Amor.
Es el centro de nuestras vidas.
Pero nuestras vidas han cambiado.
El mundo ha evolucionado a nuestro alrededor.
Debería saberlo. Soy Byron Gogol.
Y en Gogol Tech evolucionamos la comunicación.
Hemos creado vuestros teléfonos, ordenadores, software
y ya es hora de que el amor evolucione también.
Ahora vuestro ser querido y vosotros podéis uniros de verdad.
Cada pensamiento, cada sentimiento, compartido.
Vuestros cerebros totalmente conectados.
Una red de dos.
Lo hemos hecho posible porque estáis...
Hechos para el Amor.
No, no, no, no.
¡Joder!
24 HORAS ANTES
Hola.
¿Ha estado bien?
Muy bien.
¿Estás bien?
¿Quieres que...?
Estoy bien.
Voy a nadar con Zelda
antes de que vengan a por mí.
Eres la que importa.
Quería preguntarte,
¿qué te parece cantar esta noche?
¿Qué dices?
¿Darles todo un espectáculo?
Claro.
Estas revueltas son la última muestra
del dominio de Gogol por todo el mundo.
El lanzamiento de la mini tablet anoche
ha causado que haya revueltas de clientes en muchos países.
Tienes que ver este caos.
Están perdiendo la cabeza.
Felicidades.
Cuatro heridos en Londres, siete en Múnich.
Tienes que escuchar esto.
Con el mismo lanzamiento, los rumores sobre la apariencia pública
del director general recluido se han demostrado infundados.
Byron Gogol y su mujer Hazel no han sido vistos
fuera de los muros del Hub,
el campamento tecnológico de Gogol, en diez años.
¿Por qué saldríamos del Hub?
Deberías enviar tablets gratis a los once que han salido heridos.
Es una idea brillante, bizcochito.
Lo sé.
La Patrulla Capulla está aquí.
El deber me llama.
Muy buenos días. Hoy es un gran día.
Tengo nervios en estos días de eventos grandes.
No sé por qué.
Supongo que es algo como
el sentimiento del primer día de clase.
¿Cómo ha ido el nado de Zelda?
¿Ha estado distraída?
Para nada, ¿por qué?
¿Hay algún problema con la lectura de sus datos?
No, la lectura de sus datos está bien.
No, es...
es infeliz.
Anímala.
Te veré esta noche.
¿Quieres intentar relajarlos antes de que llegue?
Sí, ya sé cómo va.
Te quiero.
Yo también te quiero, bizcochito.
www.subtitulamos.tv
¡Hola, pare! ¡Pare, pare!
Pare, pare, pare, pare.
Vale.
¿No va a decir nada?
¿Qué?
¡Arriba y a trabajar!
Estás escuchando Morning Wood con El Perro.
En la Q109.1.
¿Es El Perro?
¿En serio?
¿Ha estado viviendo debajo de una piedra o algo?
Básicamente.
No he visto dinero real en diez años.
RESEÑA DE ORGASMO
POR FAVOR, PUNTÚE ESTE ORGASMO
POR FAVOR, PUNTÚE LOS PRELIMINARES QUE LLEVARON A ESTE ORGASMO
POR FAVOR, PUNTÚE LA ESTIMULACIÓN DEL CLÍTORIS
POR FAVOR, PUNTÚE EL HUMOR DESPUÉS DEL ORGASMO
¿LE GUSTARÍA AÑADIR O ELIMINAR ALGO PARA EL PRÓXIMO ACTO SEXUAL PROGRAMADO?
¡MUCHAS GRACIAS!
Hola, Hazel. Es la hora de tu siesta.
Vale, vale.
Te estás engañando a ti mismo, Herb.
Ni de broma va a volar esta cosa.
Va a volar con el tiempo.
Bujía.
Dile que has cambiado de opinión
y que quieres la camioneta de vuelta.
Cuando haga que esto funcione...
y lo haré... y aparezcan todas las mujeres
y empiecen a suplicar por un paseo en las nubes,
te vas a arrepentir de no haber sido más amable conmigo.
Sería más fácil conseguir que la camioneta
esté en el cielo que esta cosa.
¿Estás bien, cielo?
Dios, Herb, ¿qué es esto?
Es un poco de aguardiente.
Creía que era agua.
Deberías saber que con tu padre nunca es agua.
¡No sabía que querías agua!
¿Es lo que querías?
Hola, Hazel.
Es hora de tu cita con Bennett.
Prefiero la muestra tres.
Gusto increíble.
Y...
este pequeñín viene directo de Byron.
Se pregunta si querrías confirmar tu respuesta
a las preguntas cuatro y cinco
de la reseña del orgasmo 3248.
¿Por qué?
Le diste cinco estrellas
en respuesta a "Por favor, puntúe el humor después del orgasmo".
- ¿Te gustaría modificarlo? - No.
Porque mi humor era cinco estrellas
después del orgasmo de esta mañana.
Sigue siendo cinco estrellas. Es cinco estrellas ahora mismo.
Solo una inicial aquí, entonces.
Y eso es todo por hoy, Srta. G.
Coño comido. Coño chupado.
Es "pan comido".
Pan comido. Sí.
Gracias.
Buena suerte esta noche. A la junta le encantas.
Eres el arma secreta de Byron.
¿Por qué nos paramos?
Final del trayecto, princesa.
Tengo que irme a trabajar.
No, no, no, no.
Oye...
estoy en peligro
y tengo que seguir moviéndome.
Aquí tienes.
Parece que te vendría bien.
Hola. Soy Hazel Green.
Hola, soy Hazel Green.
Hazel Green. Green. Green.
¡Hola!
Hola.
- Hola. - Hazel.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Escucha, ¿cuál es el anuncio
que va a hacer hoy Byron?
¿Puedes darme una pista?
¿Por qué todo este secretismo esta vez?
Joe, sinceramente, te lo diría
si lo supiera, pero...
solo estoy aquí por la priva.
Te veré arriba.
Gracias.
¿A qué miramos?
Solo hablábamos
de lo difícil que es saber si es falso.
Sí. Bueno...
Mira a las...
Las nubes no se mueven bien
en las esquinas del cubo.
Byron, cariño.
¿Llegas tarde a tu puta reunión?
Venga ya.
Me has estado mintiendo.
¡Bienvenidos de vuelta al Hub!
Gracias, gracias a todos por venir,
y también quiero darles las gracias a los miembros internacionales de la junta
en diferentes husos horarios por estar aquí
en medio de la noche.
Prometo que
valdrá la pena.
Estáis todos aquí
porque compartís un interés en el futuro.
Y habéis confiado en mi visión y en mí.
Pero Gogol ya no soy "yo".
Ahora somos "nosotros".
¿Va a reconocernos de verdad?
Por eso no ha debido compartir el discurso
con nosotros antes.
El futuro de Gogol es una asociación
y voy a deciros por qué.
Me gustaría invitar a alguien al escenario.
Hazel Gogol.
Aquí viene.
No seas tímida. Venga.
Hecho para el Amor está operativo.
¿Qué está haciendo?
- ¿Es cierto? - No.
Sé lo que estáis pensando: ¿qué significa esto?
¿Cuál es el siguiente paso?
¿Cuál será la primera pareja humana en conectarse?
Corazones entremezclados,
mentes entremezcladas,
identidades entremezcladas.
Secretos desmantelados.
Pureza. Unión.
¿Qué coño estás haciendo?
Hazel y yo somos los primeros usuarios.
Mañana, amigos,
Hazel y yo tendremos los chips implantados.
Uno de ellos morirá si intentan sincronizar.
Incluso con los delfines, solo tenemos una manera de transmisión.
Como el chip en el cerebro de Zelda.
Solo podemos ver lo que ella ve.
No es más que una cámara espía.
Seguirán siendo dos cuerpos, como veis hoy,
pero nuestra mente será una.
¡Aplaudid!
Gracias.
Hazel Green.
¡Hazel!
Soy yo, Lyle.
Solo me paso por el viejo garito
para pillar algo de comer.
Solía bailar aquí.
Es broma.
En realidad, estoy aquí para ayudar.
Me las he apañado para cerrar el Hub temporalmente.
Darnos un comienzo.
Quiero decirte que estoy de tu lado.
Que te jodan, Lyle.
¿Crees que soy una puta idiota?
Vas a arrastrarme de vuelta
para que Byron pueda meterme un chip en el cerebro.
Oye.
Te juro que no.
Y escucha, sobre el chip.
Eso... Hazel.
Espera. ¡Espera!
Tengo algo muy importante que decirte.
¡Hazel! ¡Hazel!
Hazel.
¿Has oído lo que he dicho?
He dicho...
Hostia puta, Lyle, yo...
¡Lo siento, joder!
Espera. Espera, espera, espera.
¡Espera, para!
¡Para!
*Amor*
*El amor es extraño*
*Sí, sí*
*Mucha gente*
*Lo toma como un juego*
*Una vez que lo entiendes*
*No quieres dejarlo*
*No, no*
*Después de tenerlo*
*Sí*
*Estás en un compromiso*
*Cuando me dejas*
*Echo de menos los besos*
Bizcochito.
¿Sí, Byron?
¿Cómo llamas a tu amante?
Ven aquí, amante.
¿Y si no contesta?
Amante.
¿Y si sigue sin contestar?
Simplemente digo...
*Cariño*
*Mi dulce cariño*
*Eres el único*
*Cariño*
*Sí, sí*
*Mi dulce cariño*
*Eres el único*
¿Dónde estamos?
En Twin Sands.
Has dicho que es tu hogar, ¿no?
A CLICKS NECIOS, OÍDOS SORDOS.
Menudo puto vertedero.
CADA DÍA ME DESPIERTO EN EL LADO EQUIVOCADO DEL CAPITALISMO
Vale, vale, vale, tío.
Oye, señorita, ¿puedo hablar contigo?
No. No, no, no.
Está bien.
Hay un hombre al teléfono que dice que te conoce.
¿Eres Hazel?
Mira, solo digo que sabe que estás en mi calle
y que estás delante de mí ahora mismo.
Quiere hablar contigo.
¿Cómo se llama?
Ha dicho que es el puto Byron Gogol.
Dile...
demasiado tarde.
Oye, ha dicho que es demasiado tarde.
¿Qué?
Tío, ni de coña voy a decir eso.
Porque es una ñoñería.
Vale. Vale.
Relájate, tío.
Dice que eres muy valiosa para él.
Dile: "¡Que te jodan!".
¡Que te jodan!
Sí, está enfadada, tío.
¿Qué?
¿De dónde ha salido ese apodo?
Vale.
Vaya.
"Bizcochito, no estás a salvo".
Dile que ahora lo estoy.
Dice que ahora lo está.
¿Qué...?
Dice que estás Hecha para el Amor.
Que ya estás Hecha para el Amor.
¿Qué coño acabas de decir?
El chip.
Oye, ¿qué significa eso?
No, no, no.
No, no. No, no, no.
Papá. ¡Papá!
Ya lo has hecho.
¡Cabrón!
¡Sal de mi puta cabeza!
¡Papá!
¿Papá?
¡Papá!
¿Qué?
Mierda.
Creía que eras un ladrón.
No.
Solo soy yo.
Bienvenida a casa.
¡Hazel!
www.subtitulamos.tv