www.subtitulamos.tv
¡No!
¿Molly?
Sí... está tensa.
Ya sabe, inquieta.
Solo hemos venido a Hobart para un par de semanas,
pero... creo que el solo hecho de estar aquí la pone ansiosa.
Me refiero a que no es feliz.
Ahora parece bastante tranquila.
Es solo en casa.
Está... está inquieta y no come... Quiero decir, no quiere comer.
Es que normalmente está muy... muy contenta.
La verdad es que odio verla sufrir así.
¿Tía Grace?
Esa puerta necesita un arreglo.
El bebé necesita a mamá.
Vale. Buen trabajo, muchachos.
Acabad aquí y nos vamos.
Nuestros tiempos son buenos, pero siempre podrían ser mejores.
Si os esforzáis ahora, seréis recompensados más adelante.
Sr. Fian.
En carne y hueso.
Alex O'Connell.
Hola.
La llamada del río siempre los trae de vuelta.
¡Mírate!
Sigues siendo uno de mis mejores remeros.
Bueno, han pasado muchos años.
Podrías haber ido a los Juegos Olímpicos, si hubieras querido.
Bueno, pensé que Gareth McAvaney era el más probable.
Él tenía el don,
pero no tenía la fortaleza mental.
¡Ese es el factor decisivo!
Bueno...
¿qué te trae de regreso a la isla?
Estoy trabajando en un caso.
¿Un caso?
¿Eres policía?
Detective.
Bueno... bueno...
Entiendo.
Supongo que tiene sentido.
¿Es por la
pobre mujer que fue encontrada la otra noche?
- Sí, así es. - Trágico.
Y tampoco se ha presentado ninguna familia a reclamarla.
Bueno, si no hay familia,
por supuesto, la iglesia estará encantada
de llevar a cabo los rituales de entierro adecuados.
En realidad... creo que podría haber estado relacionada con su Iglesia.
¿Sigue con la Estrella del Bosque?
Sí.
Sí, sigo.
Eres una visión digna de contemplar, hijo.
Pero será mejor que vuelva con la nueva generación.
Por supuesto.
Me alegro de verle, Sr. Fian.
- William, por favor. - William.
Bien. Vuelve a visitarme antes de que te vayas.
Lo haré.
Detective O'Connell.
Creo que podría haber encontrado algo.
Estaba comprobando el historial médico de Dorothy Moxley
con los archivos de nacimientos del hospital.
Dorothy Moxley es AB-negativo, con un trastorno sanguíneo Factor V Leiden.
Eso es algo que solo tiene el 3 % de la población.
Así que lo verifiqué.
Una mujer de la misma edad, con el mismo trastorno, dio a luz hace 38 años.
Su nombre era Marianne Gowdie.
¿Gowdie?
- ¿Estás seguro? - Eso es lo que dice.
En cambio, no hay datos públicos recientes
de ninguna Marianne Gowdie que puedan ser investigados.
Si asumió la identidad de Dorothy Moxley,
no habría ningún registro reciente.
- Eso es lo que pensaba. - Esta esquela estaba dentro de una vieja Biblia,
encontrada debajo de las tablas del suelo de la casa de Dorothy Moxley.
Un hombre llamado Ricky Jones cumplió condena por el asesinato de una niña
llamada Valerie Gowdie.
Fue declarado culpable del asesinato, pero fue absuelto en apelación.
¿Con qué pruebas?
Se demostró que la huella parcial por la que fue condenado no coincidía.
También, su confesión tenía lagunas.
- ¿Se condenó a alguien más? - No. Sigue siendo un caso sin resolver.
¿Sabemos de qué sexo era el bebé de Marianne Gowdie?
Quizá Valerie Gowdie era su hija.
No, el único registro de su estancia en el hospital
fue por la pérdida de sangre durante el embarazo.
No hay registro del nacimiento real.
Revisa todos los registros públicos.
Mira si puedes encontrar algo más sobre Marianne Gowdie,
dónde nació, familia, etc...
Hola.
He venido a reclamar un cuerpo.
Es una cremación benéfica para personas no reclamadas.
Por aquí.
Maggie Madden.
Hola, Maggie. ¿Puedes comprobar el perfil de ADN
de una víctima de asesinato de 1995 llamada Valerie Gowdie?
Claro.
Para ver si podría ser la hija de Dorothy Moxley.
- Vale. Volveré a llamarte. - De acuerdo.
Vale. Gracias, Maggie.
¿Qué es tan importante que no podía esperar?
Pasa, Gareth.
Esto tiene que ser rápido. No tengo mucho...
Gareth. Ha pasado un tiempo.
Acababa de decir que no tengo mucho tiempo...
Estamos preocupados por los recientes acontecimientos.
Ha oído lo de la concejala Clunes.
Lo arreglaré.
El negocio dependía de su apoyo.
No tienes nada sin ella.
Has perdido potencialmente millones del dinero de la Iglesia.
- Todavía no he acabado. - Ya has hecho suficiente...
atrayendo una atención no deseada sobre todos nosotros.
Solo tienes que darme más tiempo.
No tenemos tiempo. ¿Has visto las noticias?
Siempre te haces un lío con las cosas, ¿no es así?
Eso es interesante, viniendo de ti, ¿no es así, viejo?
- ¡Cuidado con lo que dices! - No, no. Déjalo despotricar.
Siempre he... seguido la línea.
Desde el momento en que llegamos aquí.
¡Yo construí el negocio!
Sí, utilizando el dinero de la Iglesia.
¡¿Qué opción tenía yo en todo esto?!
Vosotros sois los que me habéis arrastrado hasta aquí.
Siempre se trató de vuestro propio interés.
¡Cuidado con lo que dices!
¡Estamos en este lío por tu culpa y tu carácter!
¡¿Cómo crees que se siente Grace al tenerte en esta casa?!
Créeme, no quiero estar aquí
más de lo que tú quieres que esté.
Tu madre se avergonzaría de ti. Nunca has podido controlarte.
Bueno, siempre se avergonzó de mí, ¿no?
- Todos vosotros lo hacíais. - ¡Bien, es suficiente!
Lo hecho, hecho está.
Tengo otros contactos en el Ayuntamiento.
- No, no, no... - ¿Vale? Puedo... resolver esto.
Yo me ocuparé de eso. Quédate al margen.
- Tienes que... - No te metas en esto.
¿Qué pasa con Alex O'Connell?
- ¿Qué pasa con él? - ¿Por qué no te pones al día con él?
Hablad... de los viejos tiempos.
¿Averiguar qué sabe, quieres decir?
Bueno, actúa según lo veas.
La muerte te sigue a todas partes.
¿No es así, Gareth?
Buenos días, muchachos.
Hola.
Tenemos un par de coincidencias.
Las huellas de neumáticos del lugar del asesinato de "Lobo de mar" Coleman
coinciden con las de la camioneta de Freddie Hopkins.
Y el ADN ha demostrado que había
rastros de saliva en la cara de Dorothy
que pertenecían a Freddie Hopkins.
Parece que tenemos a nuestro hombre.
Quiero que todos nuestros esfuerzos se centren únicamente en Freddie Hopkins
y en construir el caso contra él.
Pero necesitamos confirmar la identidad de Dorothy Moxley
- y por qué la mató. - No, no tenemos que hacerlo.
Tenemos suficiente para acusarlo.
Se le entrevistará cuando se despierte.
¿Qué pasa con la tarjeta de identificación de Jenny?
¿Y de dónde sacó Freddie su mochila?
Sí, creo que nos estamos precipitando.
Detectives, hablemos en mi oficina. Ahora.
Si vais a discutir cada decisión que tome
entonces no puedo contar con vosotros en esta investigación.
Estoy recibiendo presiones de arriba sobre por qué no hemos cerrado el caso.
Pero hay algo más que Freddie.
Lo entiendo, Molly,
pero tienes que confiar en que sé lo que estoy haciendo.
Nuestra prioridad es reunir un dossier
convincente de pruebas contra Freddie Hopkins.
¿Queda claro?
Alex, quiero que vengas conmigo al hospital
y podemos hacer un anuncio a los medios de comunicación después.
- Y tú, Molly, pasa desapercibida. - Pero soy la detective jefe del caso.
La única razón por la que no has sido suspendida
es porque no he recibido una queja por escrito
de la abogada de Gareth McAvaney.
Así que haz lo que te pido.
Empieza a trabajar en el informe.
Vámonos.
¿Podrías decirme tu nombre completo?
Frederick Matthew Hopkins.
¿Y tu fecha de nacimiento?
9 de noviembre de 1996.
Frederick Matthew Hopkins,
quedas arrestado por los asesinatos
de Dorothy Moxley y Jeremy Coleman.
Tienes derecho a permanecer en silencio.
Cualquier cosa que digas puede ser registrada y aportada como prueba.
Se te interrogará en una fecha posterior,
en la que tendrás derecho
a que esté presente un abogado.
Estarás confinado en este hospital, bajo vigilancia,
hasta cuando los médicos consideren que estás en condiciones de ser trasladado.
En ese momento, serás llevado a la comisaría central de Eyrie
y serás acusado oficialmente.
¿Freddie?
Lily dijo que tenías un mensaje para mí.
¿Te acuerdas?
¿Qué era?
"Del humo...
salieron langostas sobre la Tierra".
¿Qué?
- Vamos, Alex. - Un segundo.
¿Qué era eso, Freddie?
"Del humo...
salieron langostas sobre la Tierra".
¡Detective!
Están en los campos.
Gracias a todos por venir. Solo quiero hacer una breve declaración.
"Hoy mismo, un joven local de 24 años
ha sido acusado de los asesinatos de Dorothy Moxley y Jeremy Coleman".
- ¿Cuándo dará a conocer su nombre? - ¿Ha hecho una confesión?
No responderé más preguntas en este momento.
- ¿Cómo fue atrapado? - ¿Trabajaba solo?
¿Cómo se conectan?
Iremos publicando más información a medida que la vayamos teniendo.
- ¿Cómo han dado con él? - ¿Trabajaba solo?
Gracias por venir.
- ¿Inspector? ¿Inspector? - ¿Conocía a las víctimas?
¿Inspector?
Detective Harris.
¿Cuándo pasó esto?
¿Por qué no?
Alguien debería habérnoslo dicho.
El cuerpo de Dorothy Moxley ha sido reclamado.
¿Por quién?
Una funeraria que realiza trabajos pro bono para la ciudad,
procesando cuerpos no reclamados.
¿Sin parientes?
No.
Genial. Así que todavía no tenemos ni idea de quién es ella.
¿Ha habido suerte con Marianne Gowdie?
Todavía no.
¡10 minutos, chicas! ¡Vamos!
Poneos los zapatos, por favor.
Vamos.
Hola, mamá.
Hola.
¿Estás trabajando?
Bonito gorro.
Gracias. Me lo tejió Angela.
También teje jerséis.
Inteligente. Oye...
¿puedo hablar contigo aparte?
No tienes permitido verme.
Mira, hay algo que yo...
algo que tengo que decirte.
No quiero que lo veas en las noticias, ¿de acuerdo?
Freddie Hopkins ha sido acusado de asesinato.
Dios mío... ¿Lo hizo él?
Sí. Parece que lo hizo.
Ven aquí.
Lo siento.
Sé que es un shock.
Sigo dándole vueltas a lo que pudo haber pasado.
Él no me habría hecho daño, mamá. Solo estaba enfadado por lo de Daisy.
¿Crees que Daisy conocía a la mujer que mató?
Puede.
¿Reconoces este lugar?
Parece una especie de campamento.
Podría ser el mismo campamento que dirige Grace,
la Puerta de la Salvación.
No.
¿Por qué no se lo preguntas a ella?
¿Has estado en alguno de esos campamentos?
Papá no me dejaría sin antes consultarlo contigo.
Por supuesto que no lo haría.
Será mejor que vayas dentro.
- Nos vemos. - Nos vemos.
Alex.
Dijiste que viniera si pasaba por aquí.
Sí. Sí, pasa.
Bueno, uno de nosotros tomó decisiones inteligentes en la vida.
Bueno, el banco es el dueño de la casa y el coche es un renting,
por si te hace sentir mejor.
Pues sí, la verdad.
¿Cómo va esa investigación?
Me he enterado de que habéis encontrado a alguien.
Así es. Lo hemos acusado hoy.
¿Por qué creéis que lo hizo?
Todavía estamos trabajando en un motivo.
Pero... creo que podría haber tenido un episodio psicótico.
Entonces, ¿fue algo al azar?
Ella estaba en el lugar equivocado en el momento inoportuno, ¿eh?
No estamos seguros. Él ha...
Ha sido acusado de otro asesinato
y conocía al hombre, así que...
Podría haber sido su objetivo.
Tal vez. Estamos... todavía estamos trabajando en un motivo.
¿Por qué tanto interés?
Solo intento estar al día con las noticias.
Por horribles que sean.
Entonces, supongo que...
te volverás a ir pronto, ¿no?
Bastante. En cuanto esté hecho todo el papeleo.
¿Y cómo te sientes por eso?
Quería hablarte sobre Molly McGee.
Entiendo.
Entiendo que estés enfadado,
pero ¿hay alguna posibilidad de que le des un poco de margen,
como un favor hacia mí?
Molly McGee me ha estado siguiendo desde hace...
dos años.
¿Por qué es eso?
¿No te lo contó?
Mencionó algo... sobre una amiga que murió.
Elizabeth.
Ella piensa que yo la maté.
¿Por qué?
Mira, Elizabeth...
tenía problemas.
Intenté romper con ella y se volvió loca.
Empezó a amenazarme con que se iba a suicidar.
Apareció aquí una noche, borracha.
En fin, nos peleamos.
Salió al balcón y empezó a gritarme,
diciéndome que le había arruinado la vida.
Lo siguiente que sé es que ella...
se tiró.
Eso debe haber sido terrible.
Sí. Bueno...
El forense dictaminó muerte por accidente, pero...
Molly simplemente no pudo aceptarlo.
Siempre ha sentido algo por mí.
Comprobando... uno, dos.
Perdón. No vamos a dejar entrar a los invitados todavía.
Está bien, Adrienne. El Sr. Fian puede entrar.
- Encantado de verte, William. - Igualmente.
Me alegro de que pudiera venir.
Siempre por una buena causa.
Y el hijo de la anfitriona está en el equipo de remo junior.
Pero aún no es tan bueno como tu hijo, Patrick.
Bueno, eso depende de ti, William.
Creo que Patrick tiene una oportunidad real
de conseguir una beca para Melbourne,
y estaremos encantados de...
proponerlo.
Gracias. Te lo agradecería.
Espero que no te importe que saque el tema, pero...
tengo que pedirte un pequeño favor.
Debe haber sido difícil ser un nuevo interno en Hillscrest.
No conocerías a nadie cuando llegaste.
Sí, fue muy difícil, para ser sincero.
Sí, tú fuiste el único...
sí, fuiste el único que se me acercó.
Te estoy agradecido por eso.
No recuerdo... de dónde venías antes de Hillscrest.
Bueno, nos movíamos mucho.
¿Y de dónde sacaste tus habilidades de remo?
Un amigo de la familia.
Buenos genes.
¿Y tu padre?
Se fue cuando yo era un niño.
Lamento oír eso.
Se hacía difícil tener amigos.
Solo he tenido uno de verdad.
Y lo perdí.
Es curioso...
Si yo fuera padre, nunca dejaría a mis hijos.
¿Y qué hay de tu madre?
Bueno... ella...
A ella no le interesaba mucho.
Te envidiaba.
Tu familia es tan normal.
Aparecían todos los sábados para verte remar.
Me acuerdo de eso.
No todo es tan bueno como parece.
Bueno, yo... no he visto a mi padre desde...
Bueno...
desde lo de Jenny.
Ya sabes...
Sí.
De hecho, pensé que dudaba de mí.
No podía... mirarme a la cara.
Siguió haciendo las mismas preguntas que la policía.
- ¿Puedo usar tu baño? - Sí, está al final del pasillo.
Justo después de la oficina.
¿Sabes? Me alegro que hayas venido esta noche.
Es gracioso, siempre pienso en aquellos días de remar.
Era muy divertido.
Sí.
Es como una explosión del pasado, ¿verdad?
Claro.
Vamos a tomar un poco de tequila.
El baño está por ahí.
Le pongo eso.
¿Qué es?
Solo algo para relajarte.
No te ofendas, pero parece que te vendría bien.
No es una droga, ¿verdad?
No, no, es natural. Es... a base de hierbas.
Ayudará.
Te gustará. Lo prometo.
Una tortura.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Lily está bien?
He oído que le has contado a Lily lo de la detención de Freddie.
Pensé que debería saberlo por mí.
Primero tienes que preguntarme a mí.
¡No puedo hacer esto, Toby! Necesito ver a mi hija,
tener relaciones con ella.
Sí, pero la última vez que estuviste con ella, casi la matan.
Mira, sé que no debería haberla dejado
sola en la casa la otra noche.
Lo siento. Pero no puedes hacerme sentir
peor de lo que ya me siento.
No estoy tratando de castigarte, Molly.
¿De acuerdo?
Solo quiero lo mejor para Lily.
¿Y crees que impedir que vea a su madre es lo mejor?
Eres una irresponsable.
Déjame llevarla a terapia.
¿Ahora crees que necesita un psiquiatra?
Me refiero a las dos.
No puede hacer daño.
Podría ser bueno.
De acuerdo.
Si crees que eso ayudará.
Gracias.
¿Quieres tomar algo?
No, debería volver.
Oye, ¿puedo preguntarte algo?
¿Qué te hizo decidir enviar a Lily a
clases de baile en la Puerta de la Salvación?
Le da algo que hacer.
Y Angela pensó que era una buena idea.
¿Por qué?
No quiero que vaya a ninguno de esos campamentos, ¿vale?
Bien.
Vale.
Bueno, será mejor que regrese.
Nos vemos.
¿Estás bien, amigo?
Alex...
¿Qué pasa?
¿Qué puedes ver?
Estás bien.
Todo está bien.
¿Qué me has puesto en esa bebida?
Acabas de tener un viaje bastante loco.
- Ya se acabó. - ¿Qué me pusiste?
¿Qué pasó?
¿Qué viste?
Tengo que irme.
- Alex... - Tengo que irme.
- Espera. ¿Alex? - Tengo que irme. Tengo que irme.
Detective.
Estuvimos en una casa.
- ¿Qué? - Lo recuerdo.
Era una... era una casa con una puerta azul.
- No sé de qué estás hablando. - Jenny...
Es donde Jenny vivía cuando era joven.
Algo... pasó allí arriba, ¿verdad?
Alex, vete a casa. ¿Vale? Es tarde.
Solo quiero saber la verdad.
Bueno, lo siento, pero no hay nada para ti aquí.
¿De qué está tan asustada?
¿No quiere saber qué le pasó a Jenny?
¿O es que ya lo sabe?
Fue un robo que salió mal.
- No. - ¿Por qué no lees el informe?
No fue un robo.
¡¿Por qué no me está ayudando?!
Vete. ¿De acuerdo?
Nada bueno puede venir de escarbar en el pasado.
¿Y sabes qué? No puedes cambiar nada.
Si pensara que está encubriendo un crimen,
podría llevarla para interrogarla.
Puedes acusarme de eso...
¿cuando Jenny era mi hija?
¡Estoy tratando de ayudarla!
¡Era una casa con una puerta azul!
¡¿Dónde está?!
¡Jenny estaba intentando averiguar algo sobre su familia!
- ¡Déjame en paz! - Por favor, ¡llevo 20 años viviendo con esto!
¡¿Y crees que yo no?!
Vete ahora mismo o llamaré a Lewis Grimshaw.
No se moleste. Hablaré con él yo mismo.
Alex...
Creo que alguien me está siguiendo.
¿Quién?
¿Dónde has estado? Tienes un aspecto horrible.
Esta noche he empezado a recordar cosas.
Del día en que mataron a Jenny.
Está bien, te traeré un café.
Estaba en una casa con una puerta azul.
Había algo horrible detrás de ella.
¿Qué casa?
Jenny había vivido allí cuando era pequeña.
Me había olvidado de eso.
El informe dice que la encontraron en un terreno vacío.
¿Cómo es que te estás acordando de estas cosas esta noche?
Estuve en la casa de Gareth McAvaney.
- ¿Qué demonios estabas haciendo allí? - Intentar ayudarte.
Intenté disuadirlo de presentar cargos, pero creo que no lo he conseguido.
No has venido conduciendo, ¿verdad?
Estoy bien.
¿Qué tenía que decir Gareth?
Me habló de Elizabeth.
¿Qué dijo de ella?
Que se tiró por su balcón y que tú lo acusaste de haberla empujado.
Ella no se tiró.
No haría eso.
Él es peligroso, Alex.
"Lo sellamos con el terror de su mano.
Atas la tierra con la palabra de Tu
mandamiento y lo sellamos con Tu terror.
Siguiendo tu mandamiento...
y lo sellamos con el terror de Tu mano.
Escuchamos tu mandamiento...
Lo sellamos con el terror de Tu mano...
Hemos seguido Tu mandamiento...
Atamos la tierra con la palabra de Tu mandamiento
y la sellamos con Tu terror.
Mi palabra es como el fuego y el martillo que rompe la roca".
¿Mamá?
¿Valerie?
¡Mamá!
- ¡Valerie! - ¡Mamá!
¡Valerie!
- Valerie... - Mamá.
¡Valerie!
- ¡Mamá! - ¡Valerie!
Valerie...
¡¿Valerie?!
Valerie...
Val...
¡Valerie!
Valerie...
- Toma. - Gracias.
¿Sabes aquella cosa... que Daisy dibujó en la pared de tu garaje?
Sí.
¿Crees que se parece a esto?
Diazepam felino.
Es para Molly.
Es mi gata.
Es solo un nombre.
Por supuesto.
Podría haber sido peor, supongo. Podrías haber tenido una serpiente de mascota.
¿Crees...
que estaba intentando dibujar esto?
¿De dónde sacaste eso?
Recordé haberlo visto en el hombro de Jenny. Era un tatuaje.
- ¿En Jenny? - Lo he recordado esta noche.
Lo mismo fue dibujado en la parte de arriba del espejo de mi baño.
¿Qué?
Pensé que había sido Lily, para llamar mi atención.
Pero ahora no estoy tan segura.
Aguarda.
Mira.
Este es el dibujo que hizo Daisy en mi cobertizo.
Ella podría haber sabido algo.
Sí, definitivamente parecen iguales.
¿Cierto?
Mira esto.
Una cuerda y una polea en una plataforma.
- Eso podría romper las muñecas. - Una tortura.
Como la tortura que nos mostró Maggie.
¿Dónde fue tomada?
Creo que uno de los campamentos de la Puerta de la Salvación de Grace.
¿En serio?
Dorothy Moxley tenía una fractura parecida a la de Daisy.
¿Podría eso significar que estaba conectada a la Puerta de la Salvación?
Grace podría posiblemente conocer a Dorothy Moxley.
¿Recuerdas la vieja Biblia que encontré en su casa?
Sí.
Le pedí al capellán de la policía que lo revisara.
Dijo que podría pertenecer a un grupo que se autodenomina "Crofters".
¿Crofters?
Hay mucho más en este caso que solo Freddie Hopkins
Vamos a seguir adelante con esto... hasta el final.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
¿Sabes? Gareth dijo que creía que sentías algo por él.
¡¿Qué?!
Está delirando.
No pensé que fuera tu tipo.
¿Y qué me dices de ti?
¿Qué pasa conmigo?
¿Hay alguien especial, aparte de una gata?
Lo hubo, hace un tiempo.
No soy bueno en las relaciones.
Antes lo eras.
Lo he estropeado, ¿verdad?
Éramos unos críos.
Debería... llamar a un taxi.
Estoy demasiado cansado para conducir.
Si quieres, puedes quedarte aquí.
NO QUISE DESPERTARTE NOS VEMOS LUEGO
"Del humo...
salieron langostas sobre la Tierra".
Molly McGee.
¿Te he despertado?
No, no, no, está bien, Maggie. ¿Qué pasa?
Miré los resultados de la autopsia de Valerie Gowdie.
- ¿Y...? - No era la hija de Dorothy Moxley.
Pero el ordenador me dio una coincidencia familiar.
¿Quién?
Salió de la investigación del accidente de Jacinta Clunes.
¿Jacinta Clunes es la hija de Dorothy Moxley?
No. Georgia encontró una muestra de sangre no identificada en el coche.
No es sangre de Jacinta.
Es de un hombre.
Esa no es la sangre de Jacinta Clunes.
Es de Gareth McAveney.
"Atas la tierra con la palabra de Tu mandamiento
y lo sellas con el terror de su mano.
Y temblamos ante Tu poder".
"Luz y oscuridad.
Prosperidad y catástrofe.
Tierra atada y terror sellado".
Recibe a nuestra hermana, Dorothy.
Regocíjate en nuestros sufrimientos.
El sufrimiento produce resistencia.
La resistencia produce carácter.
El carácter produce esperanza.
Y no nos debilitaremos.
Y en tu linaje materno te seguimos ahora
y dejamos que los muertos entierren a los muertos".
www.subtitulamos.tv