1 00:00:17,936 --> 00:00:20,316 This is Officer ST104. 2 00:00:20,417 --> 00:00:22,117 I'm in pursuit of a female suspect 3 00:00:22,217 --> 00:00:23,877 in possession of New Aurum, 4 00:00:23,977 --> 00:00:26,537 heading north, Greek Street, Old London. 5 00:00:27,498 --> 00:00:29,078 I've got eyes on her. 6 00:00:32,938 --> 00:00:35,158 It's a loss, loss, loss. 7 00:00:35,259 --> 00:00:37,239 Request urgent assistance. 8 00:00:37,339 --> 00:00:39,899 This is AH107, show me responding. 9 00:01:07,304 --> 00:01:09,404 This is AH107, 10 00:01:09,504 --> 00:01:11,504 got her. 11 00:02:57,560 --> 00:02:59,820 Stealing New Aurum? 12 00:03:01,321 --> 00:03:03,321 Not if you paid me. 13 00:03:11,722 --> 00:03:16,722 Right, you take this suspect and I'll bring the evidence. 14 00:05:06,980 --> 00:05:08,980 All secure on level 4. 15 00:05:11,581 --> 00:05:12,841 Good collar. 16 00:05:12,941 --> 00:05:14,441 She's been on the run for months. 17 00:05:14,541 --> 00:05:16,201 Cyber crimes, data theft. 18 00:05:16,301 --> 00:05:17,881 Illegal possession of New Aurum. 19 00:05:17,982 --> 00:05:18,962 Exactly. 20 00:05:19,062 --> 00:05:20,442 Just to let you know 21 00:05:20,542 --> 00:05:22,002 I've written you up for a commendation. 22 00:05:22,102 --> 00:05:22,962 Thanks, sir. 23 00:05:23,062 --> 00:05:24,882 I really appreciate that. 24 00:05:24,983 --> 00:05:25,723 Code 596. 25 00:05:25,823 --> 00:05:27,123 Code 596. 26 00:05:27,223 --> 00:05:27,963 It's okay. 27 00:05:28,063 --> 00:05:28,963 Clock off early. 28 00:05:29,063 --> 00:05:30,603 Relax, celebrate. 29 00:05:30,703 --> 00:05:32,703 It's an order. 30 00:05:53,067 --> 00:05:54,287 You get checked by the medic? 31 00:05:54,387 --> 00:05:55,167 I'm fine. 32 00:05:55,267 --> 00:05:56,647 She barely caught me. 33 00:05:56,747 --> 00:05:58,047 She really caught you. 34 00:05:58,148 --> 00:05:59,088 You barely caught her 35 00:05:59,188 --> 00:06:02,288 and that's why I'm the one getting the shiny new medal. 36 00:06:04,789 --> 00:06:05,969 Hey, gaffer. 37 00:06:06,069 --> 00:06:06,809 Hey. 38 00:06:06,909 --> 00:06:08,049 You made it. 39 00:06:08,149 --> 00:06:08,969 Yeah, you've started? 40 00:06:09,069 --> 00:06:10,689 Good, right. 41 00:06:10,790 --> 00:06:11,490 More drinks. 42 00:06:11,590 --> 00:06:13,590 More drinks. 43 00:06:18,991 --> 00:06:20,371 One for the road? 44 00:06:20,471 --> 00:06:22,291 Yeah, go on. 45 00:06:22,391 --> 00:06:24,391 Why not? No hurry to get home. 46 00:06:25,592 --> 00:06:26,972 Well, tell that to Harper. 47 00:06:27,072 --> 00:06:29,072 Can't wait to get away from us. 48 00:06:32,073 --> 00:06:34,473 I've not decided anything yet Sarge. 49 00:06:35,913 --> 00:06:38,973 It's just a posting's come up, Eastern District. 50 00:06:39,074 --> 00:06:40,054 And you're tempted? 51 00:06:40,154 --> 00:06:41,054 Yeah. 52 00:06:41,154 --> 00:06:43,734 I'll be sorry to lose you from the team. 53 00:06:43,834 --> 00:06:45,784 I don't know, sir. 54 00:06:45,875 --> 00:06:47,055 Shanghai? 55 00:06:47,155 --> 00:06:48,895 It's not so far away. 56 00:06:48,995 --> 00:06:49,735 I know. 57 00:06:49,835 --> 00:06:51,835 It's just... 58 00:06:52,476 --> 00:06:54,476 I don't know if I want to leave my mum. 59 00:06:55,356 --> 00:06:58,696 Harper, this has to be your decision. 60 00:06:58,797 --> 00:07:00,057 It's about your life. 61 00:07:00,157 --> 00:07:01,777 Stay where you are. 62 00:07:01,877 --> 00:07:03,877 Sarge. 63 00:07:06,318 --> 00:07:07,178 What's this? Is this a joke? 64 00:07:07,278 --> 00:07:08,258 What's going on. 65 00:07:08,358 --> 00:07:09,118 Ash Harper, you're under arrest. 66 00:07:09,198 --> 00:07:12,418 Category one offence, theft of New Aurum. 67 00:07:12,519 --> 00:07:14,979 I don't know the hell you're talking about. 68 00:07:15,079 --> 00:07:15,819 Don't move. 69 00:07:15,919 --> 00:07:17,919 Sir, tell them. 70 00:07:22,840 --> 00:07:24,620 Stop. 71 00:07:24,721 --> 00:07:29,721 No. 72 00:07:51,405 --> 00:07:53,525 Ma'am, there's something you need to see. 73 00:08:42,012 --> 00:08:44,012 Mum. 74 00:08:54,534 --> 00:08:56,154 I know. 75 00:08:56,254 --> 00:08:57,004 I know but that's not me. 76 00:08:57,095 --> 00:08:58,115 But it is you. 77 00:08:58,215 --> 00:08:59,715 No, someone has done this to me. 78 00:08:59,815 --> 00:09:00,835 Hacked into the system- 79 00:09:00,935 --> 00:09:01,755 That's impossible. 80 00:09:01,855 --> 00:09:03,555 The security cameras are fully encrypted. 81 00:09:03,656 --> 00:09:05,596 There have been no successful security breaches. 82 00:09:05,696 --> 00:09:07,276 I don't know how they've done it, mum, 83 00:09:07,376 --> 00:09:09,356 but they have. 84 00:09:09,456 --> 00:09:10,996 I've been set up. 85 00:09:11,097 --> 00:09:12,557 Why would someone want to set you up? 86 00:09:12,657 --> 00:09:14,157 I don't know. 87 00:09:14,257 --> 00:09:16,297 You have to help me. 88 00:09:17,298 --> 00:09:19,298 I didn't do it. 89 00:09:22,979 --> 00:09:24,719 Tell me. 90 00:09:24,819 --> 00:09:27,799 Tell me exactly what they have told you. 91 00:09:27,899 --> 00:09:29,039 Nothing. 92 00:09:29,139 --> 00:09:30,399 Do they have any witnesses, 93 00:09:30,500 --> 00:09:31,640 any other evidence besides- 94 00:09:31,740 --> 00:09:34,340 They don't need anything else, mum, you know that. 95 00:09:35,180 --> 00:09:37,180 That's enough to charge me. 96 00:09:38,541 --> 00:09:40,241 Fuck. 97 00:09:40,341 --> 00:09:41,321 Fuck, mum. 98 00:09:41,421 --> 00:09:43,201 They'll ship me off. 99 00:09:43,302 --> 00:09:44,042 No. 100 00:09:44,142 --> 00:09:45,402 You know what those prison colonies are like, 101 00:09:45,502 --> 00:09:46,522 no one ever comes back. 102 00:09:46,622 --> 00:09:47,882 Ash. 103 00:09:47,982 --> 00:09:49,882 I can't bear it. 104 00:09:49,983 --> 00:09:51,803 You on your own. 105 00:09:51,903 --> 00:09:53,523 First dad, now me. I can't. 106 00:09:53,623 --> 00:09:55,623 I can't, I can't leave you. 107 00:09:56,784 --> 00:09:57,884 Nothing's going to happen to you. 108 00:09:57,984 --> 00:09:59,044 It won't come to that. 109 00:09:59,144 --> 00:10:01,144 I will not allow it. 110 00:10:01,744 --> 00:10:05,974 This is a mistake and I will do everything I can to fix it. 111 00:10:17,947 --> 00:10:19,527 I request my daughter's immediate release 112 00:10:19,627 --> 00:10:21,087 pending an investigation. 113 00:10:21,187 --> 00:10:22,367 Clearly she has been framed. 114 00:10:22,468 --> 00:10:24,468 The evidence suggests otherwise. 115 00:10:25,148 --> 00:10:27,048 As you're aware the theft is New Aurum 116 00:10:27,148 --> 00:10:29,088 is a category one. 117 00:10:29,189 --> 00:10:30,929 The procedures are quite clear. 118 00:10:31,029 --> 00:10:33,209 Owing to the severity of her crime, 119 00:10:33,309 --> 00:10:35,689 your daughter's permitted to be transferred, 120 00:10:35,790 --> 00:10:37,450 held in pre-trial detention. 121 00:10:37,550 --> 00:10:38,490 You don't need to tell me that, 122 00:10:38,590 --> 00:10:41,170 I wrote the legislation, it's for terrorists. 123 00:10:41,270 --> 00:10:42,450 Enemies of the state, 124 00:10:42,551 --> 00:10:44,551 hardened criminals. 125 00:10:48,791 --> 00:10:50,091 For justice to function, 126 00:10:50,192 --> 00:10:52,772 the rule of law must be applied equally. 127 00:10:52,872 --> 00:10:54,012 No, no, this is not justice. 128 00:10:54,112 --> 00:10:55,132 You need to understand. 129 00:10:55,232 --> 00:10:56,812 Her record's impeccable. 130 00:10:56,913 --> 00:10:59,333 She's one of the highest scoring recruits ever seen 131 00:10:59,433 --> 00:11:00,173 in the Academy, 132 00:11:00,273 --> 00:11:02,613 for anyone to believe that she would commit such a crime 133 00:11:02,714 --> 00:11:04,214 with her whole life ahead of her. 134 00:11:13,675 --> 00:11:16,215 Sir, we both know what this means. 135 00:11:16,316 --> 00:11:17,696 She's a police officer. 136 00:11:17,796 --> 00:11:20,396 She won't even survive long enough to make a trial. 137 00:11:23,637 --> 00:11:25,637 I'm so sorry. 138 00:11:26,357 --> 00:11:28,737 No, I know my daughter. 139 00:11:28,838 --> 00:11:30,618 I know she didn't do this. 140 00:11:33,158 --> 00:11:34,418 Ash Harper, 141 00:11:34,518 --> 00:11:36,178 prisoner 99723, 142 00:11:36,279 --> 00:11:38,779 you've been remanded on pretrial custody 143 00:11:38,879 --> 00:11:40,879 indeterminate length. 144 00:11:41,639 --> 00:11:43,219 Off planet. 145 00:11:44,880 --> 00:11:47,820 No. No, I didn't fucking do this. 146 00:12:16,405 --> 00:12:17,905 This is Dr Lee, Commonworld Director. 147 00:12:18,005 --> 00:12:20,785 You have been deemed traitors of the collective values 148 00:12:20,885 --> 00:12:21,785 of the Commonworld. 149 00:12:21,886 --> 00:12:24,866 Your violations and crimes run contrary to the peace 150 00:12:24,966 --> 00:12:27,066 and wellbeing of our global community, 151 00:12:27,166 --> 00:12:29,306 undermining our environmental integrity 152 00:12:29,407 --> 00:12:31,427 and our societal cohesion. 153 00:12:31,527 --> 00:12:33,107 As such you are no longer permitted 154 00:12:33,207 --> 00:12:35,987 to enjoy the privileges of Commonworld citizens. 155 00:12:36,088 --> 00:12:38,668 You are now being exiled to a detention facility 156 00:12:38,768 --> 00:12:39,628 on Valdivian, 157 00:12:39,728 --> 00:12:43,428 under the auspices of the Commonworld Security Council, 158 00:12:43,529 --> 00:12:46,709 Executive Order 725A. 159 00:12:46,809 --> 00:12:49,589 This pod will now transport you to your prison ship 160 00:12:49,690 --> 00:12:51,270 where transfer will begin. 161 00:12:51,370 --> 00:12:52,110 10, 162 00:12:52,210 --> 00:12:52,950 nine, 163 00:12:53,050 --> 00:12:53,790 eight, 164 00:12:53,890 --> 00:12:54,590 seven, 165 00:12:54,691 --> 00:12:55,431 six, 166 00:12:55,531 --> 00:12:56,351 five, 167 00:12:56,451 --> 00:12:57,311 four, 168 00:12:57,411 --> 00:12:58,391 three, 169 00:12:58,491 --> 00:12:59,431 two, 170 00:12:59,531 --> 00:13:00,591 one, 171 00:13:00,691 --> 00:13:02,691 zero. 172 00:13:46,178 --> 00:13:47,238 Let's move. 173 00:13:47,338 --> 00:13:48,078 Go. 174 00:13:48,179 --> 00:13:49,279 Move it. 175 00:13:57,220 --> 00:13:58,080 Stop here. 176 00:13:58,180 --> 00:13:59,840 Eyes forward. 177 00:13:59,940 --> 00:14:01,000 In a line, move. 178 00:14:01,101 --> 00:14:02,361 Move along, move along. 179 00:14:02,461 --> 00:14:03,201 Come on, hurry up. 180 00:14:03,301 --> 00:14:04,921 Shift yourself. 181 00:14:05,021 --> 00:14:06,081 Filth. 182 00:14:06,181 --> 00:14:07,001 Pig. 183 00:14:07,101 --> 00:14:09,681 Still don't matter what they call you, does it? 184 00:14:09,782 --> 00:14:11,242 When they shank you up. 185 00:14:11,342 --> 00:14:13,522 I don't want any trouble. 186 00:14:13,622 --> 00:14:15,622 Oh, there will be trouble. 187 00:14:37,066 --> 00:14:39,066 Oh. 188 00:14:41,667 --> 00:14:43,667 Meow. 189 00:15:04,390 --> 00:15:06,650 Oi Tula. 190 00:15:06,750 --> 00:15:08,750 What? 191 00:15:11,591 --> 00:15:14,511 I've heard there's a cop in here. 192 00:15:32,714 --> 00:15:33,584 Clever. 193 00:15:33,675 --> 00:15:34,695 Smoke and mirrors. 194 00:15:34,795 --> 00:15:36,415 Not literally, obviously. 195 00:15:36,515 --> 00:15:37,695 I don't understand 196 00:15:37,795 --> 00:15:39,855 They've used a beam combiner with the time reversal, 197 00:15:39,955 --> 00:15:41,815 match the wavelengths. 198 00:15:41,916 --> 00:15:42,616 It's incredible. 199 00:15:42,716 --> 00:15:44,736 I've never seen this before. 200 00:15:44,836 --> 00:15:45,596 Do you want this today, ma'am? 201 00:15:45,676 --> 00:15:46,376 I want it now. 202 00:15:46,476 --> 00:15:48,576 Absolute proof that this image has been faked. 203 00:15:48,677 --> 00:15:49,617 More than faked. 204 00:15:49,717 --> 00:15:50,457 It's a pro job. 205 00:15:50,557 --> 00:15:52,497 Almost perfect but there, 206 00:15:52,597 --> 00:15:54,877 look, they haven't quite equalised the input, see? 207 00:16:05,599 --> 00:16:07,859 Guess this is what you're after then. 208 00:16:07,960 --> 00:16:09,960 That bastard. 209 00:17:16,610 --> 00:17:18,150 Screw, you have to let me go toilet. 210 00:17:18,250 --> 00:17:19,950 I'm desperate. 211 00:17:20,051 --> 00:17:20,991 Screw, I know you can hear me. 212 00:17:21,091 --> 00:17:23,031 I'm going to wet myself and nobody wants that. 213 00:17:23,131 --> 00:17:24,431 I can't, all right? 214 00:17:24,531 --> 00:17:26,071 - Why? - It's against the regs. 215 00:17:26,172 --> 00:17:28,232 Not during meal service. 216 00:17:28,332 --> 00:17:30,112 What are you looking at, bitch? 217 00:17:30,212 --> 00:17:33,812 What? You want to give me a hand with this? 218 00:17:35,093 --> 00:17:37,233 Screw, listen, I have got a urinary tract infection, right? 219 00:17:37,333 --> 00:17:38,713 Do you know what that feels like? 220 00:17:38,813 --> 00:17:40,833 It feels like 1000 tiny hot needles 221 00:17:40,934 --> 00:17:42,114 going straight up your- 222 00:17:42,214 --> 00:17:43,074 No, all right. 223 00:17:43,174 --> 00:17:45,174 Whatever, okay. 224 00:18:16,139 --> 00:18:18,199 Excuse me, 225 00:18:18,299 --> 00:18:19,799 can I have a word? 226 00:18:19,900 --> 00:18:23,320 Excuse me, can I have a word? 227 00:18:23,420 --> 00:18:24,920 What? What is it? 228 00:18:25,020 --> 00:18:26,240 I think there's been a security breach. 229 00:18:26,341 --> 00:18:27,921 What's she saying? 230 00:18:31,341 --> 00:18:33,361 Lockdown. Lockdown. 231 00:18:35,262 --> 00:18:36,022 Everybody down to the ground 232 00:18:36,102 --> 00:18:38,322 with your hands behind your head. 233 00:18:38,422 --> 00:18:39,482 She was exchanging contraband. 234 00:18:39,583 --> 00:18:41,083 How was I supposed to do that? 235 00:18:41,183 --> 00:18:42,323 He had a hold of me the whole time. 236 00:18:42,423 --> 00:18:43,563 She's high risk. She should have two guards. 237 00:18:43,663 --> 00:18:45,963 Honestly, officer, I don't know what her problem is. 238 00:18:46,064 --> 00:18:47,844 She's a fucking cop who nicked me. 239 00:18:47,944 --> 00:18:49,604 Yeah, and I saw what you were doing. 240 00:18:49,704 --> 00:18:51,124 Right, listen. Thing is love, 241 00:18:51,224 --> 00:18:52,654 you're not a cop. 242 00:18:52,745 --> 00:18:53,845 You're a con, 243 00:18:53,945 --> 00:18:54,685 same as rest of 'em. 244 00:18:54,785 --> 00:18:56,845 A con I've got 30 minutes to feed, 245 00:18:56,945 --> 00:18:58,405 I haven't got time for this. 246 00:18:58,505 --> 00:19:00,125 You need to report this higher up. 247 00:19:00,226 --> 00:19:02,086 She could have a weapon. 248 00:19:02,186 --> 00:19:02,926 Do you know the only thing 249 00:19:03,026 --> 00:19:04,646 that's worse than a pig in prison? 250 00:19:04,746 --> 00:19:05,926 That's a grass, 251 00:19:06,027 --> 00:19:08,147 and no one likes a grass. 252 00:19:32,951 --> 00:19:34,571 Pig. 253 00:19:34,671 --> 00:19:36,491 Piggie. 254 00:19:36,591 --> 00:19:38,591 Pig. 255 00:19:39,672 --> 00:19:41,212 Piggie. 256 00:19:41,312 --> 00:19:43,332 Piggie. 257 00:19:43,432 --> 00:19:46,392 Hey, piggie. 258 00:19:47,553 --> 00:19:50,033 I'm gonna fuck you up, Fed. 259 00:20:12,957 --> 00:20:15,437 The queen is the mother of the hive, 260 00:20:17,317 --> 00:20:19,317 but she's only as strong as her colony. 261 00:20:20,438 --> 00:20:22,378 If they do not clean, 262 00:20:22,478 --> 00:20:24,058 feed, 263 00:20:24,158 --> 00:20:26,158 forage for her, 264 00:20:27,279 --> 00:20:29,279 she may be weakened. 265 00:20:33,680 --> 00:20:35,300 I understand this must be very difficult day- 266 00:20:35,400 --> 00:20:37,780 Sir, I have new information. 267 00:20:37,880 --> 00:20:39,880 Evidence that my daughter is innocent. 268 00:20:58,284 --> 00:20:59,624 This is Arch-Marshall Harper 269 00:20:59,724 --> 00:21:01,424 authorising a Commonworld priority arrest warrant 270 00:21:01,524 --> 00:21:02,744 for Sergeant Wendell. 271 00:21:02,844 --> 00:21:04,834 He's to be located and detained. 272 00:21:04,925 --> 00:21:06,965 All force necessary. 273 00:21:09,845 --> 00:21:14,105 You know this is my 220th trip here and back. 274 00:21:14,206 --> 00:21:17,186 How many hours do you think I've spent standing right here? 275 00:21:17,286 --> 00:21:18,946 Every minute with this scum's a minute too frigging- 276 00:21:19,047 --> 00:21:22,027 Officer Buchanan to Area One please. 277 00:21:22,127 --> 00:21:23,207 Sorry Vic. They're going to need me out on the bridge. 278 00:21:23,287 --> 00:21:26,767 Are you all right to take over here? 279 00:21:31,689 --> 00:21:33,689 Is it in? 280 00:21:35,009 --> 00:21:37,009 Push it in, 281 00:21:37,970 --> 00:21:39,970 right beneath the muscle. 282 00:21:40,370 --> 00:21:41,190 It hurts. 283 00:21:41,290 --> 00:21:42,310 Don't you cry. 284 00:21:42,410 --> 00:21:44,730 Don't you dare cry. 285 00:21:50,011 --> 00:21:52,411 Momma's brave girl, back in business. 286 00:21:53,532 --> 00:21:55,612 It'll be worth it when we get to Arcadia. 287 00:21:56,452 --> 00:21:58,972 Temporary reprieve pending a new investigation. 288 00:21:59,933 --> 00:22:02,433 Reeks of nepotism if you asked me. 289 00:22:02,533 --> 00:22:04,193 Mother's brass, father's a dead war hero 290 00:22:04,294 --> 00:22:06,494 I'm surprised she's here in the first place. 291 00:22:07,414 --> 00:22:09,354 Anyway, bring her up, 292 00:22:09,454 --> 00:22:11,724 we'll make her start on the paperwork. 293 00:22:11,815 --> 00:22:13,815 Sir. 294 00:22:14,335 --> 00:22:15,995 Looking good. 295 00:22:16,095 --> 00:22:19,095 Did you lose weight over the summer? 296 00:22:36,098 --> 00:22:37,118 Ash Harper. 297 00:22:37,218 --> 00:22:37,918 Yeah. 298 00:22:38,019 --> 00:22:39,519 The Harper. 299 00:22:39,619 --> 00:22:41,039 I learned about your old man at school, 300 00:22:41,139 --> 00:22:43,139 it's nice to meet you. 301 00:22:45,060 --> 00:22:48,500 Anyway, so yeah, you're going to have to come with me. 302 00:22:53,741 --> 00:22:55,741 Am I getting out of here? 303 00:22:57,582 --> 00:23:02,582 After you. 304 00:23:17,665 --> 00:23:19,685 Somebody help her. 305 00:23:19,785 --> 00:23:22,765 Somebody help my baby girl. 306 00:23:22,865 --> 00:23:23,965 Baby. 307 00:23:24,066 --> 00:23:25,686 Jenny. 308 00:23:25,786 --> 00:23:28,166 What are you waiting for? 309 00:23:28,266 --> 00:23:30,006 Is she armed? 310 00:23:30,106 --> 00:23:31,966 There's nothing in her hands. 311 00:23:32,067 --> 00:23:32,807 You see the blood? 312 00:23:32,907 --> 00:23:34,127 Jenny. 313 00:23:34,227 --> 00:23:36,227 Jenny, help her. 314 00:23:38,308 --> 00:23:41,488 Jesus Christ I could do without this today. 315 00:23:41,588 --> 00:23:44,388 Death in custody, you should see the fucking paperwork. 316 00:23:50,430 --> 00:23:52,430 What's going on? 317 00:23:55,110 --> 00:23:57,190 Genevieve, can you hear me? 318 00:23:58,151 --> 00:24:00,151 What's hurting? 319 00:24:04,752 --> 00:24:05,772 She's unconscious. 320 00:24:05,872 --> 00:24:06,612 Contact the bridge, 321 00:24:06,712 --> 00:24:08,712 tell them we got a medical emergency. 322 00:24:10,993 --> 00:24:13,413 Put her down or I'll shoot. 323 00:24:32,916 --> 00:24:35,836 Try not to worry, it's good news. 324 00:24:37,877 --> 00:24:38,617 Mom. 325 00:24:38,717 --> 00:24:39,577 Ash, 326 00:24:39,677 --> 00:24:41,417 there's new evidence, Wendell framed you. 327 00:24:41,517 --> 00:24:42,257 Wendell? 328 00:24:42,357 --> 00:24:43,417 Why the hell would he do that? 329 00:24:43,518 --> 00:24:45,218 I don't know why, but you'll be exonerated. 330 00:24:45,318 --> 00:24:46,738 Can you hear me, sweetheart? 331 00:24:46,838 --> 00:24:48,018 It's over. 332 00:24:51,919 --> 00:24:53,739 Nobody move. 333 00:24:53,839 --> 00:24:56,359 Any shit and I'll kill every single one here. 334 00:24:58,920 --> 00:25:01,180 You're not taking my ship, you crazy fucking- 335 00:25:15,802 --> 00:25:17,102 You shot the pilot, mama. 336 00:25:17,203 --> 00:25:19,203 You told us not to shoot the pilot. 337 00:25:32,245 --> 00:25:34,245 Momma? 338 00:25:36,806 --> 00:25:38,866 No. 339 00:25:38,966 --> 00:25:40,966 Wait. 340 00:25:48,607 --> 00:25:50,607 Screw, 341 00:25:51,408 --> 00:25:53,408 you can fly, right? 342 00:26:09,531 --> 00:26:10,591 Look, I can't. 343 00:26:10,691 --> 00:26:13,271 I told you I won't be able to do it. 344 00:26:13,371 --> 00:26:14,751 And I'm not just saying that. 345 00:26:14,851 --> 00:26:16,751 I'm not one of them guys that pretends 346 00:26:16,852 --> 00:26:19,152 that they can't do something when really they can, 347 00:26:19,252 --> 00:26:21,552 and they're just saying it just to show off, 348 00:26:21,652 --> 00:26:24,232 so everyone goes oh, you're so amazing- 349 00:26:24,333 --> 00:26:26,433 Shut up and fly. 350 00:26:26,533 --> 00:26:28,833 I can't, I'm not a pilot. 351 00:26:28,933 --> 00:26:30,073 I'm just a guard. 352 00:26:30,174 --> 00:26:31,914 I just learned emergency stuff and- 353 00:26:32,014 --> 00:26:34,614 What the fuck do you think this is, bitch? 354 00:26:35,694 --> 00:26:37,704 Just fly. 355 00:26:40,975 --> 00:26:42,975 Where do you want to go? 356 00:27:00,938 --> 00:27:02,938 Maybe you guys should sit down. 357 00:27:04,139 --> 00:27:06,139 Maybe put some safety straps on. 358 00:27:09,100 --> 00:27:11,100 Maybe not. 359 00:27:12,660 --> 00:27:14,660 Are you're ready? 360 00:27:15,100 --> 00:27:17,000 Five. 361 00:27:17,101 --> 00:27:19,041 Four. 362 00:27:19,141 --> 00:27:20,201 Three. 363 00:27:20,301 --> 00:27:21,601 Two. 364 00:27:21,701 --> 00:27:22,481 Oh, no. 365 00:27:22,582 --> 00:27:24,982 Please don't make me do this. 366 00:27:27,462 --> 00:27:29,042 One. 367 00:27:50,426 --> 00:27:53,346 Warning impact. 368 00:27:55,507 --> 00:27:57,507 Warning impact. 369 00:28:01,227 --> 00:28:02,647 Golly, it's true. 370 00:28:02,748 --> 00:28:05,488 You really are a shockingly poor pilot. 371 00:28:05,588 --> 00:28:07,368 Where are we? 372 00:28:07,468 --> 00:28:09,468 This isn't Pau-Rosa. 373 00:28:11,189 --> 00:28:13,569 You are a fuck up. 374 00:28:13,669 --> 00:28:15,829 You know, you're not the first person to say that. 375 00:28:17,830 --> 00:28:19,290 Kill the Fed. 376 00:29:05,477 --> 00:29:06,217 Hey, have you got any idea 377 00:29:06,317 --> 00:29:07,497 who's actually flying this thing? 378 00:29:07,597 --> 00:29:09,617 It's not my problem. 379 00:29:09,718 --> 00:29:10,698 You know if you want to use that 380 00:29:10,798 --> 00:29:12,618 you've got to put in a reboot code, 381 00:29:12,718 --> 00:29:14,138 rig your comms device to the central hub. 382 00:29:14,238 --> 00:29:15,658 Could do better, couldn't you? 383 00:29:15,759 --> 00:29:17,459 Yeah, you know I could, you've seen my criminal record. 384 00:29:17,559 --> 00:29:18,539 I don't read 'em. 385 00:29:18,639 --> 00:29:20,699 We've got a saying in the police, nick 'em, cuff 'em, 386 00:29:20,799 --> 00:29:21,699 forget 'em. 387 00:29:21,800 --> 00:29:24,720 How's that working out for you? 388 00:29:26,760 --> 00:29:28,500 Yeah, all right. Give me the fucking code. 389 00:29:28,601 --> 00:29:29,941 00101 390 00:29:30,041 --> 00:29:30,981 000 391 00:29:31,081 --> 00:29:32,941 100. 392 00:29:38,482 --> 00:29:40,482 Thanks very much. 393 00:29:41,082 --> 00:29:43,662 You know, we've also got a saying, 394 00:29:43,763 --> 00:29:46,303 there's nothing dumber than a dumb cop. 395 00:29:46,403 --> 00:29:48,303 Oh, I'm not that dumb. 396 00:29:48,404 --> 00:29:52,424 Put the real code in and get this connected. 397 00:29:52,524 --> 00:29:54,534 I'm calling home. 398 00:29:57,645 --> 00:29:59,105 No contact. 399 00:30:07,206 --> 00:30:09,206 I'll go down. 400 00:30:22,969 --> 00:30:24,969 Comms are on. 401 00:30:27,129 --> 00:30:28,949 This is an all points SOS broadcast 402 00:30:29,050 --> 00:30:30,630 from Grand Commonworld Carrier Hemlock, 403 00:30:30,730 --> 00:30:32,150 currently drifting near Ceres in the Belt 404 00:30:32,250 --> 00:30:34,250 having lost control of the bridge. 405 00:30:38,211 --> 00:30:40,391 Hemlock's back online ma'am. 406 00:30:40,491 --> 00:30:41,951 Are you receiving me? 407 00:30:42,052 --> 00:30:45,212 The ringleader's called Tula, I think. 408 00:30:48,333 --> 00:30:51,393 Tittle-tattle from above, sweets. 409 00:30:51,493 --> 00:30:53,493 Someone's telling tales. 410 00:30:56,894 --> 00:30:58,634 She's a psycho. Her and her daughter. 411 00:30:58,734 --> 00:30:59,674 And then there's Verona Flores, 412 00:30:59,774 --> 00:31:02,504 if you check my arrest records, she'll be on there. 413 00:31:03,375 --> 00:31:06,955 This was all planned, some sort of mutiny. 414 00:31:07,055 --> 00:31:09,355 They've killed all the flight crew 415 00:31:09,456 --> 00:31:11,236 and they've taken a guard hostage 416 00:31:11,336 --> 00:31:13,476 and they're forcing him to fly the ship. 417 00:31:13,576 --> 00:31:15,396 Are you receiving me? 418 00:31:15,497 --> 00:31:17,497 Are you receiving me? 419 00:31:24,778 --> 00:31:26,778 Running a face rec. 420 00:31:30,459 --> 00:31:32,459 Who's that? 421 00:31:32,899 --> 00:31:34,439 Not picking her up on facial rec Captain. 422 00:31:34,540 --> 00:31:36,540 Check the manifest. 423 00:31:37,300 --> 00:31:39,300 How is that possible? 424 00:31:39,820 --> 00:31:41,880 Ma'am? 425 00:31:42,901 --> 00:31:44,901 It's her. 426 00:31:45,981 --> 00:31:47,981 Call Dr. Lee, now. 427 00:31:55,423 --> 00:31:57,423 Get that offline. 428 00:31:57,863 --> 00:31:59,863 I don't want those fuckers watching me. 429 00:32:01,864 --> 00:32:03,604 Access denied. 430 00:32:03,704 --> 00:32:07,614 And you kill that cop 431 00:32:07,705 --> 00:32:09,705 and anyone else still breathing. 432 00:32:27,388 --> 00:32:29,628 Oh, that's how it's done. 433 00:32:33,028 --> 00:32:34,448 What the hell? 434 00:32:34,549 --> 00:32:36,969 Ah, yes, there was a bit of a scene, 435 00:32:37,069 --> 00:32:39,129 see, words were said. 436 00:32:39,229 --> 00:32:41,269 Words like challenged. 437 00:32:42,110 --> 00:32:44,210 Unstable. 438 00:32:44,310 --> 00:32:45,210 Emotional. 439 00:32:45,310 --> 00:32:49,210 He called me crazy. 440 00:32:49,311 --> 00:32:50,171 So you killed him? 441 00:32:50,271 --> 00:32:51,011 Well that's all right. 442 00:32:51,111 --> 00:32:52,651 Then that's a perfectly proportional response. 443 00:32:52,751 --> 00:32:54,131 Don't start blaming me. 444 00:32:54,232 --> 00:32:56,132 Why not, huh? 445 00:32:56,232 --> 00:32:57,572 I did my bit, 446 00:32:57,672 --> 00:32:58,652 get the tech in. 447 00:32:58,752 --> 00:33:00,292 That's all I had to do. 448 00:33:00,393 --> 00:33:02,413 Maybe I could try and put in the coordinates again 449 00:33:02,513 --> 00:33:05,293 and we could make another jump. 450 00:33:05,393 --> 00:33:06,093 You need Harper. 451 00:33:06,193 --> 00:33:08,253 Believe me that bitch can fly. 452 00:33:08,354 --> 00:33:11,054 I mean really, why the fuck did you ask this idiot? 453 00:33:11,154 --> 00:33:12,774 Well, I did say. 454 00:33:13,995 --> 00:33:14,735 What's that? 455 00:33:14,835 --> 00:33:17,655 Oh, that's Genevieve doing her thing. 456 00:33:17,755 --> 00:33:18,495 Her thing? 457 00:33:18,595 --> 00:33:20,535 What... 458 00:33:20,636 --> 00:33:22,636 Killing the snitch. 459 00:33:23,716 --> 00:33:25,216 Great. 460 00:33:25,316 --> 00:33:27,916 Seriously Tula, fucking great. 461 00:36:12,542 --> 00:36:14,482 Are we absolutely certain it's Dr Emma Greaves? 462 00:36:14,582 --> 00:36:16,002 She's not in the prisoner manifest 463 00:36:16,102 --> 00:36:16,842 but that is her. 464 00:36:16,942 --> 00:36:17,882 And how did she get on there? 465 00:36:17,982 --> 00:36:19,322 A prison swap. 466 00:36:19,423 --> 00:36:21,243 A different prisoner was due to be transferred 467 00:36:21,343 --> 00:36:23,583 from the psychiatric hospital to the Hemlock. 468 00:36:24,543 --> 00:36:26,483 It appears Emma Greaves managed to take her place. 469 00:36:26,584 --> 00:36:27,324 No. 470 00:36:27,424 --> 00:36:28,924 No, this cannot happen, 471 00:36:29,024 --> 00:36:31,024 not now. 472 00:36:33,825 --> 00:36:36,005 Get her back. 473 00:37:43,435 --> 00:37:44,935 Please, please. 474 00:38:44,325 --> 00:38:46,825 Please, please, please. 475 00:38:46,925 --> 00:38:47,665 Please stop. 476 00:38:47,765 --> 00:38:49,585 Stop, stop. 477 00:38:49,685 --> 00:38:51,185 Genevieve, stop. 478 00:38:51,286 --> 00:38:52,506 Tula, call her off. 479 00:38:52,606 --> 00:38:53,306 Please. 480 00:38:53,406 --> 00:38:56,186 Tula, call her fucking off. 481 00:39:04,568 --> 00:39:07,588 Thank you. 482 00:39:07,688 --> 00:39:09,628 Don't fucking thank me. 483 00:39:09,728 --> 00:39:11,728 That was not a mercy save. 484 00:39:13,169 --> 00:39:15,329 It's time for you to fly the ship, snitch. 485 00:39:25,251 --> 00:39:26,671 Sir, we have the Hemlock surrounded. 486 00:39:26,771 --> 00:39:28,471 Two Jupiter cruisers in position. 487 00:39:28,571 --> 00:39:30,031 Ready to board on command. 488 00:39:30,131 --> 00:39:35,131 Retrieve Emma Greaves and Ash Harper only. 489 00:39:36,412 --> 00:39:38,412 Unharmed. 490 00:39:54,215 --> 00:39:56,215 Ooh. 491 00:39:58,456 --> 00:40:02,436 Coordinates are in pig, get us out of here. 492 00:40:02,536 --> 00:40:04,316 Alert, proximity warning. 493 00:40:04,417 --> 00:40:07,597 - Alert, proximity warning. - They've got us. 494 00:40:07,697 --> 00:40:09,697 Do it now. 495 00:40:10,298 --> 00:40:11,718 I can't. 496 00:40:11,818 --> 00:40:13,818 I don't believe you. 497 00:40:15,138 --> 00:40:17,138 Genevieve, come here. 498 00:40:20,219 --> 00:40:21,959 There's a safety lock. 499 00:40:22,059 --> 00:40:23,559 We can't engage the Alcubierre Drive 500 00:40:23,660 --> 00:40:25,560 with the cruisers this close. 501 00:40:25,660 --> 00:40:28,080 Look, look, they're going to board the ship, all right, 502 00:40:28,180 --> 00:40:29,200 it's over. 503 00:40:29,300 --> 00:40:30,960 No. 504 00:40:31,061 --> 00:40:33,061 They're not taking my ship away. 505 00:40:34,621 --> 00:40:36,281 This thing got guns? 506 00:40:36,381 --> 00:40:38,161 Well it has but nothing compared to what they've got. 507 00:40:38,262 --> 00:40:39,522 You keep them busy. 508 00:40:39,622 --> 00:40:41,622 I'll deactivate the lock. 509 00:40:44,823 --> 00:40:47,363 Access denied. 510 00:40:52,224 --> 00:40:52,964 Warning, 511 00:40:53,064 --> 00:40:53,924 - manual override. - It's done, 512 00:40:54,024 --> 00:40:54,844 activate the drive. 513 00:40:54,944 --> 00:40:55,684 No. 514 00:40:55,784 --> 00:40:58,454 Alcubierre lock released. 515 00:40:58,545 --> 00:41:01,585 I told you there would be trouble. 516 00:41:04,186 --> 00:41:05,726 Okay. 517 00:41:05,826 --> 00:41:08,886 Please don't make me do this. 518 00:41:08,986 --> 00:41:12,046 There are people on those ships. 519 00:41:12,147 --> 00:41:13,047 No, please. 520 00:41:13,147 --> 00:41:15,407 Arch-Marshall, they've activated the Alcubierre drive 521 00:41:15,507 --> 00:41:16,727 and we cannot let them escape. 522 00:41:16,828 --> 00:41:18,888 But my daughter is all I have. 523 00:41:18,988 --> 00:41:20,568 She is everything. 524 00:41:20,668 --> 00:41:21,408 Please. 525 00:41:21,508 --> 00:41:24,688 We cannot let Emma Greaves fall into enemy hands. 526 00:41:24,789 --> 00:41:26,789 Issue the order. 527 00:41:29,549 --> 00:41:31,549 Arch-Marshall. 528 00:41:32,630 --> 00:41:34,630 Issue order 1131. 529 00:41:44,712 --> 00:41:46,712 Destroy the Hemlock. 530 00:41:51,313 --> 00:41:52,193 Alert, 531 00:41:52,273 --> 00:41:53,333 missile warning. 532 00:41:53,433 --> 00:41:56,013 Alert, missile warning. 533 00:41:56,113 --> 00:41:59,093 Warning, warning, warning. 534 00:41:59,194 --> 00:42:01,194 Do it. 535 00:42:04,915 --> 00:42:06,915 Do it now. 536 00:42:13,236 --> 00:42:16,436 Alcubierre engaged. 537 00:42:47,161 --> 00:42:49,161 Yeah baby. 538 00:42:50,202 --> 00:42:53,462 You're a legend, you motherfuckers. 539 00:44:04,053 --> 00:44:06,053 I'm here. 540 00:44:11,374 --> 00:44:13,114 Emma Greaves is an enemy of the state. 541 00:44:13,214 --> 00:44:15,284 These are the terrorists responsible 542 00:44:15,375 --> 00:44:16,875 for your father's death. 543 00:44:16,975 --> 00:44:18,115 I'll do it. 544 00:44:18,215 --> 00:44:19,555 I'll apprehend her. 545 00:44:19,655 --> 00:44:21,115 Mamma wants you. 546 00:44:21,215 --> 00:44:21,995 We're going into town. 547 00:44:22,096 --> 00:44:24,836 You torture, rape, enslave 548 00:44:24,936 --> 00:44:27,356 all under the guise of ecological salvation. 549 00:44:27,456 --> 00:44:29,516 We are saving Mother Earth. 550 00:44:29,617 --> 00:44:32,017 By destroying the universe. 551 00:44:35,298 --> 00:44:38,198 You did this. 552 00:44:38,298 --> 00:44:41,198 You called the Commonworld.