toda una clase de la mejor forma posible.
Si tratásemos de trabajar juntos,
quién sabe lo que podríamos lograr.
Como he dicho, no le prometo nada.
¿Por qué haría eso?
Dios mío.
¡Qué agradable sorpresa!
Hola, mi hombrecito.
¿Te has portado bien con Robert hoy?
¿Eso no es lo que te di para que le entregases al señor Bouchard?
Intenté dejárselo pero el salón estaba cerrado.
Incluso las puertas estaban cerradas.
¿Hola?
¡¿Lucas?!
¿Elizabeth? ¿Qué pasa?
¿Has visto a Lucas?
Sí, hace un momento.
- ¿Dónde estaba? - En su coche, yéndose.
¡Lee! ¿Por dónde se ha ido? Tengo que...
¡Por ahí! Saliendo del pueblo.
¡Elizabeth!
Esperaba encontrarte aquí.
Creía que te habías ido.
No había sabido nada de ti. Creía que tal vez...
No. Solo necesitaba tiempo para encontrar mi camino de vuelta.
Te dije que esperaría todo lo que hiciese falta.
Estabas listo para irte.
Y habría sido el mayor arrepentimiento de mi vida.
Tú eres todo lo que importa.
Tú eres todo lo importante.
Te has quitado tu anillo.
Gracias por esperarme.
Veo que has recibido tu invitación
y me alegro mucho.
¿Te apetece un poco de champán?
¿No quieres sentarte, por favor?
Me gustaría darte las gracias
por venir esta noche a una lectura muy especial.
Puede que me conozcas por mi obra anterior,
"Una madre sola en la frontera",
que tengo aquí en forma de galeradas,
debido a que se va a publicar en algún momento del año que viene,
gracias en gran parte a un hombre muy guapo sentado en primera fila.
Pero esta noche me gustaría leer desde mi corazón.
Es una historia de amor,
y una que solo he empezado a escribir,
sobre una mujer que se ha enamorado profundamente de un hombre
que es paciente y amable, considerado y adorable.
Sí, ¿preguntas?
Sí. ¿Llegaremos a saber su lado de la historia?
Porque él se ha enamorado profundamente de una mujer que es sincera,
desinteresada y dulce, hermosa y adorable.
Estoy segura de que sabremos más de él,
y de ella.
Pero por ahora
me temo que ella está sin palabras.