1 00:00:08,148 --> 00:00:11,748 _ 2 00:00:22,796 --> 00:00:24,580 Mm. 3 00:00:28,941 --> 00:00:31,466 Mm. 4 00:01:15,631 --> 00:01:20,631 Synced & corrected by QueenMaddie www.addic7ed.com 5 00:01:20,655 --> 00:01:24,716 _ 6 00:01:25,216 --> 00:01:27,516 _ 7 00:01:28,880 --> 00:01:31,950 _ 8 00:01:33,597 --> 00:01:36,819 _ 9 00:01:36,843 --> 00:01:40,065 _ 10 00:01:40,085 --> 00:01:42,240 Those rattling pipes are driving me mad. 11 00:01:42,265 --> 00:01:44,482 There's black gunk coming out of the faucet! 12 00:01:44,507 --> 00:01:45,787 Those leaks you won't fix 13 00:01:45,811 --> 00:01:47,648 gave my grandpa pneumonia and now he might die, 14 00:01:47,672 --> 00:01:49,152 you reprehensible bitch! 15 00:01:51,124 --> 00:01:53,818 - Carruthers Brothers Plumbing? - Meet out there now 16 00:01:53,843 --> 00:01:56,177 or you won't be in the plumbing game much longer. 17 00:01:56,202 --> 00:01:58,075 This is gonna be fun. 18 00:02:00,990 --> 00:02:02,756 Animals! 19 00:02:02,781 --> 00:02:04,913 That's what you think it is? Animals? 20 00:02:04,938 --> 00:02:08,038 Please. The folks in this building are the animals. 21 00:02:08,063 --> 00:02:11,030 Do you know what these people flush down their drains? 22 00:02:11,733 --> 00:02:13,170 I've seen it all, ma'am. 23 00:02:13,195 --> 00:02:17,061 Grease, first of all, from their greasy foreign food. 24 00:02:17,094 --> 00:02:19,835 And hair, you wouldn't believe the hair. 25 00:02:19,860 --> 00:02:21,897 Ugh, these people! 26 00:02:21,922 --> 00:02:24,194 People who aren't from around here. 27 00:02:24,546 --> 00:02:29,608 Their hair just clogs differently. 28 00:02:33,111 --> 00:02:35,889 Ugh, will you look at this? 29 00:02:35,914 --> 00:02:38,155 There's water everywhere! 30 00:02:38,709 --> 00:02:42,655 Stupid leaky pipes, getting everything all wet! 31 00:02:42,680 --> 00:02:45,988 And that smell, ugh! 32 00:02:46,129 --> 00:02:49,523 Mold and God knows what else. 33 00:02:52,986 --> 00:02:54,514 Ew! 34 00:02:54,539 --> 00:02:56,466 Ugh! 35 00:02:57,525 --> 00:02:59,725 Even the animals here have animals. 36 00:03:01,823 --> 00:03:03,374 Ooh. 37 00:03:03,866 --> 00:03:05,983 Yeah, this isn't good. 38 00:03:06,569 --> 00:03:08,229 I'm sorry. 39 00:03:08,254 --> 00:03:11,639 Did I purchase the deluxe plumber's commentary package? 40 00:03:11,664 --> 00:03:14,155 Just tell me how much it's going to run! 41 00:03:14,450 --> 00:03:17,280 Okay, well, truth is, ma'am, even if I could repair 42 00:03:17,305 --> 00:03:20,249 these pipes, they look like lead to me. 43 00:03:23,350 --> 00:03:24,639 You have children living here? 44 00:03:24,664 --> 00:03:26,834 Of course there's children living here! 45 00:03:26,859 --> 00:03:29,271 Animals breed, don't they? 46 00:03:29,296 --> 00:03:32,858 Okay, lead is toxic to kids. 47 00:03:32,883 --> 00:03:34,189 Gives them brain damage, 48 00:03:34,214 --> 00:03:36,889 learning deficiencies, behavioral disorders. 49 00:03:36,914 --> 00:03:38,264 They got laws now. 50 00:03:38,289 --> 00:03:41,858 I cannot repair lead pipes, I can only gut them. 51 00:03:41,883 --> 00:03:43,631 You listen to me. 52 00:03:44,467 --> 00:03:46,514 - Oh, Linus. - Linus. 53 00:03:46,539 --> 00:03:50,630 This pillar of shit is the worst building I own. 54 00:03:50,655 --> 00:03:53,599 Do you think I'm going to spring for 20 miles of 55 00:03:53,624 --> 00:03:56,374 state-of-the-art copper pipe 56 00:03:56,399 --> 00:03:58,694 just so these animals can ruin it? 57 00:03:58,719 --> 00:04:01,092 Yeah, just telling you your legal options here. 58 00:04:01,117 --> 00:04:03,771 Do you know why I called you, Linus? 59 00:04:03,968 --> 00:04:07,058 It wasn't because you had the biggest billboard in town, 60 00:04:07,083 --> 00:04:08,520 if you catch my drift. 61 00:04:08,545 --> 00:04:11,113 It was because your plumbing outfit 62 00:04:11,138 --> 00:04:14,446 had the most complaints filed at City Hall. 63 00:04:14,471 --> 00:04:16,538 That was my brother. 64 00:04:16,563 --> 00:04:18,407 He passed away, and I've spent my... 65 00:04:18,432 --> 00:04:20,260 Contractors will nickel-and-dime 66 00:04:20,285 --> 00:04:22,584 a woman to death if she lets them. 67 00:04:22,781 --> 00:04:25,697 My little trick is combing through those 68 00:04:25,722 --> 00:04:29,117 public complaint files and finding businesses 69 00:04:29,142 --> 00:04:34,100 that can't afford one more bad review. 70 00:04:35,740 --> 00:04:40,233 So, you report these lead pipes to Health and Safety, 71 00:04:40,374 --> 00:04:43,038 it'll be the last report you ever make. 72 00:04:44,005 --> 00:04:46,565 You won't be cleaning sewers. 73 00:04:46,590 --> 00:04:48,288 You'll be living in one! 74 00:04:50,284 --> 00:04:52,155 Understood? 75 00:04:52,379 --> 00:04:53,815 Yeah. 76 00:04:53,840 --> 00:04:55,131 Good. 77 00:04:55,156 --> 00:04:57,593 Now, I'm afraid I must leave you to it. 78 00:04:57,618 --> 00:05:00,756 My Chardonnay won't enjoy itself, will it? 79 00:05:00,781 --> 00:05:02,756 I don't want to regret pulling you out of the gutter 80 00:05:02,780 --> 00:05:05,350 for this one last job, Linus. 81 00:05:05,375 --> 00:05:07,444 Call me when you finish! 82 00:05:08,384 --> 00:05:10,631 Fucking Karen. 83 00:05:12,991 --> 00:05:16,069 I think you ate the wrong rat, cat. 84 00:05:16,478 --> 00:05:19,903 Yeah, I think I'm on the side of the animals. 85 00:06:00,424 --> 00:06:01,966 What the hell? 86 00:06:06,583 --> 00:06:07,786 Oh. 87 00:07:03,608 --> 00:07:05,137 Okay... 88 00:07:05,162 --> 00:07:09,536 No, no, I don't think I need this job that badly. 89 00:07:09,561 --> 00:07:10,866 Out of here. 90 00:07:11,051 --> 00:07:12,885 Fucking racist-ass lady. 91 00:07:12,910 --> 00:07:15,473 Can find her own damn plumber, okay, 92 00:07:15,803 --> 00:07:17,414 'cause I am done. 93 00:07:17,439 --> 00:07:21,313 Okay, yep, we don't need that shit today. 94 00:07:36,147 --> 00:07:37,676 Just a second. 95 00:07:38,602 --> 00:07:40,130 Coming, coming. 96 00:07:40,155 --> 00:07:41,461 Ugh. 97 00:07:42,679 --> 00:07:44,028 Ugh. 98 00:07:47,027 --> 00:07:48,942 Can I help you? 99 00:07:50,067 --> 00:07:51,808 Wait a second. 100 00:07:51,993 --> 00:07:53,294 I got this. 101 00:07:53,688 --> 00:07:56,038 The tool belt, the bucket. 102 00:07:56,214 --> 00:07:57,833 The slime. 103 00:07:57,858 --> 00:07:59,076 You're a plumber. 104 00:07:59,101 --> 00:08:02,786 I... yes, I'm a plumber. 105 00:08:03,299 --> 00:08:06,607 I traced the problem to your unit here. 106 00:08:06,782 --> 00:08:08,784 I know it's late, but your landlord, Victoria, 107 00:08:08,809 --> 00:08:11,683 she's just really wanting this job done tonight. 108 00:08:11,708 --> 00:08:13,333 Victoria? 109 00:08:13,679 --> 00:08:15,333 I'd watch my ass if I were you. 110 00:08:15,358 --> 00:08:18,926 She loves to take contractors to court before she pays up. 111 00:08:18,951 --> 00:08:21,083 Have a good shift, Miss Ingersoll. 112 00:08:27,651 --> 00:08:29,020 - Come on. - Thank you. 113 00:08:29,045 --> 00:08:30,089 Yeah. 114 00:08:36,489 --> 00:08:39,747 Behold, the presidential suite. 115 00:08:40,489 --> 00:08:43,223 You would not believe what she charges for this place. 116 00:08:43,854 --> 00:08:46,583 And you're the first repairman I've seen in years. 117 00:08:46,666 --> 00:08:48,536 And I'm not the first one to complain. 118 00:08:48,561 --> 00:08:50,215 The other neighbors have issues too. 119 00:08:54,995 --> 00:08:56,411 Hey. 120 00:08:56,898 --> 00:08:58,794 Can we hurry this up? 121 00:08:58,819 --> 00:09:01,403 I just got off my shift and I have to go pick up my daughter. 122 00:09:03,286 --> 00:09:04,805 Bathroom? 123 00:09:08,210 --> 00:09:10,996 Mr. Wasserman, he lives down the hall. 124 00:09:11,021 --> 00:09:14,614 He told me that he felt something hairy 125 00:09:14,639 --> 00:09:17,032 in the shower under his toes. 126 00:09:17,057 --> 00:09:19,625 And Mrs. Chen, she lives upstairs, 127 00:09:19,650 --> 00:09:21,347 she said that her kitchen sink stops up 128 00:09:21,372 --> 00:09:24,325 and she heard some chirping noise? 129 00:09:24,525 --> 00:09:27,528 And then there's Leila, that's my girl. 130 00:09:27,618 --> 00:09:30,973 She said that she saw something furry in the toilet. 131 00:09:30,998 --> 00:09:33,286 I told her it was just her imagination, but... 132 00:09:33,330 --> 00:09:34,973 Uh, it was a rat. 133 00:09:35,270 --> 00:09:37,192 - What? - Ugh. 134 00:09:37,850 --> 00:09:39,122 Sorry. 135 00:09:39,147 --> 00:09:41,231 Don't tell me that. No, no, no, tell me that. 136 00:09:41,256 --> 00:09:43,809 Nah, you've got a bunch of sludge in your pipes. 137 00:09:44,169 --> 00:09:45,434 Rats are smart. 138 00:09:45,459 --> 00:09:46,692 They find a smorgasbord like this, 139 00:09:46,716 --> 00:09:48,022 they just move right in, 140 00:09:48,047 --> 00:09:51,942 start getting big and fat and mean. 141 00:09:52,400 --> 00:09:54,003 Now you sound like Victoria. 142 00:09:54,028 --> 00:09:55,715 She talks about us. 143 00:09:56,276 --> 00:09:58,598 Look, I have to pick up Leila. 144 00:09:58,623 --> 00:10:00,233 It's gonna take me about 30 minutes, 145 00:10:00,258 --> 00:10:03,090 so I am going to leave you here. 146 00:10:04,169 --> 00:10:06,848 Please don't make me regret that, okay? 147 00:10:07,585 --> 00:10:09,380 I got this. 148 00:10:10,587 --> 00:10:11,936 Hmm. 149 00:10:52,483 --> 00:10:55,412 Oh, I got you now, you rat bastard. 150 00:11:23,601 --> 00:11:25,848 Jesus Christ. 151 00:11:26,249 --> 00:11:28,512 What is that? 152 00:11:31,086 --> 00:11:33,598 Oh, I got you now. 153 00:11:34,060 --> 00:11:35,505 Come on. 154 00:11:37,644 --> 00:11:42,083 Oh, I got you now, rat. 155 00:11:50,730 --> 00:11:52,558 A-ha! 156 00:12:03,920 --> 00:12:05,308 No! 157 00:12:09,076 --> 00:12:13,262 Oh, oh, oh! 158 00:13:22,666 --> 00:13:24,537 Oh, shit! 159 00:13:38,733 --> 00:13:41,534 I got you now, motherfucker! 160 00:13:41,559 --> 00:13:43,370 Slimy piece of shit! 161 00:13:43,614 --> 00:13:45,800 Take off my hand. 162 00:13:45,825 --> 00:13:47,989 Hey, you see that, bro? 163 00:13:48,014 --> 00:13:51,800 Carruthers Brothers Plumbing always gets the job done, 164 00:13:51,825 --> 00:13:54,896 or my name ain't Linus Carruthers! 165 00:14:03,581 --> 00:14:05,921 Oh, oh, get it off! 166 00:14:05,946 --> 00:14:09,069 Oh, oh, where are my tools? 167 00:14:09,094 --> 00:14:10,868 Oh, Jesus! 168 00:14:10,893 --> 00:14:12,506 Oh, get it off! 169 00:14:13,750 --> 00:14:15,014 I can't see! 170 00:14:15,039 --> 00:14:17,527 Oh, god, it stings my skin! 171 00:14:18,906 --> 00:14:20,842 Get it off, get it off! 172 00:14:38,297 --> 00:14:39,994 Come at me, clog! 173 00:14:52,021 --> 00:14:55,609 What the hell is that? 174 00:14:57,506 --> 00:14:59,053 You had... 175 00:14:59,621 --> 00:15:01,116 a drain clog. 176 00:15:01,141 --> 00:15:02,572 What happened to rats? 177 00:15:02,597 --> 00:15:04,046 No rats. 178 00:15:05,965 --> 00:15:08,402 The clog probably ate the rats. 179 00:15:08,427 --> 00:15:09,866 Who are you calling? 180 00:15:09,891 --> 00:15:13,280 Animal control? CDC? 181 00:15:14,179 --> 00:15:15,835 Oh! 182 00:15:16,355 --> 00:15:18,233 I have a better idea. 183 00:15:25,258 --> 00:15:27,475 Hi, Ms. Smoot? 184 00:15:27,500 --> 00:15:30,078 - Are you finished? - Well, not really? 185 00:15:30,103 --> 00:15:32,717 Ugh, why? What now? 186 00:15:32,742 --> 00:15:35,803 I think you better just see this for yourself. 187 00:15:35,828 --> 00:15:38,170 You're gonna make me drive all the way 188 00:15:38,195 --> 00:15:40,764 down there at this hour? 189 00:15:43,542 --> 00:15:47,201 Middle of the night, rolling around in the dark. 190 00:15:49,288 --> 00:15:51,772 Plumber, where are you? 191 00:15:52,351 --> 00:15:54,412 You know what time it is, plumber? 192 00:15:56,855 --> 00:15:59,451 If you think I'm paying you for a five-hour job 193 00:15:59,476 --> 00:16:03,576 that should've taken you one, you're in for a big surprise. 194 00:16:03,601 --> 00:16:04,776 Where are you, 195 00:16:04,801 --> 00:16:08,045 you little son of a giant towering bitch? 196 00:16:15,897 --> 00:16:19,436 Hey, what is this? 197 00:16:20,400 --> 00:16:23,620 I thought I made myself clear. 198 00:16:23,645 --> 00:16:26,003 There's not going to be any unionizing here. 199 00:16:26,028 --> 00:16:27,498 No co-ops! 200 00:16:27,523 --> 00:16:31,631 My building has one woman in charge: me. 201 00:16:35,407 --> 00:16:37,626 He didn't fix it? 202 00:16:38,808 --> 00:16:41,897 He didn't fix it! 203 00:16:41,930 --> 00:16:45,259 Ugh, that backstabbing wrench monkey didn't do shit! 204 00:16:47,791 --> 00:16:51,053 Have any of you seen the plumber? 205 00:16:55,701 --> 00:16:57,079 I thought you told me on the phone 206 00:16:57,104 --> 00:16:58,775 you'd found the problem! 207 00:16:58,800 --> 00:17:00,280 Oh, I found it. 208 00:17:00,305 --> 00:17:02,655 Well, what is it? 209 00:17:06,895 --> 00:17:09,905 It's you. You're the problem. 210 00:17:15,184 --> 00:17:17,750 Hold on a second. Just hold on. 211 00:17:17,782 --> 00:17:19,490 Lead pipes, Victoria. 212 00:17:19,844 --> 00:17:21,740 You weren't gonna tell us? 213 00:17:21,967 --> 00:17:24,615 We have children that live here. 214 00:17:24,640 --> 00:17:26,294 You listen to me, 236! 215 00:17:26,319 --> 00:17:29,381 All of you people, you listen to what I say! 216 00:17:36,211 --> 00:17:38,206 Where else are you gonna go, huh? 217 00:17:38,231 --> 00:17:40,983 What other place can any of you even afford? 218 00:17:42,899 --> 00:17:44,834 All right, all right. 219 00:17:45,316 --> 00:17:48,145 How does a month's free rent sound for all of you, huh? 220 00:17:48,521 --> 00:17:50,428 Two months' rent? 221 00:17:51,061 --> 00:17:52,694 No, three months? 222 00:17:52,719 --> 00:17:55,030 Come on, this is the deal of the century! 223 00:17:56,726 --> 00:17:59,061 Oh, I didn't know about the lead pipes! 224 00:17:59,086 --> 00:18:01,142 I'm sorry, I didn't know! 225 00:18:01,167 --> 00:18:02,603 Liar! 226 00:18:13,047 --> 00:18:14,803 Please! Ah! 227 00:18:14,828 --> 00:18:16,699 Somebody help me! 228 00:18:19,665 --> 00:18:23,061 I just want to go home! 229 00:18:23,086 --> 00:18:24,483 No. 230 00:18:24,879 --> 00:18:26,998 I've got news for you, ma'am. 231 00:18:27,622 --> 00:18:29,397 You are home. 232 00:19:34,085 --> 00:19:36,045 Hurry up, Leila! 233 00:19:36,070 --> 00:19:37,576 We gotta go. 234 00:19:42,549 --> 00:19:43,959 Leila? 235 00:19:46,347 --> 00:19:49,307 Come on, Leila! You'll be late for school. 236 00:20:15,484 --> 00:20:18,428 _ 237 00:20:18,452 --> 00:20:20,208 _ 238 00:20:27,464 --> 00:20:30,504 _ 239 00:20:30,514 --> 00:20:34,504 _ 240 00:20:42,069 --> 00:20:43,842 Good afternoon, Mr. Zeller. 241 00:20:43,867 --> 00:20:46,834 My name's Tara Cartwright. With your permission, 242 00:20:46,859 --> 00:20:49,166 I'll be replacing that rotund little fellow 243 00:20:49,191 --> 00:20:51,412 from the Public Defender's office. 244 00:20:51,437 --> 00:20:54,091 Cartwright, mm-hmm. 245 00:20:54,116 --> 00:20:56,162 I've seen you on some shows. 246 00:20:56,187 --> 00:20:58,733 Do you specialize in defending monsters? 247 00:20:59,095 --> 00:21:02,018 I don't believe in monsters, only poor choices. 248 00:21:02,043 --> 00:21:03,342 Hmm? 249 00:21:03,367 --> 00:21:04,803 Tell me your story. 250 00:21:04,828 --> 00:21:07,701 If I like what I hear, I'll take your case on pro bono. 251 00:21:07,726 --> 00:21:09,641 Provided you get the movie rights? 252 00:21:09,681 --> 00:21:11,537 Something like that. 253 00:21:12,421 --> 00:21:16,208 I understand you had an event, a containment breach? 254 00:21:16,470 --> 00:21:19,233 That is a cover story. 255 00:21:20,712 --> 00:21:23,530 Do you have any idea what we do up there? 256 00:21:25,452 --> 00:21:28,585 Install-511 is a biotech research facility, 257 00:21:28,610 --> 00:21:30,481 but based on its remote location, 258 00:21:30,506 --> 00:21:32,975 I'm guessing it's a whole lot more. 259 00:21:34,483 --> 00:21:36,292 Good guess. 260 00:21:36,317 --> 00:21:41,201 We are in the business of lies, counselor. 261 00:21:41,328 --> 00:21:44,201 Our real objective is the... Wait. 262 00:21:46,115 --> 00:21:48,182 the study of unusual phenomenon 263 00:21:48,207 --> 00:21:50,731 for military purposes, everything from ESP 264 00:21:50,756 --> 00:21:52,454 to parallel universes. 265 00:21:52,479 --> 00:21:54,244 Our principal investigator... 266 00:21:54,269 --> 00:21:56,022 Trollenberg. 267 00:21:56,491 --> 00:21:57,927 Yes. 268 00:21:57,952 --> 00:21:59,772 She's been the leading pioneer in quantum physics 269 00:21:59,796 --> 00:22:01,959 for over 30-plus years. 270 00:22:02,531 --> 00:22:03,928 Six months ago, 271 00:22:03,953 --> 00:22:06,428 she led a team into the mountains. 272 00:22:06,453 --> 00:22:08,293 Rumors came back that Trollenberg had uncovered 273 00:22:08,318 --> 00:22:12,540 a terrestrial wormhole, and something crawled back out. 274 00:22:12,564 --> 00:22:15,403 - Red alert. Breach on Sub-Level Four. - _ 275 00:22:15,428 --> 00:22:17,076 Choppers inbound. 276 00:22:21,173 --> 00:22:23,752 Red alert. Breach on Sub-Level Four. 277 00:22:23,777 --> 00:22:25,562 Choppers inbound. 278 00:22:31,153 --> 00:22:32,295 Clear. 279 00:22:32,320 --> 00:22:34,937 Red alert. Breach on Sub-Level Four. 280 00:22:34,962 --> 00:22:36,889 Choppers inbound. 281 00:22:38,001 --> 00:22:39,985 Conditions are stable. The air's fine. 282 00:22:40,010 --> 00:22:41,553 Red alert. Breach on... 283 00:22:41,578 --> 00:22:43,512 The hell's taking that EVAC chopper so long? 284 00:22:43,536 --> 00:22:44,841 We are on top of a mountain. 285 00:22:44,866 --> 00:22:46,323 It's not like calling a fucking Uber. 286 00:22:46,347 --> 00:22:48,070 - Yeah, thanks, Captain Obvious! - Okay, hey. 287 00:22:48,094 --> 00:22:50,334 You think you two can hold off on killing each other? 288 00:22:50,359 --> 00:22:52,764 - Ask your lover. - Fuck off. 289 00:22:52,806 --> 00:22:53,826 What about Trollenberg? 290 00:22:53,851 --> 00:22:56,093 She's down in her dungeon still collating, whatever that means. 291 00:22:56,117 --> 00:22:57,639 We can't just leave her here to die. 292 00:22:57,664 --> 00:22:58,903 For all we know, she's already dead. 293 00:22:58,927 --> 00:22:59,945 The alert went off in her sector. 294 00:22:59,969 --> 00:23:02,155 Wait, this isn't a quarantine, it's an EVAC. 295 00:23:02,180 --> 00:23:03,662 I got an idea. You're head of security. 296 00:23:03,686 --> 00:23:04,905 Why don't you go find out. 297 00:23:04,930 --> 00:23:06,670 Okay, okay, okay. 298 00:23:06,997 --> 00:23:09,256 I'll keep an eye on things until you get back. 299 00:23:21,781 --> 00:23:23,304 He's just scared. 300 00:23:23,329 --> 00:23:24,765 He should be. 301 00:23:29,737 --> 00:23:31,472 Professor Trollenberg, are you there? 302 00:23:31,497 --> 00:23:32,759 Do you copy? 303 00:23:32,784 --> 00:23:35,858 That isn't a voice, that's a frequency. 304 00:23:40,164 --> 00:23:41,983 The walls. 305 00:23:51,136 --> 00:23:52,311 Red alert. 306 00:23:52,336 --> 00:23:54,936 Breach on Sub-Level Four. Choppers inbound. 307 00:23:54,961 --> 00:23:56,148 What's happening? 308 00:23:56,173 --> 00:23:58,045 The walls. 309 00:23:58,070 --> 00:24:01,092 Stay away from the walls. 310 00:24:15,448 --> 00:24:16,536 Help! 311 00:24:30,283 --> 00:24:31,589 Professor? 312 00:24:37,673 --> 00:24:40,366 This is a Level Three emergency. Why are you still here? 313 00:24:40,391 --> 00:24:42,015 - I'm handling the EVAC. - Who's left? 314 00:24:42,039 --> 00:24:45,869 Two of the grad students, Mallory... and Zeller. 315 00:24:46,482 --> 00:24:48,397 - Zeller. - Back this way. 316 00:24:48,422 --> 00:24:51,783 _ 317 00:24:53,281 --> 00:24:55,861 Red alert. Breach on Sub-Level Four. 318 00:24:55,886 --> 00:24:57,497 Choppers inbound. 319 00:24:57,522 --> 00:24:59,087 Mallory? 320 00:25:00,194 --> 00:25:01,500 Mallory? 321 00:25:04,175 --> 00:25:05,568 Mallory? 322 00:25:19,455 --> 00:25:21,119 What did you do? 323 00:25:21,928 --> 00:25:24,095 I saw something. 324 00:25:25,326 --> 00:25:27,173 It grabbed her. 325 00:25:28,714 --> 00:25:30,954 - Red alert. - I couldn't stop it. 326 00:25:31,674 --> 00:25:33,626 It came in... 327 00:25:33,651 --> 00:25:36,045 It came in through the walls. 328 00:25:36,267 --> 00:25:38,158 Oh, Mallory, oh, God. 329 00:25:38,313 --> 00:25:40,078 Oh, God. 330 00:25:43,690 --> 00:25:46,563 It came in through the walls. 331 00:25:53,216 --> 00:25:55,978 Are you working up my insanity plea? 332 00:25:56,407 --> 00:25:57,884 Something like that. 333 00:25:57,909 --> 00:25:59,829 Except for one thing. 334 00:26:01,537 --> 00:26:04,119 I am not crazy. 335 00:26:04,144 --> 00:26:06,059 Then you're a cold-blooded killer. 336 00:26:06,084 --> 00:26:09,348 Demons exist. Counselor, they're on the way. 337 00:26:09,373 --> 00:26:11,603 There's nothing we can do to stop them. 338 00:26:12,853 --> 00:26:15,813 They come in through the walls. 339 00:26:15,838 --> 00:26:17,339 You're gonna fry, motherfucker, 340 00:26:17,363 --> 00:26:18,857 and I'm gonna be there front and center 341 00:26:18,881 --> 00:26:20,001 to watch it happen. 342 00:26:20,026 --> 00:26:21,745 You've got bigger fish to fry, ma'am. 343 00:26:21,769 --> 00:26:24,478 This thing, whatever it is, it's out there. 344 00:26:24,844 --> 00:26:26,628 It's pissed. 345 00:26:26,653 --> 00:26:27,828 So am I. 346 00:26:27,853 --> 00:26:29,246 Control yourself! 347 00:26:29,271 --> 00:26:30,403 He killed Mallory! 348 00:26:30,428 --> 00:26:32,126 I didn't kill her. 349 00:26:32,706 --> 00:26:34,012 Look at her body! 350 00:26:34,037 --> 00:26:36,961 An axe didn't do that. She was torn apart. 351 00:26:36,986 --> 00:26:38,422 The security cams. 352 00:26:38,447 --> 00:26:42,869 Take a look at the feed. It'll show you. 353 00:26:42,894 --> 00:26:45,027 It'll show you what I'm saying is true. 354 00:26:45,052 --> 00:26:46,793 It may be the only way to know for sure. 355 00:26:46,818 --> 00:26:48,578 Yeah, I know for sure that he chopped her up 356 00:26:48,603 --> 00:26:50,061 into itty-bitty pieces. 357 00:26:50,086 --> 00:26:52,689 Professor. Please. 358 00:26:53,145 --> 00:26:55,540 My life is on the line. 359 00:26:56,030 --> 00:26:57,931 Would it hurt just to look? 360 00:26:58,598 --> 00:27:00,884 I'll be back in under five minutes. 361 00:27:01,185 --> 00:27:04,319 Shit. Look, do you know how to use this? 362 00:27:04,344 --> 00:27:07,304 A cattle prod. Fuck. 363 00:27:08,660 --> 00:27:11,822 Anything happens to Mr. Zeller while I'm gone, 364 00:27:11,847 --> 00:27:13,762 you'll be the one that fries. 365 00:28:03,167 --> 00:28:04,970 Get away from the walls! 366 00:28:09,666 --> 00:28:11,577 Get away from the walls! 367 00:28:11,602 --> 00:28:13,909 Hey, buddy, what you thinking about? 368 00:28:13,934 --> 00:28:15,173 I'm thinking about how many bullets 369 00:28:15,197 --> 00:28:16,938 I can pump into your face before you die, 370 00:28:16,963 --> 00:28:18,411 you son of a bitch. 371 00:28:18,436 --> 00:28:20,525 Carson, ask yourself. 372 00:28:20,550 --> 00:28:23,841 What I would get out of killing her? 373 00:28:26,801 --> 00:28:30,805 'Cause you wanted her from the moment you saw her. 374 00:28:30,865 --> 00:28:33,389 All your Ivy League bullshit, 375 00:28:33,414 --> 00:28:35,489 and you couldn't stand that it was me. 376 00:28:36,851 --> 00:28:39,317 She was gonna tell you, all right? We both were. 377 00:28:39,620 --> 00:28:42,580 If you wanna blow my head off, go ahead. 378 00:28:42,605 --> 00:28:44,393 At least now you got a reason. 379 00:28:46,401 --> 00:28:48,559 No, it's not like it matters anyway. 380 00:28:48,895 --> 00:28:50,293 We're all fucked. 381 00:29:07,962 --> 00:29:09,998 You saw it, didn't you? 382 00:29:10,248 --> 00:29:12,638 Tell him, Trollenberg, tell him what you saw. 383 00:29:12,663 --> 00:29:15,912 A monster, just like you said. 384 00:29:15,937 --> 00:29:17,928 An all-too-human one. 385 00:29:19,225 --> 00:29:20,908 He killed her. 386 00:29:20,933 --> 00:29:22,631 - What? - I watched him do it. 387 00:29:22,656 --> 00:29:24,553 The footage doesn't lie. 388 00:29:24,912 --> 00:29:27,305 - No, no, no no, no, no, no, no! - Carson! 389 00:29:29,768 --> 00:29:30,889 Jammed it. 390 00:29:40,498 --> 00:29:42,725 T-minus four minutes. 391 00:29:43,736 --> 00:29:44,867 It was self-defense. 392 00:29:44,892 --> 00:29:46,850 That will be for a jury to decide. 393 00:29:46,875 --> 00:29:48,834 You're on Candid Camera, son. 394 00:29:49,516 --> 00:29:52,200 - He blamed me... - For what, Mr. Zeller? 395 00:29:52,225 --> 00:29:53,922 For the atrocity you committed? 396 00:29:53,947 --> 00:29:55,775 What are you talking about? 397 00:29:58,731 --> 00:30:00,556 - You saw the feed. - I did. 398 00:30:00,581 --> 00:30:03,062 - Then you know. - Oh, indeed, I do. 399 00:30:03,087 --> 00:30:05,176 Why are you doing this? Orders? 400 00:30:05,201 --> 00:30:07,146 You know I can't say. 401 00:30:07,171 --> 00:30:08,956 You don't have to. 402 00:30:08,981 --> 00:30:11,001 We're gonna look at the footage together, 403 00:30:11,026 --> 00:30:13,287 you and me, Professor! 404 00:30:13,555 --> 00:30:15,360 And if I'm wrong, I'm crazy, I'm gonna go quietly, 405 00:30:15,384 --> 00:30:18,822 but if I'm not, may the Lord help us all. 406 00:30:18,847 --> 00:30:22,024 You better pray that thing never gets off the mountain. 407 00:30:22,049 --> 00:30:25,725 EVAC team inbound, T-minus three minutes. 408 00:30:25,911 --> 00:30:27,757 EVAC team inbound, HQ. 409 00:30:27,782 --> 00:30:30,534 We are unable to make contact with Install 511. 410 00:30:30,559 --> 00:30:34,072 - Repeat, unable to make contact with Install 511. - _ 411 00:30:34,097 --> 00:30:36,360 Their comms appear to be turned off or damaged. 412 00:30:36,385 --> 00:30:39,127 Repeat, their comms appear to be turned off or damaged. 413 00:30:39,152 --> 00:30:40,988 Hard to tell what we're walking into here. 414 00:30:41,013 --> 00:30:42,318 Arrival imminent. 415 00:30:45,027 --> 00:30:47,254 You're just about out of time. 416 00:30:47,668 --> 00:30:49,844 Time is an aversion. 417 00:30:49,869 --> 00:30:52,176 Isn't that what you always say, Professor? 418 00:30:52,415 --> 00:30:54,287 Play it. 419 00:31:03,149 --> 00:31:05,090 There you are, Mr. Zeller, 420 00:31:05,122 --> 00:31:08,603 along with the most unfortunate Mr. Carson. 421 00:31:09,036 --> 00:31:11,672 Play the other footage. 422 00:31:12,372 --> 00:31:14,374 What other footage? 423 00:31:17,374 --> 00:31:18,690 In here, it was fucking here. 424 00:31:18,714 --> 00:31:20,237 I'll show you, where is it? 425 00:31:20,262 --> 00:31:21,700 No, no, no, no, no. 426 00:31:21,725 --> 00:31:22,879 _ 427 00:31:24,404 --> 00:31:27,538 Oh, you didn't come to watch it. 428 00:31:27,978 --> 00:31:29,924 You came to delete it. Why? 429 00:31:29,949 --> 00:31:31,777 Why are you protecting that thing? 430 00:31:31,802 --> 00:31:34,583 Did it look like it needed my protection? 431 00:31:36,520 --> 00:31:39,485 The end days are here, Mr. Zeller. 432 00:31:39,705 --> 00:31:42,844 Mankind's little folly here on Earth has reached 433 00:31:42,869 --> 00:31:44,989 its pitiful conclusion. 434 00:31:46,044 --> 00:31:48,743 What did you really find on that expedition? 435 00:31:51,387 --> 00:31:53,576 The truth, son. 436 00:31:54,060 --> 00:31:58,171 A truth mankind isn't ready to bear. 437 00:32:03,546 --> 00:32:04,922 Six months ago, 438 00:32:04,946 --> 00:32:07,155 - _ - a spy satellite detected 439 00:32:07,180 --> 00:32:08,583 - _ - an anomaly 440 00:32:08,998 --> 00:32:10,792 - deep inside the Arctic landscape. - _ 441 00:32:11,424 --> 00:32:13,165 I led a team of scientists 442 00:32:13,190 --> 00:32:15,600 into the mountains to investigate. 443 00:32:16,117 --> 00:32:18,072 Out of six, 444 00:32:18,097 --> 00:32:20,806 just one of us made it back alive. 445 00:32:21,579 --> 00:32:24,954 I knew this strange discovery 446 00:32:24,979 --> 00:32:27,454 would one day change the world. 447 00:32:28,370 --> 00:32:31,445 My colleagues back home called me crazy, 448 00:32:31,854 --> 00:32:34,775 just like they'll call you crazy, Mr. Zeller, 449 00:32:35,117 --> 00:32:38,305 but I was destined to find it, 450 00:32:38,330 --> 00:32:42,581 and maybe, just maybe, 451 00:32:43,264 --> 00:32:46,082 it was destined to find me. 452 00:32:49,434 --> 00:32:55,791 Time... is an illusion, Mr. Zeller. 453 00:33:12,809 --> 00:33:16,338 The Old Ones, as I like to call them, 454 00:33:16,363 --> 00:33:19,932 gifted us with the land, the sea, the air, 455 00:33:19,957 --> 00:33:21,572 and we pillaged it. 456 00:33:22,112 --> 00:33:24,115 They despise us for what we've done, 457 00:33:24,147 --> 00:33:29,805 but soon, very soon, what we are will be obsolete 458 00:33:29,830 --> 00:33:34,314 and the Earth will be a raging sea once more. 459 00:33:42,829 --> 00:33:44,095 What is that thing? 460 00:33:44,120 --> 00:33:46,557 It's a gift left over by the Old Ones. 461 00:33:46,582 --> 00:33:51,295 It emits a sound that bends time, opens doorways. 462 00:33:51,975 --> 00:33:54,789 I looked through one of those doorways. 463 00:33:55,534 --> 00:33:57,232 What did you see? 464 00:33:57,257 --> 00:33:58,930 Tell me! 465 00:33:59,961 --> 00:34:01,658 The wrath of God. 466 00:34:01,683 --> 00:34:04,250 That thing I saw was not a god. 467 00:34:04,275 --> 00:34:06,650 Well, that's a matter of semantics. 468 00:34:06,675 --> 00:34:10,990 But if you insist on clinging to your Sunday School mascot, 469 00:34:11,358 --> 00:34:15,542 now is a most excellent time to pray. 470 00:34:22,649 --> 00:34:24,645 Stop it, Trollenberg. 471 00:34:24,670 --> 00:34:26,063 Trollenberg. 472 00:34:31,849 --> 00:34:33,517 You need to stop! 473 00:34:34,159 --> 00:34:36,004 Make it stop! 474 00:34:39,157 --> 00:34:42,098 Trollenberg, stop it! 475 00:34:42,123 --> 00:34:44,583 Make it stop! 476 00:35:04,237 --> 00:35:06,650 That's quite a tale, Mr. Zeller. 477 00:35:09,894 --> 00:35:13,120 It would make a hell of a movie. 478 00:35:14,070 --> 00:35:16,028 Maybe even a franchise. 479 00:35:16,053 --> 00:35:17,944 Oh, I don't know, I'm not wild about the ending. 480 00:35:17,969 --> 00:35:19,549 - Ending hasn't happened yet. - Hmm. 481 00:35:19,573 --> 00:35:20,964 You'll want to get those details right 482 00:35:20,988 --> 00:35:22,396 for your next best-seller. 483 00:35:22,421 --> 00:35:23,944 So let me see if I have this straight. 484 00:35:23,969 --> 00:35:26,391 Trollenberg summons a race of creatures 485 00:35:26,416 --> 00:35:29,605 from the ancient past through a wormhole by 486 00:35:29,630 --> 00:35:34,022 way of a flute-like instrument no human being can hear? 487 00:35:34,382 --> 00:35:36,835 Geez, it sounds nuts when you say it like that. 488 00:35:37,398 --> 00:35:40,528 I'm counting on it, Mr. Zeller. 489 00:35:41,295 --> 00:35:42,992 Except you got it backwards. 490 00:35:43,017 --> 00:35:46,977 Counselor, Trollenberg wasn't looking into the past. 491 00:35:47,002 --> 00:35:50,691 She was looking to see what happens in the future! 492 00:35:51,419 --> 00:35:53,247 God, we are so screwed. 493 00:35:53,272 --> 00:35:54,953 So much for your new best-seller. 494 00:35:54,985 --> 00:35:56,552 We're so screwed! 495 00:35:56,577 --> 00:35:58,646 Put a fork in us, we're done! 496 00:35:58,776 --> 00:36:02,154 They come in through the walls, and when they do, 497 00:36:02,179 --> 00:36:04,834 no one will be able to stop them! 498 00:36:04,901 --> 00:36:06,512 Not even you! 499 00:36:12,106 --> 00:36:17,106 _ 500 00:36:29,625 --> 00:36:31,453 We just heard from the governor. 501 00:36:31,478 --> 00:36:33,249 It's going ahead as scheduled. 502 00:36:34,409 --> 00:36:36,765 If I may be so bold, 503 00:36:36,790 --> 00:36:39,535 why didn't you push for the insanity plea? 504 00:36:40,437 --> 00:36:42,795 I can't disobey a client's wishes. 505 00:36:42,963 --> 00:36:44,791 Of course, counselor, 506 00:36:44,816 --> 00:36:47,901 not at the risk of losing those ancillary rights. 507 00:36:51,550 --> 00:36:55,011 Mr. Zeller, in lieu of a final statement, 508 00:36:55,280 --> 00:36:59,110 the governor has agreed to grant you this last request, 509 00:36:59,135 --> 00:37:01,637 however unorthodox it may be. 510 00:37:02,207 --> 00:37:04,258 Thanks, warden, I'll be quick. 511 00:37:26,146 --> 00:37:28,590 Now, here's an oldie but a goodie... 512 00:37:31,172 --> 00:37:33,356 something for the fans in the cheap seats 513 00:37:33,381 --> 00:37:35,423 to remember me by. 514 00:39:15,704 --> 00:39:19,386 Time is an illusion, Mr. Zeller. 515 00:39:25,779 --> 00:39:27,503 I warned you. 516 00:39:34,679 --> 00:39:37,247 I'm warning all of you. 517 00:39:39,641 --> 00:39:43,312 They come in through the walls. 518 00:39:45,408 --> 00:39:50,231 They come in through the walls! 519 00:39:53,451 --> 00:39:58,451 _ 520 00:40:00,089 --> 00:40:02,783 They come in through the walls. 521 00:40:10,282 --> 00:40:12,205 _ 522 00:40:12,698 --> 00:40:15,698 Synced & corrected by QueenMaddie www.addic7ed.com