1
00:00:01,079 --> 00:00:03,007
Previously on Black Lightning...

2
00:00:03,010 --> 00:00:05,752
I love you. You're the best thing
that has ever happened to me.

3
00:00:05,755 --> 00:00:10,091
Painkiller, this is your
target. Terminate with prejudice.

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,787
Yes, sir.

5
00:00:11,790 --> 00:00:15,387
We're going to kill the
Pierces. Each and every one.

6
00:00:15,390 --> 00:00:18,433
We have the Painkiller
operating system firewalled.

7
00:00:18,435 --> 00:00:19,764
You're nothing without me.

8
00:00:19,767 --> 00:00:21,472
It's always going to be inside you.

9
00:00:21,475 --> 00:00:23,101
- Hey!
- You're not even real.

10
00:00:23,104 --> 00:00:26,866
We'll see after I finish my last
mission and kill the Pierce family.

11
00:00:26,869 --> 00:00:29,693
Starting with that pain in
the ass you love so much.

12
00:00:29,696 --> 00:00:30,822
Jennifer.

13
00:00:30,825 --> 00:00:32,468
Promise me you won't
tell her where I am.

14
00:00:32,471 --> 00:00:33,952
Painkiller is still inside of me.

15
00:00:33,955 --> 00:00:35,700
The kill order is still inside of him.

16
00:00:35,702 --> 00:00:37,671
I want you to watch her die.

17
00:00:37,674 --> 00:00:38,955
No!

18
00:00:45,741 --> 00:00:47,045
Does Jen know you're leaving?

19
00:00:47,047 --> 00:00:48,463
I'm not too good with goodbyes.

20
00:00:48,465 --> 00:00:50,296
- Where are you gonna go?
- I don't know.

21
00:00:50,299 --> 00:00:51,758
But I got to get out of Freeland.

22
00:00:51,761 --> 00:00:54,217
I had your name removed
from the ASA register

23
00:00:54,220 --> 00:00:57,143
so you'll have a chance at
somewhat of a normal life.

24
00:01:09,402 --> 00:01:11,398
"There's one.

25
00:01:11,401 --> 00:01:13,050
The path has been corrected.

26
00:01:14,115 --> 00:01:15,536
Go forth and conquer."

27
00:01:18,119 --> 00:01:20,081
These words came to me in meditation

28
00:01:20,084 --> 00:01:21,578
and led me here,

29
00:01:21,581 --> 00:01:24,040
to Akashic Valley,

30
00:01:24,042 --> 00:01:29,629
a place where I came to
find peace of mind and body.

31
00:01:29,631 --> 00:01:33,758
A place where I pieced together
a family and built a new life,

32
00:01:33,760 --> 00:01:37,095
so that I can conquer my own duality.

33
00:01:37,097 --> 00:01:44,893
Me, Khalil, who wants
peace and vengeance.

34
00:01:44,896 --> 00:01:46,979
And Painkiller...

35
00:01:46,981 --> 00:01:48,810
who just wants a bloody war.

36
00:03:10,023 --> 00:03:15,860
Welcome, Anissa and Grace
Pierce. My name is Imani.

37
00:03:15,862 --> 00:03:18,696
I will be your concierge
for your stay with us.

38
00:03:18,698 --> 00:03:21,345
We are so pleased that you
have chosen the Black Velvet

39
00:03:21,348 --> 00:03:23,868
as the place to
celebrate your honeymoon.

40
00:03:23,870 --> 00:03:26,871
If there is anything that
you need, just say my name

41
00:03:26,873 --> 00:03:29,927
and I will be here to assist you. Enjoy.

42
00:03:35,705 --> 00:03:40,939
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

43
00:03:43,469 --> 00:03:46,057
? There's a treacherous
man Living inside of me ?

44
00:03:46,059 --> 00:03:49,310
? He don't need your
eyes Or your sympathy ?

45
00:03:49,312 --> 00:03:52,563
? He don't wanna be loved
Unless it's for free ?

46
00:03:52,565 --> 00:03:55,816
? He cuts down his
friends Like Amazon trees ?

47
00:03:55,818 --> 00:03:58,736
? In the jungle of
love He's Dr. Freeze ?

48
00:03:58,738 --> 00:04:02,156
? He got a nasty habit
Yes, he got a disease ?

49
00:04:02,158 --> 00:04:05,618
? That he gave to a
lovely girl Named Tessa ?

50
00:04:05,620 --> 00:04:07,787
? She was his Therapist girlfriend ?

51
00:04:07,789 --> 00:04:10,892
? She said, "Let 'em
in Ooh, let 'em in" ?

52
00:04:13,253 --> 00:04:15,836
Whoa! Damn, bruh.

53
00:04:15,838 --> 00:04:19,382
Give a warning before you shine
the sun in our eyes. All right?

54
00:04:19,384 --> 00:04:20,426
Apologies.

55
00:04:22,595 --> 00:04:24,512
- You good, babe.
- Yeah, I'm good.

56
00:04:24,514 --> 00:04:26,472
Sheesh.

57
00:04:26,474 --> 00:04:27,973
I'm going to the bathroom.

58
00:04:41,531 --> 00:04:44,665
- Hey, man, can I have the bill?
- Yeah, of course.

59
00:04:52,042 --> 00:04:53,622
Come on. Come on.

60
00:04:53,625 --> 00:04:54,875
You gonna help me or are
you just gonna stand there?

61
00:04:54,877 --> 00:04:56,713
Come on. Come on.

62
00:05:10,018 --> 00:05:11,058
Have a good one.

63
00:06:13,623 --> 00:06:15,183
Give her to me.

64
00:06:15,186 --> 00:06:19,188
I'm not letting that Pierce
bitch get away this time.

65
00:06:19,191 --> 00:06:23,463
That's one. But you don't
really want to kill Anissa.

66
00:06:23,466 --> 00:06:25,826
That's Odell. He put that in your head.

67
00:06:25,829 --> 00:06:28,719
I know that. But what you
don't seem to understand

68
00:06:28,721 --> 00:06:31,639
is that until I kill every damn Pierce,

69
00:06:31,641 --> 00:06:35,226
I'm in a constant state
of pain, a constant rage.

70
00:06:35,228 --> 00:06:37,436
And I've told you the war is over.

71
00:06:37,438 --> 00:06:39,399
For you, bruh! Not for me.

72
00:06:39,402 --> 00:06:41,319
You know, as soon as
I'm done with that bitch,

73
00:06:41,322 --> 00:06:44,560
- I'm coming after you.
- Two.

74
00:06:44,563 --> 00:06:47,822
And why me? Odell's the one
who created you this way.

75
00:06:50,493 --> 00:06:52,267
Odell didn't create me.

76
00:06:54,288 --> 00:06:56,623
There is no light without shadow...

77
00:06:57,458 --> 00:06:59,917
no sun without moon.

78
00:06:59,919 --> 00:07:03,462
I was already buried deep
inside of you, Khalil.

79
00:07:03,464 --> 00:07:08,816
Odell, he just weaponized all
that ghetto pedigree anger,

80
00:07:08,819 --> 00:07:12,467
Black boy horror movie
rage that you tried to hide

81
00:07:12,470 --> 00:07:15,348
by being the good running
boy with the pretty smile.

82
00:07:17,470 --> 00:07:19,221
I said give her to me.

83
00:07:20,556 --> 00:07:22,266
Nah, that bitch is dead.

84
00:07:28,314 --> 00:07:29,649
Well...

85
00:07:33,486 --> 00:07:35,196
She's not a bitch.

86
00:07:42,024 --> 00:07:43,317
That's three.

87
00:08:18,906 --> 00:08:24,535
? Black girl, Black
girl Don't lie to me ?

88
00:08:24,537 --> 00:08:29,554
? Tell me where did
you sleep Last night? ?

89
00:08:30,478 --> 00:08:33,395
? In the pines, in the pines ?

90
00:08:33,398 --> 00:08:36,546
? Where the sun don't shine ?

91
00:08:36,549 --> 00:08:42,052
? I shiver The whole night through ?

92
00:08:42,054 --> 00:08:48,058
? Black girl, Black
girl Where will you go? ?

93
00:08:48,060 --> 00:08:50,879
? To the place Where
the cold wind blows ?

94
00:08:50,882 --> 00:08:52,293
Freeze-frame.

95
00:08:54,262 --> 00:08:56,304
What happened?

96
00:08:56,307 --> 00:08:57,681
I think you can see what happened.

97
00:08:57,684 --> 00:08:59,127
What are you really asking me?

98
00:09:00,135 --> 00:09:01,490
How did he get out?

99
00:09:02,500 --> 00:09:04,020
He almost killed her.

100
00:09:04,023 --> 00:09:06,325
The logic bomb I put in
your head gives you control.

101
00:09:06,328 --> 00:09:08,556
It works even better with
your meditation practice.

102
00:09:08,559 --> 00:09:11,434
But he's always looking
for ways to override it.

103
00:09:11,437 --> 00:09:15,273
I'm assuming she's one of the
targets Odell implanted in Painkiller?

104
00:09:15,276 --> 00:09:17,908
- Yeah, that's right.
- Yeah.

105
00:09:17,911 --> 00:09:20,099
Logic bomb wasn't built
to override a kill order.

106
00:09:20,101 --> 00:09:22,226
A kill order is like a GPS.

107
00:09:22,228 --> 00:09:24,353
If the Pierces are anywhere
near him, he can sense them.

108
00:09:24,355 --> 00:09:27,064
That's why you being all the way
out here was such a good thing,

109
00:09:27,066 --> 00:09:29,325
so you'd never see the Pierces again.

110
00:09:29,328 --> 00:09:30,901
How the hell did she end up here?

111
00:09:30,903 --> 00:09:32,778
I guess the creator had other plans.

112
00:09:32,780 --> 00:09:34,016
Yeah.

113
00:09:34,019 --> 00:09:35,373
Hell of a coincidence.

114
00:09:35,376 --> 00:09:38,575
There's no such thing
as coincidences, Philk.

115
00:09:38,578 --> 00:09:41,870
Synchronicity, energy and
intent combined to create

116
00:09:41,872 --> 00:09:45,040
a spontaneous manifestation
of one's thoughts.

117
00:09:45,042 --> 00:09:47,376
Hell, all Painkiller thinks
about is the kill order.

118
00:09:47,378 --> 00:09:51,005
And he's even more intent
on killing Anissa because...

119
00:09:51,007 --> 00:09:53,801
Because he failed his mission
in that previous encounter.

120
00:09:54,927 --> 00:09:56,345
He bought her here.

121
00:09:59,265 --> 00:10:04,602
Look, when the ASA was brought
down, you were out on your ass.

122
00:10:04,604 --> 00:10:07,688
No one wanted anything to do
with anyone who worked for 'em.

123
00:10:07,690 --> 00:10:10,441
I found you here, damn near
homeless and an alcoholic.

124
00:10:10,443 --> 00:10:11,942
And I appreciate that.

125
00:10:11,944 --> 00:10:14,445
Back then, I asked you
one simple question.

126
00:10:14,447 --> 00:10:16,905
Can you fix what's in my
brain? And what was your answer?

127
00:10:16,907 --> 00:10:18,675
- Yes.
- So I bought this building,

128
00:10:18,678 --> 00:10:21,118
built this lab to your specification.

129
00:10:21,120 --> 00:10:24,204
Look, all I'm saying is you got
what you wanted out of the deal,

130
00:10:24,206 --> 00:10:27,458
the lab, the bar, so you could
look in the face of your demons

131
00:10:27,460 --> 00:10:30,127
and overcome them everyday, you said.

132
00:10:30,129 --> 00:10:32,171
Well, bruh, I still
have a demon in my head

133
00:10:32,173 --> 00:10:34,704
and he almost killed Jennifer's sister.

134
00:10:34,707 --> 00:10:37,231
Look, I understand why you're upset

135
00:10:37,234 --> 00:10:39,758
and I'm working on it. You know that.

136
00:10:39,761 --> 00:10:41,283
Now that we have some
data and we've seen

137
00:10:41,285 --> 00:10:42,806
what this thing does
when he sees a target,

138
00:10:42,808 --> 00:10:45,225
it gives me something
different to work with.

139
00:10:45,227 --> 00:10:48,145
But Khalil, this is the first time

140
00:10:48,147 --> 00:10:49,815
Painkiller has shown up in a year...

141
00:10:50,816 --> 00:10:53,192
so give me some credit.

142
00:10:53,194 --> 00:10:55,403
And yeah, you did buy all of this stuff.

143
00:10:55,406 --> 00:10:56,848
But you wouldn't have know about the

144
00:10:56,851 --> 00:10:58,689
ASA's hidden millions
if it weren't for me.

145
00:10:59,829 --> 00:11:02,160
I think I was pretty
generous with your cut

146
00:11:02,161 --> 00:11:04,119
considering I took all the risk.

147
00:11:04,121 --> 00:11:09,437
Yeah, man. I'm not debating
that, but I need you to hear this.

148
00:11:10,836 --> 00:11:13,921
I'm not your damn
Asian tech savior, man.

149
00:11:13,923 --> 00:11:17,007
You need to also realize
that as much as you saved me,

150
00:11:17,009 --> 00:11:18,511
I've done the same for you.

151
00:11:19,679 --> 00:11:21,013
So back up a bit, bro.

152
00:11:31,128 --> 00:11:32,700
Khalil, she's waking up!

153
00:11:38,017 --> 00:11:39,156
Hey.

154
00:11:40,282 --> 00:11:42,866
Happy to see you awake.

155
00:11:42,868 --> 00:11:47,162
I believe you're going to be all right.

156
00:11:47,164 --> 00:11:50,126
I'm Donald. I'm here to
make sure you keep breathing.

157
00:12:00,803 --> 00:12:04,879
Hey, that's not
Painkiller, that's Khalil.

158
00:12:04,882 --> 00:12:07,024
He's not going to hurt you, I promise.

159
00:12:12,440 --> 00:12:14,815
There were a few good candidates.

160
00:12:14,817 --> 00:12:18,068
Uh, the bad ones we tranquilized
and we left on the strip.

161
00:12:18,070 --> 00:12:20,070
I mean, they won't
remember anything happened.

162
00:12:20,072 --> 00:12:23,240
They'll think they just had a
few extra drinks and a good time.

163
00:12:23,242 --> 00:12:27,453
You talk too much. Where's Nick?

164
00:12:27,455 --> 00:12:33,162
Uh, Nick. Well, Nick is kinda dead.

165
00:12:34,709 --> 00:12:37,412
- You can't be this dumb.
- Uh...

166
00:12:37,415 --> 00:12:39,079
How?

167
00:12:39,082 --> 00:12:43,342
Well, we were dragging a subject
into the van when a fight broke out.

168
00:12:43,345 --> 00:12:45,304
And some big Black
guy came out of nowhere

169
00:12:45,306 --> 00:12:47,806
and he poisoned Nick with
one blow to the chest.

170
00:12:47,808 --> 00:12:49,433
He sent him flying backward.

171
00:12:49,435 --> 00:12:52,144
Poisoned? Did you get a picture of him?

172
00:12:52,146 --> 00:12:56,523
My camera doesn't take photos
of faces, it scans brains.

173
00:12:56,525 --> 00:13:00,402
That's how we find the smart subjects.

174
00:13:00,404 --> 00:13:02,444
Bring Nick's body to the lab.

175
00:13:03,449 --> 00:13:04,492
Re-engage.

176
00:13:06,078 --> 00:13:07,293
What do you want?

177
00:13:07,296 --> 00:13:11,913
Uh, just one more thing.
I took a pic of one subject

178
00:13:11,916 --> 00:13:15,746
and her brain was abnormal but amazing.

179
00:13:15,749 --> 00:13:17,961
I mean, I told Nick and he
had me take another pic...

180
00:13:17,963 --> 00:13:19,274
Please get to the point.

181
00:13:19,277 --> 00:13:21,381
When I opened the van
to sort the subjects,

182
00:13:21,383 --> 00:13:27,306
one of them had shape-shifted
into a large sleeping leopard.

183
00:13:29,517 --> 00:13:32,644
- You captured a meta?
- Yes.

184
00:13:34,355 --> 00:13:39,413
That's rare. I want to see her now.

185
00:13:51,997 --> 00:13:54,915
I thought I had him under
control, but he found a way out.

186
00:13:54,917 --> 00:13:59,336
I don't give a damn how it
happened. But you're gonna fix this.

187
00:13:59,338 --> 00:14:03,006
Especially after all the
times my family saved your ass.

188
00:14:03,008 --> 00:14:06,134
Anissa, I'm not like
you and your family.

189
00:14:06,136 --> 00:14:09,054
I don't go out there trying
to be some kind of superhero.

190
00:14:09,056 --> 00:14:11,431
Painkiller could end up killing
a lot of innocent people.

191
00:14:11,433 --> 00:14:15,227
And Grace is more than capable
of taking care of herself.

192
00:14:15,229 --> 00:14:17,855
You coward. You know I
could have saved her myself,

193
00:14:17,857 --> 00:14:20,732
but I can barely move because of you.

194
00:14:20,734 --> 00:14:23,411
They drugged her. She's
probably somewhere still drugged.

195
00:14:23,414 --> 00:14:26,530
And the longer your punk ass
stands here making excuses,

196
00:14:26,532 --> 00:14:29,449
it's gonna be harder for us to find her.

197
00:14:29,451 --> 00:14:33,337
Now, I almost lost her once,
and I will not lose her again.

198
00:14:50,794 --> 00:14:52,835
No such thing as coincidences, huh?

199
00:14:52,838 --> 00:14:54,627
No such things as coincidences.

200
00:14:59,481 --> 00:15:04,456
If she wakes, tell her
I went to go find Grace.

201
00:15:14,288 --> 00:15:15,372
Freeze-frame.

202
00:15:17,287 --> 00:15:18,459
Rewind.

203
00:15:19,325 --> 00:15:21,323
Now stop.

204
00:15:21,326 --> 00:15:25,963
See right there. It's subtle, but he
gave that guy right there a signal.

205
00:15:25,966 --> 00:15:27,968
Watch. Continue.

206
00:15:30,050 --> 00:15:31,221
Stop.

207
00:15:33,203 --> 00:15:35,163
Those are the two guys we need to find.

208
00:15:35,166 --> 00:15:38,064
I'll use the facial recognition
to track down their location.

209
00:15:48,364 --> 00:15:50,489
Listen, I don't know anything.

210
00:15:50,491 --> 00:15:53,408
They pay me to take the photos
and I wirelessly upload them

211
00:15:53,410 --> 00:15:56,703
to a different email account every time.

212
00:15:56,705 --> 00:15:59,831
You setting these women
up for sex trafficking?

213
00:15:59,833 --> 00:16:03,254
No. No, I would never do
anything as terrible as that.

214
00:16:04,964 --> 00:16:06,382
Because you have morals.

215
00:16:08,845 --> 00:16:10,123
Right.

216
00:16:10,126 --> 00:16:14,804
Some of these people are weird.
They're in some sort of mind cult.

217
00:16:14,807 --> 00:16:17,516
Jeez.

218
00:16:17,518 --> 00:16:22,020
Dude, I can't believe you ran me
over with your car. Who does that?

219
00:16:22,022 --> 00:16:27,192
Whoa. Come on, dude. I didn't run
you over. If I did, you'd be dead.

220
00:16:27,195 --> 00:16:31,072
Anyway, I don't think you're telling
me everything I wanna know, so...

221
00:16:32,324 --> 00:16:34,185
I'mma finish the job.

222
00:16:34,188 --> 00:16:37,952
No. No, no. Come on, dude. I don't
even know the people that I work for.

223
00:16:37,955 --> 00:16:39,997
The money just shows up in my account.

224
00:16:39,999 --> 00:16:43,458
They're just interested
in people's minds.

225
00:16:43,460 --> 00:16:45,168
And how they work.

226
00:16:45,170 --> 00:16:47,256
No, don't shut the door.

227
00:17:04,690 --> 00:17:07,691
I put a tracker on him and his car.

228
00:17:07,693 --> 00:17:09,772
He's an idiot, so it won't take long.

229
00:17:09,775 --> 00:17:11,964
Don't need it. Hacked the car's GPS.

230
00:17:11,967 --> 00:17:13,864
He made a face-to-face
booth call on the strip

231
00:17:13,866 --> 00:17:15,365
and then headed
immediately to a warehouse

232
00:17:15,367 --> 00:17:16,869
on the outskirts of the Valley.

233
00:17:16,872 --> 00:17:19,660
- I'm sending you the address now.
- Nice work.

234
00:17:19,663 --> 00:17:21,122
Smart guy's not so smart.

235
00:17:21,123 --> 00:17:22,789
I'll hit you when you're
close to the warehouse.

236
00:17:22,791 --> 00:17:24,587
I'll try and hack into
the security cameras.

237
00:17:35,054 --> 00:17:36,553
- Thank you.
- Yeah.

238
00:17:36,555 --> 00:17:37,890
What was that, anyway?

239
00:17:38,865 --> 00:17:41,099
Just some herbs I put together.

240
00:17:41,101 --> 00:17:43,268
It'll help with the healing process.

241
00:17:43,270 --> 00:17:44,480
Hmm.

242
00:17:49,526 --> 00:17:52,652
You really know a lot about
healing and medicine, huh?

243
00:17:52,654 --> 00:17:54,571
I was a medic in the Marines.

244
00:17:54,573 --> 00:17:56,313
Some years ago.

245
00:17:56,316 --> 00:17:59,357
You don't seem like the kinda
guy who would work for a murderer.

246
00:17:59,360 --> 00:18:01,318
Khalil is not a murderer.

247
00:18:01,321 --> 00:18:04,114
Yeah, well, that was the
second time he almost killed me.

248
00:18:04,117 --> 00:18:07,626
Khalil didn't try to
kill you. Painkiller did.

249
00:18:09,254 --> 00:18:12,297
He's at war with himself.

250
00:18:12,299 --> 00:18:16,512
Khalil's been through a lot,
but you already know that.

251
00:18:23,685 --> 00:18:26,855
When I left the military,
things weren't so good for me.

252
00:18:28,398 --> 00:18:32,234
I suffered from PTSD. Got pretty bad.

253
00:18:32,236 --> 00:18:36,780
When I was finally able to see
the shrink at the VA, he just

254
00:18:36,782 --> 00:18:40,117
gave me some meds to take
and sent me on my way.

255
00:18:40,119 --> 00:18:42,322
One night my mind was hurting so bad,

256
00:18:42,325 --> 00:18:44,284
I took more meds than I should have.

257
00:18:44,779 --> 00:18:46,458
Did you try to kill yourself?

258
00:18:49,378 --> 00:18:50,420
I don't know.

259
00:18:52,714 --> 00:18:55,757
But I'm a pretty big guy, so they
didn't take effect right away.

260
00:18:55,759 --> 00:18:58,927
So I came here, thought
I'd help the healing process

261
00:18:58,929 --> 00:19:03,557
by adding quite a few
whiskeys to the mix.

262
00:19:03,559 --> 00:19:06,854
You're a budding doctor, so you
can guess what happened next.

263
00:19:08,272 --> 00:19:10,063
How did you know that?

264
00:19:10,065 --> 00:19:14,568
Khalil told me. He told
me all about the Pierces.

265
00:19:14,570 --> 00:19:17,281
He really admires and loves you guys.

266
00:19:18,448 --> 00:19:20,532
Hmm.

267
00:19:20,534 --> 00:19:24,452
Anyway, when I woke up. I was
laying right where you are.

268
00:19:24,454 --> 00:19:26,788
Khalil found me in that
alley pretty much dead.

269
00:19:26,790 --> 00:19:29,710
Brought me here, put me
back together somehow.

270
00:19:32,588 --> 00:19:33,755
He saved my life.

271
00:19:38,677 --> 00:19:40,552
It's a wonderful story,

272
00:19:40,554 --> 00:19:44,224
but I'm not gonna be convinced
unless he saves Grace's life.

273
00:19:46,185 --> 00:19:49,394
I know what's it's like to
be one person on the inside

274
00:19:49,396 --> 00:19:51,897
and have to pretend to be
someone else on the outside.

275
00:19:51,899 --> 00:19:57,694
To lead a double life.
Struggle with identity.

276
00:19:57,696 --> 00:20:01,950
Khalil's struggle is different,
but that's what he's dealing with.

277
00:20:02,993 --> 00:20:04,409
Hmm.

278
00:20:04,411 --> 00:20:05,884
You should understand that.

279
00:20:08,290 --> 00:20:12,209
I never really had to hide who
I was. I've always been out.

280
00:20:12,211 --> 00:20:15,300
Well, then, you're one
of the lucky ones, Anissa.

281
00:20:17,216 --> 00:20:18,592
Or do you prefer Thunder?

282
00:20:38,111 --> 00:20:40,946
Isolate the compound that killed him.

283
00:20:40,948 --> 00:20:42,532
I want the results in an hour.

284
00:20:53,496 --> 00:20:56,102
Keep her sedated until we find a proper,

285
00:20:56,105 --> 00:20:58,711
more secure environment
for her to wake in.

286
00:21:02,261 --> 00:21:04,137
I have special plans for this one.

287
00:21:10,530 --> 00:21:12,822
There's two guards, one
at the top of the stairs

288
00:21:12,825 --> 00:21:14,658
and one guarding the
entrance to the room.

289
00:21:14,661 --> 00:21:15,912
Got it.

290
00:21:57,440 --> 00:21:59,606
Man, I don't know what the hell this is

291
00:21:59,609 --> 00:22:02,710
but it is way deeper than we thought.

292
00:22:02,713 --> 00:22:05,863
These people... I
can't even describe it.

293
00:22:05,866 --> 00:22:09,754
A bunch of kids with computers
connected to their brains.

294
00:22:12,664 --> 00:22:14,456
But Grace is definitely not one of them.

295
00:22:14,458 --> 00:22:16,499
Wait, how many laptops?

296
00:22:16,501 --> 00:22:20,462
About six. Looks like
one for each person.

297
00:22:20,464 --> 00:22:22,005
Okay. I'll put in a call to
the police for the people,

298
00:22:22,007 --> 00:22:23,534
you grab the laptops.

299
00:22:23,537 --> 00:22:26,599
Maybe there's some information about
why they're abducting these people.

300
00:22:46,996 --> 00:22:48,197
Who are you working for...

301
00:22:49,743 --> 00:22:51,035
and where can I find them?

302
00:22:55,582 --> 00:22:56,875
I want a name.

303
00:23:06,593 --> 00:23:08,927
- Name?
- Maya.

304
00:23:08,929 --> 00:23:10,185
And where?

305
00:23:14,601 --> 00:23:16,524
Damn it.

306
00:23:16,527 --> 00:23:18,185
Coincidentally, the nanotech in their

307
00:23:18,187 --> 00:23:20,396
brains resembles the tech in your brain.

308
00:23:20,399 --> 00:23:22,649
Philky, there's no such
thing as coincidences.

309
00:23:22,651 --> 00:23:24,542
Well, the victims' brains
have been partitioned,

310
00:23:24,545 --> 00:23:27,737
effectively cordoning off a large
section of their brain like a computer.

311
00:23:27,739 --> 00:23:30,865
They're being crypto-jacked to harness
the computing power of the brain

312
00:23:30,867 --> 00:23:34,035
for criminal enterprises
like unravelling Bitcoins.

313
00:23:34,037 --> 00:23:36,976
Okay, but what's the other
part of the brain doing?

314
00:23:36,979 --> 00:23:40,583
Well, it ain't dead. Sort
of in a non-thinking state.

315
00:23:40,585 --> 00:23:42,464
So the brain is meditating.

316
00:23:42,467 --> 00:23:45,130
Don't you need to know that you're
meditating in order to meditate?

317
00:23:45,132 --> 00:23:48,591
Okay, well, can this
technology help with Painkiller?

318
00:23:48,593 --> 00:23:50,387
- It might.
- Good.

319
00:23:50,390 --> 00:23:52,887
All the more reason for
us to find this Maya woman.

320
00:23:52,889 --> 00:23:57,600
Kill two birds with one stone.
Save Grace and fix my brain.

321
00:23:57,602 --> 00:24:00,315
I think I know someone who can
help us find out who Maya is.

322
00:24:05,403 --> 00:24:07,048
This is the closest we've been

323
00:24:07,051 --> 00:24:08,994
to finding a way to
get rid of Painkiller.

324
00:24:08,997 --> 00:24:10,738
You really think she can help?

325
00:24:10,740 --> 00:24:12,323
She seems to know
everyone in the Valley.

326
00:24:12,325 --> 00:24:14,492
Everything that went down
or is about to go down.

327
00:24:14,494 --> 00:24:16,953
People say she can tap
into the Akashic records,

328
00:24:16,955 --> 00:24:19,789
a place where the past,
present and the future exist.

329
00:24:19,791 --> 00:24:23,211
- And you believe that?
- I do.

330
00:24:24,296 --> 00:24:25,477
And a lot more.

331
00:24:35,315 --> 00:24:36,690
Philky.

332
00:24:36,693 --> 00:24:38,276
What up, Wo?

333
00:24:38,279 --> 00:24:39,446
What up?

334
00:24:41,874 --> 00:24:45,751
Khalil, this is Wo
Man, Wo, this is Khalil.

335
00:24:45,754 --> 00:24:49,881
- Pleasure.
- Mine, too.

336
00:24:49,884 --> 00:24:52,864
You said it was an emergency. What's up?

337
00:24:52,866 --> 00:24:56,993
We were wondering if you've
heard of a woman named Maya?

338
00:24:56,995 --> 00:25:00,455
Apparently she's into some real
high-tech mind-bending stuff.

339
00:25:00,457 --> 00:25:03,500
Tech that usually only the
government can get their hands on.

340
00:25:03,502 --> 00:25:06,046
Yeah, I know who she is.

341
00:25:09,007 --> 00:25:11,537
But there ain't no kind of
future in even saying her name.

342
00:25:11,540 --> 00:25:13,053
I know that sounds dramatic,

343
00:25:13,056 --> 00:25:16,428
but you could say it to the wrong
person and end up dead, Philk.

344
00:25:16,431 --> 00:25:18,097
Come on, Wo.

345
00:25:18,099 --> 00:25:21,059
This is personal. It's family stuff.

346
00:25:21,061 --> 00:25:23,645
And plus, we've got
some debts between us.

347
00:25:23,647 --> 00:25:26,441
- That we do, but...
- It's real personal.

348
00:25:28,235 --> 00:25:29,569
And we're short on time.

349
00:25:35,742 --> 00:25:38,785
I'll secure email you the schematics
and location of her retreat

350
00:25:38,787 --> 00:25:41,371
thirty minutes after you leave.

351
00:25:41,373 --> 00:25:43,456
I'm going to say this
and then leave it alone.

352
00:25:43,458 --> 00:25:48,044
If you insist on going there,
you'd better bring an army, okay?

353
00:25:48,046 --> 00:25:49,462
'Cause that bitch don't play.

354
00:25:49,464 --> 00:25:52,759
I just need guns. Lots of guns.

355
00:25:54,795 --> 00:25:56,179
You got lots of money?

356
00:26:30,630 --> 00:26:31,631
Impressive.

357
00:26:33,083 --> 00:26:34,259
Right?

358
00:27:46,706 --> 00:27:49,709
Hey, man, what kind of
game are you playing?

359
00:27:51,378 --> 00:27:53,046
I have a message for Ms. Maya.

360
00:27:55,173 --> 00:27:59,217
You walk in here strapped to the
nines, with a long-ass butcher knife

361
00:27:59,219 --> 00:28:02,178
saying you have a message for someone?

362
00:28:02,180 --> 00:28:03,852
I know you don't trust me.

363
00:28:06,311 --> 00:28:09,020
Maybe for good reason.

364
00:28:09,023 --> 00:28:14,475
But like you said, I didn't
make me like this. Odell did.

365
00:28:15,902 --> 00:28:17,735
If you die...

366
00:28:17,737 --> 00:28:19,737
I die.

367
00:28:19,739 --> 00:28:25,120
Come on, Khalil. Deep down
inside, your survival instinct...

368
00:28:26,245 --> 00:28:28,370
in all of us.

369
00:28:28,373 --> 00:28:30,071
You need me on this.

370
00:28:31,764 --> 00:28:33,556
That's why you're here.

371
00:28:33,559 --> 00:28:37,498
This technology is too important.

372
00:28:38,717 --> 00:28:40,033
It could set us both free.

373
00:28:40,036 --> 00:28:42,384
I can't take the risk of
you killing the wrong person.

374
00:28:42,387 --> 00:28:44,122
What does that even mean, bruh?

375
00:28:45,265 --> 00:28:47,359
"Set us free"?

376
00:28:47,362 --> 00:28:50,437
But what you're really saying
is to set you free from me.

377
00:28:51,438 --> 00:28:53,896
I'm not stupid.

378
00:28:53,898 --> 00:28:57,233
I think it means we can
stop warring with each other

379
00:28:57,235 --> 00:28:59,452
and finally live in peace.

380
00:28:59,455 --> 00:29:02,112
No more kill orders causing you pain.

381
00:29:02,115 --> 00:29:07,078
No more fear or worry of Odell
or anyone else controlling you.

382
00:29:08,913 --> 00:29:11,082
You'll always be a part of me.

383
00:29:12,917 --> 00:29:15,626
It's just a matter of how.

384
00:29:15,628 --> 00:29:16,963
Then trust me.

385
00:29:21,760 --> 00:29:24,969
I don't want Grace dead as a
result of collateral damage.

386
00:29:24,971 --> 00:29:31,434
We'll go in, save Grace
and then get the technology,

387
00:29:31,436 --> 00:29:37,734
and if things get real
bad, then you'll finish.

388
00:29:39,964 --> 00:29:41,112
Understood?

389
00:29:44,866 --> 00:29:46,326
I'll be on my best behavior.

390
00:29:51,080 --> 00:29:55,210
Wake up, boy. We got a message for you.

391
00:30:51,224 --> 00:30:53,393
PK, you're up.

392
00:30:54,978 --> 00:30:56,622
'Bout damn time.

393
00:32:51,659 --> 00:32:53,951
Everyone back down.

394
00:32:53,954 --> 00:32:57,040
Delay him, but I don't want him killed.

395
00:33:02,146 --> 00:33:05,022
Katie, activate self-destruct.

396
00:33:05,024 --> 00:33:08,317
- Password, please.
- Rosebud.

397
00:33:08,319 --> 00:33:11,529
Self-destruct activated.

398
00:33:11,531 --> 00:33:15,950
Put this safe house on a
ten-minute fuse, then blow it.

399
00:33:15,952 --> 00:33:17,166
Understood.

400
00:33:41,822 --> 00:33:44,562
Whoa, whoa, woman. Where in the
hell do you think you're going?

401
00:33:44,564 --> 00:33:46,022
Where the hell do you think?

402
00:33:46,024 --> 00:33:48,733
Let Khalil and Philky handle this. Okay?

403
00:33:48,735 --> 00:33:50,609
They will bring Grace back.

404
00:33:50,611 --> 00:33:51,966
Listen to me.

405
00:33:51,969 --> 00:33:55,613
I've known many women in my
life, but I have only loved one.

406
00:33:55,616 --> 00:33:57,199
Now you done good, cousin Donald.

407
00:33:57,201 --> 00:33:58,916
You got me up, back on my feet.

408
00:33:58,919 --> 00:34:02,349
Now I'm going to use that strength
that you gave me to go save Grace.

409
00:34:04,625 --> 00:34:07,997
Okay, I feel you, let's
go. I'm driving, though.

410
00:34:16,429 --> 00:34:17,887
You're not Khalil.

411
00:34:17,889 --> 00:34:19,722
You're the one who
almost killed my wife.

412
00:34:19,724 --> 00:34:21,599
You're right. I'm not Khalil.

413
00:34:21,601 --> 00:34:24,516
I'm Painkiller. But he sent
me to get you, not kill you.

414
00:34:27,231 --> 00:34:28,773
- Then let's go.
- You go ahead.

415
00:34:28,775 --> 00:34:30,395
I have unfinished business.

416
00:34:40,703 --> 00:34:42,797
- Oh, my God. I love you.
- I love you more.

417
00:34:43,915 --> 00:34:46,957
- Where's Khalil?
- Painkiller. He's inside.

418
00:34:46,959 --> 00:34:49,251
Yo, the building's gonna
blow in, like, five minutes.

419
00:34:49,253 --> 00:34:50,836
Whoa, whoa. They're never gonna make it.

420
00:34:50,838 --> 00:34:52,298
We have to try.

421
00:34:56,928 --> 00:34:58,640
Painkiller, Grace made it out

422
00:34:58,643 --> 00:35:00,852
and the building is gonna
blow up in five minutes.

423
00:35:00,855 --> 00:35:03,416
You don't have time to find
the tech. You've got to get out.

424
00:35:12,300 --> 00:35:14,395
Get the hell out of here right now, PK!

425
00:35:14,398 --> 00:35:16,496
You're going to get
Khalil killed, I mean it!

426
00:35:16,499 --> 00:35:17,929
Get the hell out of here.

427
00:35:24,038 --> 00:35:25,164
We gotta go.

428
00:35:26,457 --> 00:35:27,834
I'm tired, man.

429
00:35:29,001 --> 00:35:30,708
I know.

430
00:35:30,711 --> 00:35:32,210
Me, too.

431
00:35:32,213 --> 00:35:37,048
No, you don't understand.
My mind doesn't like me.

432
00:35:37,051 --> 00:35:38,845
It's constantly attacking,

433
00:35:40,638 --> 00:35:44,058
pressing me with negative thoughts.

434
00:35:46,535 --> 00:35:48,328
Always wanting to hurt someone.

435
00:35:54,110 --> 00:35:55,862
She was my mother, too.

436
00:36:01,909 --> 00:36:04,493
We are one.

437
00:36:04,495 --> 00:36:07,830
It's just that they split us
up with all of their stuff.

438
00:36:07,832 --> 00:36:10,556
But I will find a way to
put it all back together.

439
00:36:13,171 --> 00:36:16,005
But we have to go now.

440
00:36:16,014 --> 00:36:17,473
If I die, you die.

441
00:36:21,679 --> 00:36:23,583
We could be done with all of this.

442
00:36:25,057 --> 00:36:26,392
I don't want to die.

443
00:36:28,021 --> 00:36:29,312
I want to live.

444
00:36:31,188 --> 00:36:35,398
The part of you that is
me will live if I live.

445
00:36:35,401 --> 00:36:38,654
I'm not your enemy.
And I will save us...

446
00:36:39,697 --> 00:36:42,158
by any means necessary.

447
00:36:44,160 --> 00:36:45,536
But you got to trust me.

448
00:37:22,907 --> 00:37:25,451
- Hey.
- Hey.

449
00:37:28,745 --> 00:37:31,996
Okay, yeah. I'm gonna go downstairs
and check on cousin Donald.

450
00:37:31,999 --> 00:37:33,167
Yeah.

451
00:37:38,631 --> 00:37:41,590
So, how are you, Khalil?

452
00:37:41,592 --> 00:37:43,550
Well...

453
00:37:43,552 --> 00:37:46,971
I'm about the same as I
was when I left Freeland.

454
00:37:46,973 --> 00:37:50,683
Yeah, well, look, you made
some good friends here.

455
00:37:50,685 --> 00:37:51,862
Yeah.

456
00:37:53,062 --> 00:37:54,817
They're about the only family I have.

457
00:37:56,899 --> 00:38:00,442
- Hey, if you don't mind me asking...
- She's great, Khalil.

458
00:38:00,444 --> 00:38:02,736
Yeah.

459
00:38:02,738 --> 00:38:06,824
You know Jen's being
herself. She's changed...

460
00:38:06,826 --> 00:38:11,412
quite a bit in other ways,
but we talk about you often.

461
00:38:11,414 --> 00:38:13,038
- Yeah?
- Mmm-hmm.

462
00:38:13,040 --> 00:38:14,456
I mean, that's besides...

463
00:38:21,114 --> 00:38:23,032
Promise me you won't
tell her where I am.

464
00:38:26,262 --> 00:38:28,804
Painkiller is still inside of me.

465
00:38:28,806 --> 00:38:30,973
The kill order is still inside of him.

466
00:38:30,975 --> 00:38:33,723
Most times I have control,
but that's just most times.

467
00:38:33,726 --> 00:38:35,408
It seems like anything that brings me

468
00:38:35,411 --> 00:38:37,747
joy just brings the dark side out of me.

469
00:38:40,220 --> 00:38:43,026
It's something I gotta work on
before I see her again, you know?

470
00:38:43,029 --> 00:38:45,340
Yeah, I know. Yeah, I promise.

471
00:38:47,419 --> 00:38:51,588
Listen, I really just wanted to
thank you, for real. For everything.

472
00:38:51,591 --> 00:38:54,258
No. Thank you.

473
00:38:54,261 --> 00:38:58,833
For trusting me with
what you love the most.

474
00:38:58,836 --> 00:39:03,881
And for encouraging me to
do something good, Harriet.

475
00:39:05,509 --> 00:39:09,595
You tried it.

476
00:39:09,597 --> 00:39:11,009
You just keep doing it.

477
00:39:12,224 --> 00:39:13,351
You're good at it, kid.

478
00:39:18,314 --> 00:39:21,025
Hey. Maybe.

479
00:39:25,321 --> 00:39:26,572
Maybe.

480
00:39:30,534 --> 00:39:31,744
Anything worth knowing?

481
00:39:33,549 --> 00:39:35,465
There's a lot there

482
00:39:35,468 --> 00:39:38,136
but nothing that's going to help
you with Painkiller just yet.

483
00:39:38,139 --> 00:39:40,268
You got plenty to get
us on the right path.

484
00:39:40,271 --> 00:39:43,211
Man, if we got the tech from the
building, it might have been different.

485
00:39:43,214 --> 00:39:45,466
That's in the past. Thanks.

486
00:39:46,617 --> 00:39:48,701
So what do we got?

487
00:39:48,704 --> 00:39:50,746
It's all in these laptops, man.

488
00:39:50,749 --> 00:39:53,207
Each individual brain scan
tells a different story,

489
00:39:53,210 --> 00:39:55,015
but, you know, at the end of the day,

490
00:39:55,017 --> 00:39:56,642
these crypto-jack
victims, they'll all live,

491
00:39:56,644 --> 00:40:00,229
but most will have some
serious brain defects.

492
00:40:00,231 --> 00:40:03,232
- It's a damn shame.
- But it's bigger, man.

493
00:40:03,234 --> 00:40:05,818
They're ramping up abductions
of tourists on the strip.

494
00:40:05,820 --> 00:40:08,570
This Maya, she's got her hands all
over it but she's also like a ghost.

495
00:40:08,572 --> 00:40:12,157
You have to go through the seven
layers of hell just to find a last name.

496
00:40:12,159 --> 00:40:14,451
She got everyone in her pockets.

497
00:40:14,453 --> 00:40:17,456
Politicians, police even
the damn meter-maids.

498
00:40:18,328 --> 00:40:19,875
It's like party pic dude said,

499
00:40:20,918 --> 00:40:22,577
it's like a mind cult thing.

500
00:40:22,580 --> 00:40:25,253
- Cults usually have a means to an end.
- Mmm.

501
00:40:25,256 --> 00:40:27,506
And a charismatic leader, like Maya.

502
00:40:27,508 --> 00:40:30,843
I'm telling you, man, it's bigger
than just Bitcoin hacking, bruh.

503
00:40:30,845 --> 00:40:32,289
Something much bigger.

504
00:40:32,292 --> 00:40:34,221
They're really out here
ruining people's lives

505
00:40:34,223 --> 00:40:35,958
and everyone just looks the other way.

506
00:40:39,061 --> 00:40:40,894
Everyone except us.

507
00:40:57,830 --> 00:41:00,833
- Katie, call him.
- Calling him.

508
00:41:02,924 --> 00:41:04,382
Hi, Dad.

509
00:41:04,385 --> 00:41:06,586
- How are you?
- I'm fine, beautiful.

510
00:41:06,589 --> 00:41:08,130
How are you?

511
00:41:08,132 --> 00:41:09,840
I'm excellent.

512
00:41:09,842 --> 00:41:13,949
- Happy to hear.
- Dad, guess who's here.

513
00:41:13,952 --> 00:41:15,181
Hmm.

514
00:41:16,307 --> 00:41:20,102
Well, what a coincidence.

515
00:41:21,621 --> 00:41:24,110
No such thing as coincidences, Dad.

516
00:41:35,748 --> 00:41:41,778
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --