www.subtitulamos.tv
*Mi corazón sale de caza*
*Acecha a la presa en la noche*
*Necesito mi*
*domador de leones*
Ridge Irvine no suena así.
¡Sí!
Cuando va a grabar, mastica
un puñado de papel de lija y grita.
Es solo la quinta canción de Carnivalliant.
Siempre te adelantas y no aprecias
la progresión que pone en el álbum en conjunto.
*¡Domador de leones!*
CUIDADO CON EL GUÍA
Qué frío.
Menudo canadiense de pacotilla.
¿Pueden atendernos?
¡Queremos una visita guiada!
¡Gratuita!
Te oí practicar.
En el vagón de los patines gigantes.
- Sonaba bien. - ¿De verdad?
Creía que estabas durmiendo.
La verdad es que no.
Si estabas despierto, podrías haber...
Ya.
Los colores son atrevidos, pero en los trazos hay...
cierta duda.
Sin contexto me cuesta
saber si es solo una extensión del artista
o una reacción a las modas del momento.
Dejad que busque unos cascos.
Te estás volviendo perezoso, tren.
- ¿Sí? - ¿Portales en cuadros mágicos?
Seguro que pensaba que nos pasaríamos horas aquí.
Ya sé cómo funciona esto.
Bien jugado.
A lo mejor debería haber empezado por los robles.
¿Los arces?
¿Quién es ahora un canadiense de pacotilla?
- Voy a ir ahí. - Suena bien.
Yo voy a ir ahí.
Tú quédate aquí.
Aún no sabemos cómo funciona este vagón.
A lo mejor, no deberíamos...
¡¿Puedes hacer esto sin discutir por una vez?!
¡¿Es que tengo que llevarte de la mano siempre?!
Min, ¿te encuentras bien?
¡¿202?!
¡¿Otra vez?!
¡Es como...
si no fuésemos a llegar a ninguna parte!
Necesito estar solo.
He encontrado estos cascos, pero...
no hay donde conectarlos.
Creo que es una estafa.
¿Qué le pasa a Min?
¿Por qué me preguntas a mí?
Para que pueda preguntárselo por ti.
Entendido.
No, creo que no es buen momento para eso.
No, por favor.
Deja que mamá Kez se ocupe de todo.
- ¡Kez! - Mamá Kez.
Sus besos son cálidos.
¡Cuidado!
Hola, Min.
Un pajarito me ha dicho
que Ryan y tú estáis teniendo problemas.
No tengo problemas propios.
Se va, vuelve
y sus problemas pasan a ser los míos.
Estabais congeniando en aquella fiesta...
Cantar una canción en el baño
no arregla 18 años de decepciones.
Min no está bien.
Tenéis que apoyaros en momentos...
De hecho, déjale espacio.
No hace falta acelerar las cosas.
Siempre soy yo el que intenta ayudar.
No va a mejorar.
Ni siquiera ha podido actuar delante de gente
a la que no va a volver a ver.
- Es un peso muerto. - ¿Qué?
Me niego a acabar como Min.
Voy a ser alguien importante.
- Ryan, creo que deberías... - ¡Kaz!
Necesito estar solo.
Tengo que...
asegurarme de que Morgan no está dando de sí mis jerseys.
Min, ¿podemos hablar un segundo?
¿Kez?
Creo que has hecho daño a Ryan.
¿Cuándo? ¿De qué estás hablando?
Al alejarle de ti.
Tú no le conoces tanto como yo.
No es un mal tipo.
Solo es...
Bryan.
Y no puedo acabar como él.
Min piensa que es el único al que le pasan cosas malas.
Pero no tiene que fingir
que todo va genial.
¡¿Por qué no le importa a nadie lo que siento?!
¡Ryan, déjalo ya!
¡Lo estás haciendo a propósito!
¡¿Qué más te da?! Si no quieres formar
parte de mi vida, ¿qué más te da cómo la viva?
Nunca fue solo tu vida.
No había pasado un año antes de que te rindieras
y volvieras pidiéndome ayuda.
¡Teníamos un plan!
¡Quería darte otra oportunidad!
¡Un viaje en coche a la aventura, sin bolos ni dinero no es un plan!
¡¿Pero esconderte en tu cuarto sí que lo es?!
¡No puedo abandonarlo todo
solo por que tú no sepas qué hacer con la tuya!
¿Qué ha pasado?
- Has gritado. - Ah, ya.
A veces lo hago. Da igual.
Pero, ahora que estáis juntos...
No sé qué quieres que hagamos, Kez.
Resolvedlo.
No quiero estar aquí.
Sí...
*Domador de leones*
Ryan...
Me dijiste que no puedo apreciar la canción
sin asimilar el resto del álbum.
Necesito el paquete completo.
¿Por qué estás hablando de eso ahora?
¡¿Min?! ¡¿Puedes oírme?!
Kez, ¿qué está pasando?
¿Ryan?
¿Dónde te has ido?
¿Ryan?
¿Qué...?
¡Esa cosa nos estaba volviendo el uno contra el otro?
¡Min! ¡Tienes que verlo, por favor!
No pasa nada, Min.
No me voy a ninguna parte.
No te abandonaré.
¡Levanta, Min! ¡Vamos! Min. Min. ¡Min!
Min, no tiene buen aspecto. Ese tío da miedo.
¡Vamos, levanta! Vamos, Min, es muy feo.
Min, me alegro mucho de que estés...
¡Me abandonaste!
www.subtitulamos.tv