1 00:00:07,580 --> 00:00:10,670 - I want to be Batman. - Ainsley, stop. 2 00:00:14,965 --> 00:00:16,716 Oh, sweetheart. 3 00:00:16,740 --> 00:00:18,736 What happened? 4 00:00:18,760 --> 00:00:21,236 You gave this to me, not her. 5 00:00:21,260 --> 00:00:24,146 Hey, now, it's just a toy. 6 00:00:24,170 --> 00:00:25,816 Ainsley, you have your own. 7 00:00:25,840 --> 00:00:29,836 Plus that giant bear that scares the bejesus out of me. 8 00:00:31,522 --> 00:00:33,176 Teddy. I'll go get him. 9 00:00:33,200 --> 00:00:34,693 Okay. 10 00:00:37,940 --> 00:00:39,930 She may be a little rabble-rouser, 11 00:00:40,441 --> 00:00:42,760 but she's the only sibling you'll ever have. 12 00:00:43,235 --> 00:00:46,246 Think you can, uh, look out for her whilst I'm on my trip? 13 00:00:46,270 --> 00:00:47,520 You really have to go? 14 00:00:48,031 --> 00:00:49,342 Yeah. 15 00:00:49,366 --> 00:00:52,380 I'd much rather stay at home with my favorite guy, 16 00:00:52,911 --> 00:00:55,106 but duty calls. 17 00:00:57,499 --> 00:01:00,846 Now, if you ever need me when I'm not around, 18 00:01:00,870 --> 00:01:03,971 just know I will always 19 00:01:03,995 --> 00:01:06,675 be right here. 20 00:01:13,220 --> 00:01:16,026 - What happened at Claremont? - The Surgeon. 21 00:01:16,050 --> 00:01:17,276 He escaped. 22 00:01:26,570 --> 00:01:28,113 Where are you? 23 00:01:29,480 --> 00:01:30,806 Talk to me. 24 00:01:42,080 --> 00:01:43,670 Bright? 25 00:01:47,225 --> 00:01:48,636 Malcolm Bright, 26 00:01:48,660 --> 00:01:50,250 Marshal Emily Ruiz. 27 00:01:50,832 --> 00:01:52,341 You're here to take over. 28 00:01:52,365 --> 00:01:54,996 I'd have said it less aggressively than that, but sure. 29 00:01:55,020 --> 00:01:57,876 U.S. Marshals have jurisdiction in all fugitive cases. 30 00:01:58,644 --> 00:02:01,467 The Surgeon's as big a fugitive as New York's ever seen. 31 00:02:01,860 --> 00:02:03,426 But you're not from New York. 32 00:02:03,450 --> 00:02:05,596 Hearing a hint of West Texas? 33 00:02:05,620 --> 00:02:07,246 New Mexico. 34 00:02:07,270 --> 00:02:09,361 Mr. Bright, I am an open book. 35 00:02:09,385 --> 00:02:11,053 Graduated third in my class from Glynco. 36 00:02:11,387 --> 00:02:12,710 Top two guys were dicks. 37 00:02:14,415 --> 00:02:15,926 Ruiz is one of the good ones. 38 00:02:15,950 --> 00:02:18,559 She's offered to let us stay on and aid in the investigation. 39 00:02:18,583 --> 00:02:20,794 I need the ultimate Surgeon profile. 40 00:02:20,818 --> 00:02:23,336 The majority of escapees are caught within 24 hours, 41 00:02:23,360 --> 00:02:26,077 and most are found near the prison or in one town over. 42 00:02:26,601 --> 00:02:28,020 My father won't be that easy. 43 00:02:29,350 --> 00:02:33,240 Wait, Martin Whitly is your father? 44 00:02:35,470 --> 00:02:37,966 Sorr... 45 00:02:37,990 --> 00:02:39,276 I'm kidding. My God. 46 00:02:39,300 --> 00:02:41,665 Look at you two. This is good. 47 00:02:41,689 --> 00:02:44,876 Means you are in a unique position to help. 48 00:02:44,900 --> 00:02:47,200 So, spill. 49 00:02:49,457 --> 00:02:51,631 The Surgeon won't make mistakes. 50 00:02:51,655 --> 00:02:54,006 Your best bet is tracking his two accomplices. 51 00:02:54,030 --> 00:02:56,505 If my father gets caught, it'll be because of them. 52 00:02:56,529 --> 00:03:00,797 Hector Cueto and Peter Davis, aka Friar Pete. 53 00:03:00,821 --> 00:03:01,872 Major loose cannons. 54 00:03:01,896 --> 00:03:03,782 Hector has impulse control issues. 55 00:03:03,806 --> 00:03:05,952 Though that may mean he sticks to the plan, 56 00:03:05,976 --> 00:03:07,762 for fear of ruining it. 57 00:03:07,786 --> 00:03:11,862 Friar Pete could be more of a wild card. 58 00:03:11,886 --> 00:03:13,382 He thrives on ritual. 59 00:03:13,406 --> 00:03:14,712 Freedom won't suit him. 60 00:03:14,736 --> 00:03:17,316 And your father, any parting words you remember? 61 00:03:17,847 --> 00:03:19,258 Don't need to. 62 00:03:19,282 --> 00:03:20,872 I have it on voice mail. 63 00:03:22,144 --> 00:03:23,892 I'm not a killer anymore. 64 00:03:23,916 --> 00:03:25,181 Now, whatever you hear, 65 00:03:25,236 --> 00:03:26,972 or whoever tries to rattle your faith in me, 66 00:03:26,996 --> 00:03:30,074 what I am about to do is not about murder. 67 00:03:30,668 --> 00:03:32,854 No, this is about family. Everything I'm doing, 68 00:03:32,879 --> 00:03:34,559 everything I've done, it's all for you. 69 00:03:34,965 --> 00:03:36,806 Please tell me you don't buy that. 70 00:03:37,660 --> 00:03:38,896 Of course not. 71 00:03:38,998 --> 00:03:40,850 My father's a liar and a killer. 72 00:03:40,999 --> 00:03:42,618 - Always will be. - Good answer. 73 00:03:42,758 --> 00:03:44,818 My team will dig into Hector and Pete. 74 00:03:44,904 --> 00:03:46,622 And as for your dad, 75 00:03:46,919 --> 00:03:49,597 if anyone can find him, you can. 76 00:03:58,676 --> 00:04:03,159 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 77 00:04:09,359 --> 00:04:10,832 Feeling any better? 78 00:04:10,856 --> 00:04:12,981 You mean, have I recovered 79 00:04:13,010 --> 00:04:15,700 from an insane person trying to murder me? 80 00:04:16,022 --> 00:04:17,832 You should've seen the other guy. 81 00:04:22,046 --> 00:04:24,216 Mind if I ask what you were doing here? 82 00:04:25,366 --> 00:04:29,150 I wanted to see what Martin knew about this key. 83 00:04:29,770 --> 00:04:32,226 Uh, it seems to be for a safe deposit box, 84 00:04:32,250 --> 00:04:35,550 but none of the places I bank with even recognize it. 85 00:04:45,954 --> 00:04:47,305 We'll run it down. 86 00:04:47,329 --> 00:04:50,426 And we're gonna have to boost security at the town house. 87 00:04:50,450 --> 00:04:52,076 With The Surgeon back in the news... 88 00:04:52,100 --> 00:04:55,580 All the kooks will come out. I know the drill. 89 00:05:00,950 --> 00:05:02,630 Doctor. 90 00:05:04,620 --> 00:05:07,186 Tell me, uh, how was his mood yesterday? 91 00:05:07,210 --> 00:05:09,006 Happy. 92 00:05:09,030 --> 00:05:12,526 Tickled, even, to be called in for an emergency. 93 00:05:12,550 --> 00:05:15,526 In hindsight, he definitely knew what was going to happen. 94 00:05:15,550 --> 00:05:17,436 Dr. Capshaw, right? 95 00:05:17,460 --> 00:05:18,936 Yeah. 96 00:05:18,960 --> 00:05:21,786 How well did you get to know my father while he was working here? 97 00:05:21,810 --> 00:05:23,181 The usual amount. 98 00:05:26,439 --> 00:05:28,812 As well as I knew him, yeah. I mean... 99 00:05:31,310 --> 00:05:33,050 Did you ever see him take anything? 100 00:05:33,403 --> 00:05:34,818 Um... 101 00:05:38,363 --> 00:05:39,816 Not to my knowledge, no. 102 00:05:39,840 --> 00:05:42,146 Mrs. Whitly, you're all done. 103 00:05:42,170 --> 00:05:44,486 - Thank you, Doctor. Thank you. - Yes. You're welcome. 104 00:05:44,510 --> 00:05:45,556 Um... 105 00:05:45,580 --> 00:05:48,226 I'm gonna stay here for a minute. 106 00:05:49,783 --> 00:05:51,476 Um, I'm sorry, 107 00:05:51,500 --> 00:05:53,751 - I just need to clean up. - Of course. 108 00:05:53,775 --> 00:05:57,655 I'm just gonna grab one of these butterscotches... 109 00:05:59,170 --> 00:06:03,480 and wait for you to admit whatever it is you're hiding from me. 110 00:06:05,180 --> 00:06:06,931 Muscle tremors. 111 00:06:06,955 --> 00:06:09,006 No eye contact. 112 00:06:09,030 --> 00:06:11,031 You're lying at a third grade level. 113 00:06:11,055 --> 00:06:12,615 No offense. 114 00:06:14,850 --> 00:06:16,860 I did nothing wrong, okay? 115 00:06:17,930 --> 00:06:19,251 It's just that... 116 00:06:20,600 --> 00:06:23,076 You have to understand, last night was chaos. 117 00:06:23,100 --> 00:06:26,856 I had no nurses, so many patients needed ambulances, 118 00:06:26,880 --> 00:06:28,006 - I... - And? 119 00:06:28,030 --> 00:06:32,606 And I thought Dr. Whitly could help. 120 00:06:32,630 --> 00:06:35,970 I mean, it wasn't crazy to... 121 00:06:36,560 --> 00:06:37,970 Not crazy to what? 122 00:06:40,300 --> 00:06:42,946 - N-Nothing. - Lives are on the line, Dr. Capshaw. 123 00:06:42,970 --> 00:06:44,696 Three killers are roaming the city. 124 00:06:44,720 --> 00:06:46,389 Because of me. 125 00:06:48,833 --> 00:06:50,263 All right? 126 00:06:50,999 --> 00:06:52,604 I did it. 127 00:06:55,580 --> 00:06:57,080 I untied him. 128 00:06:58,290 --> 00:07:00,570 I know it was stupid, but, um... 129 00:07:01,400 --> 00:07:03,546 he proved himself capable. 130 00:07:03,570 --> 00:07:05,534 I trusted him. 131 00:07:12,669 --> 00:07:14,019 This is on me. 132 00:07:15,510 --> 00:07:17,295 I'm to blame here. 133 00:07:18,889 --> 00:07:21,758 May I suggest also blaming my father? 134 00:07:22,940 --> 00:07:26,980 I do, and it does seem to help. 135 00:07:29,090 --> 00:07:31,110 Thank you for being kind. 136 00:07:34,486 --> 00:07:36,616 Is there anything else you can tell me? 137 00:07:38,756 --> 00:07:41,945 He used me for everything he needed. 138 00:07:49,066 --> 00:07:50,912 And now I'm spent. 139 00:07:55,860 --> 00:07:57,596 Hey. Hey, is Mom in there? 140 00:07:57,620 --> 00:08:00,436 - Is she okay? - Yeah. 141 00:08:00,460 --> 00:08:02,016 She's talking to administration. 142 00:08:02,040 --> 00:08:04,366 How are you? I thought you'd be at ADN, 143 00:08:04,390 --> 00:08:05,720 prepping "My Father, the Fugitive." 144 00:08:06,177 --> 00:08:07,720 One, that's a terrible title. 145 00:08:08,138 --> 00:08:10,516 Two, I can't even think about work. 146 00:08:10,540 --> 00:08:12,206 I just want to be here for Mom. 147 00:08:12,230 --> 00:08:15,036 Hmm, you've never had a problem mixing work and family before. 148 00:08:15,060 --> 00:08:18,563 Ease up, Columbo. It's different this time. 149 00:08:18,587 --> 00:08:21,640 Dad is out there and, I don't know, I'm just... 150 00:08:22,110 --> 00:08:24,806 I'm not okay. Are you? 151 00:08:26,580 --> 00:08:28,533 Yeah, I'm, uh, I'm fine. 152 00:08:29,080 --> 00:08:31,960 He'll be back in that cell soon, I promise. 153 00:08:33,010 --> 00:08:34,247 Bright. 154 00:08:35,640 --> 00:08:36,958 They found the ambulance. 155 00:08:47,840 --> 00:08:51,110 Two dead EMTs inside. 156 00:08:56,270 --> 00:08:58,586 So it's official. The Surgeon's killing again. 157 00:08:58,610 --> 00:09:01,120 No. But Hector and Pete are. 158 00:09:01,940 --> 00:09:03,736 Look at these uneven gashes. 159 00:09:03,760 --> 00:09:06,447 This is erratic, overly excited. 160 00:09:06,471 --> 00:09:08,029 Not The Surgeon's style at all. 161 00:09:08,054 --> 00:09:10,528 How can you be sure? The guy hasn't killed in 20 years. 162 00:09:10,553 --> 00:09:11,766 Maybe his MO's changed. 163 00:09:11,790 --> 00:09:13,096 Maybe. 164 00:09:13,120 --> 00:09:15,526 But my father made it crystal clear 165 00:09:15,550 --> 00:09:17,201 on that voice mail, 166 00:09:17,225 --> 00:09:18,866 he has no desire to kill again. 167 00:09:18,890 --> 00:09:20,000 Dude. 168 00:09:20,800 --> 00:09:22,741 I'm not saying I believe him. 169 00:09:22,765 --> 00:09:24,425 But I'm sure he believes it. 170 00:09:24,839 --> 00:09:27,016 Delusion is a powerful tool. 171 00:09:27,040 --> 00:09:29,289 He'll want his actions to match his self-concept 172 00:09:29,328 --> 00:09:31,290 - as long as possible. - Or you're just using 173 00:09:31,315 --> 00:09:33,436 fancy words to make excuses for a murderer. 174 00:09:33,460 --> 00:09:34,980 I'm just following the profile. 175 00:09:37,143 --> 00:09:40,160 Look, I'm the expert on The Surgeon, right? 176 00:09:44,060 --> 00:09:45,276 Okay. 177 00:09:46,510 --> 00:09:47,896 So, they dumped the ambulance, 178 00:09:47,920 --> 00:09:50,182 which means they must've nabbed another vehicle. 179 00:09:50,532 --> 00:09:52,710 You two canvass the area, see who's missing a car. 180 00:10:00,100 --> 00:10:01,886 You think I've lost it, 181 00:10:01,910 --> 00:10:05,320 but I know how my father's mind works. 182 00:10:06,054 --> 00:10:07,510 It's always strategic. 183 00:10:07,841 --> 00:10:10,156 He's looking for the fastest way to stock up. 184 00:10:10,180 --> 00:10:13,722 Food, cash, supplies. 185 00:10:15,089 --> 00:10:16,516 All right. 186 00:10:18,295 --> 00:10:20,478 We're just below Houston. What's the closest place 187 00:10:20,502 --> 00:10:22,990 that would give easy access to all of that? 188 00:10:25,730 --> 00:10:27,000 Oh, no. 189 00:10:40,335 --> 00:10:41,739 Looks like you were right. 190 00:10:42,208 --> 00:10:43,978 I should've expected this. 191 00:10:44,002 --> 00:10:46,087 He lived here with my mother before I was born. 192 00:10:47,005 --> 00:10:48,766 If my father was a serial killer, 193 00:10:48,790 --> 00:10:51,560 I may have fortified my house a little better. 194 00:10:52,969 --> 00:10:55,638 But I guess nobody's perfect. 195 00:10:56,230 --> 00:10:58,099 And now he's armed 196 00:10:58,123 --> 00:10:59,686 and more dangerous than ever. 197 00:10:59,710 --> 00:11:01,490 Time to face facts, kid. 198 00:11:02,220 --> 00:11:03,570 The Surgeon is back. 199 00:11:08,465 --> 00:11:11,955 We're not dealing with your average power/control killer. 200 00:11:12,530 --> 00:11:15,606 He's methodical but not above improvisation. 201 00:11:15,630 --> 00:11:18,106 Add in the volatility of his traveling companions, 202 00:11:18,130 --> 00:11:20,626 and we may have a short window to catch him. 203 00:11:20,650 --> 00:11:24,536 I'd say we have 20 hours at best before they split up. 204 00:11:24,560 --> 00:11:27,286 That blue LeSabre was stolen two blocks from the ambulance. 205 00:11:27,310 --> 00:11:30,636 We have BOLOs out, and highway patrol is on high alert 206 00:11:30,660 --> 00:11:32,116 in every surrounding county. 207 00:11:32,140 --> 00:11:33,876 - All right, thanks, Let's get to it. - Is it true 208 00:11:33,901 --> 00:11:35,976 the Surgeon broke into your home and stole your weapons? 209 00:11:36,000 --> 00:11:39,788 Yes. An Indo-Persian battle-ax, four pistols and ammo. 210 00:11:39,812 --> 00:11:41,406 Do you think he was trying to mess with you? 211 00:11:41,430 --> 00:11:43,386 You've got a strange relationship, right? 212 00:11:43,410 --> 00:11:44,466 You visit him a lot? 213 00:11:44,490 --> 00:11:45,906 I would visit him occasionally, yes. 214 00:11:45,930 --> 00:11:48,066 He never dropped a clue about the escape 215 00:11:48,090 --> 00:11:49,246 or where he was going? 216 00:11:49,270 --> 00:11:51,746 No. And if he did, I would have spotted it. 217 00:11:51,770 --> 00:11:53,917 Guys, this is exactly what he wants... 218 00:11:53,980 --> 00:11:55,536 the focus on me instead of him. 219 00:11:55,567 --> 00:11:57,406 But if you take your eye off the ball 220 00:11:57,430 --> 00:11:59,930 for a split second with the Surgeon, you're dead! 221 00:12:00,428 --> 00:12:01,666 All right, everyone, 222 00:12:01,690 --> 00:12:03,095 let's get to work. 223 00:12:12,790 --> 00:12:15,201 - Dani... - Don't-don't... 224 00:12:15,225 --> 00:12:17,305 - don't even say it. - I'm not fine. 225 00:12:19,315 --> 00:12:20,881 Surprised you with that one, didn't I? 226 00:12:20,905 --> 00:12:23,082 And you shouldn't be fine. This is insane. 227 00:12:24,120 --> 00:12:25,526 You know, it's funny. 228 00:12:25,550 --> 00:12:27,506 The one perk about having a father in prison 229 00:12:27,530 --> 00:12:30,050 is knowing exactly where he is at all times. 230 00:12:30,650 --> 00:12:33,200 You know, I could talk to him, or I could ignore him. 231 00:12:33,736 --> 00:12:36,070 - At least... - You were in control. 232 00:12:38,650 --> 00:12:40,616 They're right, you know. 233 00:12:40,640 --> 00:12:42,140 With those questions. 234 00:12:42,537 --> 00:12:44,306 How could I have not seen this coming? 235 00:12:44,330 --> 00:12:46,046 What kind of a profiler am I? 236 00:12:46,070 --> 00:12:48,286 You're the son of a seriously twisted guy. 237 00:12:48,310 --> 00:12:50,476 And right now that's muddying everything else. 238 00:12:50,500 --> 00:12:52,111 But how do I do my job? 239 00:12:52,135 --> 00:12:53,706 How can I be this... 240 00:12:53,730 --> 00:12:57,380 big expert on The Surgeon but be so clueless? 241 00:12:58,928 --> 00:13:02,966 Usually his voice is in my head all the time. 242 00:13:02,990 --> 00:13:05,216 But now... 243 00:13:05,240 --> 00:13:06,656 - nothing. - Look, 244 00:13:06,680 --> 00:13:09,500 we will find him through good old-fashioned investigation. 245 00:13:09,898 --> 00:13:11,980 Stick with me, we'll figure it out. 246 00:13:16,613 --> 00:13:18,602 The LeSabre was spotted at an auto shop 247 00:13:18,626 --> 00:13:19,943 in the south of Westchester. 248 00:13:19,967 --> 00:13:21,284 Let's go. 249 00:13:34,040 --> 00:13:37,246 Sorry. Can I trouble you for an aspirin 250 00:13:37,270 --> 00:13:38,576 For my arm. 251 00:13:38,600 --> 00:13:40,451 Or a Vicodin, if you insist? 252 00:13:40,475 --> 00:13:41,975 Sure, yeah. 253 00:13:42,680 --> 00:13:45,212 Forgive my prying... My children would say 254 00:13:45,236 --> 00:13:48,586 it's my most annoying quality, or at least top three... 255 00:13:48,610 --> 00:13:50,540 But, um... 256 00:13:50,932 --> 00:13:52,522 do you need to talk? 257 00:13:52,982 --> 00:13:54,772 Your son told you what happened? 258 00:13:55,109 --> 00:13:59,030 I may have heard something about your plight, and... 259 00:13:59,532 --> 00:14:03,326 it may be a plight with which I am somewhat familiar. 260 00:14:05,362 --> 00:14:08,623 I feel like I'm in... 261 00:14:08,647 --> 00:14:10,547 hell's waiting room. 262 00:14:12,272 --> 00:14:14,337 Been there for 23 years. 263 00:14:15,382 --> 00:14:17,180 You get used to the heat. 264 00:14:17,204 --> 00:14:18,508 Really? 265 00:14:20,167 --> 00:14:21,928 You seem way too put together 266 00:14:21,952 --> 00:14:24,243 for someone who's been through that kind of trauma. 267 00:14:24,267 --> 00:14:26,267 No. 268 00:14:27,642 --> 00:14:30,472 Smoke and mirrors. 269 00:14:31,145 --> 00:14:32,548 The only thing that is keeping me 270 00:14:32,572 --> 00:14:35,083 from sinking into oblivion is... 271 00:14:35,488 --> 00:14:37,137 waiting for the day 272 00:14:37,161 --> 00:14:40,738 when I get to see Martin's open casket. 273 00:14:42,368 --> 00:14:43,758 And gin. 274 00:14:44,152 --> 00:14:46,832 That helps, too. 275 00:14:50,482 --> 00:14:52,672 Ah. 276 00:14:53,991 --> 00:14:56,661 Mm, it's vodka. 277 00:14:57,092 --> 00:14:59,507 My hero. 278 00:15:04,697 --> 00:15:06,308 Employee didn't get a great look. 279 00:15:06,332 --> 00:15:07,938 Thinks the driver was a bald guy. 280 00:15:07,962 --> 00:15:10,308 I'm guessing it's Hector, but no one ever went inside. 281 00:15:10,332 --> 00:15:13,396 That doesn't make any sense. Why park here, then? 282 00:15:15,022 --> 00:15:16,692 Unless... 283 00:15:18,262 --> 00:15:21,665 - No way. - Lots of food, cash business, 284 00:15:21,689 --> 00:15:22,992 no windows. 285 00:15:23,017 --> 00:15:23,993 Bowling? 286 00:15:24,078 --> 00:15:25,981 The Surgeon would never allow for that kind of distraction. 287 00:15:26,006 --> 00:15:27,918 No, but he's smart enough to know if he doesn't let 288 00:15:27,942 --> 00:15:30,095 his merry band of psychos let off a little steam, 289 00:15:30,158 --> 00:15:31,382 it'll cost him later. 290 00:15:31,539 --> 00:15:33,018 It's a risk, 291 00:15:33,042 --> 00:15:34,293 but it's the right kind of risk. 292 00:15:34,317 --> 00:15:35,608 I'll go tell Ruiz. 293 00:15:35,632 --> 00:15:36,794 Stay here. 294 00:16:26,412 --> 00:16:28,682 Hello, my son. 295 00:16:32,022 --> 00:16:34,185 Finally ready to confess? 296 00:16:44,592 --> 00:16:46,158 Gotta admit, Pete, 297 00:16:46,182 --> 00:16:47,772 I'm surprised to see you here. 298 00:16:48,533 --> 00:16:52,348 "The world is a book, and those who do not travel 299 00:16:52,372 --> 00:16:54,262 read only one page." 300 00:16:54,831 --> 00:16:56,952 Saint Augustine. 301 00:16:58,376 --> 00:17:00,920 Except you're not from the Middle Ages. 302 00:17:01,838 --> 00:17:03,348 You're from Pittsburgh. 303 00:17:07,009 --> 00:17:10,012 This town must remind you of home. 304 00:17:11,722 --> 00:17:15,622 When I was ten, we lived in a one-bedroom over an alley. 305 00:17:16,352 --> 00:17:18,646 Spent more time there than my living room. 306 00:17:19,892 --> 00:17:21,566 Don't come any closer. 307 00:17:25,392 --> 00:17:27,812 That was your first sanctuary. 308 00:17:28,365 --> 00:17:29,991 Before the abbey. 309 00:17:31,252 --> 00:17:33,142 An escape from your angry dad. 310 00:17:33,744 --> 00:17:36,330 Walking in here must have brought it all back. 311 00:17:37,081 --> 00:17:39,068 The smell of the fryer oil, 312 00:17:39,092 --> 00:17:41,752 sound of the pins falling. 313 00:17:43,545 --> 00:17:45,256 He wasn't angry. 314 00:17:47,258 --> 00:17:48,682 What? 315 00:17:50,098 --> 00:17:51,512 My dad. 316 00:17:52,662 --> 00:17:54,753 He wasn't angry. 317 00:17:54,777 --> 00:17:56,638 He was furious! 318 00:17:56,662 --> 00:18:00,662 About his job! His family! 319 00:18:01,105 --> 00:18:03,774 The burger he had just been served. 320 00:18:05,612 --> 00:18:07,195 Didn't matter. 321 00:18:08,279 --> 00:18:10,531 He was pissed at God. 322 00:18:11,908 --> 00:18:13,826 And he wouldn't let me forget it. 323 00:18:15,203 --> 00:18:17,438 But when I came here, he left me alone. 324 00:18:17,462 --> 00:18:19,503 Which is what you're gonna do now, 325 00:18:19,527 --> 00:18:21,438 or I will be forced to hurt you. 326 00:18:21,462 --> 00:18:24,056 Is that what you said to the manager over there? 327 00:18:24,080 --> 00:18:27,422 Just let me finish my game, son. 328 00:18:30,760 --> 00:18:32,722 Tell me where Martin's headed. 329 00:18:34,472 --> 00:18:36,203 I said... 330 00:18:36,227 --> 00:18:37,608 let me finish. 331 00:18:37,632 --> 00:18:38,938 Ah. 332 00:18:38,962 --> 00:18:41,198 My Colt 1902. 333 00:18:41,222 --> 00:18:42,812 Excellent choice. 334 00:18:43,439 --> 00:18:44,898 Too bad you won't use it. 335 00:18:44,922 --> 00:18:46,528 What makes you so certain? 336 00:18:46,552 --> 00:18:48,038 Your methods are medieval. 337 00:18:48,062 --> 00:18:50,812 Flaying of skin, bashing of skulls. 338 00:18:51,197 --> 00:18:52,949 A gun's too easy. 339 00:18:53,402 --> 00:18:55,162 You'd want me to suffer. 340 00:18:58,242 --> 00:18:59,664 Mm-hmm. 341 00:19:02,152 --> 00:19:04,228 - Tell me where he's going! - To hell... 342 00:19:04,252 --> 00:19:05,878 with you! 343 00:19:09,632 --> 00:19:11,828 He was about to tell me where my father is! 344 00:19:11,852 --> 00:19:14,898 Are you certifiable? He was about to shoot your brains out! 345 00:19:14,922 --> 00:19:16,774 Bright, I saw it, too. He was going to kill you. 346 00:19:16,821 --> 00:19:18,568 You want to be reckless with your own life, fine. 347 00:19:18,592 --> 00:19:20,908 But you just gambled with every innocent life in this area. 348 00:19:20,932 --> 00:19:22,138 That's not okay with me. 349 00:19:22,193 --> 00:19:24,398 It's my job to find my father, isn't it? 350 00:19:24,422 --> 00:19:25,668 It's hard to do that 351 00:19:25,692 --> 00:19:27,508 if you blow his accomplice's head off! 352 00:19:27,532 --> 00:19:28,988 It is your job to find The Surgeon. 353 00:19:29,012 --> 00:19:30,744 And whether we do that peacefully 354 00:19:30,769 --> 00:19:32,088 depends entirely on him, 355 00:19:32,112 --> 00:19:33,738 and not at all on how you feel. 356 00:19:33,785 --> 00:19:35,351 Of course you would say that. 357 00:19:35,422 --> 00:19:36,772 Excuse me? 358 00:19:37,602 --> 00:19:39,588 - All right. - Get him away from me. 359 00:19:39,612 --> 00:19:40,804 Now! 360 00:19:40,828 --> 00:19:42,832 You're done. Go. 361 00:19:52,931 --> 00:19:56,038 I reinforced all exterior locks and have officers 362 00:19:56,062 --> 00:19:58,868 - posted outside. - Oh, thank you. 363 00:19:58,892 --> 00:20:01,118 Couldn't they have sent someone less senior 364 00:20:01,142 --> 00:20:03,708 - to do all this? - Oh, without a doubt. 365 00:20:03,732 --> 00:20:06,402 JT will stay here and keep an eye on things. 366 00:20:09,552 --> 00:20:12,028 I'm gonna touch base with the unis. 367 00:20:12,052 --> 00:20:13,888 Where is Ainsley, by the way? 368 00:20:13,912 --> 00:20:16,128 Uh, in her room, pacing around like a windup toy. 369 00:20:16,152 --> 00:20:18,578 She's had this weird energy all day. 370 00:20:19,936 --> 00:20:21,452 We've all got it. 371 00:20:22,298 --> 00:20:24,957 It'll be over soon, I promise. 372 00:20:31,592 --> 00:20:32,886 So... 373 00:20:32,910 --> 00:20:35,743 how's the walk down psychopath lane? 374 00:20:35,767 --> 00:20:37,578 Any-any clues? 375 00:20:37,602 --> 00:20:39,012 None. 376 00:20:39,680 --> 00:20:41,622 Tell me you've had some progress 377 00:20:41,646 --> 00:20:42,968 with Martin's key. 378 00:20:42,992 --> 00:20:45,398 Yeah, actually, we found a match 379 00:20:45,422 --> 00:20:48,088 with an old safe-deposit box at Carnaby Bank. 380 00:20:48,112 --> 00:20:49,908 Turns out he has an account there 381 00:20:49,932 --> 00:20:51,002 under the name Jonas Salk. 382 00:20:52,276 --> 00:20:54,352 The man who eradicated polio. 383 00:20:54,945 --> 00:20:58,322 Of course, Martin couldn't be just any old John Doe. 384 00:21:00,740 --> 00:21:01,904 So... 385 00:21:01,928 --> 00:21:03,218 what should we talk about? 386 00:21:03,888 --> 00:21:05,243 Gil's birthday's coming up. 387 00:21:05,267 --> 00:21:07,073 - Are you getting him anything? - Can we just skip to the part 388 00:21:07,098 --> 00:21:08,358 where you tell me I have a death wish? 389 00:21:08,382 --> 00:21:10,748 You have a death wish. And I'm getting him a coffee mug. 390 00:21:10,772 --> 00:21:11,882 'Cause he doesn't pay me enough. 391 00:21:11,906 --> 00:21:13,838 I was in full control with Pete. 392 00:21:13,916 --> 00:21:16,096 - Were you? - I was. 393 00:21:17,651 --> 00:21:20,079 Okay, maybe "full control" was an overstatement. 394 00:21:20,103 --> 00:21:22,669 - But I had to know. - Where your dad is. 395 00:21:22,693 --> 00:21:25,659 I get it. And for that, you risked your life 396 00:21:25,683 --> 00:21:27,104 and you insulted Ruiz. 397 00:21:27,128 --> 00:21:28,499 I know. 398 00:21:28,523 --> 00:21:31,679 I know, and, uh, I'm already drafting an apology letter. 399 00:21:31,703 --> 00:21:33,651 That's not enough. 400 00:21:34,213 --> 00:21:36,570 You almost took a bullet. 401 00:21:37,133 --> 00:21:39,019 Why? For The Surgeon? 402 00:21:39,498 --> 00:21:41,392 For a killer who has done nothing 403 00:21:41,417 --> 00:21:42,839 but make your life a living hell? 404 00:21:42,863 --> 00:21:45,246 I can't believe that I have to say this, but... 405 00:21:46,580 --> 00:21:48,603 he's not worth it. 406 00:21:49,139 --> 00:21:50,793 You know that, right? 407 00:21:53,153 --> 00:21:55,483 - Tell me you know. - I do. 408 00:21:56,883 --> 00:21:59,153 I do. 409 00:22:03,380 --> 00:22:04,610 I'm sorry. 410 00:22:05,141 --> 00:22:07,903 I know being my friend can be... 411 00:22:08,673 --> 00:22:10,813 Actually, I guess I don't know what that's like. 412 00:22:11,647 --> 00:22:13,649 Never had a friend like you before. 413 00:22:15,203 --> 00:22:16,736 Me, neither. 414 00:22:18,163 --> 00:22:19,993 Mine was a compliment. 415 00:22:20,448 --> 00:22:22,139 Was yours? 416 00:22:22,163 --> 00:22:23,993 Jury's still out. 417 00:22:33,173 --> 00:22:35,909 You can answer it. We have a trace on it. 418 00:22:39,273 --> 00:22:41,589 - Hello? - Is this the whore 419 00:22:41,613 --> 00:22:42,829 Jessica Whitly 420 00:22:42,853 --> 00:22:45,069 who let her husband kill 421 00:22:45,093 --> 00:22:46,179 23 people? 422 00:22:46,203 --> 00:22:48,579 Please remove me from this list. 423 00:22:48,603 --> 00:22:50,089 Thank you. 424 00:22:56,108 --> 00:22:59,133 I got to hand it to you. You're good at that. 425 00:23:01,238 --> 00:23:02,919 Did you hear? 426 00:23:02,943 --> 00:23:05,576 No. But I am a detective. 427 00:23:10,254 --> 00:23:11,709 And... 428 00:23:11,733 --> 00:23:14,563 I get a call like that once a week. 429 00:23:15,920 --> 00:23:18,119 - Because of... - Of what happened. 430 00:23:19,983 --> 00:23:21,889 It's awful, JT. 431 00:23:21,913 --> 00:23:23,613 I'm so sorry. 432 00:23:25,223 --> 00:23:27,169 Yo, I got my badge! 433 00:23:27,946 --> 00:23:30,119 You know, I didn't even file an official complaint. 434 00:23:30,601 --> 00:23:33,139 It turns out just talking about it 435 00:23:33,163 --> 00:23:35,064 is enough to make me a... 436 00:23:35,483 --> 00:23:37,569 pariah, I guess. 437 00:23:37,593 --> 00:23:39,522 Bricks in my locker. 438 00:23:39,580 --> 00:23:41,149 Phone calls to my wife. 439 00:23:41,173 --> 00:23:43,322 That's terrifying. 440 00:23:44,365 --> 00:23:46,579 Have you told someone? 441 00:23:46,603 --> 00:23:48,183 Could Gil help? 442 00:23:49,343 --> 00:23:50,723 Nah. 443 00:23:51,583 --> 00:23:53,666 But why not try? 444 00:23:55,613 --> 00:23:58,313 Uh, I don't know. 445 00:23:59,839 --> 00:24:02,842 Why did you pretend no one was on the phone earlier? 446 00:24:09,513 --> 00:24:12,339 Marshal Ruiz, I owe you an apology. 447 00:24:12,363 --> 00:24:13,659 Yes, you do. 448 00:24:13,683 --> 00:24:14,769 But it can wait. 449 00:24:14,793 --> 00:24:16,679 We found the phone on Friar Pete. 450 00:24:16,703 --> 00:24:18,329 There's only one number saved in it. 451 00:24:18,353 --> 00:24:19,650 We're running it down now. 452 00:24:20,128 --> 00:24:21,463 Well, let's call it. 453 00:24:23,453 --> 00:24:25,593 What's the worst that could happen? 454 00:24:37,983 --> 00:24:40,063 Hello? Dad? 455 00:24:40,733 --> 00:24:42,359 Dad, is that you? 456 00:24:42,383 --> 00:24:43,993 Hello? 457 00:24:49,223 --> 00:24:51,549 Should we start with why you were expecting 458 00:24:51,573 --> 00:24:53,083 The Surgeon's call? 459 00:24:55,060 --> 00:24:57,479 Or why you paid him multiple secret visits 460 00:24:57,503 --> 00:24:58,833 this month? 461 00:24:59,583 --> 00:25:01,993 Claremont just confirmed it, Ainsley. 462 00:25:02,213 --> 00:25:04,069 We need answers. 463 00:25:07,903 --> 00:25:10,219 You know the phrase "make a federal case out of it"? 464 00:25:10,571 --> 00:25:13,262 That's what the marshals want to do to you. 465 00:25:13,317 --> 00:25:15,463 It's a courtesy I'm here first. 466 00:25:15,915 --> 00:25:17,391 Tell me. 467 00:25:17,416 --> 00:25:20,193 Why were you waiting by that phone? 468 00:25:23,533 --> 00:25:25,399 I don't know. It's dumb. 469 00:25:25,423 --> 00:25:26,513 But it's not a crime. 470 00:25:27,119 --> 00:25:28,419 Malcolm talks to him all the time, 471 00:25:28,443 --> 00:25:29,899 and no one ever suspects him. 472 00:25:29,923 --> 00:25:31,329 People always suspect him. 473 00:25:31,353 --> 00:25:32,423 Ouch. 474 00:25:32,806 --> 00:25:34,259 Martin had been planning 475 00:25:34,283 --> 00:25:35,589 this escape for a while. 476 00:25:35,613 --> 00:25:37,839 He never mentioned it or asked you to help him? 477 00:25:37,863 --> 00:25:40,839 Are you suggesting I aided and abetted a known criminal? 478 00:25:40,863 --> 00:25:42,359 I'm suggesting that you could have 479 00:25:42,383 --> 00:25:44,189 aided and abetted your father, 480 00:25:44,213 --> 00:25:46,939 a distinction I think you and your brother have a habit of making. 481 00:25:46,963 --> 00:25:49,009 We didn't plan a prison break, 482 00:25:49,033 --> 00:25:50,089 I promise. 483 00:25:50,113 --> 00:25:51,939 Our conversations were completely innocent, 484 00:25:51,963 --> 00:25:53,804 and I didn't even initiate them. 485 00:25:54,470 --> 00:25:57,523 I was just sitting at home, working. 486 00:26:09,223 --> 00:26:12,109 - Hello? - My girl! 487 00:26:12,133 --> 00:26:13,949 It's Dad. 488 00:26:14,264 --> 00:26:17,639 I'd heard you were spending time in my old abode. 489 00:26:17,663 --> 00:26:20,229 Drawing inspiration from my heyday? 490 00:26:20,253 --> 00:26:22,063 - What do you want? - To talk. 491 00:26:22,087 --> 00:26:24,549 You know, shoot the breeze, throw the bull. 492 00:26:24,573 --> 00:26:27,129 You've had quite the year, sweetie. 493 00:26:27,736 --> 00:26:30,299 Thought you might appreciate a sympathetic ear. 494 00:26:30,323 --> 00:26:32,129 Am I wrong? 495 00:26:32,153 --> 00:26:33,889 Take it from me. 496 00:26:33,913 --> 00:26:36,639 It's hard being misunderstood. 497 00:26:37,329 --> 00:26:39,489 Everyone knows exactly who you are. 498 00:26:39,513 --> 00:26:42,693 Okay. So it's hard being understood. 499 00:26:45,423 --> 00:26:47,499 What exactly did you talk about? 500 00:26:47,798 --> 00:26:49,829 Life stuff. 501 00:26:50,342 --> 00:26:52,669 He could be surprisingly insightful. 502 00:26:52,693 --> 00:26:54,099 She's hiding something. 503 00:26:54,123 --> 00:26:55,573 You think? 504 00:26:58,652 --> 00:26:59,912 Let's take ten. 505 00:27:13,741 --> 00:27:15,509 What's going on? What did she say? 506 00:27:16,118 --> 00:27:17,269 Nothing helpful. 507 00:27:17,293 --> 00:27:19,440 The only thing that's clear 508 00:27:19,464 --> 00:27:22,523 is how desperate she is, for a father in her life. 509 00:27:25,419 --> 00:27:28,189 Maybe I should have done more for her when she was growing up. 510 00:27:28,756 --> 00:27:32,119 You were with Malcolm every step of the way, 511 00:27:32,143 --> 00:27:34,203 and he is still under Martin's spell. 512 00:27:38,097 --> 00:27:39,638 No matter what we did, 513 00:27:40,036 --> 00:27:42,876 all roads led to Martin. 514 00:27:43,323 --> 00:27:44,809 So maybe we stand back 515 00:27:44,833 --> 00:27:46,629 and see if they lead to him now. 516 00:27:47,399 --> 00:27:49,173 Gil Arroyo. 517 00:27:50,253 --> 00:27:52,639 Do you have a secret plan? 518 00:27:53,405 --> 00:27:54,619 The marshals said 519 00:27:54,669 --> 00:27:56,833 Bright couldn't interrogate his own sister. 520 00:27:57,493 --> 00:27:59,913 But they didn't say I couldn't take a break, 521 00:28:00,704 --> 00:28:03,983 leaving an open window to whatever happens next. 522 00:28:07,044 --> 00:28:08,489 Oh! 523 00:28:08,513 --> 00:28:10,409 Did you come to break me out? I think if we tie 524 00:28:10,433 --> 00:28:12,569 some bedsheets together, we just... 525 00:28:12,593 --> 00:28:14,159 Not in the mood to joke. 526 00:28:14,183 --> 00:28:16,073 Cool. Okay. 527 00:28:21,683 --> 00:28:23,169 Ains, 528 00:28:23,193 --> 00:28:24,373 you've been lying in here. 529 00:28:25,613 --> 00:28:27,873 And I need you to tell me the truth. 530 00:28:33,195 --> 00:28:34,589 I've been listening to his warped BS 531 00:28:34,613 --> 00:28:36,782 for 20 years, remember? 532 00:28:36,807 --> 00:28:38,759 You know how many times he's tried to convince me 533 00:28:38,783 --> 00:28:40,689 I'm just like him? 534 00:28:40,713 --> 00:28:42,429 It's not a compliment. 535 00:28:42,913 --> 00:28:44,783 It's just another form of abuse. 536 00:28:45,290 --> 00:28:47,563 What if he's not wrong? 537 00:28:48,877 --> 00:28:50,599 Now that we know that you have, 538 00:28:50,623 --> 00:28:53,719 um, certain psychopathic tendencies... 539 00:28:53,743 --> 00:28:55,609 - What are you talking about? - Oh, 540 00:28:55,633 --> 00:28:57,799 I-I'm not insinuating that you're a killer. 541 00:28:57,823 --> 00:28:59,889 Although, 542 00:28:59,913 --> 00:29:01,889 killing someone does kind of tip the scales. 543 00:29:01,913 --> 00:29:04,405 - Do you have a point? - You're driven. 544 00:29:04,434 --> 00:29:05,879 Ambitious. 545 00:29:05,903 --> 00:29:07,209 Maybe, uh, 546 00:29:07,563 --> 00:29:09,999 a wee bit lacking in compassion? 547 00:29:10,039 --> 00:29:12,049 You know, you're high on charm, 548 00:29:12,073 --> 00:29:13,813 low on empathy. 549 00:29:14,444 --> 00:29:17,219 Well, them's my genes, honeybee. 550 00:29:17,739 --> 00:29:19,149 What if I am like him? 551 00:29:19,173 --> 00:29:20,469 If you were, 552 00:29:20,493 --> 00:29:22,469 you wouldn't be so concerned about it. 553 00:29:23,149 --> 00:29:25,579 Psychopaths don't do a lot of self-reflection. 554 00:29:25,603 --> 00:29:27,159 Haven't there been moments 555 00:29:27,183 --> 00:29:30,089 when you thought you should be feeling something 556 00:29:31,086 --> 00:29:32,169 but couldn't? 557 00:29:33,046 --> 00:29:35,099 When you've done things 558 00:29:35,123 --> 00:29:36,995 you thought were normal 559 00:29:37,551 --> 00:29:41,169 only to realize that they were, in fact, not? 560 00:29:41,969 --> 00:29:44,505 You're a good person, Ains. 561 00:29:44,529 --> 00:29:46,505 You're thoughtful, 562 00:29:46,529 --> 00:29:48,735 decent, kind. 563 00:29:48,759 --> 00:29:50,256 But what I did to you was... 564 00:29:50,280 --> 00:29:51,825 You were stressed. 565 00:29:51,849 --> 00:29:53,085 Lied to. 566 00:29:53,109 --> 00:29:55,259 Hurt. We both were. 567 00:29:55,611 --> 00:29:57,335 So, what can I do? 568 00:29:57,359 --> 00:29:58,856 Can I change? 569 00:29:58,880 --> 00:30:01,675 Why would you? Who wants to be average? 570 00:30:01,699 --> 00:30:04,005 No, no. 571 00:30:04,029 --> 00:30:05,503 No, the trick is 572 00:30:05,527 --> 00:30:07,925 to make everyone think you're normal. 573 00:30:07,949 --> 00:30:10,279 Pretend to feel when you don't. 574 00:30:10,315 --> 00:30:12,425 Cry every now and then. 575 00:30:12,711 --> 00:30:15,380 Oh, if you can master that, my dear, 576 00:30:16,590 --> 00:30:19,685 the world is your oyster. 577 00:30:20,427 --> 00:30:22,479 We've been gaslit for years. 578 00:30:24,139 --> 00:30:26,569 And we didn't deserve it. 579 00:30:32,199 --> 00:30:33,615 Question is, 580 00:30:33,639 --> 00:30:35,285 in all of these visits, 581 00:30:35,817 --> 00:30:37,725 did he ever mention anything 582 00:30:37,749 --> 00:30:39,255 that could lead us to him now? 583 00:30:39,279 --> 00:30:42,955 No. No, just, um, crazy advice 584 00:30:42,979 --> 00:30:46,455 and some random story about apple picking. 585 00:30:46,954 --> 00:30:48,215 What was the story? 586 00:30:48,239 --> 00:30:49,975 I guess when I was little, 587 00:30:49,999 --> 00:30:53,795 we went to an orchard upstate, and we listened 588 00:30:53,819 --> 00:30:57,155 to this Toots and the Maytals song the whole way home. 589 00:30:57,179 --> 00:30:59,895 You-you should have seen yourself. 590 00:30:59,919 --> 00:31:03,610 Covered in apples, just bopping along 591 00:31:03,634 --> 00:31:06,475 as you sang "Funky Kingston" 592 00:31:06,499 --> 00:31:07,998 all the way back. 593 00:31:08,022 --> 00:31:09,755 Oh, God. 594 00:31:13,339 --> 00:31:14,579 It's a clue. 595 00:31:15,699 --> 00:31:18,095 No. An invitation. 596 00:31:18,119 --> 00:31:20,435 An invitation to what? 597 00:31:20,459 --> 00:31:21,585 Escape with him. 598 00:31:22,313 --> 00:31:24,275 Do you... Do you think I'm the reason 599 00:31:24,299 --> 00:31:26,015 - he broke out? - I don't know. 600 00:31:26,039 --> 00:31:28,015 But you clearly passed his test. 601 00:31:28,039 --> 00:31:29,775 In his seriously messed-up mind, 602 00:31:29,799 --> 00:31:32,009 you're the child he always hoped for. 603 00:31:36,979 --> 00:31:39,047 I know where he's going. 604 00:32:00,069 --> 00:32:02,305 This is officially the farthest I've ever driven 605 00:32:02,329 --> 00:32:04,315 on the least amount of credible information. 606 00:32:04,339 --> 00:32:06,555 There's only one commercially owned apple orchard 607 00:32:06,579 --> 00:32:07,645 in Kingston, New York. 608 00:32:07,669 --> 00:32:08,895 This has to be the place 609 00:32:08,919 --> 00:32:10,569 my father was tipping Ainsley toward. 610 00:32:11,288 --> 00:32:13,065 No word yet from JT. 611 00:32:13,089 --> 00:32:15,385 He'll come through. 612 00:32:15,667 --> 00:32:18,059 It's not him I'm worried about. 613 00:32:31,529 --> 00:32:32,509 Hey there. 614 00:32:32,934 --> 00:32:35,902 Good afternoon. Is there a Doris Stevens here? 615 00:32:35,932 --> 00:32:38,925 Uh, my mom passed last year. I'm Bobby. 616 00:32:39,502 --> 00:32:41,138 Sorry for your loss. 617 00:32:41,234 --> 00:32:43,635 We're with the NYPD. We just have a few questions. 618 00:32:44,112 --> 00:32:45,485 Was your mother ever involved 619 00:32:45,509 --> 00:32:47,429 with the serial killer Martin Whitly? 620 00:32:48,042 --> 00:32:49,392 Way to ease into it. 621 00:32:50,829 --> 00:32:53,078 Is this some kind of sick prank, or...? 622 00:32:53,104 --> 00:32:55,225 No, sir. You may have heard 623 00:32:55,249 --> 00:32:56,808 that Martin Whitly recently escaped 624 00:32:56,832 --> 00:32:58,815 a psychiatric facility. We have reason to believe 625 00:32:58,839 --> 00:33:00,245 he has a connection to this farm. 626 00:33:00,269 --> 00:33:02,575 Did your mother ever mention meeting him? 627 00:33:02,599 --> 00:33:04,049 The Surgeon? 628 00:33:04,699 --> 00:33:06,335 No. 629 00:33:06,359 --> 00:33:09,915 She also wasn't pen pals with Jeffrey Dahmer. 630 00:33:13,599 --> 00:33:15,795 Listen, this could be a dead end, 631 00:33:15,819 --> 00:33:17,404 and I'll get to make fun of my partner 632 00:33:17,428 --> 00:33:18,863 the whole ride home, but... 633 00:33:20,119 --> 00:33:21,557 I'm sorry. 634 00:33:21,929 --> 00:33:25,024 _ 635 00:33:28,609 --> 00:33:30,129 Turns out I'm not that lucky. 636 00:33:31,368 --> 00:33:34,355 Apparently, Carnaby Bank has a record of Jonas Salk, 637 00:33:34,379 --> 00:33:37,115 aka Martin Whitly, making a series of payments 638 00:33:37,139 --> 00:33:40,115 to the Stevens Family Orchards in 1994. 639 00:33:40,139 --> 00:33:42,265 Stevens Family Orchards. 640 00:33:42,289 --> 00:33:43,855 That's you, right? 641 00:33:43,879 --> 00:33:45,865 Come on. 642 00:33:45,889 --> 00:33:47,399 You're joking. 643 00:33:48,469 --> 00:33:50,387 What's in the barn, Bobby? 644 00:34:00,589 --> 00:34:04,135 Best lightweight crop duster you could get back in the day. 645 00:34:04,159 --> 00:34:07,455 Yeah. It's not what it was, but... 646 00:34:07,479 --> 00:34:09,156 still does the trick. 647 00:34:09,839 --> 00:34:11,725 When did you get it? 648 00:34:11,749 --> 00:34:15,249 Uh, '94, '95? 649 00:34:15,829 --> 00:34:19,155 Mom was taking flying lessons over at the local airfield. 650 00:34:19,179 --> 00:34:21,895 Then eventually, she bought her own plane 651 00:34:21,919 --> 00:34:23,395 when we expanded the farm. 652 00:34:23,712 --> 00:34:25,325 She didn't buy it. 653 00:34:25,714 --> 00:34:27,255 Martin Whitly did. 654 00:34:27,279 --> 00:34:28,482 I'm sorry? 655 00:34:28,512 --> 00:34:31,255 That 400 grand wasn't a cash stash. 656 00:34:31,279 --> 00:34:32,610 It paid for this plane. 657 00:34:32,634 --> 00:34:35,005 Plus a little extra to keep the secret, I'll bet. 658 00:34:35,265 --> 00:34:38,226 Yeah, must've been his plan B, back in the day. 659 00:34:38,525 --> 00:34:41,529 Launder a plane and have it waiting 660 00:34:41,554 --> 00:34:43,366 in case the walls started to close in. 661 00:34:43,391 --> 00:34:44,457 Makes sense. 662 00:34:44,482 --> 00:34:47,132 Agricultural aircraft fly under FAA radar. 663 00:34:47,299 --> 00:34:49,299 He could probably make it to Canada. 664 00:34:53,789 --> 00:34:55,429 Can I get a screwdriver? 665 00:34:56,182 --> 00:34:57,862 Thank you. 666 00:35:15,805 --> 00:35:17,525 Whoa. 667 00:35:17,549 --> 00:35:19,865 I've never seen that before. 668 00:35:51,919 --> 00:35:53,239 What's that? 669 00:35:54,269 --> 00:35:55,849 Uh, nothing. 670 00:35:56,089 --> 00:35:57,806 It's just a... 671 00:36:00,609 --> 00:36:02,369 It was mine. 672 00:36:09,545 --> 00:36:11,365 Bobby? 673 00:36:12,699 --> 00:36:15,585 My wife needs me back at the house. 674 00:36:15,708 --> 00:36:17,659 Stay as long as you need. 675 00:36:21,949 --> 00:36:24,309 So, you think The Surgeon's on his way here? 676 00:36:27,168 --> 00:36:29,695 It's a good question for Bobby to have asked, right? 677 00:36:30,130 --> 00:36:31,715 Two cops show up, 678 00:36:31,739 --> 00:36:33,285 tell you a serial killer's coming, 679 00:36:33,309 --> 00:36:35,199 and you don't even ask them when? 680 00:36:36,720 --> 00:36:38,385 The only thing that makes sense is... 681 00:36:38,409 --> 00:36:39,475 He's already here. 682 00:36:39,499 --> 00:36:40,954 The way Bobby was glancing at the house, 683 00:36:40,999 --> 00:36:42,559 the inflection in his voice. 684 00:36:43,310 --> 00:36:45,225 His family's being held hostage. 685 00:36:45,249 --> 00:36:47,135 My father's here right now, Gil. 686 00:36:47,159 --> 00:36:48,450 All right, I'll loop in the marshals. 687 00:36:48,485 --> 00:36:50,799 No, no, no. We-we can do this on our own. 688 00:37:02,579 --> 00:37:04,985 Marshal Ruiz, we think we've found them. 689 00:37:05,009 --> 00:37:07,439 I know. We're outside. 690 00:37:33,610 --> 00:37:35,095 No movement on the south side of the house. 691 00:37:35,119 --> 00:37:38,265 - If you'd just let me go in there... - Bright, she said no. 692 00:37:38,289 --> 00:37:39,855 How are you even here? 693 00:37:39,879 --> 00:37:41,595 We've been sharing intel this whole time. 694 00:37:41,619 --> 00:37:42,935 - You know that's how it works. - I, for one, 695 00:37:42,959 --> 00:37:45,175 am shocked you haven't enjoyed our time together. 696 00:37:45,199 --> 00:37:46,379 I've had a blast. 697 00:37:47,149 --> 00:37:50,125 Please, I can talk my father down. 698 00:37:50,149 --> 00:37:51,795 You know you can't negotiate with psychopaths 699 00:37:51,819 --> 00:37:53,535 who have nothing to lose. 700 00:37:53,559 --> 00:37:56,025 I'm guessing that's not a delivery driver. 701 00:37:56,341 --> 00:37:58,445 It's Marshal Barclay. He's leading the extraction. 702 00:37:59,135 --> 00:38:01,855 This is the safest move for the family in there. 703 00:38:01,879 --> 00:38:04,289 Try to pretend you care about that. 704 00:38:19,739 --> 00:38:21,475 We're going along with your plan. 705 00:38:21,499 --> 00:38:23,041 But don't ever imply 706 00:38:23,075 --> 00:38:24,475 that Bright doesn't want to save lives. 707 00:38:24,499 --> 00:38:26,179 That's all he does. 708 00:38:29,916 --> 00:38:31,815 I will always... 709 00:38:31,839 --> 00:38:33,645 be right here. 710 00:38:33,669 --> 00:38:35,130 Okay. 711 00:38:38,849 --> 00:38:40,260 I'm sorry, kid. 712 00:38:49,019 --> 00:38:51,020 They're going to kill him. 713 00:38:59,529 --> 00:39:02,015 Go, go, go! That's him! 714 00:39:02,039 --> 00:39:04,015 Target spotted. Don't move! 715 00:39:04,039 --> 00:39:06,035 Get down. Get down! 716 00:39:07,879 --> 00:39:09,425 Target's on the ground. 717 00:39:09,449 --> 00:39:11,535 Which target? Who's down? 718 00:39:11,559 --> 00:39:14,765 - Who's on the ground? - Someone give me a report. 719 00:39:14,789 --> 00:39:16,005 Anyone, report. 720 00:39:32,309 --> 00:39:35,135 - First floor, clear! - Second floor, clear! 721 00:39:35,159 --> 00:39:36,725 Family's okay. 722 00:39:40,169 --> 00:39:42,065 All hostages cleared and secured. 723 00:39:50,939 --> 00:39:52,985 Hector, where's The Surgeon? 724 00:39:53,009 --> 00:39:54,655 Where's my father? 725 00:39:54,679 --> 00:39:55,895 Martin? 726 00:39:55,919 --> 00:39:57,085 He was never with us. 727 00:39:57,109 --> 00:39:58,735 Never even made it to the ambulance. 728 00:39:58,759 --> 00:39:59,995 What? 729 00:40:00,019 --> 00:40:01,315 What about my place? 730 00:40:01,339 --> 00:40:02,425 And the phone, and... 731 00:40:02,449 --> 00:40:04,024 That's his plane out there! 732 00:40:05,395 --> 00:40:06,835 He gave us instructions. 733 00:40:07,347 --> 00:40:09,075 Planned it all out for us. 734 00:40:09,099 --> 00:40:11,175 Guess he had other plans for himself. 735 00:40:39,059 --> 00:40:40,939 Oh. 736 00:40:42,299 --> 00:40:45,025 I'm sorry, Jess. We didn't get him. 737 00:40:45,468 --> 00:40:46,785 He's still out there. 738 00:41:09,075 --> 00:41:10,952 Did you find him? 739 00:41:13,559 --> 00:41:14,657 No. 740 00:41:15,957 --> 00:41:17,713 I thought I was right on his heels all day, 741 00:41:17,737 --> 00:41:20,165 and then it turned out I was chasing everyone but him. 742 00:41:20,920 --> 00:41:22,055 I even thought... 743 00:41:22,422 --> 00:41:23,655 What? 744 00:41:24,861 --> 00:41:26,699 That he wanted me to find him. 745 00:41:27,760 --> 00:41:29,115 I know it sounds ridiculous. 746 00:41:29,139 --> 00:41:30,235 No. 747 00:41:31,609 --> 00:41:33,325 It's not. 748 00:41:33,349 --> 00:41:34,845 He's your father. 749 00:41:36,519 --> 00:41:37,755 No. 750 00:41:37,779 --> 00:41:41,175 He's a killer who deserves to be hunted down. 751 00:41:41,941 --> 00:41:43,750 I'm never gonna forget that again. 752 00:41:46,279 --> 00:41:47,675 Are you...? 753 00:41:47,699 --> 00:41:48,925 Fired? 754 00:41:48,949 --> 00:41:49,925 Oh, yeah. 755 00:41:51,129 --> 00:41:53,255 Not that I should be surprised. 756 00:41:54,369 --> 00:41:55,685 You're right. 757 00:41:56,581 --> 00:41:59,095 Martin Whitly ruins every person he meets. 758 00:42:08,409 --> 00:42:10,389 Don't worry, Malcolm. 759 00:42:10,845 --> 00:42:12,535 I believe in karma. 760 00:42:13,139 --> 00:42:14,785 And I'm sure someday soon, 761 00:42:14,811 --> 00:42:18,227 your father will get exactly what's coming to him. 762 00:42:58,893 --> 00:43:00,709 Quiet now. 763 00:43:09,487 --> 00:43:11,279 Here we go, darling. 764 00:43:11,739 --> 00:43:13,799 We're almost free. 765 00:43:14,946 --> 00:43:19,946 CREDITS