Anteriormente en Cruel Summer...
Estoy aquí sentada con Kate Wallis,
que fue secuestrada y, gracias a Dios, rescatada.
Jeanette Turner, espero que te pudras en el infierno.
Lo último que necesitaba este pueblo de mierda
era otra Kate Wallis.
Gracias.
Cuando haces acusaciones falsas sobre pecados como el adulterio,
es muy poco favorecedor.
Tenemos que tener cuidado. Está empezando a husmear.
Kate ha vuelto.
No puedo abandonarla. No lo haré.
Si no estuvo ahí... ¿cómo tendría esto?
Un giro extraño
en la impactante historia de Jeanette Turner,
la joven texana acusada de no informar de la desaparición de Kate Wallis,
es que ahora ellas dos se enfrentarán en una batalla legal.
La acusada es Kate Wallis.
¿Cuántas más sobras de mí quieres?
¡Eres una basura, Jeanette Turner!
LOS ACONTECIMIENTOS QUE ESTÁN A PUNTO DE DESARROLLARSE, TIENEN LUGAR
APROXIMADAMENTE EL 15 DE JULIO DE 1993, 1994 Y 1995.
TOC como siempre.
Por la pinta de tu cañón, podrías aprender un par de cosas.
Deja de mirar mi cañón.
Mira, respetamos el arma.
- Seguridad primero... - Limpieza de segundo.
Vale, listilla.
- Katie Kat. - Hola.
Limpia como una patena, ¿eh?
Bueno... sí, porque tienes un TOC.
¿Mis niñas piensan igual o qué?
Sí, supongo que sí.
Voy a por mis maletas.
Siempre tarda un poco en adaptarse cuando viene de casa de su madre.
Ya lo sabes.
¡No, no! ¡No, no, no!
¡No quiero más muesli!
Quiero irme a casa.
Han redecorado el comedor.
Sí.
Hace un par de meses.
Estaban mirando muestras de papel de pared
mientras estaba encerrada en un sótano.
Lo siento...
no sé.
En realidad, estoy aquí para verte.
Qué pared más bonita.
Os pago por vuestra experiencia legal,
no por opiniones desinformadas sobre decoración del hogar.
He de recalcaros lo que nos jugamos aquí:
la reputación de Kate,
lo que significa la reputación de los Wallis en todo el país...
y una gran cantidad de dinero.
No quiero escuchar lo que podríamos perder.
Quiero escuchar que los mejores abogados que pueden comprar el dinero
nos asegurarán que ganaremos.
¿Cómo me preparo exactamente?
Cielo, para eso están los abogados.
¿Por qué no les dejas hablar?
Jeanette ha preparado y construido su caso en secreto durante meses.
Sí, como una serpiente venenosa.
Fue inteligente haciendo eso.
Una sociópata sin conciencia ni alma, pero inteligente.
Por suerte para nosotros, yo soy más lista.
Y no voy de caza sin armarme primero.
Pregunto: ¿cómo me preparo?
Jeanette está alegando que
difundiste información falsa a sabiendas,
lo que le ha causado daños.
Sus abogados intentarán pintar a Kate
como una narradora no fiable.
No miento.
Puede preguntarle a cualquiera.
Está bien, porque le preguntarán a cualquiera.
Pero también te preguntarán a ti.
No solo se cuestiona tu integridad,
también tu memoria.
Van a intentar refutar
todos los detalles de la historia.
La victoria legal se encuentra
en la consistencia de esos detalles.
Ahora...
repasaremos juntos esos detalles.
Y así es cómo nos preparamos.
www.subtitulamos.tv
Vas a llegar tarde a terapia.
Oye, nunca te he preguntado...
¿qué acabasteis haciendo los chicos y tú después de la fiesta del club de campo?
Eso... fue hace unas dos semanas.
Pasé el rato con Ben.
Entendido.
¿Por qué preguntas?
Como has dicho, voy a llegar tarde.
Mis padres me han obligado a hacer esto,
así que no sé de qué hablar.
No se supone que debas hablar de nada.
Esto es... un sitio seguro.
Es algo complicado seguir creyendo en sitios seguros.
¿Cuándo fue la última vez que te sentiste a salvo de verdad?
Solía pensar que el mundo era seguro.
No sé, me gustaba mucho mi cuarto.
¿Esto fue antes del trauma?
Está decorado meticulosamente.
Cada pieza está seleccionada con cuidado.
Dios, me encantaba tanto...
Pero ahora parece un tipo de jaula diferente.
A la que pertenecí una vez.
Ya no.
Es como si el mundo siguiera girando sin mí
y, ahora que he vuelto,
todo parece estropeado.
¿Puede ayudarme a arreglarlo?
Bueno...
no hay una pastilla mágica que arregle cosas.
Podemos trabajar.
Abrirnos paso en tu memoria,
el trauma, juntas, y podemos procesarlo.
Es un no, entonces.
Finjamos que soy la abogada de Jeanette.
Háblame del día en cuestión.
Estaba siendo retenida contra mi voluntad...
¿Cuánto tiempo llevabas secuestrada en ese momento, exactamente?
¿Exactamente?
No estoy segura.
Si no estás segura de eso, ¿de qué más no estás segura?
Nada. Estuve secuestrada durante meses
cuando escuché a alguien colarse, pero...
la intrusa...
se fue antes de que pudiese verla
y fui a las ventanas a...
¿Las ventanas estaban cubiertas?
Me asomé por las rejas
que había puesto en las ventanas
y vi a Jeanette huir del sitio.
¿Y estás segura de que era Jeanette?
Sí.
La vi y me vio.
Mantuvimos contacto visual.
Estoy segura.
La abogada de Jeanette es buena.
No es yo, pero es buena.
Indagará...
más.
¿Indagar más cómo?
Todo el tiempo secuestrada es un blanco fácil.
Intentarán hacer recordar al jurado que estabas traumatizada
de una manera que podría afectar a la memoria.
Aquí va una sencilla.
¿Por qué no me hablas del día que te rescataron?
Me rescataron.
¿Qué más hay que decir?
Es increíblemente jocosa
esta denuncia.
Una puta trola es lo que es.
No deberías tener que defenderte
contra esa pequeña y maliciosa comadreja.
Tía...
¿una comadreja?
Oye, tía, no es gracioso.
No, no, no, tienes razón. Tienes razón.
No lo es. Es terrible.
¡Pero el alijo de tu madre hace que sea gracioso!
Sé qué hacer.
¿Qué?
Deberíamos ir a pillar galletas de vainilla.
¿Por qué no hacemos esto más a menudo?
Para empezar, nunca habíamos hecho "esto"
hasta que Joy pidió la membresía en el Hartwood como regalo de bodas.
Hace diez años, ¿te lo puedes creer?
Esa mujer nació echando espuma por la boca
por una oportunidad de matar a Bambi.
Oye.
En fin, ¿dónde está mamá?
Está hablando con Scott.
Algo sobre las rosas.
Oye.
¿Crees que podríamos hablar sobre algo
más tarde sin padres?
Tu madre no es la mía.
Papá, ¿has recordado los tapones para los oídos?
Los tengo.
Vaya. Si no lo supiera,
diría que parece que os vais de viaje de caza.
Vamos a disparar a algo.
Tía, tu casa tiene los aperitivos más guays.
¡Oye!
Es la policía de las calorías.
Esto estaba pegado en la entrada.
Vale.
¿Qué demonios es esto?
Creo que habla por sí solo.
Ahora que se sabe lo de la denuncia, las cosas están cambiando.
¿Quién podría haber enviado eso?
Exacto. ¿Quién?
MENTIROSA
¡Hola, cielo! Hola.
¿Crees que tu madre me dejará dormir en tu cabaña?
Más quisiera. Ni siquiera nos deja cerrar la puerta de mi habitación.
Un hombre puede soñar, ¿no?
Hablamos después. Voy a por la maleta, ¿vale?
Vale.
D.T., teléfono, casa.
¿Cuándo lo dejarás?
Cuando deje de picarte.
¡Derek Turner! Qué sorpresa.
Lo dices todos los años. Ya no es una sorpresa.
Chicos, os echo una carrera hasta la cabaña.
¡Sí, el que pierda monta la hoguera!
Vamos.
A nadie le gusta un perdedor.
A nadie le gusta tampoco una pedante.
Espero que no os importe.
Este año he añadido a otro tirador.
Pues claro que no me importa.
¡Kate!
Bienvenido a Hartwood, nuestra casa fuera de casa.
Este sitio es impresionante. Incluso el aire parece más fresco.
Kate, he invitado al Sr. Harris como agradecimiento
por traerte a casa a salvo tras la fiesta del club de campo la otra noche.
Espero que podamos guardar esto entre nosotros y los discos.
- Claro. No fue una molestia. - Vale.
Vale, tiro al plato en 40 minutos.
¡Cagando leches!
¡Vamos!
¡Tío!
Solo estaba viendo a Sylvia como formalidad,
por si te lo preguntabas.
Yo también estoy aquí para ver a Sylvia, así que...
tu secreto está a salvo conmigo.
Gracias.
No es que la terapia debería ser un secreto.
Solía pensar que sí, pero...
Sylvia es guay.
Ayuda.
¿Puedo preguntar por qué la ves?
¿O va contra las normas?
Estoy aquí por ser la hija de un divorcio,
que es muy escandaloso, dependiendo de a quién le preguntes.
¿Eso es todo?
¿Padres divorciados?
No.
Pero los otros temas son bastante fuertes.
No fuertes como lo que te pasó a ti.
Más bien fuertes como abuso verbal común.
No es que sea una competición de traumas.
Vale...
Soy Mallory.
Ya, sé quién eres.
Viniste a mi fiesta de cumpleaños en tercero.
La del poni.
Soy Kate.
La única chica en el pueblo con un poni.
¿Se supone que debes estar hablando conmigo?
¿No sois Jeanette y tú mejores amigas?
No somos amigas para nada, en realidad.
¿Puedo contarte algo?
¿Es un país libre?
Vi a Jeanette besando a Jamie el otro día.
- ¿Qué? - Gracias.
¿Vas a echárselo en cara?
¿Por qué echárselo en cara cuando puedo dejar que la policía lidie con ella?
¿Está la policía... lidiando con ella?
Bueno...
digamos que hay pruebas irrefutables
que van a ir a por ella en cualquier momento.
¿Puedo confesar algo?
Claro.
Solías caerme mal...
muy mal.
No me lo dicen muy a menudo.
Ya, empiezo a entender por qué.
Este pueblo es literalmente el club de fans de Kate Wallis.
Con la excepción de una persona,
esta puta psicópata de los infiernos.
Jeanette.
Sí, he pillado ese mote tan sutil.
Es reconfortante.
Ya sabemos que me odia.
¿Y si no fue ella?
¿Quién más sería?
- Cielo. - ¿Sí, cariñito?
Sé que no quieres que sea cierto,
pero puede que haya una cucaracha o dos que crean a Jeanette
y si hacen declarar a alguna de esas cucarachas,
si minan tu integridad
y nos hacen perder el caso,
ya podemos despedirnos de esta casa.
Vale, sí. Se trata de la casa, entonces.
Y puedes despedirte también de tus ahorros para la universidad.
Y te quedarás atrapada en un pueblo que se ha vuelto en tu contra
sin un centavo para el billete del autobús.
¿De verdad piensas eso?
Los abogados también lo piensan.
Ven a Hartwood mañana.
Ya veo, esa es tu jugada.
Quieres tener a todo el equipo de caza de nuestro lado.
¡Sí! Para que la gente jure su lealtad.
¿Con qué, pactos de sangre?
Si es necesario.
Sabes que Babs Stevenson tiene la boca muy grande.
Vamos a rellenarla con la narrativa correcta
y que lo predique por todo el pueblo.
Mal...
- Tienes que venir conmigo. - No, sobre mi cadáver.
¿Sí?
¡Sí!
Solo quiero decir, para que conste,
que soy pacifista.
Ya lo has dicho.
Yo también. No voy a disparar.
¿Desde cuándo?
Desde ahora.
¡Lanza!
Si no cazas, no comes,
y Rod cocina un venado para chuparse los dedos.
Dios, sí.
- Soy vegetariana. - Yo también.
¿Desde cuándo?
¡Lanza!
Es una desgracia que no hayan permitido a las mujeres
disparar al plato en las Olimpiadas del año pasado.
Hubiera ganado, seguro.
¡Lanza!
Te acostumbras.
¿Perdón?
Al sobresalto, te acostumbras.
¡Lanza!
Nuestros abogados nos han contado algo muy preocupante.
¡Lanza!
Van a hacer declarar a gente.
He oído que han hecho declarar a Vince Fuller.
¡Lanza!
Nadie está a salvo.
Nos sentimos obligados a avisaros, como nuestros aliados.
¿Estaremos bajo juramento?
No debería importar eso, ¿no?
No hay nada raro que contar.
Siempre habéis sabido que nuestra Kate es sincera.
Simplemente di eso.
¡Lanza!
Ha sido un disparo muy bueno.
¡Lanza!
Hola, ahí estás.
Derek me ha derramado refresco en los zapatos.
El tío es un desastre, pero... también un patoso.
Creo que le gustas.
Ash, tengo que hablar contigo, en serio.
Vale.
Es algo familiar, así que no puedo comentárselo a Jamie
ni a mis amigas, ¿sabes?
Que conste que
el "cono del silencio" de la familia Wallis es cosa de tu madre.
Ya, lo sé, he intentado hablar con ella.
Tuvimos una discusión grave.
El dúo perfecto de madre e hija ha discutido.
Dios, fue...
fue horrible.
Escuché algo por encima que me hizo pensar que papá estaba...
Creía que estaba teniendo una aventura.
Nunca haría eso.
Claro que no.
El hecho de que lo digas en alto
a cualquiera, es...
No, y lo sé ahora, y lo siento.
Un rumor así podría acabar con toda su integridad,
su legado, todo por lo que ha trabajado tan duro.
No lo había pensado, la verdad.
Claro que no.
Papá y yo no tenemos el puto privilegio
que tenéis tu madre y tú por vuestra apariencia.
- Lo sé. - No...
no lo sabes.
No podrías.
Y si alguien se va a ir de esa casa, es Joy.
Si te oye, nos matará a las dos.
No me importa. La mujer debería venir
con un aviso de "cazafortunas" para solteros confiados.
¡No es una cazafortunas! Quiere a papá.
Se quieren el uno al otro.
Ya.
¿Esto de "hermanitas" que intentas conseguir?
No me va el rollo.
Deja de intentarlo.
Una distorsión de la realidad,
como una pesadilla, sí, puede ser muy chocante.
No suelo confundir las cosas.
Es común...
especialmente después de una experiencia traumática,
intentamos protegernos a nosotros mismos de la horrible verdad.
Podemos olvidar cosas, podemos reemplazar un recuerdo
con una versión que nos haga estar más cómodos,
más seguros.
Ojalá pudiera olvidar lo que me pasó,
pero, por desgracia, recuerdo cada segundo.
¿Quieres hablar del tema?
Al principio, ambos estábamos aprendiendo.
¿Aprendiendo?
Nuestros papeles.
No es que el sótano viniese con una guía de bienvenida.
Estaba totalmente a ciegas...
preguntándome qué planeaba...
cuáles eran sus intenciones, cómo de perturbada estaba su cabeza.
Esa fue casi la peor parte.
¡No!
Por favor, háblame.
Por favor.
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Qué quieres de mí?
Quiero que comas.
Con el tiempo, nuestros papeles estaban claros.
Me di cuenta de que era un león en una jaula y él era un domador de leones.
Se puso en medio de mi libertad y yo.
Y se dio cuenta de que pelearía a morir si tuviera la oportunidad.
Después de arriesgarme a lograr la libertad, las cosas empeoraron.
Mucho más.
Ahora mismo vamos.
No lo vas a adivinar.
Tienes razón, no lo haré.
Acaba de llamar la policía por el caso.
¿Y?
Quieren que vayamos ahora mismo a comisaría.
¿Tú y yo, nosotras?
No empieces con esas.
La policía tiene noticias. Vamos.
Apuesto a que han encontrado las huellas de Jeanette en el collar.
La verdad te liberará...
y meterá a esa putita en prisión.
Tengo que coger el pintalabios.
Déjame adivinar, ¿fugándote?
Tu secreto está a salvo conmigo.
¿Fuiste tú?
¿Me estaba esperando aquí fuera como una asesina en serie?
- ¿Fuiste tú? - ¿Qué fui yo, Michael Myers?
La nota.
¿En qué mundo le enviaría a mi mejor amiga
una nota acusándola de mentir?
En el mundo en el que, cuanto más dependa de ti, más feliz eres.
Mi pequeña pistolera y amante de la carne
está, de repente, comiendo muesli y encendiendo incienso.
Es peor de lo que la pintan.
Soy tan mala como tenga que ser
cuando se trata de proteger a mi familia.
Y puede que Kate confíe en ti, pero yo no.
Y si descubro que fuiste tú la que envió eso...
cargarás con las consecuencias.
Qué bien que no la envié yo, ¿no?
Mensaje recibido, así que me largo, ¿vale?
No eres una jovencita muy agradable.
Y usted no es una vieja muy agradable.
¿De qué crees que la acusarán?
¿Omisión de denuncia?
Desde mi punto de vista, es cómplice de secuestro.
Veamos cómo le gusta a ella estar entre rejas.
Gracias por venir, Sra. Wallis, Kate.
Claro. Nuestra familia está ansiosa por justicia,
así que estamos dispuestas a hacer lo que haga falta para...
No tenemos un caso contra Jeanette Turner.
¿Qué? ¿No van a acusar
a esa pequeña rata de nada?
¿Qué clase de operación de mala muerte llevan aquí?
Este departamento de policía es una vergüenza para Skylin.
¿El jefe de la policía está enterado de esto?
Porque lo llamaré yo misma.
¿Y el collar?
El análisis de huellas fue inconcluyente.
Y... Jeanette ha negado que fuese suyo.
Háganle pasar el detector de mentiras...
Sra. Wallis, no podemos ir a por una adolescente sin pruebas sólidas.
Aunque fuésemos, lo peor que le podría caer serían servicios comunitarios.
¡¿Y se va a librar de esto?!
Suplicará servicios comunitarios
cuando el tribunal de la opinión pública acabe con ella, me aseguraré de ello.
¿Cómo es que soy la única?
¿La única de qué, cielo?
La única que sufre las consecuencias aquí.
De todo.
- ¿Qué demonios estás haciendo? - Nada.
Es que...
Nada.
Haciendo "nada". ¿Te parece buena excusa?
- Venga. - No.
No, ¿recuerdas el viaje de caza del año pasado?
Fui una hermana de mierda.
Vale, ¿ahora somos hermanas?
Sí. Lo estoy intentando.
Lo intenté durante años.
Y tergiversaste mis palabras
y me dejaste sola para valerme por mí misma.
Siento haberte dejado sola.
No estuve sola mucho tiempo.
¿Qué?
La Osa Mayor, pero...
venga, esa era fácil.
La Osa Menor...
Ursa Major.
Impresionante.
¿Sabes lo que es una antípoda?
Parece algo que aprendí en la universidad, pero recuérdamelo.
Es el punto opuesto en el planeta
para cualquier otro punto.
La antípoda de Skylin
sería una isla en el Océano Índico
llamada Port-aux-Français.
Me pregunto cómo son las constelaciones desde ahí.
¿Desde el hemisferio sur? Será todo diferente.
Diferente parece un sueño.
¿Tienes frío? Toma.
Vale, tengo una para ti.
Casiopea. Es una W con cinco puntos.
¿La ves?
Es increíble.
En la mitología griega, Casiopea se pavoneaba de su belleza,
enfadó a Poseidón y sacrificó a su hija.
Mucho drama familiar por aquel entonces.
Por aquel entonces.
Ya. Porque ahora todo va de perlas.
La familia puede ser difícil.
O pueden ser una mierda también.
¿Quieres hablar del tema?
Se supone que los temas familiares no deben salir de la familia,
pero... nadie de la familia quiere hablar del tema,
así que...
Hay algo que me come por dentro.
Conozco la sensación.
¿Sí?
Sí...
Pasó algo trágico en mi familia
cuando tenía tu edad.
Y... es un gran secreto familiar.
Me lo guardé y nunca he hablado del tema.
Eso es muy maduro.
Increíblemente.
¿Puedo preguntar qué era?
¿Lo trágico?
¿O es un tema familiar?
Mi padre...
se suicidó.
Dios.
Normalmente no hablo del tema.
Pero...
por eso me sobresalto con las armas.
Ya.
Ya, a mí también me pasaría.
Tuvimos una discusión.
No fue nada grave, pero...
fue la última conversación que tuvimos.
Supongo que mi consejo sería que...
con temas familiares...
elige bien tus batallas.
Creo que por fin puedo dormirme.
Duerme bien.
Que no te piquen las chinches.
No tenía ni idea.
¿Cómo podrías tenerla?
Eres un fantasma en esta casa.
Nuestros padres llevan casados una década
y somos casi desconocidas.
Quiero cambiarlo.
Hablar puede ayudar. Puedo escuchar.
Tengo una terapeuta para eso.
Una terapeuta no es una hermana.
Tampoco lo eres tú.
TENGO QUE HABLAR. ¿HAY ALGUIEN POR AQUÍ?
Esta parte se acabará pronto.
Me encanta el olor a carne por la mañana.
A ti y a mí, amiga.
Eso es. Verdad, ¿cielo?
Gracias, cielo.
- Buenos días, guapa. - Buenos días.
- Lo siento. - Hola. Coge un plato, Harris.
¡Hola!
Hola, ¿a dónde desapareciste anoche?
Me quedé dormida pronto.
No pudo haber sido muy pronto.
Tu hermana tenía la música tan alta
que temblaban las paredes de la cabaña.
Sí, y te llamé a la ventana y la cama estaba vacía.
Ya, salí a dar un paseo primero.
Creía que te daba miedo el bosque de noche.
Bueno, supongo que ya no.
Oye, ¿quién quiere huevos?
Se vive bien por aquí...
Vale, ¿crees
que Babs Stevenson me ha estado mirando?
Creo que esa carta estúpida te está comiendo la cabeza.
Claramente se la está comiendo a tu madre.
¿Qué quieres decir?
No te lo iba a decir, pero...
eres mi persona favorita, quizás la única...
Tú eres la mía.
Bien, bien.
No quiero que haya secretos.
Dios, no. No más secretos.
Tu madre me ha acusado de enviar esa nota,
cosa que nunca haría...
¿Estás de broma?
Esto tiene que parar.
Venga, chicas, acomodaos.
Disfrutad de esta buena hoguera. Sentaos.
Vale, Tucker, siempre tienes las mejores historias de terror, sorpréndenos.
En realidad, puede que tenga una que os haga sentir escalofríos.
- Vale. - Vale, chica.
Es sobre una chica...
llamada Annabelle.
Se encontraba en el bosque en una noche oscura.
Sola y vulnerable.
Estaban de viaje de caza.
Fingiendo que podrían querer a sus mascotas en casa
mientras disparaban a animales de vacaciones.
Vaya.
Fingiendo que sus matrimonios eran perfectos.
Hipócritas, básicamente.
Vale, creo que esta historia da bastante miedo.
Es terrorífica.
Quizás no deberíamos todavía.
Secretos.
Acusaciones graves.
Un ansia desesperada de cotilleo.
Pero volviendo a la pequeña Annabelle...
sola.
Hasta que dejó de estarlo.
¿Quién es Annabelle?
Vale.
Un hombre fue con ella.
Un hombre en el que confiaban todos los adultos.
Claro, Annabelle también confiaba en él, porque...
¿por qué no?
Solo era una niña.
Y esa confianza...
la llevó a algo atroz...
Creo que eso hace que las manos de los adultos estén manchadas de sangre
¿no lo pensáis también?
¿Que son responsables por lo que le pasó?
Más les vale tener claras las historias,
porque Annabelle tiene clara la suya.
Los secretos dan miedo porque todos tienen.
Dormid bien.
No dejéis que os muerdan las chinches.
¡D.T.!
¿Qué hay, Ash?
¿O debería decir "Claire de clase de física"?
Necesitaba un alias.
Una Wallis no debería llamar a un Turner ahora.
Y que lo digas.
¿Cómo está Kate?
Me odia.
Odia a Jeanette.
Ya.
Lo siento.
La policía ha hablado con Jeanette,
así que, con suerte, esto se terminará.
¿Crees a tu hermana?
Sé que Jeanette no mentiría
sobre algo tan serio.
Ojalá conociese así a Kate, pero no.
Y...
me está alejando.
Cuando Jeanette era pequeña...
pasó por una fase
en la que me tenía miedo
por alguna razón.
Durante un mes, le hablé
utilizando un muñeco de delfín que teníamos.
Sacándolo por las esquinas
y poniendo una voz graciosa.
"¿Qué hay, Jeanette?
Dame la aleta".
Ya, le hablaba a esa cosa durante horas.
¿Quizás compra un muñeco?
Ya, vale, ha sido una tontería.
¿Has oído hablar de Berenice IV?
No.
Era heredera
de la última familia faraónica en el antiguo Egipto.
¿Como Cleopatra?
Era la hermana mayor astuta de Cleopatra.
HOLA, TRAUMARAMA79. ¿QUIERES HABLARLO EN UN CHAT PRIVADO?
Pero la historia la ha olvidado.
Se ha vuelto invisible.
ERES UN SALVADOR
NO HAY NADA PEOR QUE TE DEJEN COLGADA EN EL CHAT
TE ENTIENDO
Corría riesgos.
Era subversiva.
Pero pagó el precio.
¿Cómo?
La decapitaron.
¿Nunca has escuchado las cintas de tus sesiones de terapia?
¿Tú querrías repasar
tu propia recapitulación de los peores meses de tu vida?
¿Segura que estás lista ahora?
No dejes que esta estúpida nota te presione.
No es solo por la nota.
La gente va a empezar a dudar de mí.
Al parecer, ya han empezado.
Y les he dicho a mis abogados que tenía mi historia clara.
No sé, creo que tengo que...
repasarla para sentirme... totalmente segura, ¿sabes?
Sylvia dice que escuchar nuestras cintas puede dar mucho miedo.
Supongo que he de ser valiente.
Mi propio recuerdo de mi tiempo ahí abajo
es la única referencia que tengo.
La otra persona no ha salido con vida.
Mis padres me han obligado a hacer esto, así que no estoy segura...
Abrirnos paso en tu memoria,
el trauma, juntas, y podemos procesarlo...
Las cosas empeoraron. Mucho más.
Bajó...
justo antes de que me rescatasen y...
algo estaba diferente.
Algo iba mal.
Y ahí fue cuando conocí a Annabelle.
¿Quién es Annabelle?
No...
No consigo... no consigo recordarlo.
www.subtitulamos.tv