www.subtitulamos.tv
TIERRA DE VAN DIEMEN
Alterando el orden público, ¿eh?
Predicando la blasfemia.
21 años.
Parece que tenemos un par de herejes escocesas.
Debería haber otra.
Creo que murió en el barco.
Cuidado con lo que dices.
¡No, no!
¡Déjala en paz!
¡No!
¡No! No...
¿Qué es eso?
Es la marca de tus antepasados.
La marca de tu destino.
¿Por qué entraste en esta propiedad?
Seguí una corazonada.
¿Una corazonada?
Grace es la tía de Jenny McGinty.
- Hermana de Eileen McGinty. - Soy consciente de eso.
Y no creo que toda esta historia se acabe con Freddie Hopkins.
Tampoco yo.
Pero no sé cómo acosar a los familiares
de Jenny va a hacer que te sientas mejor.
Solo intento entender por qué mató a Dorothy Moxley.
Pues entonces hazlo como es debido.
Podemos interrogar a Freddie cuando se recupere.
De acuerdo.
Perdona. Solo quiero saber cómo se conecta este caso con Jenny McGinty.
Olvidó recogerme una vez.
Algunos niños se llevaron el dinero de mi almuerzo
así que no tuve suficiente para coger el autobús.
¿Cómo volviste a casa?
Hice dedo en el camino.
¿Cómo te hizo sentir eso?
Mire, yo creo que estaba en un trabajo...
Déjela que acabe, por favor.
He acabado.
¿Por eso empezaste a hacer los vídeos, Lily?
¿Para llamar la atención de tu madre?
No, los hice para tener suficiente dinero para el autobús
la próxima vez que se olvidara de recogerme.
Si te preguntara qué es lo que más quieres sacar
de estas sesiones, Lily, ¿qué sería?
Quiero que mamá vuelva a ser como era antes de que mataran a su amiga.
Ya se lo he dicho, no sé nada de esos huesos
ni de dónde son.
¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí?
¿Por qué siento que estoy siendo interrogada
por algo de lo que no sé nada?
- Detective... - Es una pregunta sencilla.
Esta isla esta llena de huesos
y espíritus inquietos buscándolos.
Ambos deberían saberlo.
Esperaremos el informe del osteólogo.
Gracias por su tiempo, Sra. Cochran.
¿Seguro que no quieren tomar una taza de té?
Tengo una mezcla especial.
No queremos quitarle mucho más tiempo.
Saldremos nosotros mismos.
Gracias por venir de visita.
Por favor, no vuelva a invadir mi propiedad.
Siempre soy amable cuando llaman a la puerta.
¿Sigue Stephanie aquí?
¿Qué sabe de mi sobrina?
Su madre está preocupada por ella.
Su madre es débil.
¿Está aquí?
Su interés en mi sobrina es muy desconcertante,
sobre todo teniendo en cuenta que estaba con su hermana cuando fue asesinada.
"Un caso sin resolver" la llaman ahora.
Otra mancha más...
en la desgraciada historia de esta isla.
¡¿Stephanie?!
Solo los tontos persiguen las sombras, detective.
Volveremos sobre los huesos.
Tienen mucho trabajo por delante,
pero es... un buen comienzo, así que...
Voy a hacer que funcione.
No puedo perderla.
¿Quiere hablar de esa amiga... que murió?
No. Está bien.
Lo siento mucho, Lily.
Sé que ha sido muy duro para ti.
Vamos a solucionar esto.
Mira, no quiero que sientas
que tienes que actuar para llamar mi atención.
No lo hago.
Me refiero a la marca que dibujaste
en la parte superior de mi espejo con lápiz de labios.
No importa. Es un viejo espejo. Es...
Yo no dibujé ninguna marca.
¿Tienes mi lápiz de labios rojo?
Sí.
No.
Lo tiré.
Lo siento.
¿Era cierto lo del dinero del autobús?
Mira, solo quiero saber qué significa la marca
y de donde la has sacado.
En serio, no sé de qué estás hablando.
Será solo un minuto.
Hola, Freddie.
Me alegro de verte fuera de la cama.
¿Te importa si te hago un par de preguntas?
¿Hay alguien ahí?
Sé que puedes sentirlos.
Pero no puedes verlos, ¿verdad?
Todavía no.
Cuando me hablaste
citando la Biblia sobre los insectos...
Fui a la casa de Grace Cochran. Encontré unos huesos.
¿Es eso lo que querías que encontrara, Freddie?
No tiene mucho tiempo, detective.
¿Tiene algo que ver Grace Cochran con la muerte de Jenny McGinty?
Freddie...
Freddie, estoy intentando entender lo que quieres que sepa.
Ayúdame.
Necesito llevarlo de vuelta.
No, solo cinco minutos más.
¿Qué relación tiene Jenny McGinty con Dorothy Moxley?
Lo hice por los niños.
¿Qué niños?
Freddie, ¿qué niños?
¿MARIANNE GOWDIE?
Hemos conseguido averiguar más sobre Marianne Gowdie,
quien podría ser nuestra Dorothy Moxley.
He buscado a Marianne Gowdie en nacimientos, defunciones y matrimonios.
Nació en 1956,
tiene dos hermanas.
Alma y Shirley Gowdie.
Alma era la madre de Valerie,
que fue estrangulada y muerta en 1995.
Eran una familia extraña, según
el informe policial sobre Valerie Gowdie.
Provenían de los grupos de convictos.
Los lugareños dijeron que el asesinato causó un gran revuelo en la zona.
¿Dónde están ahora? ¿Por qué no han aparecido?
Las hermanas desaparecieron poco después del asesinato de Valerie.
Es como si desaparecieran de la faz de la Tierra.
Hasta ahora.
Tal vez tuvieron algo que ver con el asesinato.
O sabían quién lo hizo.
Acabo de recibir una llamada de Russell Hamilton del Ayuntamiento.
Para verificar algunos pequeños detalles de la propuesta de Minor Ferry.
¿Sí?
No quiero malograrlo pero sonó muy positivo.
¿Lo ves?
¿No es cierto que siempre te he ayudado?
Lo tengo.
¿Quieres esperar un segundo?
¿En qué puedo ayudarles?
¿Gareth McAvaney?
Sí.
Tenemos una orden judicial para registrar sus instalaciones.
Necesito que ponga todos sus archivos, informáticos y en papel,
a disposición de mis funcionarios.
Tiene que estar bromeando.
También me gustaría hacerle unas preguntas
relativas al fallecimiento de la concejala Jacinta Clunes.
- ¿Qué está pasando? - Ya he dado una declaración.
Estuve intentando ayudarla.
Vamos a continuar esta conversación en la comisaría.
¿Cómo te fue con Lily?
No creo que vaya a ser la Madre del Año
pero ha sido un buen comienzo.
Oye...
Siento haberme ido tan temprano.
No hay problema.
Pensé que quizá te había robado todas las mantas.
No, fue agradable.
Gracias por cuidar de mí.
Habías tenido una noche difícil.
Oye, ¿te ha llamado Maggie?
No. ¿Por qué?
¿Recuerdas que le pediste que hiciera un análisis de sangre a Valerie Gowdie
para ver si era hija de Dorothy Moxley?
Sí, ahora sabemos que es su sobrina.
Bueno, ha encontrado otra coincidencia.
Una coincidencia familiar para Marianne Gowdie.
¿Quién es?
Espera.
¿Molly McGee?
Bien, gracias,
Sí, lo haríamos.
Bien, gracias por hacérnoslo saber.
Bennette tiene a Gareth McAvaney. Lo está trayendo.
- ¿Aquí? - A su oficina.
¿Recuerdas la tirita de su mano?
¿Crees que Gareth McAvaney es el hijo de Marianne Gowdie?
Tú mismo has dicho que estaba haciendo muchas preguntas sobre el asesinato.
¿No deberíamos decírselo a Lewis?
Le llamaremos por el camino.
Creo que es mejor que me siente yo en la entrevista.
Molly, quédate al margen.
¿Vale? Todavía tiene una queja pendiente contra ti.
No pongas en riesgo el caso.
Ya le he explicado que
intentaba evitar que condujera ella.
Había tomado unas copas.
La lectura de alcohol en sangre de la Srta. Clunes
en el momento de su muerte era inferior a 0,05.
Bueno, eso fue algún tiempo después de haber estado bebiendo.
Usted afirmó que llamó a la policía
inmediatamente después del accidente.
Es cierto. Lo hice.
Y el accidente fue a solo
un par de kilómetros del restaurante.
Jacinta estaba molesta...
Por "Jacinta", ¿se refiere a la concejala Clunes?
Sí.
Amigo, ¿qué está pasando aquí?
¿Entonces, estaban en términos amistosos?
Hemos hecho negocios juntos en el pasado.
Como le he explicado, estaba alterada y yo intentaba calmarla.
¿Podemos llegar al punto de por qué mi cliente está aquí?
Varios testigos del restaurante
notaron que usted y la Srta. Clunes estaban peleándose en el aparcamiento.
Uno incluso llegó a decir que la agarró por el cuello.
Eso es mentira.
¿Es así cómo se cortó en la mano?
Me corté la mano hace un par de días en el marco de una puerta.
Mi cliente se ha explicado lo suficiente.
Otro testigo dijo que vieron un Mercedes rojo
conducido temerariamente detrás de la Srta. Clunes, dando las luces largas,
antes de que se estrellara.
¿Habría alguna razón para que
quisiera causar daño a Jacinta Clunes?
No. ¿Por qué habría de tenerla?
¿No estaba intentando finalizar un acuerdo comercial con usted
que le beneficiaría económicamente?
¿En qué se basa para sugerir esto?
Estamos en proceso de investigación, en este momento.
En otras palabras, nada.
De acuerdo, no tienen nada para retenerme y me gustaría irme.
¿Conoce a una mujer llamada Dorothy Moxley?
Por supuesto.
¿No la conoce todo el mundo?
Su asesinato ha salido en las noticias todas las noches de la semana pasada.
¿Y qué pasa con Marianne Gowdie?
No.
¿Qué tiene esto que ver con mi cliente?
Basado en la sangre encontrada en el coche de la concejala Clunes.
Coincide con la familia de una víctima de asesinato que estamos investigando,
Marianne Gowdie.
Mi cliente le dijo cómo se cortó la mano.
Debe pertenecer a otra persona.
¿Estaría dispuesto a someterse a un análisis de sangre?
De ninguna manera vamos a hacer eso.
Si su cliente está relacionado con Marianne Gowdie,
nos gustaría hacerle algunas preguntas
relacionadas con su asesinato
y sus negocios dentro de la Iglesia de la Estrella del Bosque.
Vaya, realmente te estás agarrando a un clavo ardiendo, ¿eh?
¿Desesperado por volver a casa?
Mi cliente no está arrestado
y, por lo tanto, no tiene la obligación
de someterse a un análisis de sangre ni a ninguna otra prueba.
No, por supuesto. Sería voluntario.
¿No harás la prueba para refutar la teoría?
¿Qué teoría?
Que ella es tu madre.
Tal vez en otro momento.
¿Sabes algo de una tal Valerie Gowdie?
Murió estrangulada en el 95.
Un tal Ricky Jones fue condenado, pero fue anulada en la apelación.
Su asesinato sigue sin resolverse.
Bueno, lamento escuchar eso.
Pero no puedo ayudarte.
Estaremos en contacto.
Buen intento. Gracias.
Todos los culpables son su propio verdugo.
Tenemos que conseguir un análisis de sangre o el ADN de Gareth McAvaney.
Solo podemos hacerlo si se le acusa de algo.
¿Por qué te fuiste tan temprano esta mañana?
Fui a casa de Grace.
¿Por qué?
Algo que Freddie dijo ayer me estaba rondando por la cabeza.
Era una cita de la Biblia, ¿no? Sobre los insectos.
¿Insectos?
El otro día, cuando estaba en casa de Grace,
vi a la gente rociando este prado.
Era como si estuviera infestado.
- ¿Y qué? - Encontré unos huesos.
En ese mismo prado.
¿Huesos humanos?
Se están analizando en este momento.
- ¿Crees que Freddie sabía que estaban allí? - No lo sé.
Pero tengo malas vibraciones sobre Grace Cochran.
Sí, yo también.
¿Lo corto aquí?
No. Es el tallo lo que queremos.
Las espinas son lo más importante.
¿No es cerca de la flor?
La flor es hermosa.
Pero son las espinas las que son potentes.
Las utilizamos para hacer marcas que nos protejan.
Una defensa contra el peligro.
¡No!
Esta es una valiosa lección,
transmitida por nuestro linaje familiar.
Apreciamos la belleza de la rosa cuando no hay amenaza.
Pero cuando llegue la persecución,
agradeceremos las espinas.
¡Guardias!
¿Qué demonios está pasando?
- ¿Qué se llevaron? - ¡Todo!
Todos nuestros planes para Minor Ferry,
todos nuestros informes de costes.
¿Qué has hecho, Gareth?
¿Qué está buscando la policía?
No digas nada. No tienen nada contra nosotros.
- Bueno, tengo que irme. - Tienes que decirme qué está pasando.
No me toques.
Me debes una explicación.
Si has tenido algo que ver con la muerte de Jacinta Clunes,
no quiero tener nada que ver contigo.
Mientras investigaba el asesinato de Valerie Gowdie,
encontré algunos informes policiales de la época.
Ricky Jones era un chico en acogida.
Y él, junto con algunos de estos chicos,
todos vivieron alrededor de los lagos en algún momento.
Son niños que habían desaparecido durante varios años.
No tenían domicilio fijo, ni hogares de acogida.
Chicos vulnerables, como Daisy.
¿Sabemos si alguno de estos chicos se conocía entre sí?
Es difícil decirlo en este momento, pero no lo creemos.
Todavía estamos intentando determinar
si hay más chicos desaparecidos.
¿Cuántos hay hasta ahora?
De 7 a 10 chicos.
Bien, entonces, podría haber más.
Bien, vamos a verlos todos individualmente
y ver si podemos encontrar una conexión.
Tal vez comenzar por los Servicios Sociales.
Hace siglos, en viejo mundo,
los lugareños vivían rodeados de bosques.
Y en los campos de afuera,
estaba el Seto,
el límite que separaba la aldea
de las tierras salvajes donde comenzaban los árboles.
Nuestro pueblo, tu pueblo,
vivía en ese límite.
Eran los viajeros de la frontera
entre este mundo y el otro,
cruzaban de uno al otro
y regresaban con sabiduría...
y conocimientos.
Pasa.
Y con la sabiduría y los conocimientos
viene el poder de la retribución.
Algo... que nuestros ancestros nunca dejaron de cumplir.
PERSECUCIÓN - MUERTES - INVESTIGADORES
AMISTAD - PERSEGUIDOS - DISCULPAS
SHIRLEY GOWDIE - ¿MARIANNE GOWDIE?
VALERIE GOWDIE
El chico, ¿quién es?
Ricky Jones.
He visto a este chico antes.
- Sí, te mostré su archivo. - No, no, no.
Hay una foto de él...
en el estudio de Gareth McAvaney.
¿Estás segura?
Muy segura.
Agente mayor Wolfe.
Creo que deberíamos revisar los archivos del caso de Valerie Gowdie.
¿En qué estás pensando?
Una huella digital parcial absolvió a Ricky Jones del asesinato.
Cierto.
Me pregunto quién podría haber estado con él
cuando Valerie Gowdie fue asesinada en el 95.
El mismo año que Gareth McAvaney apareció en Hillscrest.
MINOR FERRY PROPUESTA DE DESARROLLO
SOLICITUD DEL AYUNTAMIENTO - MINOR FERRY DIAPOSITIVAS... ELIMINANDO CARPETAS
Gareth McAvaney.
Queda arrestado por conducta indebida
y obtención de ventajas económicas mediante falsedades.
Tendrá que acompañarnos a la comisaría
donde se le podrá acusar formalmente.
Voy a llamar a mi abogada.
Puede hacerlo de camino.
- LEWIS: REÚNETE CONMIGO EN EL MONA - ¿Qué?
¿Estás segura?
Vale, gracias.
Era Maggie.
Después de comprobar el ADN de Valerie Gowdie,
encontró algo más.
Valerie Gowdie y Jenny McGinty están emparentadas.
¿Qué?
Dios mío.
Eileen McGinty es la madre de Jenny McGinty.
Si Jenny McGinty y Valerie Gowdie son primas,
eso podría significar que Eileen
y esta Alma Gowdie son hermanas.
Grace Cochran y Eileen McGinty son hermanas.
Eso lo sabemos.
Grace Cochran, Eileen McGinty
y Dorothy Moxley...
son las hermanas Gowdie.
¿Dónde está Lewis? Tenemos que reabrir los casos
de Valerie Gowdie y Jenny McGinty ahora.
Voy a verlo.
¿Molly McGee?
Genial. Ya voy.
Necesitamos reabrir el caso de Jenny McGinty y Valerie Gowdie.
Dos casos sin resolver, con cinco años de diferencia, ambos relacionados.
Lo sé.
Molly y tú hacéis un gran equipo.
Me trajiste aquí por una razón, ¿no es así?
Nunca podemos deshacernos totalmente del pasado, ¿verdad?
Siempre encuentra la manera de perseguirte.
Solo si huyes de él.
Tú y yo somos parecidos en eso.
No tiene sentido mirar atrás.
No podemos arreglar nuestros errores.
¿Qué errores?
¿Quién cometió errores?
Siempre he querido ser policía, desde que era un niño.
Para ayudar a la gente.
- Para hacer el bien. - Lo has hecho bien.
La gente te respeta. Has subido en el escalafón.
Quizá cuando quieres algo tan desesperadamente,
la gente lo ve, lo huele.
Se aprovechan de eso.
¿Qué pasó aquel día?
El día que encontraste a Jenny.
¿Por qué la policía dijo que fue un robo que salió mal?
Esa fue la historia que me contaron.
"Para ayudar a una madre afligida", dijeron ellos.
Quiero decir, ¿qué es peor que un asesinato sin sentido?
Lo mejor es decir que fue un robo.
¿Quiénes son "ellos"?
La gente que controlaba la investigación.
¿La policía?
Es mucho más profundo que eso.
Fui un niño de acogida... ¿sabes?
Un tutelado por el Estado.
Después de que mis padres murieran en un accidente.
Lamento oír eso.
Fui de casa en casa,
como suele pasar.
Y entonces una familia me quiso.
Me acogieron y me dieron todo. Estaba muy agradecido.
Pero era como...
vivir sobre cáscaras de huevo.
Un tropiezo...
y todo podría romperse.
Es una forma difícil de vivir, para un niño.
Y sabes que nunca podrás pagar la deuda.
Así que aprendes...
que cuando te piden algo...
tú dices sí.
¿A qué le dijiste que sí, Lewis?
¿Tenía algo que ver con el caso?
Tuve que...
deshacerme de la mochila de Jenny.
Eso fue todo.
Para ayudar a la madre a entender el crimen y...
darle sentido a todo.
Era demasiado novato.
No conocía nada mejor.
- Solo quería hacer el bien. - ¿Te llevaste la mochila de Jenny?
Me ascendieron poco después.
Supongo que sabía, en el fondo, que no me merecía el ascenso.
Pero lo acepté.
Dejé... la mochila de Jenny en la cascada.
Cuando vi el cuerpo el otro día...
a Dorothy Moxley...
y la tarjeta de identificación de Jenny...
sabía que había llegado el día decisivo.
Tenemos que reabrir el caso de Jenny McGinty.
Y por eso me trajiste a casa.
¿Verdad?
La verdad, Lewis.
¿Sabes quién mató a Jenny?
No sé la verdad, Alex.
Solo tú la sabes.
Estabas allí.
- ¿Dónde está mi abogada? - De camino.
Deme su mano, por favor.
Están cometiendo un gran error.
Sí, lo sé. Siempre los cometemos.
Abra la boca, por favor.
Ahí está ella.
Debes sentirte muy satisfecha contigo misma.
¿Qué es lo que tanto te fascina de mí?
No estoy fascinada por ti. Estoy protegiendo a los ciudadanos.
¿Puedes sacarme de aquí?
Quiero a mi cliente en libertad bajo fianza.
Creo que existe el riesgo de fuga.
¿En qué se basa? No tiene condenas anteriores.
Se le concederá la libertad bajo fianza bajo su propia responsabilidad.
Pero no debe abandonar el estado.
Bien. Salgamos de aquí.
Tendrá que entregar su pasaporte antes de que finalice el día.
Lo hará. Vamos.
Deberías tener más cuidado, detective.
No te tengo miedo, McAvaney.
¡Es suficiente! ¡Fuera de aquí antes de que cambie de opinión!
¿A qué vino todo eso?
Necesitamos pasar sus huellas por el sistema.
Tengo el presentimiento de que está involucrado en un caso sin resolver.
Hola, soy Alex.
No puedo coger el teléfono ahora mismo. Por favor, deje...
¿Está buena?
Ven conmigo, Freddie.
El solsticio de invierno es el momento en que nos regocijamos,
en la hora más oscura, la hora más fría.
Es el momento en que el velo entre
este mundo y el otro es más fino,
cuando el mundo está más oscuro y muerto.
Es el momento que marca el fondo, a partir del cual surge la vida.
Hace mucho tiempo, la Reina del Invierno
caminaba por la tierra rocosa.
Su cesta de mimbre estaba llena de piedras,
dejándolas caer a su paso para formar
los lagos, las montañas y los valles.
Fue una prueba de nuestra resistencia,
nuestros antepasados tirando de sus cargas,
de sus posesiones, de sus vidas,
a través de esa tierra desgarrada,
y sobre cada obstáculo que la Reina del Invierno les puso en su camino.
Mañana por la noche es el solsticio de invierno,
la noche más larga del año,
cuando los muertos pueden volver a nosotros.
Es el momento de reunir las almas
y dejar... que los muertos... entierren... a los muertos.
¿Dónde te habías metido? Gareth McAvaney ha sido imputado.
Ven conmigo.
¿Qué pasa?
- ¿Dónde está Alex? - Esto es para ti.
Ha llegado esta mañana.
Es una queja formal,
de la abogada de Gareth McAvaney.
No puedo perder mi trabajo, Lewis.
Te dije que cuando llegara una carta formal, tendrías que ser suspendida.
Está acusado. Es un criminal.
Te doy 48 horas para que montes una defensa.
Recurre a Alice Ryan.
Es la mejor en el negocio para este tipo de asuntos.
Gracias, Lewis.
Grimshaw.
¿Qué? ¿Cuándo?
Voy de camino.
- ¿Qué pasa? - Es Freddie.
Por aquí, Sra. Hopkins.
¡¿Qué pasó?!
Bueno, creemos que el paciente sufrió un infarto fulminante.
¿Estaba ya enfermo?
Así es.
¿Tiene alguna otra información sobre la causa?
No en este momento.
Hemos estado haciendo algunos análisis de sangre.
¿Inspector?
Manténgame informado.
Tengo que irme.
Vuelve a la oficina. Yo volveré más tarde.
Hola, soy Alex. No puedo coger el teléfono ahora mismo.
Por favor, deja tu número y te llamaré.
Alex, necesito hablar contigo. ¿Dónde estás?
Está muerto, Grace.
Nunca confié en la comida del hospital.
Iba a ir a la cárcel.
Todo esto habría terminado.
Ahora esto.
Va a atraer la atención hacia ti.
No sé de qué estás hablando.
Se acabó, Grace.
Todo.
Saben quién eres.
¿Sabes que te recuerdo de cuando eras un niño pequeño?
Eras un niño perdido y solitario
que buscaba la salvación.
Me preocupé por ti entonces y me preocupo por ti ahora.
¿Por qué te preocuparías por mí, Grace?
Porque nunca pudiste encontrar la suficiente fe a la que aferrarte.
Nuestras creencias...
es todo lo que tenemos, al fin y al cabo.
He pagado mis deudas.
Y te has beneficiado en gran medida de ello.
Lo devolvería todo, si pudiera.
¿Por qué has traído de vuelta a Alex O'Connell?
Porque quería que el pasado se resolviera.
Y solo él puede hacerlo.
La sangre del pasado está seca, Lewis.
Tengo curiosidad.
Freddie como se llame...
¿alguna vez dijo por qué mató a Dorothy?
Dijo que lo hizo por los niños.
Y sé lo que quiere decir.
Has cumplido con el propósito que tenías para nosotros, Lewis.
De hecho, nos has entregado un regalo.
Pero puedes irte ya.
Eres libre.
Ya no te necesitamos.
¿Tía Grace?
Pareces un ángel, Valerie.
Jenny McGinty, no sé a dónde vamos.
Solo a atravesar estos árboles.
Vamos.
Esta es.
Está igual a como la recuerdo.
Yo vivía aquí de pequeña.
"Oh, Señor, tú creas la luz y la oscuridad.
Traes la prosperidad y creas el desastre".
¿Alex?
Estábamos en una casa.
Con una puerta azul.
Había algo horrible detrás.
¿Alex?
Jenny... ¡No!
William.
No deberías haber vuelto, Alex.
¿Alex? Soy yo. ¿Dónde estás? Necesito hablar contigo. Llámame.
www.subtitulamos.tv