1
00:00:00,533 --> 00:00:02,568
Previously on "Final Space, " y'all...

2
00:00:04,124 --> 00:00:05,101
Gary...

3
00:00:05,126 --> 00:00:06,917
HUE, ready the medical bay.

4
00:00:06,941 --> 00:00:08,851
I am close.

5
00:00:08,875 --> 00:00:11,443
I want answers!

6
00:00:12,908 --> 00:00:13,819
Ash!

7
00:00:13,844 --> 00:00:15,555
We need to lightfold now.

8
00:00:20,154 --> 00:00:21,280
Hang on, Quinn!

9
00:00:21,305 --> 00:00:22,431
Hang on!

10
00:00:23,522 --> 00:00:26,956
I'm sorry.
I should have told you.

11
00:00:26,990 --> 00:00:28,990
New at this, HUE! What
am I doing? What am I doing!

12
00:00:29,015 --> 00:00:30,741
Place Quinn in the pod, Gary.

13
00:00:30,765 --> 00:00:32,597
That's all we can do for now.

14
00:00:32,622 --> 00:00:33,573
Okay. Alright!

15
00:00:33,598 --> 00:00:34,803
Dang!

16
00:00:34,828 --> 00:00:37,006
- I'm so sorry.
- You trying to kill me?

17
00:00:37,031 --> 00:00:39,009
Not funny, Quinn!
Okay, that... that... that...

18
00:00:39,034 --> 00:00:40,764
Okay, that wasn't half bad.

19
00:00:40,789 --> 00:00:42,613
I learned from the best.

20
00:00:46,359 --> 00:00:47,278
Quinn...

21
00:00:47,303 --> 00:00:48,644
Quinn. Quinn!

22
00:00:49,731 --> 00:00:52,358
HUE, tell me she's sleeping.

23
00:00:53,137 --> 00:00:54,382
Yes, Gary.

24
00:00:54,846 --> 00:00:56,090
Just sleeping.

25
00:01:00,945 --> 00:01:02,342
Come to KVN.

26
00:01:04,438 --> 00:01:06,196
You bury this memory.

27
00:01:06,221 --> 00:01:08,681
Bury it deep, and then...

28
00:01:09,575 --> 00:01:10,952
Delete it forever.

29
00:01:11,271 --> 00:01:13,013
But then I'll have nothing
to rewatch

30
00:01:13,038 --> 00:01:15,718
after you die and all your
bones turn to dust. Right?

31
00:01:15,858 --> 00:01:18,509
So you stay pretty
and let me do the thinking.

32
00:01:18,975 --> 00:01:20,540
So cute!

33
00:01:24,351 --> 00:01:25,911
Gary is hurting.

34
00:01:26,115 --> 00:01:28,426
We may not be able
to stop Quinn from dying.

35
00:01:28,451 --> 00:01:29,399
I know.

36
00:01:29,423 --> 00:01:31,601
What would Gary's
best friend do?

37
00:01:31,625 --> 00:01:32,803
He would get him a rebound.

38
00:01:32,827 --> 00:01:34,404
A rebound, you say?

39
00:01:34,428 --> 00:01:36,272
I like it.

40
00:01:36,296 --> 00:01:37,407
But who? You know who.

41
00:01:37,431 --> 00:01:38,475
I do know who!

42
00:01:38,499 --> 00:01:40,076
Wait! Wait a second...

43
00:01:40,100 --> 00:01:41,398
How did you know I knew who?

44
00:01:41,423 --> 00:01:42,318
Because I'm you.

45
00:01:42,343 --> 00:01:43,746
Right. Heh heh heh.

46
00:01:43,770 --> 00:01:46,905
Now to get Gary
a second chance at love.

47
00:01:50,110 --> 00:01:52,820
She's baaack! Beth!

48
00:01:53,072 --> 00:01:54,049
No, KVN!

49
00:01:54,074 --> 00:01:55,327
Avert your eyes.

50
00:01:55,352 --> 00:01:56,963
She's Gary's.

51
00:02:00,667 --> 00:02:03,299
Update me, HUE. What do we
know about this Final Space poisoning?

52
00:02:03,323 --> 00:02:04,901
Gary? Over here.

53
00:02:04,925 --> 00:02:05,902
Gary?

54
00:02:06,127 --> 00:02:07,911
Think of it like
stagnant water...

55
00:02:07,936 --> 00:02:10,306
A breeding pool for disease.

56
00:02:10,330 --> 00:02:12,308
When Final Space was sealed away

57
00:02:12,332 --> 00:02:14,044
from the flow of the universe,

58
00:02:14,068 --> 00:02:18,849
space-time itself stagnated,
poisoning all organic matter.

59
00:02:18,873 --> 00:02:20,739
Alright, then, what's the cure?

60
00:02:23,477 --> 00:02:25,377
There isn't a cure.

61
00:02:27,281 --> 00:02:29,630
- Chookity.
- We tried everything!

62
00:02:30,003 --> 00:02:31,470
Whoo! Why is this so hard?

63
00:02:31,495 --> 00:02:35,669
If only we had better,
more rectangular woman to love.

64
00:02:35,694 --> 00:02:37,393
Right, Gary?

65
00:02:40,075 --> 00:02:41,589
Will you shut up?!

66
00:02:41,816 --> 00:02:44,239
Who... me... Or beth?

67
00:02:45,097 --> 00:02:47,414
Figure it out, HUE. Please.

68
00:02:50,371 --> 00:02:51,481
No, Beth.

69
00:02:51,505 --> 00:02:53,796
Gary is not ignoring you.

70
00:02:54,108 --> 00:02:57,620
Has anyone ever told you
you have magnificent eyes?

71
00:02:57,644 --> 00:02:59,512
Well... You do.

72
00:03:21,824 --> 00:03:28,244
CREDITS

73
00:03:34,011 --> 00:03:36,049
I-I wish I knew
what she was going through.

74
00:03:36,074 --> 00:03:37,771
It would not have helped, Gary.

75
00:03:37,796 --> 00:03:39,195
How do you know?

76
00:03:39,219 --> 00:03:41,732
Because I did know
what she was going through,

77
00:03:41,756 --> 00:03:44,267
and there was nothing
that I could do about it.

78
00:03:44,291 --> 00:03:46,906
Wait. You knew Quinn was sick,

79
00:03:47,089 --> 00:03:49,139
and you didn't tell me?

80
00:03:49,163 --> 00:03:50,607
It did feel wrong.

81
00:03:50,631 --> 00:03:54,544
But then for some reason,
I did it anyway.

82
00:03:54,568 --> 00:03:58,214
Gary, is that what being
human feels like?

83
00:04:04,112 --> 00:04:06,290
Hang on, Quinn.

84
00:04:09,850 --> 00:04:11,561
The resistance lives.

85
00:04:11,585 --> 00:04:14,697
We win here, Quatro,
we liberate the oppressed!

86
00:04:14,721 --> 00:04:16,483
We restore hope!

87
00:04:18,444 --> 00:04:20,637
Okay, Lewis and Clark... attack!

88
00:04:20,661 --> 00:04:22,364
Attack, my beautifuls!

89
00:04:22,517 --> 00:04:24,495
God, I love riding these things.

90
00:04:35,021 --> 00:04:36,066
First death.

91
00:04:36,091 --> 00:04:37,906
And then light refreshments.

92
00:04:40,747 --> 00:04:42,192
Take that! And this!

93
00:04:42,216 --> 00:04:44,072
And that! And this!

94
00:04:44,097 --> 00:04:45,207
Why won't you die?

95
00:04:45,296 --> 00:04:46,941
I'm shooting you repeatedly.

96
00:04:47,021 --> 00:04:48,957
Why are you attacking the weak?

97
00:04:48,982 --> 00:04:53,433
Only the strong survive
in this expanse of space.

98
00:04:53,648 --> 00:04:54,759
Double take that!

99
00:04:54,784 --> 00:04:56,628
Heavens, that's a good answer.

100
00:04:56,659 --> 00:04:58,971
Well, I have news.
The resistance is here.

101
00:04:59,098 --> 00:05:02,211
And I, Tribore,
am its leader, so...

102
00:05:02,236 --> 00:05:03,480
Tribore?!

103
00:05:03,504 --> 00:05:04,747
Can it be?

104
00:05:04,771 --> 00:05:06,416
We know of you.

105
00:05:06,440 --> 00:05:08,720
We know of your legend.

106
00:05:08,918 --> 00:05:10,402
Heavens.

107
00:05:11,963 --> 00:05:14,409
- Excuse me. Sheryl?
- Yeah, HUE?

108
00:05:14,434 --> 00:05:16,626
Have you ever tried
your very hardest,

109
00:05:16,650 --> 00:05:18,829
but it's just not good enough?

110
00:05:18,853 --> 00:05:21,285
Story of my life, mate.

111
00:05:21,982 --> 00:05:23,761
How did you handle it?

112
00:05:24,058 --> 00:05:26,418
By going on benders
and peeling my skivvies off

113
00:05:26,443 --> 00:05:28,653
for any man who
gave me a second look.

114
00:05:28,678 --> 00:05:30,613
You know what I mean, don't ya?

115
00:05:31,331 --> 00:05:33,335
That is unhelpful and sad.

116
00:05:33,600 --> 00:05:36,179
Actually, it was big fun
until it wasn't.

117
00:05:36,203 --> 00:05:39,582
The one thing that could've
worked, I was too afraid of.

118
00:05:39,606 --> 00:05:41,460
And that one thing was?

119
00:05:41,485 --> 00:05:42,928
Asking for help.

120
00:05:43,009 --> 00:05:45,239
I've never asked
for help before.

121
00:05:45,453 --> 00:05:47,231
I don't even think I know how.

122
00:05:47,414 --> 00:05:50,039
You're barking up
the wrong tree for that, doggo.

123
00:05:50,064 --> 00:05:52,183
Ask someone
who's actually done it.

124
00:05:54,298 --> 00:05:56,811
Ruminating, considering...

125
00:05:56,891 --> 00:05:58,932
Why don't you give
Kevin Van Newton a call?

126
00:05:58,957 --> 00:06:00,485
He knows everything.

127
00:06:01,183 --> 00:06:03,183
_

128
00:06:05,699 --> 00:06:07,410
- Wait! What the...
- Hello, Kevin.

129
00:06:07,434 --> 00:06:09,546
It's HUE. From the galaxy two.

130
00:06:09,570 --> 00:06:10,747
We met before on the...

131
00:06:10,771 --> 00:06:11,748
It's HUE. From the galaxy two.

132
00:06:11,772 --> 00:06:13,624
What the hell do you want?

133
00:06:14,106 --> 00:06:16,489
I'm calling for... Help.

134
00:06:17,043 --> 00:06:19,021
That wasn't so bad.

135
00:06:19,045 --> 00:06:20,691
How have you survived this long

136
00:06:20,715 --> 00:06:23,280
without contracting
Final Space poisoning?

137
00:06:23,305 --> 00:06:25,161
Celenium. It absorbs everything,

138
00:06:25,185 --> 00:06:27,964
Including the nasty stuff
we're breathing here.

139
00:06:28,206 --> 00:06:29,717
But don't get too excited.

140
00:06:29,742 --> 00:06:32,435
It's one of the rarest elements
in the universe.

141
00:06:32,559 --> 00:06:35,044
I think I can work with that.

142
00:06:35,069 --> 00:06:36,258
Thank you.

143
00:06:37,063 --> 00:06:40,227
I believe we can create
a celenium implant.

144
00:06:40,467 --> 00:06:42,560
Throughout the half-life
of the isotope,

145
00:06:42,585 --> 00:06:45,624
it would absorb the poison
in Quinn's bloodstream.

146
00:06:45,739 --> 00:06:47,250
Perhaps something like this.

147
00:06:47,274 --> 00:06:49,052
That looks like
Nightfall's chip.

148
00:06:49,076 --> 00:06:51,321
Ideally, the chip would be
positioned near

149
00:06:51,345 --> 00:06:53,290
the anterior cerebral arteries

150
00:06:53,315 --> 00:06:56,149
to prevent further
psychotic episodes.

151
00:06:56,245 --> 00:06:57,680
Like that.

152
00:06:59,152 --> 00:07:02,531
And Quinn becomes Nightfall.

153
00:07:02,556 --> 00:07:05,030
Full freaking circle.

154
00:07:05,055 --> 00:07:06,202
Or rhombus?

155
00:07:06,226 --> 00:07:08,959
Yeah.
It's a full freaking rhombus.

156
00:07:09,229 --> 00:07:11,742
There is one major problem.

157
00:07:11,766 --> 00:07:13,876
Perhaps
I should've led with this.

158
00:07:13,992 --> 00:07:18,548
The celenium is on a comet that
is traveling 91,000 miles per hour.

159
00:07:18,706 --> 00:07:22,619
Surface temperature...
100 degrees below zero.

160
00:07:23,644 --> 00:07:25,087
Brrrrr! That's chilly, yo.

161
00:07:25,111 --> 00:07:27,958
How do we land on a rock
that's hurling through space

162
00:07:27,982 --> 00:07:31,428
at a bazillion gazillion
miles per hour?

163
00:07:31,452 --> 00:07:32,695
Problem solved!

164
00:07:32,719 --> 00:07:34,497
We could do a hook and grab.

165
00:07:34,590 --> 00:07:36,167
Yeah, done it plenty of times.

166
00:07:36,192 --> 00:07:38,701
We harpoon it with a grappling
hook, zip-line over to it,

167
00:07:38,725 --> 00:07:40,468
Mooncake blasts us down...

168
00:07:40,493 --> 00:07:43,106
Ah. Okay, so obviously
this is foolproof.

169
00:07:43,201 --> 00:07:46,113
Worse plans have succeeded,
and better plans have failed.

170
00:07:46,138 --> 00:07:49,542
Besides, it's for Quinn, Gary.

171
00:07:49,903 --> 00:07:52,130
Mom, thank you.

172
00:07:53,511 --> 00:07:55,155
Let's get to it then!

173
00:08:12,905 --> 00:08:14,159
Invictus!

174
00:08:14,184 --> 00:08:15,270
Where are you?!

175
00:08:15,406 --> 00:08:19,409
Darker. Leave the light.

176
00:08:19,757 --> 00:08:21,810
I'm waiting there.

177
00:08:23,666 --> 00:08:27,912
Return to me and speak.

178
00:08:28,331 --> 00:08:29,641
Show yourself!

179
00:08:29,666 --> 00:08:31,951
Darker still.

180
00:08:31,976 --> 00:08:36,016
Go where the light is broken.

181
00:08:36,131 --> 00:08:37,441
Where are you?!

182
00:08:39,336 --> 00:08:42,397
You're close now.

183
00:08:42,638 --> 00:08:45,150
So very close.

184
00:08:48,929 --> 00:08:52,162
Open your eyes, child.

185
00:08:54,601 --> 00:08:56,379
Invictus.

186
00:08:59,884 --> 00:09:03,108
_

187
00:09:03,155 --> 00:09:04,725
Okay, how do you know me?

188
00:09:04,750 --> 00:09:07,432
And before you speak,
have you checked your facts?

189
00:09:07,457 --> 00:09:10,393
Because Quatronostro
is a hard pisces

190
00:09:10,631 --> 00:09:12,469
And he is in a mood.

191
00:09:16,456 --> 00:09:18,768
You are of the prophecy!

192
00:09:18,959 --> 00:09:21,470
A legend spoken from
a hallucinating,

193
00:09:21,495 --> 00:09:25,942
late-stage alcoholic soothsayer,
who said a savior would appear

194
00:09:25,966 --> 00:09:28,282
who would sprout
into a fire elemental

195
00:09:28,307 --> 00:09:30,346
with magnificent wings.

196
00:09:30,687 --> 00:09:33,663
I must compliment you
on your beautiful checked facts.

197
00:09:33,760 --> 00:09:35,338
Please continue to proceed.

198
00:09:35,442 --> 00:09:38,689
The soothsayer has spoken
of you many times.

199
00:09:38,713 --> 00:09:40,719
He wore a long gown.

200
00:09:40,981 --> 00:09:43,838
Not too summery,
not too wintery.

201
00:09:44,251 --> 00:09:46,488
The hemline was not
from this world.

202
00:09:46,513 --> 00:09:48,443
Did he mention where he got it?

203
00:09:48,590 --> 00:09:49,751
No.

204
00:09:50,381 --> 00:09:51,759
They never do.

205
00:09:51,878 --> 00:09:53,982
But he did tell me his name.

206
00:09:54,704 --> 00:09:56,156
Tim Belts.

207
00:09:56,181 --> 00:09:57,840
- Tim Belts?!
- Tim Belts?!

208
00:09:57,864 --> 00:09:59,041
But I thought he was dead.

209
00:09:59,065 --> 00:10:00,411
He is dead.

210
00:10:00,436 --> 00:10:02,615
He said, "I am very dead,

211
00:10:02,737 --> 00:10:05,513
but I have a message
for Tribore Menendez."

212
00:10:05,538 --> 00:10:08,318
Tell me, checker of checked
facts, what was his message?

213
00:10:08,342 --> 00:10:10,921
He said he can only
speak it to you.

214
00:10:10,945 --> 00:10:13,323
That's so Tim Belts!

215
00:10:13,347 --> 00:10:16,126
We must travel to
the temple of Krask.

216
00:10:16,300 --> 00:10:21,064
Spirits speak freely there to
the worthy and unworthy alike.

217
00:10:21,088 --> 00:10:22,933
Heavens!
Then what are we waiting for?

218
00:10:22,957 --> 00:10:24,555
To the temple of Krask!

219
00:10:28,829 --> 00:10:31,991
You're home, my child.

220
00:10:32,682 --> 00:10:34,926
So this is what you look like.

221
00:10:34,951 --> 00:10:37,464
The monster hiding
in the darkness.

222
00:10:37,638 --> 00:10:43,042
I am the shadow cast
and the light beyond.

223
00:10:44,979 --> 00:10:49,100
Your very breath
and the choices you make...

224
00:10:49,125 --> 00:10:52,196
are my gifts.

225
00:10:53,341 --> 00:10:56,769
I am in all life.

226
00:10:59,592 --> 00:11:03,617
You're a parasite,
infecting everything around you.

227
00:11:03,752 --> 00:11:05,401
You took Fox!

228
00:11:05,812 --> 00:11:07,457
Give my brother back!

229
00:11:07,505 --> 00:11:11,157
You will be reunited soon.

230
00:11:11,665 --> 00:11:12,776
Now!

231
00:11:12,801 --> 00:11:16,781
I am protecting him
from the fool

232
00:11:16,806 --> 00:11:20,119
who died a thousand deaths,

233
00:11:20,144 --> 00:11:25,588
preventing me
from escaping this prison.

234
00:11:26,421 --> 00:11:28,334
The Gary.

235
00:11:28,524 --> 00:11:29,969
Gary is good.

236
00:11:30,081 --> 00:11:31,925
You're the cosmic psycho.

237
00:11:31,988 --> 00:11:34,913
How blind you are.

238
00:11:35,790 --> 00:11:41,328
He is a crusader
who's saved no one.

239
00:11:41,353 --> 00:11:42,878
A jackal that will

240
00:11:42,903 --> 00:11:47,646
kill everything
in his path including...

241
00:11:47,728 --> 00:11:51,226
Your brother.

242
00:11:52,919 --> 00:11:54,496
I don't believe you.

243
00:11:54,521 --> 00:11:55,831
Gary wouldn't.

244
00:11:55,856 --> 00:11:59,650
You will see my words live.

245
00:12:00,796 --> 00:12:05,777
The Gary will kill your brother.

246
00:12:19,833 --> 00:12:22,173
Well, I've done some entirely
crazy things in my day,

247
00:12:22,198 --> 00:12:24,118
but this is going in my top 10.

248
00:12:24,143 --> 00:12:25,654
Let 'er rip, HUE.

249
00:12:25,746 --> 00:12:29,563
Shooting anchor in 3, 2, 1.

250
00:12:34,980 --> 00:12:36,733
Catos, you're good to go.

251
00:12:37,756 --> 00:12:39,866
This thing looks very mean.

252
00:12:40,144 --> 00:12:41,854
It's just a comet, buddy.

253
00:12:42,162 --> 00:12:43,540
Holy hell!

254
00:12:43,912 --> 00:12:45,422
I-I take it back.

255
00:12:45,447 --> 00:12:46,746
Let's lock up!

256
00:12:48,778 --> 00:12:50,397
Incoming!

257
00:12:58,178 --> 00:12:59,690
Keep it quick, boys!

258
00:13:09,055 --> 00:13:12,435
The celenium deposit is
a mile below the surface.

259
00:13:12,552 --> 00:13:14,864
Mooncake, blast us down, buddy.

260
00:13:14,889 --> 00:13:16,000
Chookity pok!

261
00:13:21,578 --> 00:13:24,157
There's cracking?!
Do you see the cracking?

262
00:13:24,182 --> 00:13:25,648
I see it! Come on!

263
00:13:26,253 --> 00:13:27,317
Where are they, HUE.?

264
00:13:27,523 --> 00:13:29,167
They are on the comet.

265
00:13:29,912 --> 00:13:30,998
And Quinn?

266
00:13:31,023 --> 00:13:33,723
Her bio readings
are getting weaker, Gary.

267
00:13:33,747 --> 00:13:35,992
There is no assurance
this will succeed.

268
00:13:36,016 --> 00:13:37,671
Just give us some more time, HUE!

269
00:13:37,743 --> 00:13:40,616
Gary, time is not mine to give.

270
00:13:40,772 --> 00:13:42,552
It belongs to none of us.

271
00:13:50,719 --> 00:13:52,061
We need to hurry.

272
00:13:56,570 --> 00:13:57,748
Got it.

273
00:14:08,248 --> 00:14:09,613
Watch it!

274
00:14:17,124 --> 00:14:18,424
We're trapped.

275
00:14:20,327 --> 00:14:22,038
The temple of Krask.

276
00:14:22,266 --> 00:14:23,706
It's kinda ugly.

277
00:14:24,322 --> 00:14:26,242
They better have
vending machines.

278
00:14:27,668 --> 00:14:30,781
I'm not even there yet,
and I am already exhausted.

279
00:14:34,941 --> 00:14:36,052
Where is Tim Belts?

280
00:14:36,076 --> 00:14:37,520
I seek his spirit.

281
00:14:37,544 --> 00:14:39,382
I want to commune with him.

282
00:14:40,080 --> 00:14:42,048
Respect the dead, heathens.

283
00:14:42,073 --> 00:14:44,763
The dead only speak to people
with appointments.

284
00:14:44,928 --> 00:14:47,775
But I could maybe
bend the rules...

285
00:14:48,022 --> 00:14:49,517
for that fabulous cape.

286
00:14:50,930 --> 00:14:53,536
If this is what it takes
to get to Tim Belts,

287
00:14:53,560 --> 00:14:55,205
then take it.

288
00:14:59,733 --> 00:15:02,578
- That was fast. Tim?
- This is Tim.

289
00:15:03,185 --> 00:15:05,148
Who disturbs my eternal slumber?

290
00:15:05,172 --> 00:15:06,817
It's Tribore Menendez.

291
00:15:06,841 --> 00:15:08,819
Ah, of course.

292
00:15:08,986 --> 00:15:10,984
Hey... Is your progeny with you?

293
00:15:14,501 --> 00:15:15,572
Speak this legend.

294
00:15:15,597 --> 00:15:19,628
Now, the time has come for you
to liberate the forsaken

295
00:15:19,653 --> 00:15:23,033
and lead them
out of Final Space.

296
00:15:23,323 --> 00:15:25,235
When you say "you"
do you mean me

297
00:15:25,259 --> 00:15:26,969
- or Quatronostro?
- Yes.

298
00:15:27,112 --> 00:15:33,422
For I have foretold,
you are the great liberator.

299
00:15:33,486 --> 00:15:36,636
Again. By "you," do you
mean me or Quatronostro?

300
00:15:36,661 --> 00:15:37,692
Yes.

301
00:15:39,139 --> 00:15:41,033
Okay! Bye-bye now!

302
00:15:43,610 --> 00:15:46,424
I'm beginning to remember
why we fell out of touch.

303
00:15:51,952 --> 00:15:53,110
Avocato?

304
00:15:54,064 --> 00:15:55,459
Little Cato?

305
00:16:01,336 --> 00:16:02,511
Sheryl!

306
00:16:03,364 --> 00:16:05,275
I thought you boys
might be dead.

307
00:16:05,299 --> 00:16:07,304
- Do you have the stuff?
- Got it.

308
00:16:07,368 --> 00:16:09,079
But we need you to come
and pick us up.

309
00:16:09,103 --> 00:16:10,887
We won't make it back
the way we came.

310
00:16:10,912 --> 00:16:13,550
- On it.
- Alright, do it, Mooncake.

311
00:16:13,684 --> 00:16:15,462
Do that thing you do, baby!

312
00:16:15,487 --> 00:16:17,464
Chookity pok!

313
00:16:57,301 --> 00:16:59,011
Celenium in the med bay, yo!

314
00:17:11,093 --> 00:17:12,937
Celenium... Smelting.

315
00:17:12,962 --> 00:17:14,806
Chip... Fabricating.

316
00:17:14,831 --> 00:17:16,663
Drill operative.

317
00:17:16,688 --> 00:17:18,013
Hurry, HUE!

318
00:17:19,244 --> 00:17:20,754
HUE, what's happening?!

319
00:17:21,077 --> 00:17:24,538
Her body is too weak
to withstand the fusion.

320
00:17:25,323 --> 00:17:26,441
C'mon, HUE.

321
00:17:26,466 --> 00:17:28,124
There's got to be
something you can do.

322
00:17:28,149 --> 00:17:30,827
This procedure requires
Quinn to be conscious.

323
00:17:30,851 --> 00:17:34,449
Any chemical interference
can jeopardize the fusion.

324
00:17:34,921 --> 00:17:35,966
But there is...

325
00:17:35,990 --> 00:17:37,567
- One way.
- Anything!

326
00:17:37,591 --> 00:17:39,902
We can fuse her pain receptors
with yours.

327
00:17:39,926 --> 00:17:44,174
But, Gary, you will feel all of
the pain that Quinn is feeling.

328
00:17:44,198 --> 00:17:45,789
I don't care. Do it.

329
00:17:46,533 --> 00:17:48,445
Link established.

330
00:17:48,469 --> 00:17:50,072
I don't feel... aah!

331
00:17:58,730 --> 00:17:59,841
Raise it more.

332
00:18:00,080 --> 00:18:02,765
Gary, that is something
I do not recommend.

333
00:18:04,264 --> 00:18:07,330
- Cardiac arrest in progress.
- Come on.

334
00:18:07,354 --> 00:18:09,430
Come on, buddy. Come on, Gary!

335
00:18:13,323 --> 00:18:14,737
More, HUE.

336
00:18:14,761 --> 00:18:16,606
Your troponin levels
are critical.

337
00:18:16,630 --> 00:18:17,878
Any more, and you may...

338
00:18:17,903 --> 00:18:19,881
Quinn would do it for me.

339
00:18:20,154 --> 00:18:21,280
Do it!

340
00:18:26,320 --> 00:18:27,949
My God!

341
00:18:27,974 --> 00:18:29,034
Gary?

342
00:18:29,059 --> 00:18:30,066
Gary!

343
00:18:31,311 --> 00:18:33,272
Celenium implant complete.

344
00:18:33,297 --> 00:18:35,409
Blood filtering.

345
00:18:35,516 --> 00:18:37,750
Life signs stabilizing.

346
00:18:40,300 --> 00:18:42,412
How am I gonna break this
to Beth?

347
00:18:42,601 --> 00:18:44,421
She's gonna be pissed.

348
00:18:50,487 --> 00:18:51,716
You're okay.

349
00:18:52,666 --> 00:18:54,002
You look like hell.

350
00:18:55,269 --> 00:18:56,431
So...

351
00:18:57,003 --> 00:18:58,637
Tell me about your sister.

352
00:19:00,987 --> 00:19:01,964
No.

353
00:19:01,989 --> 00:19:03,699
I know you're lying.

354
00:19:03,724 --> 00:19:05,521
Gary would never
kill my brother.

355
00:19:05,546 --> 00:19:07,924
These are my words.

356
00:19:07,948 --> 00:19:09,839
They will follow.

357
00:19:09,864 --> 00:19:15,567
And you will watch,
with both eyes open.

358
00:19:16,070 --> 00:19:17,078
Both?

359
00:19:23,863 --> 00:19:29,268
Become your full self.

360
00:19:35,375 --> 00:19:37,006
Something's wrong.

361
00:19:37,156 --> 00:19:41,250
You've become you.

362
00:19:41,275 --> 00:19:44,306
No, no one should have this.

363
00:19:48,742 --> 00:19:50,045
Take it back!

364
00:19:51,562 --> 00:19:56,799
You have two paths
ahead of you, my child.

365
00:19:58,460 --> 00:20:03,373
Stay with the Gary to your doom.

366
00:20:04,138 --> 00:20:10,320
Or join me and burn
this universe to nothingness

367
00:20:10,345 --> 00:20:16,516
so that all of us
can begin again.

368
00:20:22,022 --> 00:20:26,652
Three days to choose your path.

369
00:20:27,229 --> 00:20:29,673
My power is increasing.

370
00:20:30,625 --> 00:20:34,666
Soon nothing will hold me back.

371
00:20:52,394 --> 00:20:53,704
Ash?

372
00:20:54,021 --> 00:20:55,364
I'm back.

373
00:20:55,389 --> 00:21:02,089
credits