1
00:00:02,056 --> 00:00:04,096
This one's for all you night owls

2
00:00:04,122 --> 00:00:05,957
burning the candle at both ends.

3
00:00:06,245 --> 00:00:07,830
Stay hungry, my friends.

4
00:00:08,690 --> 00:00:11,469
This one is one
of my all-time favorites.

5
00:00:11,511 --> 00:00:15,106
- Duran Duran? Top five for me.
- Sure.

6
00:00:32,125 --> 00:00:34,832
- Sorry. I should... I should go...
- I... I'll go.

7
00:00:34,858 --> 00:00:36,896
I... I have school tomorrow,
so I gotta...

8
00:00:36,922 --> 00:00:38,705
- Yeah.
- get to those damn kids.

9
00:00:38,747 --> 00:00:40,129
Totally.

10
00:00:40,546 --> 00:00:42,845
I will see you later, then.

11
00:00:43,293 --> 00:00:45,420
Hey, I was thinking, since I'm in town,

12
00:00:45,462 --> 00:00:48,006
might be nice to get
to know your family better.

13
00:00:48,048 --> 00:00:49,251
Well, with Polly missing,

14
00:00:49,277 --> 00:00:52,555
my mom is pretty much
my family, and the twins.

15
00:00:52,677 --> 00:00:54,345
But I wanted to tell you,

16
00:00:54,387 --> 00:00:57,307
I asked Jughead Jones
to meet us at the FBI office.

17
00:00:57,348 --> 00:00:59,793
He's been helping me with the case.

18
00:00:59,864 --> 00:01:02,270
This is an official
FBI investigation now?

19
00:01:03,412 --> 00:01:04,914
No Jugheads allowed.

20
00:01:05,288 --> 00:01:06,164
Tell him.

21
00:01:06,983 --> 00:01:07,942
Okay.

22
00:01:09,277 --> 00:01:11,613
So what is your strategy,
moving forward?

23
00:01:11,654 --> 00:01:14,159
The Lonely Highway is 200 miles long.

24
00:01:14,465 --> 00:01:16,634
How many rest stops are along it?

25
00:01:16,780 --> 00:01:18,517
How many stretches of beaches or marsh?

26
00:01:18,543 --> 00:01:20,616
- How many cul de sacs...
- Okay. Yeah, yeah, I get it.

27
00:01:20,642 --> 00:01:22,415
There's ground to cover,
so let's start covering it.

28
00:01:22,457 --> 00:01:24,292
We already have.

29
00:01:24,334 --> 00:01:26,211
I've got ten agents
on the Lonely Highway,

30
00:01:26,252 --> 00:01:29,547
searching every...
every lot, field and ditch.

31
00:01:29,589 --> 00:01:32,795
Okay, so shouldn't I be
canvassing with them?

32
00:01:33,064 --> 00:01:36,067
No. I need your expertise here with

33
00:01:36,093 --> 00:01:38,178
something I'm surprised
you haven't brought up yet.

34
00:01:39,192 --> 00:01:40,224
Your father.

35
00:01:41,726 --> 00:01:43,051
Look, some of the remains date back

36
00:01:43,077 --> 00:01:44,850
to when he was still alive...

37
00:01:44,936 --> 00:01:46,896
and actively killing people.

38
00:01:47,065 --> 00:01:49,481
But there have been murders
since he died.

39
00:01:49,663 --> 00:01:53,141
We... we should be looking for
someone in their 50s or older.

40
00:01:53,167 --> 00:01:55,638
Or you buy my theory that it's
an assortment of killers.

41
00:01:55,725 --> 00:01:57,325
What if your dad was one of many?

42
00:01:57,367 --> 00:01:58,910
What exactly do you want me
to be doing?

43
00:01:58,952 --> 00:02:01,621
Didn't your father undergo
extensive analysis

44
00:02:01,663 --> 00:02:03,358
while he was at the Sherwood Asylum?

45
00:02:04,082 --> 00:02:04,987
Yeah?

46
00:02:05,013 --> 00:02:07,140
Well, let's start
with reviewing those tapes.

47
00:02:10,004 --> 00:02:12,966
Parent-Teacher Night is
always a nerve-racking event,

48
00:02:13,007 --> 00:02:15,426
but this one is truly
make-it-or-break-it for us.

49
00:02:15,468 --> 00:02:17,470
We need to show the parents
that we can educate

50
00:02:17,512 --> 00:02:20,443
and protect their kids
during these troubled times.

51
00:02:20,765 --> 00:02:22,433
Archie, I'd like you to join Kevin

52
00:02:22,475 --> 00:02:23,810
in giving tours of the school.

53
00:02:23,852 --> 00:02:24,819
Good idea.

54
00:02:24,845 --> 00:02:27,934
With Toni out on bed rest for
pregnancy, we're short on tour guides.

55
00:02:27,960 --> 00:02:29,419
I can do that.

56
00:02:29,698 --> 00:02:31,818
Chadwick, since you finally picked up,

57
00:02:31,860 --> 00:02:33,778
does this mean you've signed
the divorce papers?

58
00:02:33,820 --> 00:02:35,363
No, Veronica,

59
00:02:35,405 --> 00:02:37,240
I'm your husband, and you're my wife.

60
00:02:37,282 --> 00:02:39,496
And what we went through
binds us for life.

61
00:02:39,522 --> 00:02:40,418
You know that.

62
00:02:40,444 --> 00:02:46,128
For God's sake, Chad, stop wasting
my time and sign the damn papers.

63
00:02:50,461 --> 00:02:53,548
Cheryl Blossom, have you lured
me out here to seduce me?

64
00:02:54,940 --> 00:02:56,684
May have, Minerva.

65
00:02:58,469 --> 00:03:02,265
But it's also time to harvest
our sweet, sweet sap,

66
00:03:02,307 --> 00:03:05,810
which will in turn become this
year's bounty of maple syrup.

67
00:03:07,020 --> 00:03:08,195
What is it?

68
00:03:09,314 --> 00:03:10,792
I'm shooketh.

69
00:03:11,104 --> 00:03:13,659
Our maple trees have always provided.

70
00:03:14,402 --> 00:03:15,653
This is your fault.

71
00:03:15,695 --> 00:03:18,740
You are not meant to be happy.

72
00:03:18,781 --> 00:03:21,201
The curse won't allow it.

73
00:03:21,242 --> 00:03:25,872
Some maple groves will be nothing
but a burden on us, barren.

74
00:03:25,914 --> 00:03:28,833
We must pray for deliverance.

75
00:03:28,875 --> 00:03:32,194
The only praying that needs
to happen is for sanity,

76
00:03:32,378 --> 00:03:34,881
which you seem to be sorely lacking.

77
00:03:34,923 --> 00:03:36,579
Ta-ta, Nana.

78
00:03:40,887 --> 00:03:42,570
Samm, what's the good word?

79
00:03:42,596 --> 00:03:43,913
I got great news, pal.

80
00:03:43,939 --> 00:03:47,584
Pop Culture Weekly wants to publish
an excerpt from your new book.

81
00:03:47,727 --> 00:03:50,252
Wow, that's great exposure.
What are we sending them?

82
00:03:50,278 --> 00:03:51,439
That's the rub.

83
00:03:51,481 --> 00:03:53,608
Pop Culture Weekly
wants something more...

84
00:03:53,650 --> 00:03:56,499
sensational than what
you've been writing about.

85
00:03:56,653 --> 00:03:58,613
as a metaphor for trauma.

86
00:03:58,655 --> 00:04:00,366
I'm still trying to get
underneath that.

87
00:04:00,392 --> 00:04:03,409
Great. But listen, they usually
give their slot to Stephen King.

88
00:04:03,451 --> 00:04:07,023
You know, maybe you could try channeling
him instead of Raymond Carver. Bye, Jones.

89
00:04:10,541 --> 00:04:12,252
You betrayed me at that football game.

90
00:04:12,293 --> 00:04:14,996
Mr. Lodge, you're right.

91
00:04:15,145 --> 00:04:16,813
It won't happen again.

92
00:04:17,173 --> 00:04:18,258
You have my loyalty.

93
00:04:18,299 --> 00:04:20,478
mea culpa,

94
00:04:20,802 --> 00:04:22,637
but that football game
sparked some life

95
00:04:22,679 --> 00:04:25,186
to the former town of Riverdale.

96
00:04:25,484 --> 00:04:27,987
You can feel
its broken spirit rebuilding.

97
00:04:28,101 --> 00:04:31,062
Riverdale High, which should be rubble,

98
00:04:31,104 --> 00:04:33,523
is hosting a Parent-Teacher Night.

99
00:04:33,564 --> 00:04:37,610
What can I do to redeem myself?

100
00:04:39,070 --> 00:04:40,947
Do you know what palladium is, Reggie?

101
00:04:40,989 --> 00:04:42,323
It's like gold, right?

102
00:04:43,632 --> 00:04:46,009
Only, rare and more valuable.

103
00:04:47,161 --> 00:04:50,435
I've been digging for it
behind my prison walls,

104
00:04:50,506 --> 00:04:53,710
but the palladium vein beneath
it is completely tapped,

105
00:04:53,751 --> 00:04:55,927
and it's yielding next to nothing.

106
00:04:55,953 --> 00:04:58,172
Now we need to move to the vein

107
00:04:58,214 --> 00:05:01,033
underneath the Blossom maple groves.

108
00:05:01,160 --> 00:05:02,677
Luckily, I have an idea

109
00:05:02,719 --> 00:05:04,108
that will take care of the prison

110
00:05:04,134 --> 00:05:06,657
and help bring
about Riverdale's ruination.

111
00:05:06,764 --> 00:05:08,349
What do you need me to do?

112
00:05:08,391 --> 00:05:10,090
I'll handle the prison.

113
00:05:10,601 --> 00:05:12,437
You get me those groves.

114
00:05:13,249 --> 00:05:14,523
On it, boss.

115
00:05:18,735 --> 00:05:20,194
General Taylor.

116
00:05:20,236 --> 00:05:21,906
At ease, Sergeant.

117
00:05:21,932 --> 00:05:25,178
I didn't want to say anything
until top brass signed off on it.

118
00:05:25,204 --> 00:05:29,245
But I nominated you for a Silver
Eagle medal for your last mission,

119
00:05:29,287 --> 00:05:33,416
for acts of bravery under enemy
fire and overwhelming odds.

120
00:05:33,458 --> 00:05:36,544
All due respect, sir, but that...
that mission was a disaster.

121
00:05:36,586 --> 00:05:37,712
I lost ten men.

122
00:05:37,754 --> 00:05:39,266
So did I.

123
00:05:39,714 --> 00:05:41,716
But you saved Corporal Jackson's life,

124
00:05:41,758 --> 00:05:43,551
carried him 14 miles on your back.

125
00:05:43,593 --> 00:05:45,428
Sir, I appreciate this, truly.

126
00:05:45,470 --> 00:05:47,348
But accepting an honor for that mission

127
00:05:47,374 --> 00:05:49,515
just doesn't feel right to me.

128
00:05:49,557 --> 00:05:51,851
I'm sorry to hear that, Sergeant,

129
00:05:51,893 --> 00:05:54,520
but you will be accepting
the Silver Eagle.

130
00:05:54,562 --> 00:05:56,939
And that's a direct order.

131
00:05:56,981 --> 00:06:00,401
Now, brief me on how your
recruitment efforts are going.

132
00:06:11,496 --> 00:06:13,918
Screw you, Stephen King.

133
00:06:24,842 --> 00:06:25,968
What's up?

134
00:06:26,010 --> 00:06:27,912
There's something on this tape.

135
00:06:30,559 --> 00:06:34,006
How were relations between you and
your wife, Alice, at this point?

136
00:06:34,032 --> 00:06:35,992
We weren't in a good place.

137
00:06:36,193 --> 00:06:38,737
She wouldn't touch me
or even look at me.

138
00:06:38,898 --> 00:06:41,901
So I started connecting
with women on Nedslist.

139
00:06:43,528 --> 00:06:45,196
That's how women
working the Lonely Highway

140
00:06:45,238 --> 00:06:46,717
make their connections, too.

141
00:06:49,324 --> 00:06:52,706
CREDITS

142
00:06:55,858 --> 00:06:57,485
Miss Veronica?

143
00:06:57,708 --> 00:07:00,147
This arrived for you at the Pembrooke.

144
00:07:00,425 --> 00:07:03,369
- It's from Mr. Gekko.
- From Chad?

145
00:07:03,644 --> 00:07:06,564
Pray to God
these are my divorce papers.

146
00:07:10,599 --> 00:07:13,443
_

147
00:07:21,774 --> 00:07:23,138
I'd like to pose a question

148
00:07:23,164 --> 00:07:26,132
that goes right to the heart
of being a soldier.

149
00:07:27,822 --> 00:07:29,674
When issued an order,

150
00:07:30,783 --> 00:07:32,577
do you follow it without question?

151
00:07:32,618 --> 00:07:34,078
Sir, yes, sir.

152
00:07:34,120 --> 00:07:35,587
Good answer.

153
00:07:36,064 --> 00:07:37,999
What if you don't believe
in that order?

154
00:07:39,893 --> 00:07:42,462
What is your responsibility
then? What do you do?

155
00:07:42,503 --> 00:07:44,878
You follow the order, Sergeant Andrews.

156
00:07:44,904 --> 00:07:46,569
No questions asked.

157
00:07:46,595 --> 00:07:49,092
Anyone, even a general,

158
00:07:49,118 --> 00:07:52,020
is capable of making a wrong call, sir.

159
00:07:56,270 --> 00:07:58,856
My granddaughter is not at home,

160
00:07:58,978 --> 00:08:02,148
and you, dear boy,

161
00:08:02,190 --> 00:08:04,817
are certainly not her type.

162
00:08:04,859 --> 00:08:07,623
I'm actually here to see you,
Ms. Blossom,

163
00:08:08,112 --> 00:08:09,753
about your lovely groves.

164
00:08:11,782 --> 00:08:12,992
May I come in?

165
00:08:18,722 --> 00:08:21,908
I don't know why Juniper and
Dagwood can't share a cake.

166
00:08:26,005 --> 00:08:27,256
Cooper residence.

167
00:08:29,425 --> 00:08:31,135
Are Juniper and Dagwood all right?

168
00:08:33,095 --> 00:08:34,597
What kind of accident?

169
00:08:38,392 --> 00:08:40,382
So, I have a favor to ask.

170
00:08:40,670 --> 00:08:43,225
Can I just...
Can I say something first?

171
00:08:44,634 --> 00:08:47,501
I'm sorry that I tried to kiss you.

172
00:08:47,985 --> 00:08:50,934
That was totally inappropriate of me.

173
00:08:50,960 --> 00:08:52,628
Well, I leaned in, too.

174
00:08:53,658 --> 00:08:55,044
I'm sorry, I...

175
00:08:55,070 --> 00:08:57,296
Things are just kind of
complicated for me right now.

176
00:08:57,662 --> 00:08:59,001
I know you've met Betty.

177
00:08:59,027 --> 00:09:01,848
She and I had a terrible breakup
back when I was in high school,

178
00:09:01,874 --> 00:09:03,501
and I never really recovered from it.

179
00:09:03,543 --> 00:09:05,711
And then my most recent relationship

180
00:09:05,753 --> 00:09:08,214
was more toxic than nuclear waste.

181
00:09:08,256 --> 00:09:09,897
Define "toxic."

182
00:09:11,133 --> 00:09:15,137
It's this girl, Jessica.
She's also a writer.

183
00:09:15,179 --> 00:09:17,848
We would drink a lot, party a lot.

184
00:09:17,890 --> 00:09:20,101
We'd fight, we'd break up,
we'd get back together.

185
00:09:20,142 --> 00:09:21,327
Got it.

186
00:09:21,353 --> 00:09:25,363
Well, then, as they say,
let's just be friends.

187
00:09:26,649 --> 00:09:28,359
So, as your friend...

188
00:09:29,735 --> 00:09:31,529
can I ask you my favor?

189
00:09:32,154 --> 00:09:33,273
Sure.

190
00:09:33,416 --> 00:09:35,866
Pop Culture Weekly
wants to run an excerpt

191
00:09:35,908 --> 00:09:38,327
on my new book, which is great,

192
00:09:38,353 --> 00:09:41,481
but I'm having bad writer's block.

193
00:09:41,539 --> 00:09:43,874
A lot like when I was back in New York,

194
00:09:43,916 --> 00:09:45,562
before I even finished The Outcast.

195
00:09:45,588 --> 00:09:47,670
Well, what did you do back then?

196
00:09:47,712 --> 00:09:49,542
Maple mushrooms.

197
00:09:49,755 --> 00:09:54,467
Yeah, I took a trip,
had some psychedelic visions,

198
00:09:54,802 --> 00:09:57,847
and when I came to,
I had written 500 pages.

199
00:09:57,873 --> 00:10:00,534
By ingesting magic fungi?

200
00:10:00,705 --> 00:10:06,849
I have, some personal trauma
that I can't access...

201
00:10:07,857 --> 00:10:10,420
and I'm hoping
that these maple mushrooms

202
00:10:10,446 --> 00:10:12,487
will allow me to break through to it.

203
00:10:13,863 --> 00:10:17,825
So, I need someone that I trust
to just watch over me

204
00:10:17,867 --> 00:10:20,786
and make sure I don't get into
any trouble while I'm under.

205
00:10:20,828 --> 00:10:23,372
I'm sorry, Jughead, but I...

206
00:10:23,414 --> 00:10:25,489
I can't help you with this.

207
00:10:25,830 --> 00:10:27,912
As your friend...

208
00:10:28,544 --> 00:10:34,133
I don't think you should be doing
psychedelics, alone, or with me.

209
00:10:36,712 --> 00:10:39,742
Why do you have to go back there?
You don't owe him anything.

210
00:10:41,304 --> 00:10:42,688
I do.

211
00:10:49,482 --> 00:10:53,611
A few years ago, Chad and I went
to a party on Marsha's Vineyard.

212
00:10:53,653 --> 00:10:57,198
We had too much to drink
and got into a terrible fight,

213
00:10:57,239 --> 00:11:01,535
and I was so angry that I...

214
00:11:03,954 --> 00:11:05,831
I wished he would just die...

215
00:11:08,918 --> 00:11:10,878
put me out of my misery of a marriage.

216
00:11:10,920 --> 00:11:12,338
Okay, so you had...

217
00:11:14,340 --> 00:11:15,675
you had a dark thought.

218
00:11:16,550 --> 00:11:18,203
So does everyone.

219
00:11:18,469 --> 00:11:22,682
True, but that night, we left...

220
00:11:24,481 --> 00:11:27,874
we got into the helicopter
to fly back to the city.

221
00:11:28,751 --> 00:11:32,692
Chad was at the stick,
something malfunctioned,

222
00:11:32,733 --> 00:11:36,106
and the next thing I know,

223
00:11:36,612 --> 00:11:40,449
I'm waking up in Columbia
Presbyterian Hospital.

224
00:11:40,491 --> 00:11:41,534
What?

225
00:11:42,905 --> 00:11:44,574
The helicopter crashed?

226
00:11:46,498 --> 00:11:48,935
- You didn't do anything wrong.
- I did.

227
00:11:50,157 --> 00:11:51,986
I wished him dead.

228
00:11:52,920 --> 00:11:55,542
And then I stayed with him
out of guilt.

229
00:11:56,298 --> 00:12:01,127
Now I have to face him, Archie,
if only to get closure.

230
00:12:01,971 --> 00:12:05,785
And then I'll be on the first
train the next morning.

231
00:12:05,811 --> 00:12:07,476
The next morning?

232
00:12:08,102 --> 00:12:10,187
- Does that mean...
- No, no. Don't worry.

233
00:12:10,229 --> 00:12:12,522
I'm staying with Katie
in Washington Heights.

234
00:12:13,691 --> 00:12:15,735
And once all of this is behind us,

235
00:12:17,041 --> 00:12:18,786
we'll be free to be together.

236
00:12:25,244 --> 00:12:26,662
Sweethearts...

237
00:12:27,913 --> 00:12:29,623
what happened at school today?

238
00:12:31,751 --> 00:12:35,212
Your principal seems to think that
you pushed your classmate, Jerry,

239
00:12:35,254 --> 00:12:39,105
down some stairs, on purpose.

240
00:12:39,160 --> 00:12:41,233
Jerry said Mommy was dead.

241
00:12:41,466 --> 00:12:46,030
Jerry got a concussion
and he broke his shoulder...

242
00:12:46,548 --> 00:12:50,086
and it could have been
much, much worse.

243
00:12:50,112 --> 00:12:52,364
Juniper, Dagwood...

244
00:12:52,605 --> 00:12:54,023
he could have died.

245
00:12:58,778 --> 00:13:00,326
How dare you, Nana?

246
00:13:00,352 --> 00:13:03,574
These groves were my birthright,
and you had no right to sell them.

247
00:13:03,616 --> 00:13:05,493
But the groves are worthless.

248
00:13:05,534 --> 00:13:08,871
And now we've passed them on,
the curse shall be upon them.

249
00:13:08,913 --> 00:13:11,999
There is no curse!

250
00:13:22,927 --> 00:13:25,954
Hey, Speedy. Yeah, it's Jones.

251
00:13:26,514 --> 00:13:27,890
Yeah, I know. It's been a while.

252
00:13:27,932 --> 00:13:29,876
How are you? Good.

253
00:13:30,155 --> 00:13:33,260
Good. Hey, how is that stock
of maple mushrooms holding up?

254
00:13:34,522 --> 00:13:35,627
Great. No, no.

255
00:13:35,653 --> 00:13:37,733
But I moved. I'm in Riverdale now.

256
00:13:37,775 --> 00:13:39,367
Could you send a runner out this way?

257
00:13:40,694 --> 00:13:41,862
That's awesome, man.

258
00:13:41,904 --> 00:13:43,906
Cool. You are the best. Thanks.

259
00:13:53,999 --> 00:13:56,116
Hello. Sergeant Andrews,

260
00:13:56,142 --> 00:13:58,420
this is Sarah Bellum
The New York Times.

261
00:13:58,462 --> 00:14:02,132
I'm calling about your last tour
of duty, sir, in Uzbekistan.

262
00:14:02,174 --> 00:14:03,514
Okay, what about it?

263
00:14:03,540 --> 00:14:06,178
I've been investigating
your CO, General Taylor,

264
00:14:06,220 --> 00:14:08,264
who, I believe
sent you on a dirty mission.

265
00:14:08,305 --> 00:14:09,748
Can we meet?

266
00:14:11,481 --> 00:14:15,277
They pushed a kid down
the stairs, Glen, on purpose.

267
00:14:15,303 --> 00:14:18,056
And they had no remorse. None.

268
00:14:18,137 --> 00:14:20,917
I'm worried that they're bad seeds.

269
00:14:20,943 --> 00:14:22,791
- Like...
- I'd like to meet them.

270
00:14:23,279 --> 00:14:24,613
Especially after what you just told me.

271
00:14:24,655 --> 00:14:25,730
Why?

272
00:14:26,866 --> 00:14:29,201
And you're also trying
to get to know my mom better.

273
00:14:30,995 --> 00:14:32,525
What gives?

274
00:14:33,205 --> 00:14:35,091
Well, I guess
you'd find out eventually.

275
00:14:42,442 --> 00:14:43,970
"Family of darkness.

276
00:14:43,996 --> 00:14:49,268
Varying displays of the serial killer
gene in the Cooper family tree."

277
00:14:50,514 --> 00:14:52,933
Glen, what is this?

278
00:14:52,975 --> 00:14:54,703
It's my dissertation.

279
00:14:55,851 --> 00:14:57,978
About me and my family?

280
00:14:58,147 --> 00:14:59,991
Yeah. Betty...

281
00:15:00,399 --> 00:15:04,856
the Coopers are a perfect case
study of nature versus nurture.

282
00:15:05,362 --> 00:15:08,949
Look, you and Charles
both have the genes.

283
00:15:08,991 --> 00:15:11,660
He's a serial killer, you're not.

284
00:15:11,702 --> 00:15:13,516
Your father didn't have the genes,

285
00:15:13,542 --> 00:15:15,414
but he was a murderer.

286
00:15:15,456 --> 00:15:16,655
Why?

287
00:15:17,791 --> 00:15:21,086
Glen, people are dying.

288
00:15:21,128 --> 00:15:23,297
People are dying on the Lonely Highway,

289
00:15:23,339 --> 00:15:27,641
and you're working
on a... a term paper?

290
00:15:27,734 --> 00:15:30,022
Is this why you came to Riverdale?

291
00:15:30,596 --> 00:15:32,598
I came for both reasons.

292
00:15:32,640 --> 00:15:35,142
Okay, fine. Then I quit.

293
00:15:35,184 --> 00:15:36,781
You're not gonna do that.

294
00:15:37,859 --> 00:15:40,664
You need me to find your sister.

295
00:15:42,483 --> 00:15:45,968
Besides, aren't we
having a good time here?

296
00:15:49,170 --> 00:15:51,225
Does that answer your question?

297
00:16:01,374 --> 00:16:03,337
It's messed up, Uncle Frank.

298
00:16:03,379 --> 00:16:06,131
My CO, General Taylor,
arrived in Riverdale

299
00:16:06,173 --> 00:16:09,464
wanting to award me the Silver
Eagle medal for my last mission.

300
00:16:09,901 --> 00:16:12,054
And then I got a call from a reporter

301
00:16:12,096 --> 00:16:13,390
The New York Times,

302
00:16:13,416 --> 00:16:16,016
who was investigating
that mission, among others,

303
00:16:16,058 --> 00:16:17,862
all ordered by General Taylor.

304
00:16:17,888 --> 00:16:21,021
I think General Taylor is trying
to get out of this investigation,

305
00:16:21,063 --> 00:16:23,649
and I think that mission
I led was shady.

306
00:16:23,691 --> 00:16:27,361
And now he's trying to turn it
into some kind of heroic event.

307
00:16:27,403 --> 00:16:29,613
Yeah, well, it'll be harder
to discredit a mission

308
00:16:29,655 --> 00:16:32,674
that's being celebrated
and splashed all over the news.

309
00:16:33,227 --> 00:16:34,917
And Taylor
wouldn't be the first general

310
00:16:34,943 --> 00:16:37,149
trying to buy a soldier's
loyalty with a medal.

311
00:16:38,656 --> 00:16:40,282
So what do I do?

312
00:16:40,308 --> 00:16:42,477
Do you want to be the guy
who helped sell the cover-up

313
00:16:42,503 --> 00:16:45,297
or do you want to be the guy
who stands up against it?

314
00:16:45,323 --> 00:16:48,172
I won't disrespect
the sacrifice my men made.

315
00:16:48,613 --> 00:16:49,864
Good.

316
00:16:50,009 --> 00:16:51,621
You hold on to that,

317
00:16:51,704 --> 00:16:53,949
even if you're called
before the Senate.

318
00:16:54,596 --> 00:16:56,223
I appreciate the counsel, Uncle Frank.

319
00:16:56,265 --> 00:16:58,452
By the way, how are you holding up?

320
00:16:59,842 --> 00:17:03,324
It's, kinda strange in here, Arch.

321
00:17:03,564 --> 00:17:04,588
Something's brewing.

322
00:17:04,614 --> 00:17:07,080
- You can feel it, like a riot.
- All right.

323
00:17:07,106 --> 00:17:08,989
Well, keep your head down and lay low.

324
00:17:09,215 --> 00:17:11,176
I gotta run. It's...

325
00:17:11,321 --> 00:17:12,951
Parent-Teacher Night.

326
00:17:13,699 --> 00:17:15,882
All right.
Good luck out there, soldier.

327
00:17:19,246 --> 00:17:23,065
I asked for the groves
and you delivered.

328
00:17:23,248 --> 00:17:25,459
Welcome back to the fold, Reggie.

329
00:17:25,485 --> 00:17:28,405
So, when do we start to dig?

330
00:17:28,589 --> 00:17:30,257
Let's say, two weeks.

331
00:17:30,299 --> 00:17:34,834
But first, we savor
tonight's fireworks at my jail.

332
00:17:36,180 --> 00:17:38,432
Nice try, you simpletons,

333
00:17:38,474 --> 00:17:40,642
but you'll be shocked
to learn the contract you have

334
00:17:40,684 --> 00:17:42,754
is totally devoid of meaning.

335
00:17:42,780 --> 00:17:45,786
I had Nana Rose declared legally
senile half a decade ago.

336
00:17:45,812 --> 00:17:47,941
She has no power to do anything.

337
00:17:47,983 --> 00:17:50,527
Now it's time for you
to accept the fact

338
00:17:50,569 --> 00:17:54,364
that you will never get
my precious groves.

339
00:17:54,406 --> 00:17:55,449
Toodles.

340
00:17:57,345 --> 00:17:58,680
- Mr. Lodge, I...
- No.

341
00:17:58,952 --> 00:18:03,207
No, no. No excuses. Just... fix it.

342
00:18:11,465 --> 00:18:14,836
Jess, what are you doing here?

343
00:18:14,862 --> 00:18:16,557
Surprised to see me, Jones?

344
00:18:17,129 --> 00:18:19,663
I guess Speedy didn't mention
that I'm his new runner now?

345
00:18:20,224 --> 00:18:21,458
No, he didn't.

346
00:18:21,484 --> 00:18:24,230
Yeah, when he told me
you asked for maple mushrooms,

347
00:18:24,661 --> 00:18:26,383
I got nostalgic.

348
00:18:27,629 --> 00:18:29,743
What do you say, Jones?

349
00:18:30,275 --> 00:18:31,819
One last trip for old times' sake?

350
00:18:31,860 --> 00:18:33,362
Hey, are those the 'shrooms
we're doing?

351
00:18:33,403 --> 00:18:36,068
Excuse me, who the hell are you?

352
00:18:36,094 --> 00:18:38,048
I'm his new girlfriend.

353
00:18:38,340 --> 00:18:40,509
Yeah, I'll take it from here.

354
00:18:41,745 --> 00:18:42,736
Thanks.

355
00:18:42,762 --> 00:18:45,564
All right, then.
That'll be $500 for the fungi.

356
00:18:45,791 --> 00:18:48,201
Is there any way
that you can spot me, Jess?

357
00:18:48,227 --> 00:18:50,124
Typical Jones.

358
00:18:50,671 --> 00:18:54,299
You have a week, or else
I'll come looking for you.

359
00:19:00,448 --> 00:19:01,950
Did I miss something?

360
00:19:01,976 --> 00:19:04,520
Clearly, there's no talking you
out of this.

361
00:19:05,644 --> 00:19:08,063
But only this once.

362
00:19:11,603 --> 00:19:15,038
Chadwick, I distinctly remember
making reservations at Fukumomo,

363
00:19:15,064 --> 00:19:17,169
so whatever game you're playing...

364
00:19:19,700 --> 00:19:21,481
Thought this would be more fun.

365
00:19:22,186 --> 00:19:25,564
Like those early days when we
didn't have any furniture.

366
00:19:25,590 --> 00:19:27,968
Chinese food by candlelight.

367
00:19:27,994 --> 00:19:30,131
You said you'd have dinner with me.

368
00:19:31,075 --> 00:19:33,578
And since this might be
the last night I see you,

369
00:19:33,796 --> 00:19:35,540
I wanted it to be special.

370
00:19:36,088 --> 00:19:37,479
That's sweet.

371
00:19:37,885 --> 00:19:39,845
But you left out the part
where you blackmailed me

372
00:19:39,887 --> 00:19:42,139
into coming with compromising photos.

373
00:19:42,181 --> 00:19:43,889
Veronica, please.

374
00:19:44,933 --> 00:19:46,273
It's just dinner.

375
00:19:48,903 --> 00:19:51,281
We can talk about the good times, too.

376
00:19:51,307 --> 00:19:53,033
It wasn't all bad, was it?

377
00:19:54,276 --> 00:19:55,777
We had our moments.

378
00:20:00,253 --> 00:20:02,166
All right. Dinner here is fine,

379
00:20:02,467 --> 00:20:06,121
but only because I haven't had
proper Chinese food in months.

380
00:20:15,017 --> 00:20:16,020
Voila!

381
00:20:16,046 --> 00:20:18,816
I cooked the maple mushrooms
into a sauce.

382
00:20:19,038 --> 00:20:22,041
Pop's very first
psychedelic cheeseburger.

383
00:20:22,721 --> 00:20:23,764
I like it.

384
00:20:28,227 --> 00:20:29,269
Delicious.

385
00:20:34,488 --> 00:20:37,324
You know, you don't have to stay
with me here the whole time.

386
00:20:37,486 --> 00:20:39,216
You can just check in periodically.

387
00:20:41,341 --> 00:20:42,655
Okay.

388
00:20:42,868 --> 00:20:44,100
See you later.

389
00:20:51,613 --> 00:20:52,781
Look what I found.

390
00:20:55,356 --> 00:20:57,168
Our first date.

391
00:20:57,194 --> 00:21:01,068
I can't believe you thought that
a tour of the London Dungeons

392
00:21:01,094 --> 00:21:02,784
was the way to woo me.

393
00:21:05,577 --> 00:21:07,860
Our wedding song.

394
00:21:08,433 --> 00:21:10,769
First time we danced
as husband and wife.

395
00:21:16,239 --> 00:21:18,575
Would you do me the honor
of making it our last, too?

396
00:21:35,216 --> 00:21:37,609
And we've been through
so much, Veronica.

397
00:21:38,497 --> 00:21:40,791
Genuinely thought
we'd be together forever.

398
00:21:42,258 --> 00:21:43,532
Chad?

399
00:21:46,276 --> 00:21:50,685
That night,
the night of the accident...

400
00:21:52,656 --> 00:21:54,229
I always wondered...

401
00:21:57,059 --> 00:21:59,937
You didn't crash on purpose, did you?

402
00:22:03,989 --> 00:22:05,490
Why would you ever think that?

403
00:22:06,742 --> 00:22:07,951
We almost died.

404
00:22:09,619 --> 00:22:12,164
Because then,
we'd be together forever...

405
00:22:13,373 --> 00:22:14,708
in a different way.

406
00:22:20,964 --> 00:22:22,563
Veronica...

407
00:22:22,807 --> 00:22:26,336
all I ever wanted to do was just
make you as happy as you make me.

408
00:22:29,951 --> 00:22:32,425
I signed the papers right
before you walked in.

409
00:22:34,019 --> 00:22:35,571
I told you...

410
00:22:36,021 --> 00:22:37,856
I just want one last night together.

411
00:22:38,982 --> 00:22:40,740
Thank you, Chad.

412
00:22:44,479 --> 00:22:46,440
Tonight's making me happy.

413
00:22:58,960 --> 00:22:59,904
Tick.

414
00:23:00,504 --> 00:23:01,579
Tick.

415
00:23:02,271 --> 00:23:03,566
Boom.

416
00:23:25,821 --> 00:23:29,608
If you won't sell them now, maybe you
will after they're burned to a crisp.

417
00:23:37,997 --> 00:23:42,380
And here is where I lead
your shining stars in song.

418
00:23:42,406 --> 00:23:44,172
Kevin is an amazing glee club director.

419
00:23:44,214 --> 00:23:45,734
As a matter of fact...

420
00:23:48,301 --> 00:23:49,466
Not to worry, folks.

421
00:23:49,492 --> 00:23:51,643
It's probably just a circuit breaker.

422
00:23:52,411 --> 00:23:54,630
Why don't you guys wait here
and I'll be right back?

423
00:23:57,113 --> 00:23:58,490
He was in the army.

424
00:23:59,396 --> 00:24:00,355
He's got it.

425
00:24:03,150 --> 00:24:06,486
Juniper, sweetheart, would you
mind getting the door for Grandma?

426
00:24:07,446 --> 00:24:08,929
Are you expecting anyone?

427
00:24:08,955 --> 00:24:14,275
No. I may have forgotten
to invite the Blossoms.

428
00:24:15,746 --> 00:24:16,746
Charles.

429
00:24:19,709 --> 00:24:20,864
Hey, Mom...

430
00:24:21,793 --> 00:24:22,919
little sister.

431
00:24:27,227 --> 00:24:30,375
Hi, Betty. Did you miss me?

432
00:24:37,184 --> 00:24:40,098
Okay, Mom, I'm gonna need you to
explain to me what's going on.

433
00:24:41,146 --> 00:24:45,218
I've been, visiting Charles
in prison over the years.

434
00:24:52,210 --> 00:24:54,143
They have guns, Mom.

435
00:24:55,368 --> 00:24:57,003
I see that.

436
00:24:57,454 --> 00:24:59,206
They're not gonna hurt us.

437
00:24:59,247 --> 00:25:02,751
Let's just get through
whatever this is.

438
00:25:09,341 --> 00:25:11,301
Why are you here, Charles?

439
00:25:11,343 --> 00:25:12,677
Destiny.

440
00:25:12,719 --> 00:25:15,138
There was an explosion at the prison,

441
00:25:15,180 --> 00:25:18,350
and while the other prisoners
headed off for the hills...

442
00:25:18,391 --> 00:25:21,361
You know, we came here to
celebrate with our family.

443
00:25:21,387 --> 00:25:25,273
Chic and I, we would like to be
married with our family present.

444
00:25:25,315 --> 00:25:27,596
How? You don't even have a minister.

445
00:25:29,669 --> 00:25:30,820
About that...

446
00:25:30,862 --> 00:25:32,425
Betty...

447
00:25:32,781 --> 00:25:35,626
Charles had me get ordained online

448
00:25:35,652 --> 00:25:37,118
so that I could marry them in prison.

449
00:25:37,160 --> 00:25:39,621
But this is so much better.
I mean, it's...

450
00:25:39,663 --> 00:25:41,361
home, sweet home.

451
00:26:37,923 --> 00:26:41,057
Watches, wallets, cell phones,
jewelry, in the backpack.

452
00:27:16,738 --> 00:27:18,486
Come on, come on, hurry up.

453
00:27:19,824 --> 00:27:21,640
What's going on out there, Tim?

454
00:27:35,236 --> 00:27:37,124
Okay. Okay, okay.

455
00:27:41,973 --> 00:27:43,148
Drop it.

456
00:27:51,852 --> 00:27:54,305
There's two more
by the circuit breaker.

457
00:27:54,339 --> 00:27:55,861
The school's under some kind of attack.

458
00:27:55,887 --> 00:27:57,261
Yeah, my dad just texted me.

459
00:27:57,287 --> 00:27:59,219
He said there's been a breakout
at Hiram Lodge's prison.

460
00:27:59,260 --> 00:28:00,595
We need to move out.

461
00:28:00,637 --> 00:28:01,861
There are 11 civilians in here.

462
00:28:01,887 --> 00:28:03,973
We don't know how many
armed inmates are out there.

463
00:28:04,015 --> 00:28:05,831
We stay put, Sergeant.

464
00:28:07,920 --> 00:28:11,415
Then we barricade all entrances
and secure all access points.

465
00:28:12,087 --> 00:28:13,958
Kevin, hold down the fort.

466
00:28:21,074 --> 00:28:22,615
In front of these witnesses,

467
00:28:22,641 --> 00:28:26,228
and by the power vested in me
by the Universal Life Church,

468
00:28:26,579 --> 00:28:29,749
I now pronounce you
husband and husband.

469
00:28:30,625 --> 00:28:31,876
Juniper, don't get that.

470
00:28:31,918 --> 00:28:32,877
Hey.

471
00:28:34,504 --> 00:28:36,506
Glen, what are you doing here?

472
00:28:39,217 --> 00:28:41,344
Glen, as in Glen Scot.

473
00:28:41,928 --> 00:28:43,012
Charles?

474
00:28:43,772 --> 00:28:45,074
It can't be.

475
00:28:46,201 --> 00:28:47,570
It is.

476
00:28:47,596 --> 00:28:50,770
Right, you... you two
went to the academy together.

477
00:28:51,582 --> 00:28:54,293
Is that why you're writing
your dissertation about us?

478
00:28:54,399 --> 00:28:56,025
He's doing what?

479
00:28:56,067 --> 00:28:57,652
Yeah.

480
00:28:57,694 --> 00:29:00,113
Yeah, he's writing a paper
about serial killers.

481
00:29:00,155 --> 00:29:02,407
You know, nature versus nurture.

482
00:29:02,449 --> 00:29:05,419
Specifically how it relates
to the Cooper family.

483
00:29:06,035 --> 00:29:08,231
The hell. I don't count?

484
00:29:08,257 --> 00:29:09,717
Of course you do, babe.

485
00:29:11,916 --> 00:29:14,169
Since my old rival from the academy

486
00:29:14,210 --> 00:29:15,503
is so interested in learning

487
00:29:15,545 --> 00:29:17,486
what makes a serial killer tick...

488
00:29:18,216 --> 00:29:20,346
I think we should all play a game.

489
00:29:29,463 --> 00:29:31,137
Would you put that gun away, General?

490
00:29:31,163 --> 00:29:32,305
We're in a high school.

491
00:29:32,331 --> 00:29:35,006
As far as I'm concerned, we're
behind enemy lines, Sergeant.

492
00:29:36,144 --> 00:29:38,234
- Hello. Anyone in here?
- Uncle Frank!

493
00:29:38,276 --> 00:29:39,611
Archie, open up.

494
00:29:40,570 --> 00:29:41,872
My God.

495
00:29:41,943 --> 00:29:44,282
It's a good thing you told
me about Parents' Night.

496
00:29:44,324 --> 00:29:46,627
Uncle Frank, Kevin's dad
said there was a prison break.

497
00:29:46,653 --> 00:29:47,695
Maybe not.

498
00:29:47,721 --> 00:29:49,897
I overheard some of my fellow
inmates saying they're getting paid

499
00:29:49,923 --> 00:29:52,009
to trash the town,
especially this school.

500
00:29:52,035 --> 00:29:54,591
Only Hiram Lodge would be
crazy enough to do that.

501
00:29:55,094 --> 00:29:57,212
Now he's made us the target,
which means we gotta go.

502
00:30:02,717 --> 00:30:05,535
General, you only have
six bullets in that gun.

503
00:30:05,561 --> 00:30:06,838
What are you going to do
when you run out?

504
00:30:06,864 --> 00:30:09,212
The smart play here is to
withdraw while we still can.

505
00:30:09,238 --> 00:30:12,840
You want us to lead civilians out
into open hostile territory?

506
00:30:12,866 --> 00:30:15,772
I went to this school.
I grew up in this town.

507
00:30:15,814 --> 00:30:17,857
We can slip out through
a tunnel behind the boiler,

508
00:30:17,899 --> 00:30:20,401
and then I can get every one to
the Sheriff's station safely.

509
00:30:20,443 --> 00:30:21,861
Sounds like a plan, Sergeant.

510
00:30:33,706 --> 00:30:37,768
So this fun game
is called Pincushion Man,

511
00:30:37,794 --> 00:30:41,005
where the youngest member
of a family takes a pin

512
00:30:41,047 --> 00:30:43,049
and sticks it in the pincushion man.

513
00:30:43,091 --> 00:30:46,678
- Tonight, that man is Glen.
- No.

514
00:30:46,719 --> 00:30:47,914
If memory serves,

515
00:30:47,940 --> 00:30:52,154
Juniper is the youngest member of
our family by... three minutes?

516
00:30:54,464 --> 00:30:56,347
Here's your pin, little lady.

517
00:30:58,056 --> 00:31:00,218
All you have to do is stick it
in the pincushion man.

518
00:31:00,244 --> 00:31:01,496
Nice and deep.

519
00:31:06,510 --> 00:31:09,055
Please, please, please,
Charles. I'm begging you.

520
00:31:09,081 --> 00:31:11,124
She's nine years old, okay?

521
00:31:12,152 --> 00:31:15,363
This will scar her
for the rest of her life.

522
00:31:15,396 --> 00:31:17,982
Me and you, we're lost causes.

523
00:31:18,047 --> 00:31:19,880
There's no hope for us.

524
00:31:21,754 --> 00:31:24,090
But there's still hope for them, okay?
Please...

525
00:31:24,132 --> 00:31:26,301
Please let there be hope for the twins.

526
00:31:29,345 --> 00:31:30,535
Please.

527
00:31:33,101 --> 00:31:34,288
You're right.

528
00:31:39,022 --> 00:31:41,907
Juniper doesn't need
to lose her innocence tonight.

529
00:31:42,274 --> 00:31:44,986
But that means
you have to take her turn.

530
00:31:46,101 --> 00:31:48,843
One round of Pincushion Man...

531
00:31:50,397 --> 00:31:52,217
then we'll get back to the wedding...

532
00:31:54,020 --> 00:31:55,772
and then we'll be gone in the dark.

533
00:31:56,733 --> 00:31:57,889
Fine.

534
00:32:04,078 --> 00:32:06,174
Juniper, Dagwood, get upstairs now.

535
00:32:11,467 --> 00:32:12,837
Please don't do this.

536
00:32:13,752 --> 00:32:15,443
I don't have a choice.

537
00:32:17,642 --> 00:32:18,684
Trust me.

538
00:32:20,785 --> 00:32:22,813
Rot in hell, Glen.

539
00:32:23,191 --> 00:32:24,934
I can't believe she actually did it.

540
00:32:31,074 --> 00:32:32,050
Mom.

541
00:32:36,594 --> 00:32:37,573
Mom.

542
00:32:43,214 --> 00:32:44,106
Glen.

543
00:32:45,672 --> 00:32:48,007
We need to get him
to a hospital right now.

544
00:32:48,049 --> 00:32:50,093
My God! My God!

545
00:32:50,134 --> 00:32:52,709
My... My God, no!

546
00:33:00,853 --> 00:33:04,190
- Jughead?
- Tabitha. You're here.

547
00:33:04,232 --> 00:33:05,984
My God, it's my muse.

548
00:33:06,025 --> 00:33:08,209
Guess the 'shrooms kicked in?

549
00:33:10,265 --> 00:33:12,113
Shouldn't you be writing?

550
00:33:12,139 --> 00:33:15,044
I've actually already
completed the first part.

551
00:33:15,070 --> 00:33:16,828
Who cares? Will you
just dance with me, please?

552
00:33:16,869 --> 00:33:19,168
You have no idea what you're missing.

553
00:33:19,194 --> 00:33:21,456
I'm good. Thanks.

554
00:33:21,686 --> 00:33:23,209
Don't be such a Betty.

555
00:33:23,251 --> 00:33:24,039
A what?

556
00:33:24,065 --> 00:33:26,803
The first sign of fun
and you just try to kill it?

557
00:33:27,217 --> 00:33:28,928
Yeah. Okay.

558
00:33:29,048 --> 00:33:32,051
Time for my contingency plan.

559
00:33:32,093 --> 00:33:34,012
Bondage. Nice.

560
00:33:34,053 --> 00:33:37,849
I'm sorry,
but this is for your own good.

561
00:33:37,875 --> 00:33:39,475
You have to get some real writing done.

562
00:33:39,517 --> 00:33:41,102
I'll be back in the morning.

563
00:33:41,144 --> 00:33:43,633
Wait. You're not serious, are you?

564
00:33:43,896 --> 00:33:46,315
- Write. Write.
- Tabitha. Tabitha.

565
00:33:46,357 --> 00:33:47,483
Tabitha, don't!

566
00:33:53,775 --> 00:33:56,270
I can help you out of this jam, baby.

567
00:33:57,272 --> 00:33:58,297
Jess?

568
00:33:59,912 --> 00:34:01,444
I knew you'd come back.

569
00:34:01,470 --> 00:34:06,335
Of course. Now calm down,
and let's get lit.

570
00:34:06,377 --> 00:34:08,838
I'm in the mood to fool around.

571
00:34:08,864 --> 00:34:11,022
I wish I could, but...

572
00:34:13,634 --> 00:34:15,430
It won't be a problem.

573
00:34:16,137 --> 00:34:17,281
Betty?

574
00:34:19,084 --> 00:34:21,421
It's okay, Jug. I'm here now.

575
00:34:21,726 --> 00:34:25,700
It was really awful what I did
to you senior year, wasn't it?

576
00:34:29,477 --> 00:34:31,106
Can you ever forgive me?

577
00:34:31,444 --> 00:34:32,487
Yeah.

578
00:34:33,696 --> 00:34:35,348
Yeah, I can forgive you.

579
00:35:09,857 --> 00:35:12,568
It was really awful what I
did to you in senior year,

580
00:35:12,610 --> 00:35:13,717
wasn't it?

581
00:35:13,897 --> 00:35:16,441
Archie and I kissed.

582
00:35:19,909 --> 00:35:21,916
I can help you out of this jam.

583
00:35:33,204 --> 00:35:34,298
Mumsy?

584
00:35:34,902 --> 00:35:36,592
What are you doing here?

585
00:35:36,634 --> 00:35:37,748
Nightmare, child.

586
00:35:37,774 --> 00:35:40,763
I have escaped that hideous prison,
and praise God that I did.

587
00:35:40,805 --> 00:35:43,099
Flames are encroaching upon Thornhill.

588
00:35:43,141 --> 00:35:44,748
Quickly, to the window.

589
00:35:47,258 --> 00:35:48,926
Our groves.

590
00:35:49,063 --> 00:35:50,398
The curse...

591
00:35:50,439 --> 00:35:53,234
the curse of our ancestors demands

592
00:35:53,276 --> 00:35:56,028
that all living Blossoms must die...

593
00:35:56,737 --> 00:35:57,980
unless...

594
00:35:59,220 --> 00:36:00,990
Unless...

595
00:36:01,742 --> 00:36:04,717
we sacrifice the interloper.

596
00:36:09,773 --> 00:36:12,378
- Hell, no.
- No, Min-Min. Wait.

597
00:36:12,420 --> 00:36:14,088
There's no time to give chase.

598
00:36:14,130 --> 00:36:15,214
We must pray.

599
00:36:15,256 --> 00:36:16,221
Pray for what?

600
00:36:16,247 --> 00:36:19,342
We must pray for wind
to divert the fire.

601
00:36:40,153 --> 00:36:41,478
What the hell?

602
00:36:42,366 --> 00:36:43,907
You lied to me, Chad.

603
00:36:43,933 --> 00:36:45,411
I can explain.

604
00:36:45,453 --> 00:36:47,371
You told me you signed
the divorce papers.

605
00:36:47,413 --> 00:36:50,521
All that talk about not wanting
to fight, about closure?

606
00:36:50,547 --> 00:36:51,646
Hear me out.

607
00:36:52,710 --> 00:36:55,463
Over the past year, I got
involved in an investment scheme.

608
00:36:55,504 --> 00:36:56,883
It was supposed to be a sure thing,

609
00:36:56,909 --> 00:36:58,966
an easy way to get us out of debt.

610
00:36:59,008 --> 00:37:00,031
What debt?

611
00:37:00,057 --> 00:37:03,258
I made some bad investments, but I figured
out a way to get us out the hole.

612
00:37:03,284 --> 00:37:06,521
It just meant
borrowing from other investors.

613
00:37:08,184 --> 00:37:09,336
Tell me you didn't.

614
00:37:09,362 --> 00:37:12,355
I had to make the investments in
the name of an existing company.

615
00:37:12,396 --> 00:37:15,483
So I used your new jewelry
store, La Petite Bijoutiere.

616
00:37:15,524 --> 00:37:16,980
This is unbelievable.

617
00:37:17,006 --> 00:37:20,488
You need to sign those damn
divorce papers right now.

618
00:37:20,529 --> 00:37:22,240
And why would you want me to do that?

619
00:37:24,688 --> 00:37:26,314
If we divorce,

620
00:37:26,340 --> 00:37:28,820
I can testify against you in court.

621
00:37:30,813 --> 00:37:33,425
And no one would believe that
the she-wolf of Wall Street

622
00:37:33,451 --> 00:37:37,231
didn't know about the dirty dealings
going on in her own business.

623
00:37:38,180 --> 00:37:39,611
Don't worry, babe.

624
00:37:40,580 --> 00:37:42,003
I'll make it all back.

625
00:37:42,927 --> 00:37:44,259
I just need time...

626
00:37:45,805 --> 00:37:47,181
and a little help from you.

627
00:37:52,561 --> 00:37:53,774
All right, Sergeant,

628
00:37:53,800 --> 00:37:55,776
you have something to discuss with me?

629
00:37:55,863 --> 00:37:56,947
I do, sir.

630
00:37:59,016 --> 00:38:01,394
I won't be accepting your commendation.

631
00:38:01,570 --> 00:38:04,198
If I trusted my instincts
over your orders,

632
00:38:04,240 --> 00:38:05,992
my men might still be alive.

633
00:38:10,374 --> 00:38:12,793
And I know there's some
sort of cover-up going on.

634
00:38:12,915 --> 00:38:15,754
I want to make you a hero, Andrews.

635
00:38:16,043 --> 00:38:17,962
But if you're not going to play ball,

636
00:38:18,004 --> 00:38:20,154
then I'll make you the scapegoat.

637
00:38:20,631 --> 00:38:21,674
You have a choice.

638
00:38:21,716 --> 00:38:24,510
Dutiful soldier or traitor.

639
00:38:24,552 --> 00:38:26,345
I'm at peace with my decision.

640
00:38:27,930 --> 00:38:29,765
And if you do force me
to take the stand,

641
00:38:29,807 --> 00:38:31,012
I'll speak my truth.

642
00:38:31,038 --> 00:38:35,308
Yes, and we'll see
who Washington believes.

643
00:39:05,641 --> 00:39:08,721
_

644
00:39:08,747 --> 00:39:10,791
The transubstantiation.

645
00:39:25,946 --> 00:39:28,288
Hey, how you guys doing?

646
00:39:28,613 --> 00:39:30,990
Uncle Frank's gonna lay low
here for a bit,

647
00:39:31,160 --> 00:39:33,838
and my mom's gonna talk to the
parole board about how he helped us.

648
00:39:33,864 --> 00:39:36,716
Yeah, fingers crossed
Mary Andrews comes through.

649
00:39:44,882 --> 00:39:46,760
Hey, you on the train yet?

650
00:39:46,786 --> 00:39:47,859
Archie...

651
00:39:48,148 --> 00:39:49,941
I'm staying in New York.

652
00:39:51,097 --> 00:39:52,213
Why?

653
00:39:52,469 --> 00:39:56,557
I have some business things
to sort out.

654
00:39:56,796 --> 00:39:59,397
I'll explain everything
when I get back, okay?

655
00:39:59,438 --> 00:40:00,593
Ronnie...

656
00:40:00,987 --> 00:40:02,405
don't do this.

657
00:40:02,438 --> 00:40:05,693
I have to. Just for a few days.

658
00:40:06,779 --> 00:40:09,013
Fine. Have fun.

659
00:40:12,660 --> 00:40:15,663
Thornhill didn't burn because
of that freak windstorm,

660
00:40:15,704 --> 00:40:18,124
but a lot of the groves did.

661
00:40:18,165 --> 00:40:21,043
Cheryl will be begging us
to buy them from her now.

662
00:40:21,085 --> 00:40:25,548
And the way my inmates left Riverdale
High, it won't reopen for weeks,

663
00:40:26,215 --> 00:40:27,299
if ever.

664
00:40:28,551 --> 00:40:30,076
You've done well, Reggie.

665
00:40:31,793 --> 00:40:35,364
And today, today is a good day.

666
00:40:37,935 --> 00:40:40,604
- Okay, thanks for letting me know.
- _

667
00:40:41,105 --> 00:40:42,022
Bye.

668
00:40:43,899 --> 00:40:46,277
That was Glen. He's okay.

669
00:40:46,318 --> 00:40:49,697
Just a flesh wound, like I intended.

670
00:40:49,738 --> 00:40:53,174
And Charles is still
in the ICU at Shankshaw...

671
00:40:53,617 --> 00:40:55,369
It seems like he's going to make it.

672
00:40:56,704 --> 00:40:58,622
There is something else, though, Mom.

673
00:41:01,798 --> 00:41:07,131
The FBI has decided to relocate

674
00:41:07,173 --> 00:41:09,293
the Lonely Highway case upstate,

675
00:41:09,319 --> 00:41:12,265
closer to their
northern office in Derry.

676
00:41:12,291 --> 00:41:15,431
But I'm not going to stop
looking for Polly, Mom.

677
00:41:16,632 --> 00:41:19,386
As Glen so helpfully reminded me,

678
00:41:19,977 --> 00:41:22,600
I do have an instinct for these things.

679
00:41:23,062 --> 00:41:25,188
I will get justice, Mom.

680
00:41:37,661 --> 00:41:40,646
Jughead, I brought you food.

681
00:41:52,443 --> 00:41:53,896
My God.

682
00:41:55,383 --> 00:41:58,876
CREDITS