1 00:00:01,652 --> 00:00:04,472 I'm 1.5 centimeters from the LAD. 2 00:00:04,499 --> 00:00:07,045 Entering aneurysm now. 3 00:00:07,390 --> 00:00:11,251 Extracting intracavitary thrombus. 4 00:00:12,400 --> 00:00:14,514 - Got it. - Well done. 5 00:00:14,538 --> 00:00:16,640 Beautiful work, Doctor. 6 00:00:19,673 --> 00:00:21,239 And now a purse-string suture? 7 00:00:21,303 --> 00:00:23,119 And endocardial patch. 8 00:00:23,190 --> 00:00:26,281 And then, a celebratory drink. 9 00:00:26,425 --> 00:00:28,826 I think... Scotch. 10 00:00:28,850 --> 00:00:31,405 You know, there are only one or two doctors in the world 11 00:00:31,823 --> 00:00:34,621 capable of what you're doing right now. 12 00:00:34,760 --> 00:00:36,182 Stop buttering me up. 13 00:00:36,236 --> 00:00:38,356 I'm lucky to have a partner like you. 14 00:00:38,504 --> 00:00:40,887 No, I deserve no credit. 15 00:00:40,934 --> 00:00:42,824 This is all you, Vivian. 16 00:00:43,255 --> 00:00:45,057 You are brilliant. 17 00:00:45,611 --> 00:00:48,084 And anyone who can't see that is a fool. 18 00:00:49,620 --> 00:00:50,926 Really? 19 00:00:50,950 --> 00:00:52,820 - Brilliant. - I'm brilliant? 20 00:00:52,890 --> 00:00:55,148 - Brilliant? - And you know it, too. 21 00:00:55,293 --> 00:00:57,193 This is your destiny, Doctor. 22 00:00:57,624 --> 00:01:00,458 You... finding me here. 23 00:01:01,077 --> 00:01:02,779 This was supposed to happen. 24 00:01:03,317 --> 00:01:04,803 This was supposed to happen. 25 00:01:04,890 --> 00:01:07,116 This was supposed to happen. 26 00:01:15,576 --> 00:01:17,776 What the hell is the matter with me? 27 00:01:20,494 --> 00:01:25,292 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 28 00:01:33,920 --> 00:01:36,243 - Morning, Mother. - Malcolm! 29 00:01:36,858 --> 00:01:38,745 What are you doing here? 30 00:01:39,434 --> 00:01:41,566 In my loft? Where I live? 31 00:01:41,711 --> 00:01:42,946 I thought you were sleeping. 32 00:01:42,990 --> 00:01:44,255 I didn't hear you scream. 33 00:01:45,010 --> 00:01:47,060 I don't always wake up screaming. 34 00:01:47,803 --> 00:01:48,949 Don't you? 35 00:01:49,021 --> 00:01:51,237 What are you doing here and what is all this? 36 00:01:52,192 --> 00:01:53,436 Oh, I was just... 37 00:01:53,520 --> 00:01:56,496 fetching some things from the Never Ever Room. Help me. 38 00:01:56,520 --> 00:01:58,522 I thought the whole point 39 00:01:58,553 --> 00:02:00,305 of the Never Ever Room was 40 00:02:00,367 --> 00:02:03,271 to shut away Dad's belongings so you never had to see them again. 41 00:02:03,318 --> 00:02:05,114 Well, it was. 42 00:02:05,630 --> 00:02:08,192 But once I committed to do that book, 43 00:02:08,217 --> 00:02:09,935 I'm gonna do it right. 44 00:02:09,960 --> 00:02:13,460 Even if that means some PTSD memory orgy. 45 00:02:14,110 --> 00:02:15,726 Well, it's funny. 46 00:02:15,791 --> 00:02:18,156 You are dredging up the past 47 00:02:18,469 --> 00:02:21,176 while I'm ignoring The Surgeon altogether. 48 00:02:21,892 --> 00:02:23,931 Hallelujah. 49 00:02:24,121 --> 00:02:27,214 No wonder you look so rested. 50 00:02:27,402 --> 00:02:30,723 Well, I can't say going cold turkey has been a pleasant experience. 51 00:02:31,013 --> 00:02:33,499 He's been calling... nonstop. 52 00:02:33,648 --> 00:02:35,538 Darling, you need a reframe. 53 00:02:36,394 --> 00:02:39,256 Your father is not an addiction. 54 00:02:39,522 --> 00:02:43,304 You are not cutting out nicotine or, God forbid, benzos. 55 00:02:43,328 --> 00:02:45,974 You are cutting out 56 00:02:45,998 --> 00:02:47,958 a malignant tumor. 57 00:02:48,338 --> 00:02:49,523 - Got it. - Aw! 58 00:02:50,558 --> 00:02:52,442 This is a good thing. 59 00:02:52,493 --> 00:02:55,887 You are freeing yourself to move on with your life, 60 00:02:56,089 --> 00:02:58,968 finally give up all this murder nonsense. 61 00:03:00,691 --> 00:03:02,978 Ah, okay. A mother can dream. 62 00:03:03,012 --> 00:03:06,008 But maybe you will have time 63 00:03:06,188 --> 00:03:08,834 for some lucky girl out there. 64 00:03:08,858 --> 00:03:10,387 I know you and... 65 00:03:10,503 --> 00:03:12,395 Detective Powell have been... 66 00:03:12,508 --> 00:03:14,034 close? 67 00:03:14,262 --> 00:03:15,816 Less so these days. 68 00:03:15,841 --> 00:03:17,946 That whole "covering up a murder" thing 69 00:03:17,985 --> 00:03:19,584 has been a bit of a roadblock. 70 00:03:19,608 --> 00:03:21,368 Oh. 71 00:03:25,518 --> 00:03:27,938 Mother? You have that look on your face. 72 00:03:28,098 --> 00:03:29,264 What is it? 73 00:03:29,288 --> 00:03:30,944 It's a bank key. 74 00:03:32,695 --> 00:03:35,965 But your father never handled any of our accounts. 75 00:03:37,538 --> 00:03:39,513 Well, why did he have it then? 76 00:03:40,888 --> 00:03:42,594 I intend to find out. 77 00:03:44,725 --> 00:03:46,967 Oh, great. Detective Mom. 78 00:03:47,183 --> 00:03:48,647 _ 79 00:03:56,997 --> 00:03:58,469 Oh, I'm gonna be free. 80 00:03:58,555 --> 00:04:00,024 I have a Bible study 81 00:04:00,188 --> 00:04:02,178 for the faithful who are interested 82 00:04:02,206 --> 00:04:03,830 in Exodus. 83 00:04:03,855 --> 00:04:05,199 Exodus. 84 00:04:06,859 --> 00:04:08,739 Oh God, not again. 85 00:04:09,333 --> 00:04:11,792 Mr. David, I am guaranteed time 86 00:04:11,817 --> 00:04:14,284 with a working phone... Now this one is clearly broken. 87 00:04:14,308 --> 00:04:15,804 I've called my son countless times. 88 00:04:15,828 --> 00:04:17,032 None of them have gone through. 89 00:04:17,079 --> 00:04:19,829 Phone's working just fine, Martin. He's not picking up on you. 90 00:04:20,211 --> 00:04:22,044 Well, then let's, uh, send him a text. 91 00:04:22,170 --> 00:04:25,154 That might be more amenable to his generation anyhow. 92 00:04:25,186 --> 00:04:26,814 I'll-I'll dictate and you type and... 93 00:04:26,839 --> 00:04:27,921 Come now, Mr. David. 94 00:04:27,998 --> 00:04:30,169 I need, I need to reach my son today. It's urgent. 95 00:04:30,208 --> 00:04:32,255 No, it's urgent you get to the rec room. 96 00:04:32,280 --> 00:04:34,564 Phone time is over and you have a busy day. 97 00:04:34,588 --> 00:04:35,841 You don't even know the half. 98 00:04:35,896 --> 00:04:37,084 Better get a move on. 99 00:04:37,108 --> 00:04:39,858 And in the meantime, you'll, uh, you'll text my son? 100 00:04:42,070 --> 00:04:43,777 I guess not. 101 00:04:46,395 --> 00:04:49,438 Darryl getting out complicates Exodus. 102 00:04:49,721 --> 00:04:51,250 We need to go today. 103 00:04:51,289 --> 00:04:52,631 I told Martin. 104 00:04:52,663 --> 00:04:53,916 He said no. 105 00:04:53,963 --> 00:04:55,451 Has to be tomorrow. 106 00:04:55,477 --> 00:04:56,774 Why? 107 00:04:56,798 --> 00:04:58,298 Malcolm. 108 00:04:59,076 --> 00:05:00,632 He's got to talk to him. 109 00:05:00,696 --> 00:05:02,172 Give him some... 110 00:05:02,528 --> 00:05:04,848 message before we escape. 111 00:05:05,718 --> 00:05:08,166 Guy's passionate about family. 112 00:05:09,648 --> 00:05:12,308 Brother Martin has many passions. 113 00:05:13,209 --> 00:05:14,539 Fine. 114 00:05:14,666 --> 00:05:16,802 We go tomorrow. 115 00:05:17,130 --> 00:05:19,350 With or without him. 116 00:05:19,783 --> 00:05:21,727 You just gonna ignore Willie? 117 00:05:21,752 --> 00:05:25,017 Huh? Oh, nice to see you, too, Willie. 118 00:05:25,247 --> 00:05:27,994 Must've been good to have company in solitary, right? 119 00:05:28,250 --> 00:05:29,420 Yeah. 120 00:05:29,538 --> 00:05:30,938 But I'm out now? 121 00:05:31,106 --> 00:05:33,728 Soon as I clear you to return. 122 00:05:34,151 --> 00:05:35,724 Hey, relax. 123 00:05:35,748 --> 00:05:37,845 You'll be back with your friends in no time. 124 00:05:38,155 --> 00:05:39,984 They're not my friends. 125 00:05:41,586 --> 00:05:42,952 No? 126 00:05:43,038 --> 00:05:44,385 Why not? 127 00:05:45,585 --> 00:05:47,265 They cut me out. 128 00:05:49,518 --> 00:05:50,985 Put me in the hole. 129 00:05:51,032 --> 00:05:52,753 Why would they do that? 130 00:05:54,629 --> 00:05:56,478 You can trust me, Darryl. 131 00:05:59,098 --> 00:06:00,677 They don't matter. 132 00:06:01,678 --> 00:06:03,769 It's all about the good doctor. 133 00:06:03,808 --> 00:06:06,251 I want the key cards, Darryl. Friar Pete! 134 00:06:06,344 --> 00:06:08,208 This heathen has brought a weapon into the room! 135 00:06:08,239 --> 00:06:10,574 Yo, he's a Judas! Don't trust him! 136 00:06:10,598 --> 00:06:13,328 He's the true head of the snake. 137 00:06:19,288 --> 00:06:21,174 Wow. 138 00:06:21,198 --> 00:06:22,694 The Coronet's looking good. 139 00:06:22,718 --> 00:06:24,386 Oh, no, you stay away. 140 00:06:24,418 --> 00:06:26,411 I've had to rebuild her twice... First because of you, 141 00:06:26,489 --> 00:06:29,038 then because of your mother. No more Whitlys around my car. 142 00:06:29,118 --> 00:06:30,838 How about Tarmels? 143 00:06:31,794 --> 00:06:33,057 Come on. 144 00:06:34,378 --> 00:06:36,948 Boys and toys, I swear. 145 00:06:37,022 --> 00:06:38,658 Thought we were here to solve a murder? 146 00:06:38,984 --> 00:06:42,898 We are. The victim is Rosalie Howard. 147 00:06:48,908 --> 00:06:51,784 - Edrisa, what do you got? - Well, I'll tell you what I got. 148 00:06:51,808 --> 00:06:54,704 Some major Japandi vibes, that's what. 149 00:06:54,728 --> 00:06:56,464 I mean, look at this place. 150 00:06:56,488 --> 00:06:59,044 Clean lines, soft minimalism, just a... 151 00:06:59,068 --> 00:07:00,978 hint of rustic texture. 152 00:07:01,540 --> 00:07:03,491 I wonder where she got that crystal... 153 00:07:03,865 --> 00:07:05,644 This one isn't for sale. 154 00:07:05,668 --> 00:07:06,974 It's our murder weapon. 155 00:07:06,998 --> 00:07:08,988 Yes, yes. Right, murder. 156 00:07:09,663 --> 00:07:12,723 Uh, cause of death... blunt force trauma to the back of the skull. 157 00:07:12,770 --> 00:07:14,914 Rosalie likely died after one blow. 158 00:07:14,938 --> 00:07:17,065 But the killer kept bashing her head in, 159 00:07:17,110 --> 00:07:18,845 over and over and over and over. 160 00:07:19,018 --> 00:07:21,734 Overkill speaks to an impulse control disorder. 161 00:07:21,758 --> 00:07:25,358 Inability to integrate emotional reactions with consequences. 162 00:07:26,948 --> 00:07:28,314 Our killer snapped. 163 00:07:28,338 --> 00:07:30,004 Yeah, but the struggle didn't start 164 00:07:30,028 --> 00:07:31,334 till they were in here. 165 00:07:31,358 --> 00:07:33,220 I'm guessing Rosalie knew her killer? 166 00:07:33,245 --> 00:07:36,412 She wasn't yet fully dressed, but she still let him in. 167 00:07:36,567 --> 00:07:38,213 They didn't just know each other. 168 00:07:38,398 --> 00:07:40,294 - They were intimate. - A crime of passion. 169 00:07:40,444 --> 00:07:41,670 Exactly. 170 00:07:41,724 --> 00:07:44,278 And the killer didn't have time to clean up. 171 00:07:44,739 --> 00:07:47,150 - Why? - Maybe he heard sirens? 172 00:07:47,182 --> 00:07:49,184 Or someone else came in, interrupted him. 173 00:07:49,371 --> 00:07:51,847 Report mentions an anonymous witness 174 00:07:51,900 --> 00:07:53,934 called the station from a landline. 175 00:07:53,958 --> 00:07:55,291 Who still has a landline? 176 00:07:55,377 --> 00:07:57,093 - I have a... Oh! - Old people. 177 00:07:58,011 --> 00:07:59,534 Nobody shoot. 178 00:07:59,597 --> 00:08:01,474 I'll run a trace, find the witness. 179 00:08:02,038 --> 00:08:03,450 You don't have to. 180 00:08:04,013 --> 00:08:05,233 There he is. 181 00:08:05,319 --> 00:08:06,788 Let's go. 182 00:08:06,898 --> 00:08:09,028 NYPD. Open up! 183 00:08:13,817 --> 00:08:15,313 Sir, what's going on in there? 184 00:08:15,338 --> 00:08:17,253 Go away, please! 185 00:08:17,894 --> 00:08:19,564 He's under duress. 186 00:08:20,498 --> 00:08:22,788 On three, two... 187 00:08:26,728 --> 00:08:27,983 Hello? 188 00:08:28,228 --> 00:08:29,834 Sir? 189 00:08:36,908 --> 00:08:39,314 Landline's not the only thing old in this place. 190 00:08:39,338 --> 00:08:40,754 Who lives here? 191 00:08:43,598 --> 00:08:46,138 Gerald Morris, you remember him? 192 00:08:47,473 --> 00:08:50,054 Chess grand master, Gerald Morris. 193 00:08:51,018 --> 00:08:54,209 Yeah, he was a famous world champion in the '70s and '80s. 194 00:08:54,762 --> 00:08:56,074 Until he disappeared. 195 00:08:56,114 --> 00:08:57,660 Yeah, looks like he's good at that. 196 00:08:57,699 --> 00:08:59,183 Maybe he ran away. 197 00:08:59,208 --> 00:09:02,403 These appliances are 30 years old, at least. 198 00:09:04,571 --> 00:09:06,176 He may be agoraphobic. 199 00:09:06,512 --> 00:09:08,098 He's afraid to leave the house. 200 00:09:08,448 --> 00:09:09,843 It's more than that. 201 00:09:09,891 --> 00:09:12,594 Agoraphobia is a crippling anxiety disorder. 202 00:09:12,618 --> 00:09:14,903 So Gerald isn't under duress. 203 00:09:15,205 --> 00:09:16,844 And we need a warrant to be in here. 204 00:09:17,501 --> 00:09:18,809 Exactly. 205 00:09:19,761 --> 00:09:21,427 Okay. 206 00:09:22,003 --> 00:09:24,005 Let's move out, folks. 207 00:09:56,056 --> 00:09:57,692 Nice digs. 208 00:10:01,361 --> 00:10:04,212 You should not have come in here. 209 00:10:06,306 --> 00:10:07,513 Who are you? 210 00:10:07,930 --> 00:10:10,334 Why are you in my house? 211 00:10:10,584 --> 00:10:12,890 Malcolm Bright, NYPD. 212 00:10:13,613 --> 00:10:14,834 Adjacent. 213 00:10:15,395 --> 00:10:16,581 I'm not a threat. 214 00:10:16,741 --> 00:10:19,484 We only want to find out who killed Rosalie Howard. 215 00:10:20,262 --> 00:10:22,076 You're gonna make me leave. 216 00:10:22,389 --> 00:10:23,736 But I won't. 217 00:10:23,823 --> 00:10:25,773 I won't do it. I won't! 218 00:10:27,235 --> 00:10:28,774 You won't shoot me, either. 219 00:10:29,067 --> 00:10:31,094 You don't know that. 220 00:10:31,208 --> 00:10:32,604 Actually, I do. 221 00:10:32,628 --> 00:10:34,597 Antique weapons are kind of my thing. 222 00:10:34,643 --> 00:10:36,314 And this one won't fire. 223 00:10:36,798 --> 00:10:38,436 The latch is broken, 224 00:10:38,468 --> 00:10:41,549 which means the cylinder isn't locked. 225 00:10:47,374 --> 00:10:49,144 How long have you been in here? 226 00:10:50,727 --> 00:10:54,247 I haven't been outside since March... 227 00:10:55,091 --> 00:10:56,561 of '97. 228 00:10:58,516 --> 00:11:00,142 24 years. 229 00:11:00,743 --> 00:11:02,948 Which means you were here when Rosalie was murdered. 230 00:11:05,619 --> 00:11:08,269 You saw it and called the police, didn't you? 231 00:11:10,827 --> 00:11:13,213 - Yeah. - If I promise you won't have to leave, 232 00:11:13,292 --> 00:11:15,631 will you tell the detectives what you saw? 233 00:11:15,925 --> 00:11:17,320 I'm... 234 00:11:18,574 --> 00:11:20,994 Not too good around people. 235 00:11:22,368 --> 00:11:23,954 Okay. Uh... 236 00:11:25,048 --> 00:11:27,358 How about just one detective, then? 237 00:11:30,901 --> 00:11:33,541 Mr. Morris, did you know Rosalie? 238 00:11:35,008 --> 00:11:37,064 No, we never met. 239 00:11:37,213 --> 00:11:38,473 But you watched her. 240 00:11:38,973 --> 00:11:40,754 What else do I have to do? 241 00:11:40,778 --> 00:11:42,844 My entire life is that window. 242 00:11:42,868 --> 00:11:46,449 What happens out there, it's better than the crap on TV. 243 00:11:46,504 --> 00:11:48,668 Well, n-not that it works. 244 00:11:48,948 --> 00:11:50,361 So, you watch everyone. 245 00:11:50,385 --> 00:11:53,290 I'm no Peeping Tom, okay? 246 00:11:53,384 --> 00:11:56,838 I have a right to look out m-my damn window. 247 00:11:58,629 --> 00:12:00,748 - _ - Can you turn that off? 248 00:12:01,019 --> 00:12:03,768 Uh... The noise, it's so sharp. 249 00:12:03,792 --> 00:12:07,552 And you, uh, coaster, please. 250 00:12:10,782 --> 00:12:12,642 - Sorry. - Don't worry. 251 00:12:19,167 --> 00:12:21,403 I watch people. 252 00:12:23,275 --> 00:12:27,588 Rosalie fell in love about six months ago. 253 00:12:27,628 --> 00:12:29,562 Tall fellow, brown hair. 254 00:12:29,758 --> 00:12:31,481 Uh, a sharp dresser. 255 00:12:31,609 --> 00:12:33,968 He always came around late. 256 00:12:33,992 --> 00:12:35,847 Uh, too late, if you ask me. 257 00:12:35,886 --> 00:12:38,069 Did Rosalie's boyfriend come over last night? 258 00:12:38,163 --> 00:12:40,978 I heard a commotion around 11:00. 259 00:12:41,361 --> 00:12:43,484 It was all happening so fast, 260 00:12:43,516 --> 00:12:45,852 I didn't get a clear look at the man's face, 261 00:12:45,891 --> 00:12:47,936 but he was the same height, same hair. 262 00:12:47,998 --> 00:12:50,075 He, uh, grabbed her, 263 00:12:50,643 --> 00:12:51,891 and the... 264 00:12:52,102 --> 00:12:53,497 Well, 265 00:12:54,485 --> 00:12:55,873 you know the rest. 266 00:12:56,925 --> 00:12:58,661 Do you still play chess, Gerald? 267 00:12:58,990 --> 00:13:01,710 I-I don't see how that's relevant. 268 00:13:01,754 --> 00:13:03,168 He'll bring it around. 269 00:13:03,192 --> 00:13:04,819 You may not compete anymore, 270 00:13:04,876 --> 00:13:06,929 but you still think like a grand master. 271 00:13:08,605 --> 00:13:11,784 You were famous for learning your opponents' moves. 272 00:13:12,064 --> 00:13:14,693 Their quirks and patterns. 273 00:13:15,112 --> 00:13:17,498 I bet you do that with your neighbors, too. 274 00:13:17,522 --> 00:13:18,622 See? 275 00:13:20,942 --> 00:13:22,243 I do. 276 00:13:23,703 --> 00:13:26,787 Uh, memory was always my gift. 277 00:13:26,865 --> 00:13:29,531 I know more about this neighborhood than anyone. 278 00:13:29,843 --> 00:13:31,706 Relationships, routines, 279 00:13:31,741 --> 00:13:33,905 new jobs, cars. 280 00:13:33,930 --> 00:13:37,552 Decades of it, locked inside my head. 281 00:13:38,935 --> 00:13:43,155 So if we asked you what kind of car Rosalie's boyfriend drove... 282 00:13:46,819 --> 00:13:49,020 Um, Porsche. Red. 283 00:13:52,595 --> 00:13:55,995 Would you like the, uh, plate number, too? 284 00:14:41,244 --> 00:14:43,932 Boyfriend's name is Clayton Fielder. 285 00:14:43,979 --> 00:14:47,157 License plate on his Porsche actually says "cum laude." 286 00:14:47,772 --> 00:14:49,616 Called a vanity plate for a reason. 287 00:14:49,647 --> 00:14:52,795 He graduated Yale with a 3.49 GPA. 288 00:14:52,819 --> 00:14:54,013 He's rounding up. 289 00:14:54,046 --> 00:14:57,253 So he's guilty of exaggerating, but is he our guy? 290 00:14:57,278 --> 00:15:00,214 The profile fits. Clayton's an investment banker. 291 00:15:00,331 --> 00:15:02,760 Working hundred-hour weeks in a high-pressure environment 292 00:15:02,813 --> 00:15:04,695 could cause anyone to snap. 293 00:15:05,471 --> 00:15:07,938 That is the fifth Martin call you've declined. 294 00:15:08,151 --> 00:15:09,117 What's up? 295 00:15:09,142 --> 00:15:11,798 I'm doing a serial killer cleanse. 296 00:15:11,823 --> 00:15:13,039 He doesn't know that. 297 00:15:13,064 --> 00:15:14,630 I think it agrees with you. 298 00:15:14,669 --> 00:15:16,274 Looks like you got some sleep. 299 00:15:16,298 --> 00:15:18,246 I think we've got a problem. 300 00:15:18,270 --> 00:15:20,354 Let's say Clayton did murder Rosalie. 301 00:15:20,378 --> 00:15:22,286 Could we even get Gerald to court? 302 00:15:22,780 --> 00:15:25,274 And if he did testify, what kind of witness would he be? 303 00:15:25,298 --> 00:15:26,534 A brilliant one. 304 00:15:26,558 --> 00:15:27,707 Gerald's a genius. 305 00:15:27,956 --> 00:15:30,512 Yeah, but he's messed up, too. 306 00:15:30,747 --> 00:15:33,230 Come on, the guy is trapped in his house 307 00:15:33,254 --> 00:15:35,684 watching people day in and day out. 308 00:15:35,708 --> 00:15:36,964 It's kind of strange. 309 00:15:36,988 --> 00:15:39,614 Agoraphobia often comes from trauma. 310 00:15:39,638 --> 00:15:41,888 He can't erase whatever messed him up. 311 00:15:42,216 --> 00:15:45,194 I know, but we're trying to build a bulletproof case. 312 00:15:45,218 --> 00:15:46,534 That means reliable witnesses, 313 00:15:46,558 --> 00:15:48,884 not some guy cursed to never leave his house. 314 00:15:48,908 --> 00:15:50,374 He's not cursed. 315 00:15:50,398 --> 00:15:53,294 Agoraphobia does not make Gerald an unreliable witness. 316 00:15:53,318 --> 00:15:55,894 With his mind, he could be the best witness we ever had. 317 00:15:55,918 --> 00:15:57,330 Uh... 318 00:15:57,355 --> 00:15:58,617 Here we go. 319 00:15:58,672 --> 00:16:00,242 My buddy in Midtown says 320 00:16:00,266 --> 00:16:02,384 Fielder has a standing poker game 321 00:16:02,408 --> 00:16:04,564 at the Sutton Social Club tonight. 322 00:16:04,588 --> 00:16:05,884 Deal me in. 323 00:16:07,387 --> 00:16:08,921 I'll be right behind you. 324 00:16:12,598 --> 00:16:13,724 What? 325 00:16:13,748 --> 00:16:16,074 My boy! Oh, finally. 326 00:16:16,098 --> 00:16:18,317 I've been calling and calling. Are you all right? 327 00:16:18,364 --> 00:16:19,914 Well, uh... Don't answer that. Look, uh, 328 00:16:19,938 --> 00:16:23,385 there is something I-I desperately need to say to you today. 329 00:16:23,471 --> 00:16:24,824 No. Me first. 330 00:16:24,848 --> 00:16:27,664 I can't have your voice in my head anymore. 331 00:16:27,688 --> 00:16:29,074 The calls, 332 00:16:29,098 --> 00:16:30,514 the talks. 333 00:16:30,538 --> 00:16:33,142 They are sabotaging my personal life. 334 00:16:33,331 --> 00:16:35,800 I need to take a break from you. 335 00:16:35,968 --> 00:16:37,885 Kind of sounds like a cleanse. 336 00:16:37,940 --> 00:16:40,178 Well, uh, look, i-it's never easy to, uh, 337 00:16:40,218 --> 00:16:43,258 hear that your children are flying the coop, 338 00:16:43,294 --> 00:16:44,754 but, uh, in a way, 339 00:16:44,778 --> 00:16:47,924 it does dovetail quite nicely with my news. 340 00:16:47,948 --> 00:16:50,024 I'm not listening to you. I'm done. 341 00:16:51,399 --> 00:16:52,708 No! 342 00:16:52,954 --> 00:16:54,580 That felt good. 343 00:16:55,218 --> 00:16:57,681 No, no, no, no, no, no. I-I need to get him back. 344 00:16:57,706 --> 00:17:00,364 Uh, Mr. David, please, I-I'm running out of time here. 345 00:17:00,388 --> 00:17:01,774 Yes, you are. 346 00:17:01,798 --> 00:17:04,650 You can try again when you're back from the yard. 347 00:17:07,556 --> 00:17:10,643 Where are you, my lovelies? 348 00:17:11,062 --> 00:17:14,648 Oh, there you are, my darlings. 349 00:17:24,925 --> 00:17:26,693 What is he doing? 350 00:17:26,749 --> 00:17:27,829 Ooh... 351 00:17:29,183 --> 00:17:33,148 You tasted the fruit of the tree of knowledge, didn't you? 352 00:17:34,918 --> 00:17:39,042 Only now do you realize it's poison. 353 00:18:04,959 --> 00:18:06,999 Hang up the phone. 354 00:18:12,458 --> 00:18:15,104 Stay down, or I really start kicking you. 355 00:18:15,128 --> 00:18:16,744 I'm calling security! 356 00:18:16,796 --> 00:18:18,694 - To tell them what? - Everything. 357 00:18:18,850 --> 00:18:21,379 The-the traps, the stolen key card. 358 00:18:21,432 --> 00:18:23,482 What the hell are you doing down here? 359 00:18:25,338 --> 00:18:29,048 Hang up the phone, or I'll tell them about Martin. 360 00:18:32,818 --> 00:18:34,144 What do you mean? 361 00:18:34,168 --> 00:18:38,204 You and Dr. Whitly, sowing the seeds of sin 362 00:18:38,253 --> 00:18:40,899 in your unlawful carnal knowledge. 363 00:18:41,312 --> 00:18:42,464 What? 364 00:18:43,058 --> 00:18:46,044 "The eyes of the Lord are in every place." 365 00:18:46,484 --> 00:18:48,998 Your penance will be grave. 366 00:18:49,164 --> 00:18:51,199 Martin goes in the hole, 367 00:18:51,535 --> 00:18:53,100 you get fired. 368 00:18:53,951 --> 00:18:55,574 It's your choice, of course. 369 00:19:07,759 --> 00:19:10,664 You can't honestly think Mr. Fielder killed his girlfriend. 370 00:19:10,688 --> 00:19:13,794 Rosalie was everything to me. We were in love. 371 00:19:13,819 --> 00:19:16,319 That doesn't mean you didn't snap. 372 00:19:16,344 --> 00:19:18,434 What are those scars from, Clayton? 373 00:19:18,948 --> 00:19:21,084 A car wreck. Why? 374 00:19:21,108 --> 00:19:22,764 He's wondering if you've been 375 00:19:22,788 --> 00:19:24,604 in previous domestic disputes. 376 00:19:24,933 --> 00:19:26,499 I am, too. 377 00:19:26,524 --> 00:19:30,982 An eyewitness saw a man fitting your description kill Rosalie. 378 00:19:31,006 --> 00:19:34,034 My client was at work all night. 379 00:19:34,080 --> 00:19:35,572 Your eyewitness, 380 00:19:35,667 --> 00:19:38,313 was it that creep across the street? 381 00:19:38,471 --> 00:19:39,831 The lurker? 382 00:19:40,898 --> 00:19:42,694 He watched her all the time. She hated it. 383 00:19:42,718 --> 00:19:45,194 Gerald never leaves his house. He's never even met Rosalie. 384 00:19:45,218 --> 00:19:47,698 That's a lie. She confronted him a month ago. 385 00:19:49,478 --> 00:19:51,794 - What? - I wanted to call the cops, 386 00:19:52,297 --> 00:19:53,573 but Rosalie ran over there 387 00:19:53,597 --> 00:19:55,538 and told him to stop watching. 388 00:19:58,310 --> 00:20:00,799 - Kid. - Yeah, I'll go. 389 00:20:15,838 --> 00:20:18,188 Why did you lie to me, Gerald? 390 00:20:19,498 --> 00:20:21,084 And here I thought you just wanted 391 00:20:21,108 --> 00:20:22,974 to play a friendly game. 392 00:20:22,998 --> 00:20:24,314 I do. 393 00:20:24,749 --> 00:20:26,424 But you're keeping secrets. 394 00:20:26,448 --> 00:20:28,334 About your past. 395 00:20:29,205 --> 00:20:31,481 - About Rosalie. - As are you. 396 00:20:31,785 --> 00:20:35,584 Unless you've told Detective Powell how you feel? 397 00:20:38,458 --> 00:20:42,014 My life isn't your soap opera, Gerald. 398 00:20:42,038 --> 00:20:44,018 Besides, there's nothing to tell. 399 00:20:44,404 --> 00:20:46,164 We're friends. 400 00:20:47,014 --> 00:20:48,434 Partners. 401 00:20:50,788 --> 00:20:54,489 Your poker face is about as good as your chess game. 402 00:20:54,560 --> 00:20:55,844 Fess up, 403 00:20:55,868 --> 00:20:59,018 and... I'll do the same. 404 00:21:02,536 --> 00:21:04,550 Dani doesn't know how I feel, 405 00:21:05,706 --> 00:21:07,244 and she never will. 406 00:21:07,625 --> 00:21:09,134 For her own safety. 407 00:21:10,437 --> 00:21:12,845 Mm. Sounds lonely. 408 00:21:14,006 --> 00:21:15,571 Tactical empathy. 409 00:21:16,270 --> 00:21:17,270 Classic. 410 00:21:18,818 --> 00:21:20,794 Not your best move. 411 00:21:21,547 --> 00:21:24,140 You've spent your life mastering a game, Gerald. 412 00:21:24,642 --> 00:21:27,208 I've spent mine mastering how people think. 413 00:21:28,838 --> 00:21:30,836 You lied to me about knowing Rosalie. 414 00:21:30,860 --> 00:21:34,134 Who's to say you haven't been lying about your agoraphobia? 415 00:21:34,311 --> 00:21:36,957 Maybe it's just a cover for voyeurism. 416 00:21:37,425 --> 00:21:39,365 You watched Rosalie. 417 00:21:41,784 --> 00:21:43,484 You frightened her. 418 00:21:43,508 --> 00:21:45,368 Check. Did you kill her? 419 00:21:45,398 --> 00:21:47,394 I told you, it's-it's not like that. 420 00:21:47,418 --> 00:21:49,154 This is the real world, Gerald! 421 00:21:49,178 --> 00:21:50,504 BTK, Bundy. 422 00:21:50,528 --> 00:21:53,266 The most notorious serial killers all started 423 00:21:53,290 --> 00:21:54,910 as Peeping Toms. 424 00:21:54,955 --> 00:21:58,880 You watched her day and night. You were obsessed. 425 00:21:58,950 --> 00:22:01,405 Of course I was ob-obsessed, 426 00:22:01,475 --> 00:22:03,593 but not with her. 427 00:22:04,109 --> 00:22:06,255 W-With everyone. 428 00:22:06,288 --> 00:22:08,891 What I see out that window, 429 00:22:09,024 --> 00:22:13,404 it's the only connection I've got. 430 00:22:14,150 --> 00:22:15,818 So you did know her. 431 00:22:17,027 --> 00:22:19,254 She caught me watching. 432 00:22:20,030 --> 00:22:22,800 She ran over, furious, 433 00:22:22,824 --> 00:22:24,897 shouting into the intercom. 434 00:22:26,186 --> 00:22:29,635 But... then she saw the bodega bags, 435 00:22:30,583 --> 00:22:33,148 canned corn, soup. 436 00:22:35,212 --> 00:22:39,138 And she started bringing me fresh groceries. 437 00:22:39,592 --> 00:22:42,114 Rosalie helped... 438 00:22:42,138 --> 00:22:44,147 an old grouch, 439 00:22:44,171 --> 00:22:46,015 but I couldn't help her. 440 00:22:46,808 --> 00:22:48,588 Not over there. 441 00:22:52,938 --> 00:22:54,690 Something's wrong. 442 00:22:55,098 --> 00:22:58,565 Someone's inside Rosalie's apartment, look. 443 00:23:00,068 --> 00:23:01,564 You're right. 444 00:23:01,728 --> 00:23:03,518 I have to go. 445 00:23:30,798 --> 00:23:32,050 Bright, what's up? 446 00:23:32,081 --> 00:23:33,754 You're not gonna believe this. 447 00:23:34,098 --> 00:23:36,584 Clayton Fielder isn't our killer, it's his twin. 448 00:23:36,647 --> 00:23:37,898 What? 449 00:23:40,343 --> 00:23:43,276 And... he's gone. 450 00:23:47,868 --> 00:23:49,532 60 beats per minute. 451 00:23:49,618 --> 00:23:51,375 How are you so calm? Huh? 452 00:23:52,558 --> 00:23:54,426 Pete's onto us. 453 00:23:54,512 --> 00:23:57,284 - It's a disaster. - No, it's Tuesday. 454 00:23:57,594 --> 00:23:59,424 Pete is a violent psychopath. 455 00:23:59,547 --> 00:24:01,946 Which means he's not the first person anyone's gonna believe. 456 00:24:02,706 --> 00:24:05,301 And his rodent fetish is probably, 457 00:24:05,930 --> 00:24:08,014 - well... - Sexual? 458 00:24:08,107 --> 00:24:10,428 - Oh, yeah, you bet. - Oh, God. Oh... 459 00:24:12,338 --> 00:24:14,544 There's no need to worry. 460 00:24:14,568 --> 00:24:16,158 I promise you. 461 00:24:16,685 --> 00:24:18,641 I'll get it all handled. 462 00:24:18,744 --> 00:24:20,304 Even Pete. 463 00:24:20,928 --> 00:24:23,148 What do you mean by that? 464 00:24:26,691 --> 00:24:28,563 Vivian, you've changed my life. 465 00:24:29,683 --> 00:24:31,748 Being a doctor again... 466 00:24:32,496 --> 00:24:35,648 I feel like Picasso rediscovering rose. 467 00:24:37,167 --> 00:24:38,878 You're my muse. 468 00:24:39,410 --> 00:24:41,331 You've done so much for me. 469 00:24:41,381 --> 00:24:42,908 Please... 470 00:24:43,799 --> 00:24:46,578 let me do this... for you. 471 00:24:53,347 --> 00:24:54,563 Okay. 472 00:24:54,627 --> 00:24:56,363 I think you'll like the results. 473 00:24:56,854 --> 00:24:58,660 If last time was any indication, 474 00:24:58,699 --> 00:25:01,026 just imagine what I can do without these. 475 00:25:01,050 --> 00:25:02,316 Tempting. 476 00:25:02,527 --> 00:25:04,346 But I'm not going to unlock you. 477 00:25:10,285 --> 00:25:12,382 Oh. And here I thought I was the only woman 478 00:25:12,413 --> 00:25:13,911 to grace The Surgeon's cell. 479 00:25:13,936 --> 00:25:15,604 Uh, Dr. Capshaw. 480 00:25:16,457 --> 00:25:18,679 This is my wife... 481 00:25:20,049 --> 00:25:22,269 Ex-wife, Jessica. 482 00:25:24,138 --> 00:25:25,898 Delighted! 483 00:25:26,154 --> 00:25:28,974 I do hope there's something wrong with him. 484 00:25:29,197 --> 00:25:30,743 No. 485 00:25:30,779 --> 00:25:32,840 No, he's as healthy as a horse. 486 00:25:33,278 --> 00:25:35,248 Not for long. 487 00:25:37,478 --> 00:25:40,330 Leave him in one piece for me, would you? 488 00:25:40,548 --> 00:25:43,161 Good help is so hard to find these days. 489 00:25:49,531 --> 00:25:51,656 Jessie, thrilled as I am by this... 490 00:25:52,534 --> 00:25:56,436 unexpected visit, I have a very busy day, 491 00:25:56,467 --> 00:25:59,838 - so I have so many calls... - I don't care, Martin. 492 00:26:04,368 --> 00:26:06,423 You've got a secret. 493 00:26:11,108 --> 00:26:12,824 Go on, cough it up, 494 00:26:12,973 --> 00:26:15,769 or I will choke that secret out of you. 495 00:26:15,863 --> 00:26:17,359 Well, that sounds like fun. 496 00:26:20,535 --> 00:26:22,368 Do you remember this? 497 00:26:23,429 --> 00:26:24,778 Your little key? 498 00:26:25,904 --> 00:26:27,859 Well, perhaps if you hand it over, 499 00:26:27,890 --> 00:26:31,008 - I could be of more assistance. - You'd like that, wouldn't you? 500 00:26:31,448 --> 00:26:33,254 What does this key unlock, Martin? 501 00:26:33,967 --> 00:26:35,423 Is it money? 502 00:26:35,676 --> 00:26:37,243 Murder trophies? 503 00:26:37,407 --> 00:26:39,237 Isn't it obvious? 504 00:26:39,698 --> 00:26:41,149 It's the key to my heart. 505 00:26:41,196 --> 00:26:42,784 You've had it all along. 506 00:26:42,808 --> 00:26:44,561 Tell me about... 507 00:26:44,593 --> 00:26:47,517 The key, the key! Who knows what it's to? 508 00:26:47,884 --> 00:26:50,668 I... that was so, so many years ago. 509 00:26:50,693 --> 00:26:54,114 I mean, perhaps it, uh, opens a toy chest, or... 510 00:26:54,278 --> 00:26:56,608 maybe a wardrobe to Narnia. 511 00:26:57,177 --> 00:26:58,826 I can tell when you're lying. 512 00:26:58,943 --> 00:27:00,333 Not historically. 513 00:27:01,003 --> 00:27:03,108 You would not need to be so vague 514 00:27:03,133 --> 00:27:05,044 if you did not have something to hide. 515 00:27:05,068 --> 00:27:07,318 Why fish for trouble, Jess? 516 00:27:07,435 --> 00:27:09,184 Life is good! 517 00:27:09,209 --> 00:27:10,794 Look at us. You're... 518 00:27:10,818 --> 00:27:12,034 thriving. 519 00:27:12,999 --> 00:27:15,968 My Filofax hasn't been this full in years. 520 00:27:16,007 --> 00:27:17,706 And so is my day... So I'm afraid 521 00:27:17,731 --> 00:27:19,713 our little tête-à-tête will have to wait. 522 00:27:19,738 --> 00:27:21,040 You're cheery. 523 00:27:22,882 --> 00:27:24,082 What are you up to? 524 00:27:24,185 --> 00:27:25,405 Me? 525 00:27:25,753 --> 00:27:27,518 Absolutely nothing. 526 00:27:30,838 --> 00:27:32,894 Oh, I'm just a rat in a cage. 527 00:27:33,191 --> 00:27:35,301 What could I possibly be plotting? 528 00:27:43,848 --> 00:27:45,864 Oh, I don't know. 529 00:27:45,895 --> 00:27:48,994 Something with that beautiful doctor you've been working with? 530 00:27:49,018 --> 00:27:51,180 Oh, don't let jealousy cloud your judgment, Jess. 531 00:27:51,243 --> 00:27:53,239 Now you're just trying to wind me up. 532 00:27:53,294 --> 00:27:54,862 Tell me what you're up to. 533 00:27:54,963 --> 00:27:56,743 Well, what would be the fun in that? 534 00:27:59,200 --> 00:28:01,720 You can crack this case yourself. 535 00:28:02,857 --> 00:28:05,327 Follow the clues, Nancy Drew. 536 00:28:07,477 --> 00:28:09,325 There's an emergency in the infirmary, Martin. 537 00:28:09,367 --> 00:28:10,523 They need you. 538 00:28:10,589 --> 00:28:13,063 Well, what could that be about? 539 00:28:13,088 --> 00:28:14,314 Jessica, 540 00:28:14,339 --> 00:28:17,109 I trust you'll be able to see yourself out. 541 00:28:17,714 --> 00:28:19,374 Duty calls. 542 00:28:23,788 --> 00:28:25,114 A twin? Really? 543 00:28:25,138 --> 00:28:27,264 It's the only explanation for what I saw. 544 00:28:27,288 --> 00:28:30,774 Says the man who suffers from chronic sleeplessness, delusions... 545 00:28:30,798 --> 00:28:32,444 How do you know about my delu... 546 00:28:32,865 --> 00:28:34,011 Forget it. 547 00:28:34,036 --> 00:28:35,880 Thought you said something else. 548 00:28:36,406 --> 00:28:37,778 That's funny. 549 00:28:38,575 --> 00:28:41,194 Looks like Bright really did see a double. 550 00:28:41,413 --> 00:28:42,809 DEA confirms it. 551 00:28:42,861 --> 00:28:46,440 Clayton Fielder has got a twin brother named Felix, 552 00:28:46,465 --> 00:28:48,565 a known associate of the Morelia drug cartel. 553 00:28:48,961 --> 00:28:51,145 - Well, look at that. - Turns out Clayton fled 554 00:28:51,170 --> 00:28:52,862 the cartel ten years ago, 555 00:28:52,901 --> 00:28:55,602 changed his name, removed his tattoos, the whole nine. 556 00:28:55,707 --> 00:28:58,037 His brother Felix has been after him ever since. 557 00:28:59,346 --> 00:29:01,454 So Felix came looking for Clayton, 558 00:29:01,478 --> 00:29:03,488 found Rosalie instead. 559 00:29:04,658 --> 00:29:06,284 Of course she let him right in. 560 00:29:06,770 --> 00:29:09,294 When she didn't give up Clayton, he killed her. 561 00:29:09,690 --> 00:29:11,026 Brave girl. 562 00:29:11,916 --> 00:29:13,333 Looks like Clayton is next. 563 00:29:13,392 --> 00:29:15,458 JT, you and Dani find Clayton. 564 00:29:15,696 --> 00:29:18,161 Bright, I need you back at Gerald's. 565 00:29:18,247 --> 00:29:20,874 - We've got to convince him to... - Testify against Felix. 566 00:29:21,551 --> 00:29:23,494 Which means he'll have to leave his house. 567 00:29:23,518 --> 00:29:25,718 If anyone can get through to this guy, it's you. 568 00:29:32,858 --> 00:29:35,174 Need more help. 569 00:29:38,037 --> 00:29:39,467 Turn him over. 570 00:29:40,348 --> 00:29:42,497 I've never seen anything like this before. 571 00:29:42,522 --> 00:29:44,514 What the hell happened? 572 00:29:44,538 --> 00:29:46,625 Dysentery, I suspect. 573 00:29:46,664 --> 00:29:48,834 You've seen the conditions in the cafeteria. 574 00:29:48,858 --> 00:29:51,668 Look around. This is no accident. 575 00:29:52,528 --> 00:29:54,858 Oh, my God. The boiler room. 576 00:29:55,480 --> 00:29:58,447 What if Friar Pete was stealing the rat poison? 577 00:29:58,880 --> 00:30:01,364 - He could have put it in the food. - Anticoagulants? 578 00:30:01,544 --> 00:30:02,930 The symptoms fit. 579 00:30:03,845 --> 00:30:05,811 These people are internally bleeding. 580 00:30:05,851 --> 00:30:06,999 I need more hands. 581 00:30:07,084 --> 00:30:08,414 Nobody's dying today. 582 00:30:08,553 --> 00:30:09,800 They've got us. 583 00:30:10,070 --> 00:30:11,523 We can work together. 584 00:30:16,378 --> 00:30:18,048 Turn around. 585 00:30:19,176 --> 00:30:21,595 You start triage over there. 586 00:30:24,411 --> 00:30:26,151 I'll do this group. 587 00:30:27,733 --> 00:30:29,123 Let's get to work. 588 00:30:31,550 --> 00:30:33,490 Hello? 589 00:30:34,588 --> 00:30:37,027 Is anybody here? 590 00:30:45,675 --> 00:30:46,845 Check. 591 00:30:46,870 --> 00:30:49,248 You helped solve a murder, Gerald. 592 00:30:49,790 --> 00:30:51,304 You can handle... 593 00:30:51,554 --> 00:30:53,214 a little deposition. 594 00:30:53,984 --> 00:30:56,994 Impossible. You know I can't leave. 595 00:30:57,907 --> 00:30:59,577 Yes, you can. 596 00:31:00,192 --> 00:31:02,778 You don't have to be trapped in here. 597 00:31:05,304 --> 00:31:07,120 This is your next move. 598 00:31:07,624 --> 00:31:10,174 No, it's not. 599 00:31:10,557 --> 00:31:11,767 Checkmate. 600 00:31:20,618 --> 00:31:22,014 This guy needs fluids. 601 00:31:22,038 --> 00:31:24,815 - Uh, that was the last bag. - Here. 602 00:31:24,839 --> 00:31:26,968 Go to the stockroom and get some more. 603 00:31:29,907 --> 00:31:31,024 I'm calling them back. 604 00:31:31,048 --> 00:31:32,541 God! 605 00:31:32,584 --> 00:31:35,034 Vivian Capshaw. 606 00:31:35,058 --> 00:31:37,796 Claremont Psychiatric. The-the storeroom's this way. 607 00:31:39,024 --> 00:31:41,170 Martin, what are you doing? 608 00:31:41,264 --> 00:31:42,910 Martin. Where are you going? 609 00:31:42,935 --> 00:31:44,491 Martin! Stop! 610 00:31:44,557 --> 00:31:46,444 Martin, stop! 611 00:31:47,195 --> 00:31:48,779 What are you doing?! 612 00:31:48,859 --> 00:31:50,304 Sorry. 613 00:31:50,328 --> 00:31:51,726 I am. 614 00:31:53,478 --> 00:31:55,124 It's not easy for me 615 00:31:55,148 --> 00:31:58,248 - to leave all this behind. - No. Please. 616 00:31:59,148 --> 00:32:00,054 Oh... 617 00:32:01,478 --> 00:32:03,758 I believed you. No, don't go. 618 00:32:03,906 --> 00:32:05,830 Family comes first. 619 00:32:05,856 --> 00:32:07,804 No! Martin, stop! 620 00:32:08,410 --> 00:32:11,042 Please, stop! Stop! 621 00:32:11,067 --> 00:32:12,563 Stop! 622 00:32:19,918 --> 00:32:21,074 Gil? 623 00:32:21,098 --> 00:32:23,654 - JT called. He found Clayton. - And? 624 00:32:23,678 --> 00:32:25,682 His twin found him first, beat him half to death. 625 00:32:25,721 --> 00:32:27,857 - Where's Felix now? - He wants to bring Clayton back home, 626 00:32:27,911 --> 00:32:29,727 after he takes care of the witness. 627 00:32:30,640 --> 00:32:31,924 Gerald? 628 00:32:31,948 --> 00:32:33,632 But that means that Felix is heading towards... 629 00:32:33,709 --> 00:32:34,835 Bright. 630 00:32:36,002 --> 00:32:37,978 Is that your phone? 631 00:32:38,320 --> 00:32:39,547 That... What did I... I'm... 632 00:32:39,586 --> 00:32:41,850 - I-I'm sorry, Gerald. - I mean... 633 00:32:41,914 --> 00:32:44,508 That's a text, which means it's not my father. 634 00:32:47,937 --> 00:32:49,328 _ 635 00:32:50,149 --> 00:32:51,424 It's Dani. 636 00:32:52,719 --> 00:32:55,345 - We have to leave. - What? Why? 637 00:32:56,788 --> 00:32:58,047 Felix is here. 638 00:32:59,308 --> 00:33:00,594 What do we do? 639 00:33:00,618 --> 00:33:01,604 Hide. 640 00:33:18,658 --> 00:33:20,288 Damn it. 641 00:33:21,194 --> 00:33:22,730 Oh! 642 00:33:26,758 --> 00:33:28,814 Oh, I'm just a rat in a cage. 643 00:33:28,838 --> 00:33:30,884 What could I possibly be plotting? 644 00:33:33,057 --> 00:33:34,724 Oh... Oh, my God. 645 00:33:35,448 --> 00:33:37,306 Help. Help! 646 00:33:37,331 --> 00:33:38,964 Someone, please help me! 647 00:33:39,143 --> 00:33:41,666 The Surgeon is escaping! 648 00:33:59,837 --> 00:34:02,348 Jess? It's good to hear from you, but I can't... 649 00:34:02,396 --> 00:34:05,036 Gil, I am trapped at Claremont. 650 00:34:05,777 --> 00:34:07,720 - What? - The guards are all gone, 651 00:34:07,775 --> 00:34:10,004 the doors are all locked, and there are rats! 652 00:34:10,028 --> 00:34:11,924 Something terrible is happening. 653 00:34:11,948 --> 00:34:14,337 You were right to call me. Everything's gonna be fine. 654 00:34:14,376 --> 00:34:16,380 You're not listening to me. 655 00:34:17,117 --> 00:34:20,301 Martin is escaping. 656 00:34:23,837 --> 00:34:27,243 Okay. Here's what I want you to do, Jess. 657 00:34:28,039 --> 00:34:31,174 Find something to defend yourself with, then hide. 658 00:34:31,199 --> 00:34:32,509 I'm on my way. 659 00:34:32,556 --> 00:34:35,265 Oh, thank you. Thank you. 660 00:34:42,478 --> 00:34:44,998 I know what you saw, old man. 661 00:34:48,228 --> 00:34:49,378 But don't worry. 662 00:34:51,747 --> 00:34:53,937 I'm not gonna do that to you. 663 00:34:59,428 --> 00:35:01,728 Not if you come out now. 664 00:35:13,258 --> 00:35:15,344 This isn't happening. 665 00:35:15,368 --> 00:35:19,341 We can't stay here. We have to evade capture. 666 00:35:19,378 --> 00:35:20,834 What's the move, Gerald? 667 00:35:21,548 --> 00:35:22,617 The basement. 668 00:35:22,660 --> 00:35:24,928 We'd be open targets. Try again. 669 00:35:25,565 --> 00:35:28,393 There's a closet. Diagonal across the hall. 670 00:35:28,418 --> 00:35:30,324 It's not big enough for both of us. 671 00:35:30,348 --> 00:35:34,064 Gerald, we're in the endgame. 672 00:35:34,088 --> 00:35:36,868 There's only one play for a pawn. 673 00:35:37,470 --> 00:35:39,900 Get to the end of the board. 674 00:35:41,661 --> 00:35:44,726 You mean, outside? 675 00:35:45,311 --> 00:35:47,411 I can't. I can't. 676 00:35:48,174 --> 00:35:49,824 It's now or never. 677 00:35:52,018 --> 00:35:55,325 Blackmailing Dr. Capshaw, Friar? How Christlike. 678 00:35:55,350 --> 00:35:57,924 - What would you know about it, Judas? - Shut up. 679 00:35:58,448 --> 00:36:00,829 Let's move. This way. 680 00:36:00,853 --> 00:36:02,809 Pharaoh's army approaches. 681 00:36:02,834 --> 00:36:04,490 Get the restraints. 682 00:36:05,190 --> 00:36:07,335 Secure the whole area! 683 00:36:07,528 --> 00:36:09,424 Go, go! Move! 684 00:36:24,321 --> 00:36:25,651 Oh... 685 00:36:26,124 --> 00:36:27,704 Oh. 686 00:36:30,892 --> 00:36:32,033 You? 687 00:36:33,044 --> 00:36:35,344 Wait, where have I seen you before? 688 00:36:36,818 --> 00:36:38,894 You're The Surgeon's wife! 689 00:36:41,918 --> 00:36:43,564 Did-did Martin send you? 690 00:36:43,588 --> 00:36:45,894 You're-you're, you're a friend of his? 691 00:36:45,918 --> 00:36:48,804 No, nah. We hate The Surgeon. 692 00:36:48,828 --> 00:36:50,234 We? 693 00:36:50,258 --> 00:36:51,818 Yeah, me and Willie. 694 00:36:53,364 --> 00:36:54,510 Oh. 695 00:36:54,861 --> 00:36:57,247 Well, this is a misunderstanding, 696 00:36:57,418 --> 00:37:00,035 'cause I hate Martin, too. 697 00:37:00,256 --> 00:37:02,824 Despise the man, so we are on the same side. 698 00:37:02,848 --> 00:37:04,644 Uh-huh. Fool me once, 699 00:37:04,668 --> 00:37:06,644 shame on you. 700 00:37:06,668 --> 00:37:08,376 Fool me twice... 701 00:37:10,458 --> 00:37:11,908 kill your wife. 702 00:37:18,348 --> 00:37:20,248 What's that, Willie? 703 00:37:23,294 --> 00:37:24,894 You hear that? 704 00:37:26,128 --> 00:37:29,556 Willie's got a wicked imagination for hurting people. 705 00:37:29,580 --> 00:37:31,208 Don't... 706 00:37:31,968 --> 00:37:34,284 Don't you take another step. 707 00:37:34,308 --> 00:37:35,434 Oh, really? 708 00:37:35,458 --> 00:37:37,768 What's the pretty little lady gonna... 709 00:37:47,878 --> 00:37:51,294 Uh, just one last piece of business to attend to. 710 00:37:51,318 --> 00:37:53,254 Part of the plan, of course. 711 00:37:57,808 --> 00:38:00,261 Rosalie was a nice girl. 712 00:38:01,718 --> 00:38:03,765 I didn't want to hurt her. 713 00:38:04,318 --> 00:38:07,624 All she had to do was tell me where my brother was. 714 00:38:08,103 --> 00:38:10,224 Except she said they were in love. 715 00:38:21,758 --> 00:38:23,688 Where are you, old man?! 716 00:38:30,054 --> 00:38:32,370 Wait, wait, wait. 717 00:38:32,395 --> 00:38:33,795 Go. 718 00:38:41,658 --> 00:38:43,618 Stop. 719 00:39:10,958 --> 00:39:13,028 - Almost there. - I can't. 720 00:39:13,958 --> 00:39:16,044 There are no other moves for me. 721 00:39:16,068 --> 00:39:17,604 This isn't chess. 722 00:39:17,628 --> 00:39:19,444 It's life. 723 00:39:19,468 --> 00:39:22,138 And it's waiting for you outside. 724 00:39:23,408 --> 00:39:26,668 Don't you think that's what Rosalie would've wanted for you? 725 00:39:27,840 --> 00:39:29,816 Yes. 726 00:39:30,068 --> 00:39:33,048 This time, make the right choice. 727 00:39:38,318 --> 00:39:39,794 What's our strategy? 728 00:39:42,158 --> 00:39:43,394 Run. 729 00:39:51,428 --> 00:39:52,914 Gerald! 730 00:40:15,188 --> 00:40:17,254 NYPD. Stay down. 731 00:40:19,708 --> 00:40:22,153 I see why you like her. 732 00:40:25,378 --> 00:40:27,434 Jessica? 733 00:40:27,458 --> 00:40:29,754 You men, spread out. 734 00:40:29,778 --> 00:40:31,124 That way. 735 00:40:31,148 --> 00:40:32,514 It's okay. It's okay. 736 00:40:32,538 --> 00:40:34,354 - You're okay. - No, I'm really not. 737 00:40:34,378 --> 00:40:37,028 We're locking down Claremont. You're safe now. 738 00:40:37,798 --> 00:40:41,024 Gil, if Martin is free, 739 00:40:41,048 --> 00:40:42,354 no one is safe. 740 00:40:43,007 --> 00:40:44,304 Martin! 741 00:40:58,508 --> 00:41:00,008 At last. 742 00:41:07,238 --> 00:41:09,034 So, how does it feel? 743 00:41:10,548 --> 00:41:12,981 Smells like garbage. 744 00:41:14,578 --> 00:41:17,876 But I suppose some things never change. 745 00:41:18,678 --> 00:41:20,394 I'm happy for you, Gerald. 746 00:41:20,418 --> 00:41:22,654 That was big, what you just did. 747 00:41:22,678 --> 00:41:26,824 Well, we lived to tell the tale. 748 00:41:26,848 --> 00:41:31,208 Forge new relationships, all that hooey you were selling. 749 00:41:31,567 --> 00:41:33,553 I meant every word. 750 00:41:33,607 --> 00:41:34,775 Oh, yeah? 751 00:41:35,175 --> 00:41:36,290 Prove it. 752 00:41:42,548 --> 00:41:44,364 Time for my move. 753 00:41:52,199 --> 00:41:53,731 My boy, um, 754 00:41:54,213 --> 00:41:55,763 I had hoped we could speak again, 755 00:41:55,788 --> 00:41:57,276 but I don't have much time. 756 00:41:57,530 --> 00:41:59,620 There are so many things to say. 757 00:41:59,738 --> 00:42:02,778 But there's just one thing I need you to know. 758 00:42:04,238 --> 00:42:07,190 I am not the man I used to be. 759 00:42:07,468 --> 00:42:09,857 I'm not a killer anymore. 760 00:42:10,151 --> 00:42:13,189 Whatever you hear, whoever tries to rattle your faith in me, 761 00:42:13,306 --> 00:42:14,781 what I am about to do 762 00:42:15,264 --> 00:42:16,920 is not about murder. 763 00:42:17,248 --> 00:42:19,098 No. This is about family. 764 00:42:19,123 --> 00:42:21,533 Everything I'm doing, everything I've done, it's all for you. 765 00:42:21,973 --> 00:42:23,369 For us. 766 00:42:23,588 --> 00:42:25,384 I hope you find me, son. 767 00:42:25,408 --> 00:42:27,178 You're the only one who can. 768 00:42:28,678 --> 00:42:30,438 Because we're the same. 769 00:42:32,308 --> 00:42:35,284 Bright, have you heard? 770 00:42:38,614 --> 00:42:40,793 What happened at Claremont? 771 00:42:41,529 --> 00:42:42,989 Your father... 772 00:42:43,451 --> 00:42:45,214 The Surgeon, 773 00:42:46,021 --> 00:42:47,276 he escaped. 774 00:43:04,874 --> 00:43:08,874 CREDITS