www.subtitulamos.tv
El chip Hecho para el Amor.
Ahora tu ser querido y tú podéis uniros de verdad.
Cada pensamiento, cada sentimiento, compartido,
vuestros cerebros totalmente conectados, una red de dos.
Lo hemos hecho posibles porque estáis hechos para el amor.
TRES AÑOS ANTES
A ver si entiendo esto:
¿La iniciativa más reciente de Gogol Tech es un chip
implantado en el cerebro de las parejas...
para fusionar sus pensamientos?
Es un poco extremo, ¿no?
- En realidad... - Lo siento mucho.
¿Puedo...?
¿Puedo tener un momento con Byron?
- Sí. - En privado.
Claro.
- ¿Qué era eso? - ¿Qué quieres decir?
El...
el anuncio, no era yo.
- No era yo. - No, lo sé.
Sorprendente, ¿verdad?
Te hicimos un "deepfake".
Estabas ocupada ese día.
¿Haciendo qué?
Creo que te estabas echando una siesta.
Hacía parecer que tú y yo estaríamos...
No entiendo por qué estás hablando públicamente
y haciendo anuncios de algo que aún no es posible.
¿No crees en esto, Hazel?
Sé que es importante para ti.
- Sí. - Sí.
- Es que... - ¿Es que qué?
Habla. Háblame.
- Nada. - ¿Ves?
Este es el ejemplo perfecto de por qué Hecho para el Amor
es un producto tan genial.
Cerrará la brecha entre nuestros malentendidos.
No habrá ninguno.
- Disculpadme. - No pasa nada.
Es que...
no estoy acostumbrada a estar en cámara
y me pongo un poco nerviosa.
- Está bien. - Lo siento.
- Estamos listos. - Sí, estamos listos.
Claro. ¿Deberíamos volver al principio?
- Sí, parece genial. - Sí, ¿podemos volver a...?
- Parece genial, ¿verdad? - Sí.
Teléfonos Gogol, ordenadores Gogol,
satélites Gogol.
El nombre Gogol se ha convertido en sinónimo de tecnología
en todo el mundo.
Gogol es, en una palabra, omnipresente.
No sucede lo mismo con su fundador, Byron Gogol.
Con 34 años, Gogol ha desaparecido del ojo público
después de construir el Hub,
el campus tecnológico futurista de Gogol donde vive y trabaja.
Como el mismo Gogol,
el Hub es un edificio mítico
rodeado de secretismo.
Ningún miembro de la prensa
ha estado dentro
hasta ahora.
A "Weeknight America" se le ha garantizado
el primer vistazo exclusivo del interior del Hub,
que se rumorea no tener puertas o portales visibles.
Vamos a entrar, pero no sabremos cómo,
pues se nos vendarán los ojos y seremos guiados por la seguridad de Gogol.
Nos vemos en el otro lado.
- ¿Ya? - Sí. Adelante.
Vale.
Bienvenido al Hub.
¿Te resulta familiar?
Ni de broma.
He recreado tu playa favorita
en Coffee Bay, Sudáfrica.
Quería ser un buen anfitrión.
Esto no es real.
¿Es Byron Gogol un genio erudito
viviendo en un mundo optimizado de su propia creación
o es un megalómano narcisista
que no sabe cómo funcionar en una sociedad normal?
¿Cómo describirías el Hub?
Técnicamente, es una superestructura
hecha de cubos de realidad virtual
de tamaños diferentes,
cada uno con su biosfera virtual propia.
Me permite vivir mi vida y hacer... lo que hago.
¿Y eso?
Al principio de mi carrera,
tenía que viajar constantemente por trabajo
y era enormemente ineficiente,
sin mencionar el agotamiento mental y físico.
Pero el Hub me permite quedarme en un sitio
y virtualmente transportarme por todo el mundo.
¿No suena fantástico?
Los ecologistas tienen mucho que decir
sobre el drenaje de los recursos de la zona.
Ahí está. Corta... Vamos a cortar.
Hagamos la caminata y charla desde el principio.
- Vale. - Ven aquí.
No dejes de grabar...
No, está bien.
- No importa. - En realidad, Byron,
tenemos una entrevista organizada con Hazel para más tarde.
No, está bien. Esto va a ser mejor.
Voy a correr hacia ella y así.
- Byron, cariño, creo... - No, está bien.
- Quieren entrevistarte a ti. - Y acción.
¡Hazel! Hola.
¿Qué...?
Se rumorea que
no has salido del Hub desde tu boda.
En realidad, desde la noche que nos conocimos.
La cual fue la misma noche.
La cena fue muy muy bien.
La pareja ha inmortalizado los conjuntos que llevaron
en la primera cita.
Están colgados muy a la vista en el salón
de la casa cubo, donde reside la pareja.
- Descríbeme a tu marido. - No.
Mi marido es...
el más... interesante,
el más listo...
Es la persona...
mas impresionante que conocerás.
- Gracias. - Sí.
Nunca descansa,
excepto por las dos horas que duerme de noche.
¿Funcionas con solo dos horas?
- Sí, hago un sueño segmentado. - Sí.
- Tengo un casco especial... - Duerme con un casco puesto.
Sí, me pone en un sueño REM.
Es el mismo efecto que ocho horas de sueño.
Te llevas la eficiencia
a otro nivel.
Sí, intenso, ¿no?
- Cierto. - Sí que lo hace.
- No come. - ¡Como!
No.
- Sí. - Come unas bolas con sabor...
- Sí. - Que ha...
que ha inventado.
Sí.
- Y creo que... - Tenemos una sorpresa para ti.
- No. - Si quieres probarlas.
- Hola, hola. - Gracias, Bennett.
Tenemos un plato de charcutería con jamón serrano
y un cheddar blanco envejecido,
un tajín de cordero con albaricoques y, de postre,
un pastel de chocolate fundido con avellanas.
¿Lo tienes?
- Lo tenemos. - Está delicioso.
Lo tenemos.
Ya veo por qué te llaman Willy Wonka.
Ya... ¿qué?
¿Qué? ¿Quién?
- Willy Wonka es un... - Es un...
Es un personaje... es un libro infantil.
Desde dormir a nadar,
nada es ordinario en el Hub.
Esto, chicos, esto es muy bonito.
- Es algo increíble. - Ya.
Es nuestro pequeño trozo de cielo, sinceramente.
Aquí viene.
Es Zelda.
Zelda es una miembro clave en el equipo de investigación.
Y también es familia.
A la investigación a la que se está refiriendo
consiste en el nuevo proyecto controvertido de Gogol en desarrollo.
Hecho para el Amor.
La Dra. Fiffany Hodeck,
la jefa de ciencias de Gogol,
supervisa el proyecto.
El paso fundamental de Hecho para el Amor
ha sido un chip operativo en el cerebro de nuestro delfín.
Hemos podido
monitorear sus datos sensitivos durante un año.
¿Y qué le dirías a los animalistas
que se oponen a la utilización de un delfín como sujeto de pruebas?
No es un sujeto de pruebas.
Este chip nos da datos constantes
de los indicadores emocionales de Zelda y respuestas físicas.
Si no está feliz, sería la primera en saberlo.
Ayúdame a entender
este chip de Hecho para el Amor que estás desarrollando.
Hazel y yo tenemos respuesta
para lo que todo el mundo quiere en la vida:
amor verdadero.
Con este chip implementado en el cerebro de una pareja,
sincronizaremos dos mentes.
¿Crees que la gente aceptará
tener un chip en el cerebro?
Claro.
Creo que...
creo que
estamos hablando de un futuro algo lejano.
Creo que de la manera en la que se está inclinando la tecnología...
es el próximo paso en la evolución.
Te diré una cosa...
lo que es arriesgado es lo que acepta a día de hoy la gente.
El matrimonio.
Es, y todos lo sabemos,
que la mitad de los matrimonios acaban en divorcio.
Ese es uno de los problemas
que Hecho para el Amor va a resolver.
Pero ¿no crees que el secretismo y la privacidad...
como quieras llamarlo... es necesario en una relación?
- ¿Por qué? - Quiero decir,
si mi mujer pudiese leerme la mente, me pediría el divorcio.
Esa es una respuesta basada en el miedo.
Nosotros, la gente,
creemos que la transparencia lleva al rechazo.
¿Por qué?
Pero con este chip,
las parejas tendrán, por primera vez en la historia,
relaciones verdaderas, auténticas y honestas.
Hazel,
¿te pondrías uno de estos chips en el cerebro?
Bueno...
Por suerte,
no lo necesito porque
Byron y yo ya estamos muy sincronizados.
Es verdad. Estamos en la misma onda.
Creo que solo queremos
darle al mundo lo que tenemos.
- Lo que tenemos. - Sí.
Ya estamos ahí.
Terminamos las frases del...
del otro, sí.
Tengo curiosidad.
Dentro de esta utopía,
¿alguna vez sientes nostalgia
por el mundo real y su desorden?
Nunca.
En realidad, se lo preguntaba a Hazel.
Cerveza, quizás.
Hazel, ¿te ves a ti misma
aventurándote fuera del Hub otra vez?
¿De verdad te vas a quedar dentro para siempre?
Sí.
Pienso estar aquí hasta que me muera.
Hasta que la muerte nos separe, ¿verdad?
¡Bomba!
Quiero el divorcio.
Confié en ti.
Quiero esto fuera de mi cabeza, Byron.
No, no lo quieres.
- Los datos dicen... - No te atrevas a acercarte a mí.
Vale, vale, vale.
Cielo...
¿Estás bien?
Quizás quieres eso ahora,
pero ese siempre ha sido tu problema, ¿no?
No saber cómo te sientes.
¿La puta piscina?
¿Te imaginas si volviese a casa y te encontrase ahí?
No estaba pensando en ti.
Estoy llorando.
Pero no lo estás.
Lo que quiero decir es que no estás a salvo aquí fuera
- y eres la cosa... - Persona.
Persona que más me importa en el mundo.
Pero Haze, ¿qué crees que estábamos haciendo
todos estos años en el Hub?
Llevo toda mi vida trabajando en esto.
Y sí, Bennett tenía razón. Eres mi arma secreta.
Eres mi compañera. Esto es lo que estaba haciendo.
Nuestros putos votos.
"Juntos cambiaremos el mundo.
Juntos
nos volveremos un solo dios".
Accediste a esto.
¡Creía que eran metáforas, Byron!
Te estás alterando.
Oye.
Si me quieres tanto,
¿por qué harías esto sin decírmelo?
Tenía que leer primero tu diario
para saber si podías leer el mío.
¿Qué cojones, Byron?
Tenía que saber si me querías de verdad
y, sí, los datos no eran los que esperaba.
¿Me quisiste alguna vez?
No sé.
- Y te quedaste igual. - Sí.
Creía que pasaría.
Y eres la víctima.
Sí.
No sabes qué quieres
porque no sabes cómo te sientes respecto a nada.
Te estoy ayudando.
¡No me mires así!
No soy un monstruo.
Te he estado vigilando durante un día
y conozco tu peor secreto.
- No, por favor. - ¿No qué?
No digas la puta mierda que vas a decir.
Crees que eres despreciable a menos que alguien te quiera.
Crees que no te mereces amor.
Adivina qué.
Te quiero de verdad
aunque tú a mí no me quieras.
Soy la única persona que te quiere,
objetivamente.
- La gente me quiere. - ¿Quién?
¿Tu padre?
Sin ofender, pero quiere a una muñeca hinchable.
Venga, bizcochito.
El chip me lo ha mostrado.
No te quieres ni a ti misma.
No sabes cómo querer.
Deja que te quiera.
Está bien. Vuelve a casa.
Vuelve a casa.
Si necesitas que lo quite,
lo quitaré,
pero no puedo hacerlo aquí.
Quiero paseos.
¿Qué?
No puedo pasear en el Hub.
Tenemos el paseo natural.
Es... horizontal.
No hay putos olores en el Hub.
Podemos añadir olores. Podemos hacer un cubo de olores.
- Tengo que pensar. - Vale.
Está bien.
Date un paseo, vamos. Date un paseo.
¿Vale?
Estaré vigilando.
Dale espacio.
- Hazel, cuéntame, chica. - Estoy bien.
Byron.
Un placer verte, Herbert.
Me preguntaba, ya que estás aquí,
¿estarías dispuesto a escuchar algunas ideas
sobre conceptos tecnológicos
en las que llevo trabajando años?
Tengo una idea para una batería hinchable.
Esa es solo una.
Sería un honor.
- ¿Debería seguirla? - No, no.
Va a volver a casa.
Solo va a dar un último paseo.
Y eso llevaría directamente
a la unidad fija...
La cual no tendría que ser levantada
por los hidráulicos en el normal.
Si miras aquí... ¿ves lo que te digo?
Vas ahí. El vapor va allí.
Vuelve y lo empuja.
Ahora está atrapado, así que es muy boyante,
es un dinamismo extremo,
al cual llamo DE para acortar.
Hola.
¿Cómo me has encontrado?
Te he olido.
Esto es levadura.
Hago mi propia cerveza.
No hables más.
Haz lo que te diga.
Quiero
que saques de ahí los brazos ya.
Quiero que vengas al frente.
Quédate ahí.
Quítate las botas.
Quítate los pantalones.
Genial.
Vale.
Esa es la señal.
No llevas ropa interior.
Sabemos cómo acaba esto, así que...
Empecemos.
Tócate.
Venga. Mastúrbate.
¿Soy una desconocida?
- Sí. - ¿Por qué estás haciendo esto, entonces?
Sí, ¿por qué coño estás haciendo esto?
No sé.
¡Escúchalo, Hazel! ¡Ni siquiera lo sabe!
Voy a correrme.
¡Joder!
Creo que le ha gustado la idea de la batería.
Gracias.
No sé qué quiero,
pero sé que no te quiero, Byron.
Buenas noches, bizcochito.
Nos vemos mañana.
www.subtitulamos.tv