1 00:00:04,294 --> 00:00:05,765 It's Earth. 2 00:00:06,304 --> 00:00:07,479 Earth. 3 00:00:07,504 --> 00:00:09,420 They say you can't go home again, but... 4 00:00:09,444 --> 00:00:10,842 Here we are. 5 00:00:11,315 --> 00:00:12,621 Gary, can you hear me? 6 00:00:12,664 --> 00:00:14,275 Avocato? It's Avocato. 7 00:00:14,318 --> 00:00:15,580 Hey, where are you, man? 8 00:00:15,624 --> 00:00:16,862 I'm looking at a whole lot of nothing. 9 00:00:16,886 --> 00:00:19,497 - Did everyone make it out? - Almost. 10 00:00:19,541 --> 00:00:21,369 But I haven't seen Mooncake. 11 00:00:21,412 --> 00:00:22,903 Gary, I'm heading into some... 12 00:00:22,928 --> 00:00:24,904 Avocato? Avocato! 13 00:00:25,242 --> 00:00:28,428 Gary? Gary! Ugh! We lost him. 14 00:00:28,453 --> 00:00:32,442 So we're just gonna sit on this planet chunk and do nothing? 15 00:00:32,467 --> 00:00:34,140 Speak for yourself, hot mama. 16 00:00:34,165 --> 00:00:36,084 Come on, Quatro. We're leaving. 17 00:00:36,109 --> 00:00:38,125 - Yep. You're leaving. - I'm afraid I must. 18 00:00:38,150 --> 00:00:41,041 My species has an ancient cherished ritual 19 00:00:41,084 --> 00:00:42,607 called paternity leave. 20 00:00:42,651 --> 00:00:44,334 Uh-huh. We're all familiar with the... 21 00:00:44,359 --> 00:00:47,663 I must spread my wings like a majestic falcon and leave. 22 00:00:47,722 --> 00:00:49,038 So bye. 23 00:00:54,010 --> 00:00:55,695 Will we ever see you again? 24 00:00:55,720 --> 00:00:57,361 Close your eyes. Now look at me. 25 00:00:57,405 --> 00:00:58,536 But keep them closed. 26 00:00:58,580 --> 00:00:59,798 But look at me. 27 00:00:59,842 --> 00:01:01,583 I'm with you. But I'm gone. 28 00:01:01,626 --> 00:01:03,106 I'm here. But I'm gone. 29 00:01:03,150 --> 00:01:03,946 I left. 30 00:01:03,971 --> 00:01:05,439 But I stayed. 31 00:01:06,164 --> 00:01:07,689 But I'm gone. 32 00:01:08,629 --> 00:01:10,761 There's got to be a ship down there. 33 00:01:10,853 --> 00:01:13,070 Alright, we jack a ship, we find the Team Squad, 34 00:01:13,095 --> 00:01:15,249 and we skip town out of Final Space. 35 00:01:15,292 --> 00:01:17,729 But first, we planet jump. 36 00:01:17,773 --> 00:01:20,224 Gary, I'm afraid the aberrant gravity wells 37 00:01:20,249 --> 00:01:21,603 make that impossible. 38 00:01:21,646 --> 00:01:23,427 Well, thank you, HUE. 39 00:01:23,452 --> 00:01:26,477 Just swoop in there and buzzkill the whole dang moment. 40 00:01:26,521 --> 00:01:27,565 I'll take you down. 41 00:01:27,609 --> 00:01:28,914 Hold on to my claws. 42 00:01:29,184 --> 00:01:31,974 Got it? Air KVN is ready for lift off. 43 00:01:33,083 --> 00:01:34,877 And I hope you're enjoying the view. 44 00:01:34,920 --> 00:01:37,480 Weather conditions permitting I'm expecting a smooth 45 00:01:37,505 --> 00:01:41,192 transition to, uh, post apocalyptic Earth... 46 00:01:41,614 --> 00:01:43,494 These would be those aforementioned 47 00:01:43,538 --> 00:01:44,888 abhorrent gravity wells. 48 00:01:44,913 --> 00:01:47,866 You just love saying abhorrent gravity wells, don't you, HUE? 49 00:01:47,891 --> 00:01:50,272 Don't you-u-u-u? 50 00:01:56,420 --> 00:01:58,219 Oh, my crap. 51 00:02:01,295 --> 00:02:02,797 Paris. 52 00:02:05,212 --> 00:02:06,292 It's... 53 00:02:06,561 --> 00:02:07,910 beautiful. 54 00:02:07,953 --> 00:02:10,339 Beautiful? What an idiot. 55 00:02:10,364 --> 00:02:11,839 Am I right, Gary? 56 00:02:32,525 --> 00:02:39,549 credits 57 00:02:42,050 --> 00:02:44,487 Dad, how do we find the others 58 00:02:44,512 --> 00:02:46,209 when we don't even know where we are? 59 00:02:46,234 --> 00:02:48,298 Hey, I know where you are. 60 00:02:48,323 --> 00:02:49,762 For now, that's enough. 61 00:02:51,166 --> 00:02:52,525 Hold on. 62 00:02:52,611 --> 00:02:53,912 No one panic. 63 00:02:53,956 --> 00:02:55,338 We're getting through this. 64 00:02:56,369 --> 00:02:58,450 Ahh! Fox? Fox? 65 00:02:58,482 --> 00:03:00,790 Where are you? Fox? 66 00:03:00,932 --> 00:03:03,635 No, Ash, stay close. We don't know what we're up... 67 00:03:03,660 --> 00:03:05,103 Sheryl. 68 00:03:05,620 --> 00:03:08,252 Ash. Dad. W-What's going on? 69 00:03:08,277 --> 00:03:11,228 I don't know. But I swear they are not taking you. 70 00:03:11,377 --> 00:03:12,924 Little Cato! 71 00:03:17,458 --> 00:03:20,852 My greatest dream was to transfer my AI 72 00:03:20,877 --> 00:03:24,151 into a corporeal being and see Paris. 73 00:03:24,293 --> 00:03:27,355 And now it's become a reality. 74 00:03:28,770 --> 00:03:31,947 A charming Parisian café. 75 00:03:31,972 --> 00:03:35,538 Oh, and it appears to be open. 76 00:03:35,594 --> 00:03:39,229 It's true. People would give their right arm to visit Paris. 77 00:03:41,685 --> 00:03:44,029 Is this what mortality feels like? 78 00:03:47,096 --> 00:03:49,620 Oh, well this is just a piece of garbage. 79 00:03:49,664 --> 00:03:52,351 There's no salvaging any of these ships, Quinn. They're... 80 00:03:53,015 --> 00:03:54,408 We're totally stranded. 81 00:03:54,451 --> 00:03:55,887 Dead ships, dead world. 82 00:03:55,931 --> 00:03:58,977 Boy, I'm glad this isn't my fault, right Gary? 83 00:03:59,021 --> 00:04:00,675 Can you imagine being responsible 84 00:04:00,718 --> 00:04:02,851 for the annihilation of Earth? 85 00:04:05,261 --> 00:04:06,781 What is that? 86 00:04:09,051 --> 00:04:10,074 Run! 87 00:04:13,688 --> 00:04:15,777 Qui-i-i-i-nn! 88 00:04:15,820 --> 00:04:17,839 Come after me! 89 00:04:21,823 --> 00:04:23,741 Unhand me, you... Wait, wait! No! 90 00:04:24,198 --> 00:04:26,300 Aah! Re-hand me! 91 00:04:26,613 --> 00:04:27,675 Oh, God. 92 00:04:27,699 --> 00:04:28,766 Oh, God. 93 00:04:28,790 --> 00:04:30,202 - Is that him? - Oh, that's got to be him. 94 00:04:30,226 --> 00:04:31,967 - I'd know that face anywhere. - Whoa. 95 00:04:32,010 --> 00:04:34,199 - I want a lock of his hair. - I want all of his hair. 96 00:04:34,224 --> 00:04:35,722 Who are you? 97 00:04:37,152 --> 00:04:38,378 Okay. Aah! 98 00:04:39,300 --> 00:04:43,613 I'm alone and outnumbered by possibly apocalyptic manticores. 99 00:04:43,805 --> 00:04:46,312 There's only one course of action, Gary. 100 00:04:46,764 --> 00:04:48,922 You got to take them all out. 101 00:04:49,463 --> 00:04:50,768 Can we take pictures with you? 102 00:04:50,812 --> 00:04:52,553 - Hey, Gary, hey, hey... - Aah! 103 00:04:52,596 --> 00:04:54,511 It's a school of wild KVNs. 104 00:04:54,536 --> 00:04:55,971 No. Oh. 105 00:04:55,996 --> 00:04:58,303 What has the Earth devolved into? 106 00:04:58,328 --> 00:04:59,970 Get off... release me. 107 00:04:59,995 --> 00:05:02,487 Release me from this waking nightmare. 108 00:05:02,512 --> 00:05:05,932 Oh, no. Oh, no. 109 00:05:05,957 --> 00:05:08,090 - I love when Gary yells. - I know. 110 00:05:08,133 --> 00:05:10,310 Why did he stop? It's the funniest thing. 111 00:05:10,353 --> 00:05:12,007 I knew it would end like this. 112 00:05:12,050 --> 00:05:15,164 Oh, being tortured in a European hellscape 113 00:05:15,189 --> 00:05:16,947 by a demon horde of KVNs. 114 00:05:17,099 --> 00:05:19,302 Roll out death's sleeping bag. 115 00:05:19,327 --> 00:05:21,285 I'm ready for the big nap. 116 00:05:23,731 --> 00:05:24,895 What is that thing? 117 00:05:24,920 --> 00:05:27,646 Is someone telling jokes in here? Who tells jokes? 118 00:05:27,671 --> 00:05:29,841 Oh, it's like a tiny crumble bear. 119 00:05:31,466 --> 00:05:34,154 Ohhhhh, boy! It's you. It's you. 120 00:05:34,179 --> 00:05:35,440 It's really you. 121 00:05:35,465 --> 00:05:38,410 Okay, stop it. Stop licking my face. 122 00:05:38,903 --> 00:05:41,471 I know I'm me. Who the hell are you? 123 00:05:41,515 --> 00:05:43,261 I'm Biskit the Tiger Tiger. 124 00:05:43,590 --> 00:05:45,127 I'm the greatest living super fan. 125 00:05:45,170 --> 00:05:47,608 We're your hugest fans. 126 00:05:47,651 --> 00:05:48,924 A fan of what? 127 00:05:48,949 --> 00:05:50,457 We've seen every episode. 128 00:05:50,482 --> 00:05:52,558 All your transmissions. Seriously. 129 00:05:52,583 --> 00:05:54,354 Excuse me. Did you say transmissions? 130 00:05:54,397 --> 00:05:55,833 The ones you sent Quinn. 131 00:05:55,877 --> 00:05:58,880 Five years of broadcasting genius. 132 00:05:58,923 --> 00:06:01,273 - You... saw those? - All of them. 133 00:06:01,317 --> 00:06:02,633 And they just got better and better. 134 00:06:02,658 --> 00:06:05,601 Especially Episode 2,513, when you moaned like a dying animal. 135 00:06:05,626 --> 00:06:08,274 Gary? Gary, are you alright? 136 00:06:09,325 --> 00:06:11,458 - Yay. - Oh, my gawwwwrrawr! 137 00:06:11,483 --> 00:06:14,026 It's Quinn. It's Quinn. It's Quinn. 138 00:06:14,051 --> 00:06:15,401 - Hey, Quinn. - Who are you? 139 00:06:15,426 --> 00:06:17,012 Quinn, careful what you say. 140 00:06:17,037 --> 00:06:19,888 It knows everything. 141 00:06:19,988 --> 00:06:23,740 You're even more beautiful in real life. 142 00:06:24,862 --> 00:06:27,387 - Okay, this one lives. - I got to tell you. 143 00:06:27,412 --> 00:06:28,768 This is a real treat. 144 00:06:28,793 --> 00:06:31,892 We haven't seen a visitor since Earth was like basketball 145 00:06:31,917 --> 00:06:34,020 palmed into Final Space. 146 00:06:34,045 --> 00:06:37,451 How did anything survive here? What is this place? 147 00:06:37,476 --> 00:06:41,021 The bunker to Earth's most visionary roboticist, 148 00:06:41,184 --> 00:06:43,639 Kevin Van Newton. 149 00:06:43,664 --> 00:06:45,230 Whoa! Papa Kev? 150 00:06:45,434 --> 00:06:47,436 He's the one who created me, Gary. 151 00:06:47,461 --> 00:06:49,281 He created your best friend. 152 00:06:49,306 --> 00:06:51,117 Which is me, KVN. 153 00:06:51,142 --> 00:06:54,827 KVN. KVN. KVN. KVN. 154 00:06:54,852 --> 00:06:57,821 Quinn, I've finally found him. 155 00:06:57,895 --> 00:07:00,040 The father of Beelzebub. 156 00:07:00,115 --> 00:07:04,761 This house... must be cleansed... 157 00:07:04,786 --> 00:07:07,184 with... fire. 158 00:07:07,209 --> 00:07:09,168 We got to burn it to the ground, Quinn. 159 00:07:09,193 --> 00:07:11,419 - We got to burn it to the ground. - Later, Gary. 160 00:07:11,444 --> 00:07:13,121 Is this Kevin still alive? 161 00:07:13,146 --> 00:07:15,540 Not sure. Anybody see Papa K lately? 162 00:07:15,565 --> 00:07:16,958 - Not me. - Yeah, not in a forever. 163 00:07:17,001 --> 00:07:19,563 - Anyone's guess. - I don't know. Probably dead. 164 00:07:22,964 --> 00:07:24,422 Down the hall, Quinn. 165 00:07:24,447 --> 00:07:25,719 Shoot for the head. 166 00:07:27,838 --> 00:07:29,927 Monsieur HUE is in the building. 167 00:07:29,952 --> 00:07:31,997 No arm jokes, s'il vous plait. 168 00:07:37,029 --> 00:07:38,154 Hello? 169 00:07:38,179 --> 00:07:39,459 Not listening. 170 00:07:39,502 --> 00:07:41,939 Remember, the voices aren't real, Kevin. 171 00:07:42,001 --> 00:07:44,749 They're not real. I wish they were real. 172 00:07:44,921 --> 00:07:46,022 It's you. 173 00:07:46,678 --> 00:07:48,983 You monster. 174 00:07:49,561 --> 00:07:50,819 Shoot him, Quinn! 175 00:07:51,116 --> 00:07:52,534 Shoot him! 176 00:07:52,559 --> 00:07:54,846 Oh, oh, of course you'd show up 177 00:07:54,871 --> 00:07:56,824 now that I've officially lost it. 178 00:07:56,867 --> 00:07:58,129 We've never met, dude. 179 00:07:58,173 --> 00:08:00,637 Not you. You. 180 00:08:01,219 --> 00:08:04,054 It's been... a while. 181 00:08:05,367 --> 00:08:09,376 If by a while, you mean never, then, yeah, we're good. 182 00:08:09,401 --> 00:08:13,143 Your hallucinations are getting realer and realer and realer. 183 00:08:13,486 --> 00:08:14,443 Well done. 184 00:08:14,468 --> 00:08:15,556 Look out! 185 00:08:18,300 --> 00:08:19,780 Impossible. 186 00:08:20,386 --> 00:08:22,300 You are real. 187 00:08:22,854 --> 00:08:25,261 - Real. - How do you know her again? 188 00:08:25,286 --> 00:08:26,916 But why now? 189 00:08:26,941 --> 00:08:28,856 Have you a new mission for me? 190 00:08:28,899 --> 00:08:30,597 I need something to do. 191 00:08:30,622 --> 00:08:32,704 My turd museum is finished. 192 00:08:32,860 --> 00:08:34,494 Uh, okay. 193 00:08:34,519 --> 00:08:35,906 Didn't answer the question, but... 194 00:08:35,950 --> 00:08:37,565 We are looking for a ship. 195 00:08:37,590 --> 00:08:39,519 Another ship. Ha! 196 00:08:39,562 --> 00:08:40,694 I should've guessed. 197 00:08:40,737 --> 00:08:42,304 You're just gonna blaze over that one. 198 00:08:42,347 --> 00:08:44,524 - Good. - Our friends are lost out there. 199 00:08:44,567 --> 00:08:47,527 You're saying more of you survived? 200 00:08:47,570 --> 00:08:49,996 For now. But we need to get to them. 201 00:08:50,021 --> 00:08:51,008 More? 202 00:08:51,052 --> 00:08:52,801 There's more. 203 00:08:52,826 --> 00:08:54,208 So, do you have a ship or not? 204 00:08:54,233 --> 00:08:55,839 No, no, no, no, no, 205 00:08:55,864 --> 00:08:57,822 but I know where to find one. 206 00:08:57,847 --> 00:09:00,099 But first you rest 207 00:09:00,757 --> 00:09:02,106 Did he say rest? 208 00:09:02,131 --> 00:09:03,959 - Why would we... - Rest. 209 00:09:08,939 --> 00:09:10,485 What the...? 210 00:09:15,076 --> 00:09:19,974 You finally came to finish us off, Invictus. 211 00:09:20,168 --> 00:09:21,473 What? I'm not... 212 00:09:21,517 --> 00:09:24,852 Why then are you here if not to kill us? 213 00:09:25,042 --> 00:09:26,712 You kidnapped us. 214 00:09:26,737 --> 00:09:29,695 A stirring alibi for a lying liar. 215 00:09:29,720 --> 00:09:33,134 You sir, are a grand master of lies. 216 00:09:34,095 --> 00:09:35,705 You're arachnitects? 217 00:09:35,749 --> 00:09:37,937 You know of our kind? 218 00:09:37,962 --> 00:09:41,406 Yeah, we made, uh... we made fast friends with um... 219 00:09:41,450 --> 00:09:43,670 Ugh, he had an incredibly stupid name. 220 00:09:43,695 --> 00:09:46,132 Um ...rmaine? No, uh Jared? 221 00:09:46,157 --> 00:09:47,811 Jeremy? Jeremy. 222 00:09:47,836 --> 00:09:50,490 Jeremy? You've seen him? 223 00:09:52,404 --> 00:09:54,245 Jeremy is my boy. 224 00:09:54,289 --> 00:09:56,390 - Oh, he's your kid? - No. 225 00:09:56,415 --> 00:09:57,833 He's my boy. 226 00:09:57,858 --> 00:09:59,279 I can't believe they didn't fire him. 227 00:09:59,304 --> 00:10:01,158 He's utterly incompetent. 228 00:10:01,183 --> 00:10:02,794 I love that guy. 229 00:10:02,819 --> 00:10:04,429 If you don't mind me asking, 230 00:10:04,454 --> 00:10:07,239 and Lord knows I don't mean to intrude, 231 00:10:07,302 --> 00:10:08,651 what are you doing here? 232 00:10:08,676 --> 00:10:11,629 When the arachnitects created Final Space, 233 00:10:11,672 --> 00:10:14,806 they deployed hundreds of sentries like us 234 00:10:14,831 --> 00:10:17,834 to guard Invictus and the Titans. 235 00:10:17,878 --> 00:10:19,845 But the Titans broke through, 236 00:10:19,870 --> 00:10:23,651 and one by one, we've all been murdered. 237 00:10:23,676 --> 00:10:24,737 Except us. 238 00:10:24,762 --> 00:10:27,315 You're the last ones left in Final Space. 239 00:10:27,905 --> 00:10:31,193 We've been hiding for so long. 240 00:10:31,369 --> 00:10:33,990 You can stay here with us. 241 00:10:34,135 --> 00:10:35,850 We will protect you. 242 00:10:42,889 --> 00:10:47,561 You know, I think this is our first time alone together 243 00:10:47,586 --> 00:10:49,359 since I found you. 244 00:10:49,573 --> 00:10:51,086 How does it feel? 245 00:10:52,366 --> 00:10:54,717 Like my soul doughnut just got injected 246 00:10:54,742 --> 00:10:56,630 with the blueberry jelly essence 247 00:10:56,655 --> 00:11:00,858 that turns a mediocre confection into the special of the day. 248 00:11:01,373 --> 00:11:03,833 My soul doughnut feels the same. 249 00:11:04,098 --> 00:11:06,013 - Want to make out? - Dang it, you're good. 250 00:11:06,056 --> 00:11:07,208 Hell yeah. 251 00:11:08,493 --> 00:11:12,147 - Are you resting? - Will you not? 252 00:11:12,172 --> 00:11:16,110 Yes, we are resting per your completely insane demand. 253 00:11:16,153 --> 00:11:18,068 I see you saved a spot for me. 254 00:11:18,131 --> 00:11:20,002 Very thoughtful of you. excuse me. 255 00:11:20,027 --> 00:11:21,463 Oh, yeah, okay. No. No. 256 00:11:21,506 --> 00:11:22,812 Stop. Stop. Don't slither. 257 00:11:22,856 --> 00:11:24,311 - You're under the cov... - Here comes the mole. 258 00:11:24,335 --> 00:11:25,728 Why are you under the cov... okay. 259 00:11:25,772 --> 00:11:27,759 There we are. No, no. Don't get up. 260 00:11:27,784 --> 00:11:30,341 I will beat you if you get up. Rest. 261 00:11:30,403 --> 00:11:33,744 Oh, I am literally eating your breath. 262 00:11:33,769 --> 00:11:35,956 Thank you for that snack. 263 00:11:35,999 --> 00:11:37,827 So, how did you two meet? 264 00:11:37,871 --> 00:11:39,569 I must know everything. 265 00:11:39,594 --> 00:11:43,554 Everything. Everything. 266 00:11:43,802 --> 00:11:46,117 Dude, you are way too close. 267 00:11:47,154 --> 00:11:49,631 Tell me everything. 268 00:11:50,043 --> 00:11:52,567 Actually, it's... it's pretty embarrassing. 269 00:11:52,592 --> 00:11:54,191 I think I called her a, uh... 270 00:11:54,235 --> 00:11:56,759 A muy bueno super-spicy lady. 271 00:11:56,803 --> 00:11:58,164 - Oh, yep. - It was bad. 272 00:11:58,189 --> 00:11:59,633 - Mm-hmm. - But not that bad. 273 00:11:59,658 --> 00:12:01,728 Then, it got way worse... 274 00:12:01,753 --> 00:12:02,478 Oh, come on. 275 00:12:02,503 --> 00:12:04,877 And then I found my ride-or-die. 276 00:12:06,074 --> 00:12:08,137 A little love coin just deposited 277 00:12:08,162 --> 00:12:09,676 in my happiness savings. 278 00:12:10,566 --> 00:12:12,080 And now arise. 279 00:12:12,105 --> 00:12:14,864 Our rest is complete. Come on. 280 00:12:14,908 --> 00:12:16,783 You should be rested. 281 00:12:16,973 --> 00:12:20,497 Come on. The shipyard is only one 179 miles away. 282 00:12:20,522 --> 00:12:21,847 You mean we're finally getting a... 283 00:12:21,871 --> 00:12:23,808 And keep an eye out for Mutant Land Fish. 284 00:12:23,839 --> 00:12:25,322 They're everywhere. 285 00:12:25,347 --> 00:12:27,144 And we're all gonna die. 286 00:12:27,169 --> 00:12:28,954 What? Mutant Land Fish. 287 00:12:28,979 --> 00:12:32,030 Oh, parasitic creatures who feed on dead planets, 288 00:12:32,055 --> 00:12:33,500 like rabid house mice. 289 00:12:33,525 --> 00:12:34,955 Only less cuddly. 290 00:12:34,980 --> 00:12:37,516 I vote we return to the bunker and eatfromage. 291 00:12:37,541 --> 00:12:39,861 Will you shut up? If you keep talking, 292 00:12:39,886 --> 00:12:42,337 the Land Fish will hear you. 293 00:12:42,762 --> 00:12:44,764 Can you please tell me where you're taking us? 294 00:12:44,814 --> 00:12:47,034 To the land of beer and spaceships. 295 00:12:47,088 --> 00:12:49,308 Belgium. Take some mints. 296 00:12:49,333 --> 00:12:52,162 Belgium truly is the Canada of Europe. 297 00:12:52,206 --> 00:12:54,399 Grab hold! 298 00:12:56,776 --> 00:13:00,738 We apologize for ensnaring you all. 299 00:13:00,926 --> 00:13:02,406 Nah, we good. 300 00:13:02,520 --> 00:13:04,435 How did the three of you survive? 301 00:13:04,582 --> 00:13:06,742 How does anyone survive? 302 00:13:07,183 --> 00:13:08,558 Hope. 303 00:13:08,921 --> 00:13:12,753 Even in the darkest moment there's always a little... 304 00:13:34,294 --> 00:13:36,723 My, my, my... 305 00:13:38,165 --> 00:13:40,645 How I've missed this. 306 00:13:40,844 --> 00:13:42,204 It can't be. 307 00:13:42,560 --> 00:13:43,680 Die! 308 00:13:49,199 --> 00:13:52,059 Some new faces. Lovely. 309 00:13:52,084 --> 00:13:55,317 Except there seem to be a few of you missing. 310 00:13:56,705 --> 00:14:02,790 Where, oh where is my friend Mooncake? 311 00:14:04,358 --> 00:14:10,014 Little Cato, care to share? 312 00:14:11,119 --> 00:14:13,760 I wouldn't tell you even if I knew. 313 00:14:17,183 --> 00:14:19,054 You really don't remember me, do you? 314 00:14:19,130 --> 00:14:20,530 Well, I was younger then. 315 00:14:20,555 --> 00:14:22,402 And I've gotten more handsome. 316 00:14:22,427 --> 00:14:23,925 I really don't. 317 00:14:23,950 --> 00:14:26,256 I find that strange since you're the one 318 00:14:26,300 --> 00:14:27,997 who told me to build this ship. 319 00:14:28,041 --> 00:14:29,520 - What? - Yo, crackpot. 320 00:14:29,564 --> 00:14:30,913 How much further is the ship? 321 00:14:30,957 --> 00:14:32,470 We're here. 322 00:14:34,786 --> 00:14:36,701 - Land Fish. - Oh, good. 323 00:14:36,745 --> 00:14:38,201 How are we supposed to get to the ship? 324 00:14:38,225 --> 00:14:39,922 We shoot our way in. 325 00:14:39,966 --> 00:14:42,252 Gary, did I ever tell you the story about... 326 00:14:42,277 --> 00:14:44,279 No, because I don't know you. 327 00:14:44,304 --> 00:14:45,903 Nobody knows you. 328 00:14:45,928 --> 00:14:49,714 19 years ago the Infinity Guard contracted me 329 00:14:49,758 --> 00:14:53,980 to build a device that could safely lightfold organic beings 330 00:14:54,023 --> 00:14:55,720 between two points in space. 331 00:14:55,764 --> 00:14:57,418 I would love to hear more on that topic 332 00:14:57,461 --> 00:15:01,010 after we find a mode of transportation. 333 00:15:01,035 --> 00:15:04,207 I called it a Hyper-transdimensional Bridge. 334 00:15:04,232 --> 00:15:05,581 That's a stupid name. 335 00:15:05,606 --> 00:15:07,913 Why - Why not call it a Starbridge or, uh, 336 00:15:07,938 --> 00:15:09,405 ooh, a Stargate? 337 00:15:09,430 --> 00:15:10,822 When you invent a teleporter, 338 00:15:10,847 --> 00:15:13,124 you can name it whatever the hell you like. 339 00:15:13,365 --> 00:15:14,801 We built the first gate on Earth, 340 00:15:14,826 --> 00:15:18,443 but then the bridge technology was scrapped. 341 00:15:20,441 --> 00:15:23,841 Oh, no! Oh! Not from the ground, too. 342 00:15:23,866 --> 00:15:27,405 Which means all I have to do is connect it to the second gate 343 00:15:27,430 --> 00:15:29,512 and then... we can leave Final Space? 344 00:15:29,537 --> 00:15:31,495 A way out. There's a way out? 345 00:15:31,616 --> 00:15:33,020 You're certain this can work? 346 00:15:33,045 --> 00:15:35,673 Certain? Hilarious. 347 00:15:35,717 --> 00:15:37,458 The parts were warehoused in London. 348 00:15:37,501 --> 00:15:39,764 If I can find it, maybe I can retrofit it 349 00:15:39,808 --> 00:15:41,897 and, well, there is one other wrinkle. 350 00:15:41,941 --> 00:15:43,986 Space-time wrinkly or dress-shirt wrinkly? 351 00:15:44,030 --> 00:15:47,136 I don't know. Summer-khaki wrinkly, you idiot. 352 00:15:47,161 --> 00:15:49,151 Oh, no. That might be too wrinkly. 353 00:15:51,124 --> 00:15:52,255 Of course they fly. 354 00:15:52,299 --> 00:15:53,595 Why not? 355 00:15:53,620 --> 00:15:56,798 What other awesome developments can we have today? 356 00:15:56,823 --> 00:15:58,228 Oh, mon coeur. 357 00:16:02,203 --> 00:16:05,548 Heh. Well, this is sort of awkward, but who are you? 358 00:16:05,573 --> 00:16:08,567 My name is H.U.E., or HUE. 359 00:16:08,592 --> 00:16:09,636 HUE? 360 00:16:09,661 --> 00:16:11,641 Why, that's the signature of an AI. 361 00:16:11,666 --> 00:16:13,885 Why would you subject yourself to the processing limits 362 00:16:13,910 --> 00:16:15,651 of a garbage bot? 363 00:16:15,676 --> 00:16:19,463 I thought that, without a body, I was less somehow. 364 00:16:19,543 --> 00:16:22,372 But now I know that with physicality 365 00:16:22,397 --> 00:16:25,095 comes the burden of endless need. 366 00:16:25,158 --> 00:16:26,420 Stay positive, champ. 367 00:16:26,445 --> 00:16:28,491 You never know what the future holds. 368 00:16:28,516 --> 00:16:30,138 Come on. How would he know? 369 00:16:30,163 --> 00:16:31,734 He has no arms. 370 00:16:32,512 --> 00:16:34,658 Four Mutant Land Fish between us and the ship. 371 00:16:34,683 --> 00:16:35,989 Let's do this. 372 00:16:37,974 --> 00:16:40,063 KVN, oh, my... oh! 373 00:16:40,088 --> 00:16:42,404 - Zero. - Everyone to the ship. 374 00:16:45,716 --> 00:16:49,154 I give you the Bearded Turkey Wing. 375 00:16:49,486 --> 00:16:51,184 No, no, I wanted to name it. 376 00:16:51,209 --> 00:16:52,471 I had a name all picked out. 377 00:16:52,496 --> 00:16:53,683 What was it, Gary? 378 00:16:53,708 --> 00:16:55,057 Tell me. You gonna tell me? 379 00:16:55,082 --> 00:16:56,213 Tell me. 380 00:16:56,238 --> 00:16:58,470 The Dragon Hawk 5. 381 00:16:58,495 --> 00:16:59,540 What do you guys think? 382 00:16:59,583 --> 00:17:01,636 Let's go with the Galaxy Two. 383 00:17:01,661 --> 00:17:03,040 Oh, aw, man. 384 00:17:03,065 --> 00:17:05,486 Life is a graveyard of dead dreams. 385 00:17:11,117 --> 00:17:13,858 Ooh, I'm feeling a sweet rumble in my butt panel. 386 00:17:13,902 --> 00:17:16,148 That's how you know it's a good ship. 387 00:17:16,282 --> 00:17:18,186 Quick. Where is the ship's AI? 388 00:17:18,211 --> 00:17:20,169 Oh, it doesn't have one. 389 00:17:20,213 --> 00:17:22,738 Did you say no AI? 390 00:17:23,147 --> 00:17:25,671 Please can I have my old job back? 391 00:17:25,696 --> 00:17:28,050 - Please? - Hell yeah, dawg. 392 00:17:28,264 --> 00:17:30,440 Get in there. Yeah, baby. 393 00:17:30,484 --> 00:17:32,287 Au revoir, garbage bod. 394 00:17:33,069 --> 00:17:34,679 Uploadjulating. 395 00:17:37,967 --> 00:17:39,577 Systems are activated. 396 00:17:39,754 --> 00:17:43,171 HUE 2.0. is online, baby. 397 00:17:43,497 --> 00:17:45,499 Land Fish detected ahead. 398 00:17:47,132 --> 00:17:48,415 Land Fish eliminated. 399 00:17:48,458 --> 00:17:50,156 Alright, HUE! 400 00:17:54,003 --> 00:17:55,308 Yes. 401 00:17:55,368 --> 00:17:57,848 Why the hell would you abandon this ship? 402 00:17:58,040 --> 00:18:00,424 I didn't abandon it. She did. 403 00:18:00,633 --> 00:18:03,466 Like it? It's the ship I built for you. 404 00:18:03,659 --> 00:18:05,731 But you never came to get it. 405 00:18:05,817 --> 00:18:07,730 Until now. 406 00:18:07,755 --> 00:18:10,654 For the last time, I've never seen you before in my life. 407 00:18:10,698 --> 00:18:12,787 I don't know who you are, 408 00:18:12,830 --> 00:18:15,531 and I certainly didn't tell you to build this ship. 409 00:18:15,898 --> 00:18:17,077 Nightfall. 410 00:18:18,706 --> 00:18:20,968 It was Nightfall who came to you. 411 00:18:23,580 --> 00:18:24,722 Did she have a chip here? 412 00:18:24,747 --> 00:18:27,036 Now that you mention it, she did. 413 00:18:30,973 --> 00:18:33,029 So it was me. 414 00:18:33,547 --> 00:18:35,289 Just not yet. 415 00:18:36,133 --> 00:18:39,136 Why did you go through all this for someone you never met? 416 00:18:39,161 --> 00:18:41,729 Uh, she said something about everything going to hell 417 00:18:41,772 --> 00:18:43,339 and the two of you meant to be together, 418 00:18:43,383 --> 00:18:46,520 but never meant to be, and... honestly, I don't remember much. 419 00:18:46,545 --> 00:18:48,388 It was six years ago. 420 00:18:48,413 --> 00:18:50,459 She sounded either crazy, or... 421 00:18:50,520 --> 00:18:51,695 or totally in the know. 422 00:18:51,720 --> 00:18:53,818 I... anyway, I built this. 423 00:19:05,013 --> 00:19:06,797 Thank you for everything. 424 00:19:06,841 --> 00:19:09,452 Tell me, what happened to Nightfall? 425 00:19:09,477 --> 00:19:11,863 She made sure Gary and me... 426 00:19:12,495 --> 00:19:14,933 Sounds like a long story. 427 00:19:15,850 --> 00:19:18,548 I'm going to London to see if I can get this bridge working. 428 00:19:18,573 --> 00:19:19,975 You've got my cell. 429 00:19:20,115 --> 00:19:21,899 Yo, we actually don't have your... 430 00:19:21,943 --> 00:19:23,975 Okay. Alright. Just walk away. 431 00:19:24,000 --> 00:19:25,233 He's gonna call. 432 00:19:30,081 --> 00:19:32,083 HUE, can you lock onto anyone's signature? 433 00:19:32,146 --> 00:19:34,235 Mooncake? Little Cato? Avocato? Anyone? 434 00:19:34,260 --> 00:19:38,351 I'm picking up dense energy from three sectors away. 435 00:19:38,376 --> 00:19:41,525 Alright. We got us a ship and maybe a way out of here. 436 00:19:42,895 --> 00:19:45,463 What do you say, muy bueno super-spicy lady. 437 00:19:45,488 --> 00:19:47,316 Mooncake, here we come. 438 00:19:57,196 --> 00:20:00,268 Killing Oreskis will be no simple task. 439 00:20:01,287 --> 00:20:04,314 We will need to forge a weapon of immense power. 440 00:20:04,924 --> 00:20:06,916 And you will help me forge it. 441 00:20:07,092 --> 00:20:08,137 Chookity pok. 442 00:20:08,162 --> 00:20:10,691 - Do you see that red dwarf? - Pok. 443 00:20:10,716 --> 00:20:14,958 I will fold that star onto itself like steel over anvil. 444 00:20:16,614 --> 00:20:19,411 And you will be the hammer, Mooncake. 445 00:20:19,740 --> 00:20:22,080 Blast it with everything you've got. 446 00:20:22,105 --> 00:20:23,150 Chookity pok pok. 447 00:20:23,175 --> 00:20:26,518 Alright home slice, let's do this. 448 00:20:37,075 --> 00:20:39,060 Now, Mooncake. 449 00:20:39,085 --> 00:20:41,444 Chookity pok! 450 00:20:59,954 --> 00:21:04,179 Now, let's hunt us a Titan. 451 00:21:04,203 --> 00:21:09,303 www.subtitulamos.tv