Anteriormente en Marvel's Inhumans...
Completaremos la misión que nos encomendó el rey Maximus.
Estos patéticos humanos serán nuestros rehenes
y obligaremos a Black Bolt a venir a nosotros.
¡Mandíbulas! Necesita un médico.
Sí, mi amiga... es veterinaria.
¿Por qué vosotros os odiáis tanto?
Porque acabamos de romper.
Necesitamos tu ayuda
para derribar al falso rey de Attilan.
¿Ese no es el padre de Bronaja?
Fue el único que consideró un honor
ser elegido para tu ejército.
Puede que algunos inhumanos se pregunten
si esto es por el bien de Attilan...
o por el bien de Maximus.
Es una herida mortal.
- Crystal está aquí. - ¿Dónde está?
Por favor... sé el rey que nos merecemos.
Black Bolt, espera.
No pretendía que pasara esto.
Pero ha pasado.
Esperaba una transición del poder pacífica.
Todo se me fue de las manos.
Mataste a Triton.
Y ahora te mataremos a ti.
Hermano, por favor...
No le complace demasiado ser tu hermano.
Sabe que fuiste tú quien mató a vuestros padres.
Eso no es cierto.
www.subtitulamos.tv
Su costado vuelve a estar inflamado.
¿Qué habéis estado haciendo con él?
Nada. Solo ha estado teletransportándonos de un lado a otro.
Bueno...
pues dejad de hacerlo.
Lo ha empeorado.
Conozco a mi perro. Se va a poner bien.
¿Verdad, cielo?
Necesita descansar.
Deberías llevártelo a casa.
Deberíais iros a casa los dos, esté donde esté.
No me voy a ir sin mi familia.
¿Cuántos sois?
¿No deberíais estar registrados y tal?
No sé de qué me estás hablando.
Voy a asegurarme de que tengan una foto tuya.
- ¿Qué estás haciendo? - Audrey, no.
No te tengo miedo.
Deberías.
Esto no se ha terminado.
Deberías saber que,
cuando Audrey dice que algo no se ha terminado,
no se ha terminado.
Pero tiene razón.
Hemos agotado a Mandíbulas.
No sé qué hacer. Tengo que encontrar a mi familia.
Vale. Pues... pensemos.
Te he visto hacer toda clase de locuras.
Vi lo del viento
y ahora bolas de fuego o lo que quiera que haya sido.
¿Hay algo que no puedas controlar?
Controlo los elementos. Ese es mi don.
Vale.
Entonces, ¿podrías crear un incendio forestal, un chorro de agua
o algo por el estilo?
Sí, supongo, pero ¿por qué iba a querer hacer eso?
Puedo mandar una señal a mi familia... de que estoy aquí.
Exacto.
Un relámpago. ¡Crearé un relámpago!
Pueden seguirlo hasta mí.
¡Espera, espera, espera, espera!
No lo hagamos aquí.
No queremos quemar el granero.
Deberíamos ir a un lugar alto para que puedan verlo.
Sí, sube.
Tenemos que encontrar a Crystal lo antes posible.
Sí, pero, sin Locus, ¿cómo vamos a hacerlo?
Oye, ¿cómo nos encontraste?
Dejasteis unas señales de energía muy distintivas
cuando aterrizasteis en Hawái...
Y Crystal también debería haber dejado una señal.
¿Sabéis qué? Dadme un momento.
Dadme un momento.
¿Tenemos un plan para cuando volvamos ahí arriba?
Maximus tiene a la Guardia Real.
No estoy seguro... de que sea el que deba pensar un plan.
No puedo... confiar en mi cabeza tanto como antes.
Yo digo que entremos corriendo y gritando
y les hagamos pedazos.
Yo digo que le demos a Karnak un poco más de tiempo.
¿Qué ha dicho?
Dice que tenemos que bajarle los humos a Maximus,
pero no estoy segura exactamente
de a qué se refiere con "bajarle los humos".
Sé que dije que debíamos lanzar a Maximus
desde el muro más alto de Attilan,
pero creo...
que tenemos que cogerle con vida.
Pues déjame aplastarle la cabeza delante de toda la ciudad.
Gorgon, te quiero, pero no estás ayudando.
¿No hemos aprendido nada de mis padres?
Sí, sí, sí. Hubo...
otra.
Llegó después de que vosotros hubierais aterrizado.
Parece que está en... la parte norte de la isla.
Pues vamos a buscarla.
Esperad.
Estás vibrando.
Es... solo... el comunicador de Locus.
Creía que estaba roto.
He estado... trasteando con él.
Se me da bien.
Es una... costumbre que tengo.
Auran.
Medusa.
Espero que estéis disfrutando vuestro reencuentro.
¿Qué quieres?
Tengo curiosidad por saber si Black Bolt aún siente
ese asqueroso cariño
por sus amigos humanos Declan y Sammy.
Quiere saber qué has hecho con ellos.
De momento, nada.
Pero si Black Bolt y tú no venís a por ellos,
morirán.
Usar rehenes es caer muy bajo hasta para ti, Auran.
Gorgon solía decirnos
que no había nada más importante que la misión.
Esto no es necesario. Solo queríamos ayudar.
Tu voz es adorable.
¿Y crees que vamos a meternos de cabeza en tu trampa?
Depende de vosotros.
Digamos que queremos reunirnos. ¿Cómo lo hacemos?
Tenéis a Locus.
Lo siento.
Ya no. Locus ha muerto.
No nos hemos ido a ninguna parte. Seguimos en el laboratorio.
¿Quiénes son Declan y Sammy?
Amigos de Black Bolt.
Aun así, Crystal es nuestra prioridad.
No sabemos en qué peligro puede encontrarse.
Ir a rescatar a esos dos parece no ser parte de la misión.
Esto es Hawái,
y sé cómo actúa aquí la gente.
Ayudamos a nuestros amigos.
Y más importante todavía, quiero arrancarle la cabeza a Auran.
La venganza no va a ayudar.
Pero es probable que tenga razón. Auran no va a desaparecer.
Si no nos ocupamos de ella ahora,
tendremos que ocuparnos de ella más tarde.
Dice que vosotros dos vayáis a por los humanos
mientras él y yo buscamos a Crystal.
¿Separarse es buena idea?
Como mejor estamos es...
Tenemos que encontrar a Crystal y volver a Attilan
y, entonces...
tendremos que ocuparnos de Maximus.
Enfrentarme a Auran... No estoy seguro de estar listo
para una gran pelea.
Karnak...
incluso con la mitad de tu fuerza,
eres el mejor luchador de Attilan.
Supongo que el segundo.
Gracias, mi reina.
Me apunto.
Bien. Gracias.
¿Y dónde está ese laboratorio?
Seguid esta carretera hacia el este durante kilómetro y medio.
Pues será mejor que nos pongamos en marcha.
- Cierto. - Está bien.
En cuanto encontremos a Crystal y a Mandíbulas, volveremos a por vosotros.
Este es un gran momento, hijo.
Es una oportunidad de demostrar nuestra valía.
Pero podrías morir.
Sería un honor morir por la libertad y por Attilan.
Padre, ¿durante cuánto tiempo te has entrenado para esto?
¿Un día?
Bronaja, no te preocupes, hijo.
Volveré como hombre libre.
Miraos.
Inhumanos antes apartados, escondidos,
ahora en primera línea
de la batalla por nuestra propia supervivencia.
Black Bolt, mientras, planea y conspira
para intentar recuperar Attilan
y traer de vuelta el decaído sistema de castas.
Auran y sus valientes soldados necesitan vuestra ayuda
para atrapar a Black Bolt y a los demás
antes de que roben el trono
y os envíen de vuelta a las minas.
¿Estáis listos para la tarea?
- Sí, mi rey. - Sí, mi rey.
Lo mejor que puede ofrecer Attilan.
Deberías estar orgulloso de tu padre.
Su lealtad es firme.
Es un ejemplo para todos nosotros.
Eldrac, ¿estás listo?
Es mucha gente.
Avanzad, mis guerreros.
¿Qué pensará la gente
cuando descubra que has enviado mineros a la guerra?
Les honra de que los trate como iguales.
La gente me quiere. Hará lo que sea por mí.
Sí, mi rey.
Y si Black Bolt arrasa con todos,
pues
hará que el resto de nuestros ciudadanos
le odien aún más.
Qué bonito.
No tenía ni idea.
Sí, la hierba es verde, las flores son brillantes
los pájaros cantan de una forma preciosa.
¡Sois soldados, no turistas!
Estamos ogullosos de servir.
Bien. Vamos.
Detrás de mí.
Se está volviendo más paranoico.
A cada hora, se rodea de más guardias.
No estoy seguro de qué puedo hacer.
Tenemos que dejarle solo.
- ¿Cómo? - Encontraré la forma.
A lo mejor deberíamos esperar.
No, reúne tu equipo. Consigue a todos aquellos leales a Black Bolt.
Nos manda a la Tierra a morir de uno en uno.
Si no actuamos ahora, no quedará nadie.
Maximus debe morir.
Esto no es bueno.
No es bueno.
Siento que la explosión de energía
no se produjera convenientemente cerca de una carretera.
Podríamos mirar un mapa.
Vale. Tardaré... un momento.
Veamos dónde estamos.
Claro que sé dónde estamos.
En mitad de la nada.
¿Que por qué he mencionado a mis padres?
Los he mencionado porque, cuando te convertiste en rey,
dijiste que no querías ser como tus propios padres,
como cualquier rey anterior.
Te recuerdo que me prometiste
que serías más comprensivo.
Sí, me hizo daño
y parte de mí quiere que pague por ello,
pero tenemos que ser mejores que eso.
Así que, para responder a tu pregunta, no.
No, no dejamos que se vaya sin más.
Le concedemos un juicio justo.
Dejamos que el pueblo decida.
Mira.
No intento proteger a Maximus.
Intento protegerte a ti.
De ti mismo.
¡Chicos! ¡Lo tengo! Podemos irnos.
Sí.
En caso de volver la familia real,
quiero preparar todos los planes posibles
para evitar que lleguen hasta mí.
Mi rey... desearía poder hablar contigo... en privado.
Guardias, dejadnos un momento.
Oigo rumores de un grupo rebelde
que planea un intento de asesinarte.
¿Por qué haces esto?
Mi rey, por... tu protección.
No me lo creo.
La gente está contenta.
En este momento, toda precaución es poca.
¿Dónde has oído este rumor?
Un ciudadano preocupado me lo ha hecho saber.
Ha pedido permanecer en el anonimato.
Si eso es cierto,
deberíamos traer a los guardias para que lo oigan.
No estoy de acuerdo.
¿Por qué?
¿Por qué deberíamos confiar en la Guardia Real
más que en cualquier otra persona?
Hay una conspiración contra ti.
¿Qué sugieres?
Que tú y yo nos ocupemos de esto a solas.
Usa a las gemelas de la sala de control,
registra Attilan en busca de los rebeldes.
Los encontramos, los detenemos,
los obligamos a contarnos quién está involucrado
y damos ejemplo con ellos.
La forma en la que me ha tratado mi familia a lo largo de los años,
la falta de respeto...
se ha extendido, infectando a otros.
Debería haber visto venir esto.
Descubre lo que puedas.
Reúnete conmigo en la sala de control.
Lo haré.
Siempre me subestiman.
¿Qué has dicho?
Nada.
Vamos.
Otra vez.
Esta técnica no funciona.
Ha funcionado para todos los inhumanos.
Debería funcionar para ti.
De todas formas, no entiendo por qué tengo que aprender nada de esto.
Formo parte de la familia real. Tengo guardias y te tengo a ti.
¿Y el día que no nos tengas a ninguno?
Otra vez.
Este entrenamiento no es para hoy o mañana.
Es para el día en el que menos esperes usarlo.
Si eres el último hombre en pie,
¿cómo vas a protegerte?
¿O a Attilan?
Gorgon...
con calma.
Al menos, déjame luchar con alguien con quien tenga una oportunidad.
No.
Tienes que ser más inteligente y artero
que cualquiera de Attilan.
Es la única forma de que sobrevivas.
Medusa e incluso la pequeña Crystal son habilidosas luchadoras.
Forma parte de quiénes somos.
Hasta tu hermano se ha sometido a esto
y tiene el arma más poderosa...
El arma más poderosa de Attilan, sí.
¿Cuántas veces tengo que oír eso?
No lo has oído o no estarías aquí.
Ya es suficiente vergüenza por hoy.
Nunca aprenderá.
Gorgon, ¡tranquilo! Tranquilo.
- Un ataque sorpresa te hace... - Más inteligente.
Y... más artero.
Eres un gran profesor, Gorgon.
Gracias.
Aún huelo las minas en ellos.
Ahora somos soldados.
Esperemos.
La familia real no sabe que estáis aquí.
Cuando ataquen, les atraeremos dentro
y vosotros les rodearéis.
Moveos.
¡Con cuidado! Apártate de mi camino.
Sobre todo, del mío.
Odiaría freír vuestros tiernos cuerpos.
Tú eres quien debería estar preocupada
por sobrevivir a esto.
No me preocupo.
Porque crees poder seguir curándote.
¿Alguna vez te habías hecho una prueba de ADN?
Ve al grano.
Tus telómeros se están acortando.
Lo que significa...
Lo que significa que a lo mejor no serás capaz
de regenerarte para siempre.
Un día, morirás...
y se acabó.
Mientes.
Este casi es el punto más elevado de Oahu.
Es hermoso aquí arriba.
¿Alguna vez has estado del otro lado del agua?
No, nunca me he ido de la isla.
Yo nunca había estado fuera de Attilan.
Nunca imaginé que sería así.
Quizás después de encontrar a tu familia,
podemos viajar a alguna parte juntos.
¿Podemos intentarlo?
Vale.
- Deberías retroceder. - Buena idea.
Perdón. Tengo que revisar el mapa otra vez.
Bueno, si no os molesta que pregunte,
¿por qué vivís en la cara oculta de la Luna?
Es decir, ¿por qué ocultarse así?
¿De mí?
¿Os escondéis de mí?
Vivimos en la Tierra durante generaciones
y, como bien sabes, los humanos,
cuando conocen algo que no entienden,
su primera reacción es atacar.
Así que... nos fuimos por seguridad.
Nuestra y vuestra.
Eso es raro.
Pero volvamos a lo que estabas diciendo.
Sí, hay malas personas en la Tierra,
pero diría que la mayoría son buenas.
Es decir, ¿y si yo pienso que todos los de Attilan
son como vuestro Maximus?
Ese es un muy buen argumento. ¿Dónde estamos?
Parece que hemos llegado.
Podría haber aterrizado a unos kilómetros de aquí.
La verdad, en cualquier dirección.
Y después podría haber avanzado desde ahí.
Sí.
Dicen que un rayo nunca cae dos veces.
Es Crystal.
Tienes guardias reales a tu alrededor todo el tiempo.
¿Por qué preocuparse por los rebeldes?
Ellos no me preocupan, Bronaja.
Me preocupa lo que la revuelta le hará a Attilan.
¿Y quién empezó esto?
¿Ha sido el Consejo Genético o un simpatizante de Black Bolt...?
¿Ha sido Tibor?
Dijo que confiaba en él.
Y en mí.
Confiar en alguien
y que esa persona sea digna de confianza
son dos cosas diferentes.
Dime... ¿qué ves?
¿Qué?
Le he visto con Tibor.
¿Y?
Estabais hablando... Solo hablando.
¿De qué estábamos hablando?
No sé.
¿Estábamos felices o enfadados?
Felices, supongo.
¿Estábamos riéndonos?
¿Bailando, quizás?
¿Qué? No.
¿Pues cómo sabes que estábamos felices?
No sé.
Solo me ha dado dos opciones, y no parecía estar enfadado.
Te estoy presionando demasiado.
Lo sé.
Debes estar muy preocupado por tu padre.
Sí.
Lo estoy.
Tu padre es un soldado encomendado a una gran causa.
Literalmente abrirá las puertas del paraíso
para el resto de nosotros.
Quieres que vuelva a casa sano y salvo, ¿no?
Sí.
Por supuesto.
Entonces, intentémoslo de nuevo.
¿Había algo en tu visión que sugiera que
debería preocuparme por Tibor?
Yo...
Creo que puede confiar en él.
Bien.
Gracias.
Te quiero conmigo cuando le vea.
¿No quería él que fuera solo?
Eres cada día más importante para mí.
Quiero que veas las cosas desde adentro.
Gracias.
Auran, Flora, Mordis.
Muy buen material.
Sí.
No parece muy justo.
En otro momento, te habría reprendido
por ser tan engreído.
¿Pero?
Creo que puedo haber sido severo
porque me apoyaba demasiado en mi don.
Ya, bueno, eso es lo que siempre he dicho.
La... falla en mi forma de pensar
era pensar que solo había una forma de hacer las cosas.
La tuya.
Sí.
Karnak nuevo y mejorado,
¿cómo harás que entremos en este edificio
sin que maten a ningún humano?
Auran podría estar en cualquiera de esas ventanas,
armada...
disparándonos antes de poder cruzar.
No puedo... ver alguna falla.
Bueno, veo la única falla que tú no ves.
- Me muero por escucharla. - Bien.
Auran y los suyos no saben que estás roto.
Y piensan que el todopoderoso Karnak
va camino de ellos.
Pues dales lo que esperan.
No existe falla si ellos no saben que existe una.
Estoy... impresionado.
Déjame hacértelo más fácil.
Bueno...
Están aquí.
Bueno, no me digas.
Vigila a Declan.
Sí.
Es Karnak.
Dispárale.
Probablemente los otros también están ahí afuera.
¿Por qué esperas?
No, no tiene sentido. Quiere que le dispare.
Tiene que ser un truco.
Por favor, no me dispares. Por favor, no me dispares.
Dile a Mordis que viene Karnak... ahora.
Hola, Auran.
Con cuidado.
Viene Karnak.
Por esa esquina. Ve a por él.
Esto acabará en un segundo.
Estoy aquí.
¡Espero que no te hayas lastimado la manita!
Queridísimo Mordis...
Ha pasado mucho tiempo.
El todopoderoso Karnak. Escondiéndote, ¿no?
He oído que te gusta contarles a tus enemigos
todas las diferentes maneras en que puedes derrotarlos,
así que voy a darte la oportunidad de que lo hagas ahora.
Por favor...
muéstrame tu genialidad.
¿Recuerdas el primer día
cuando saliste de la Terrigénesis?
Tan asustado, tan solo.
Literalmente, el rostro de la muerte.
¿A cuántos heriste ese día?
Debes haberte sentido horrible.
Yo no pedí este don. No es lo que quería.
Es exactamente lo que le dije al Consejo Genético,
pero no les importó.
Querían sacrificarte.
Cómo supliqué por tu vida.
Black Bolt era igual de peligroso,
pero le dieron muchas más oportunidades que a mí.
¡Me encerraron inmediatamente en esa celda!
Pero es lo que te mantuvo con vida.
¡No! Estar encerrado no es estar vivo.
Sí, tienes razón.
Se cometieron errores, pero eso fue antes.
Quizá, de ahora en adelante, las cosas puedan ser diferentes.
Lo que me pasó a mí no era necesario.
Había otras opciones.
¡Karnak!
Por aquí.
Le tenemos.
Por ahora.
¿Quién eres?
Gorgon. ¿Y tú?
Sammy.
¿Dónde está el tío callado?
Black Bolt y su esposa están a salvo.
Oye, tienes que salir de aquí.
Por ahí, a la izquierda.
Puedo ayudaros.
Podemos encargarnos.
Vete ahora y no tendremos que preocuparnos por ti.
¿Sois todos como Black Bolt?
¿Todos tenéis poderes?
Joder, claro que sí.
Entonces, no soy un monstruo.
No eres un monstruo.
Decidle...
a Black Bolt que gracias.
La historia que le contaste a Mordis...
¿es cierta?
¿Estás de broma?
Cuando salió de la cámara de Terrigénesis,
me dio un susto horrible.
Quería ejecutarlo en ese preciso instante.
Solo trataba de ganar tiempo.
Vale. ¿Cuál es el plan?
Auran es mía.
Tiene un arma.
¿Quién necesita armas cuando tienes pezuñas?
Espera.
Loyolis, ¿verdad?
¿Qué?
Nos conocimos en la Terrigénesis de tu hijo e hija.
Tranquilo. Vas a dormir
y despertarás con un ligero dolor de cabeza.
Hola, Auran.
Me sorprende que vuelvas por más.
No te fue muy bien la última vez.
Sí, bueno, tengo un buen presentimiento
de cómo va a terminar esto.
¡Venga! ¿Dónde están las ganas de pelear?
Ahora sería buen momento para rendirse.
No.
Me rindo.
Supongo que eres Declan.
Lo soy. ¿Y tú eres Karnak?
Solo... Por favor, dime... ¿quién es Maximus exactamente?
El hermano traidor de nuestro rey, Black Bolt.
Por eso Maximus quería que le matara.
¿Cómo conoces a Maximus?
Él... pagó por toda esta investigación.
Sigamos con esto afuera.
¡No, espera! Necesito mi maletín.
- Lo cogerás más tarde. - No.
Tiene mi investigación.
¿Y ahora solo esperamos?
Ahora esperamos.
Entonces...
¿estarás feliz de volver a casa?
Absolutamente.
Yo no.
Es decir, me alegraré por ti, claro.
Pero... es difícil creer
que te he conocido por poco tiempo.
Pensé que estar en la Tierra sería horrible,
- pero es... - ¿Genial?
Sí.
Genial.
¿Y si no vieron la señal?
¿Estás de broma?
Es imposible que no lo hayan visto.
Es decir, eso fue asombroso.
Eres como una diosa del trueno.
Me has besado.
Sí.
Hola, hermanita.
¡Medusa!
Black Bolt, estás aquí.
Estaba muy preocupada por ti.
Estoy bien. Estoy bien.
Recibimos tu señal.
Y veo que has hecho un amigo.
Un amigo humano.
Hola. Soy Dave.
Dave me ayudó a encontraros.
Él es la única razón por la que hemos podido encontrarnos.
Es una buena persona.
¿Ves? La Tierra está llena de buenas personas.
Ella... es Louise.
También... hemos hecho amigos.
¿Dónde está Mandíbulas?
Está descansando en el granero de Dave.
Necesitamos a Mandíbulas para recuperar a Karnak y a Gorgon.
Y luego podemos irnos a casa.
Es mejor que atemos a ese.
¿Qué pasa cuando volvamos a casa
y veáis que la gente prefiere a Maximus como rey de Attilan?
Pronto lo descubriremos.
¿Qué pasó?
Perdiste, perdedor.
Ahora nos vamos a casa.
Nada de esto era necesario, Karnak.
Pero nadie más volverá a encerrarme.
- ¡Nos matará a todos! - ¡No! ¡Idos todos!
- ¡No! ¡No me llevaréis! - ¡Idos!
¡No vais a encerrarme!
¡Idos!
Mandíbulas está aquí.
¡Vamos, chico!
Buen chico.
Vaya.
Es muy grande.
No puedo esperar a que nos lleve a la Luna.
Déjame hablar con ella.
¿Por qué está aquí la policía?
Conduzco un coche robado.
Crystal, tenemos que irnos.
- Louise. - Esperad.
Quedaos aquí.
Audrey, ¿qué pasa?
Está en el granero con una alienígena llamada Crystal.
- Audrey, ¿de qué hablas? - No te hagas el tonto.
Mira, no... los he traído aquí
para que conozcan a Mandíbulas y a tu amiga Crystal.
Es que has estado muy embelesado con ella.
Es decir, ¿qué pasa si es algún... peligro o una amenaza?
Señor, necesitaremos ver el interior de ese granero.
Definitivamente es la clase de humano
de la que estabais hablando.
Perdón, Crystal. Tenemos que irnos.
Dave...
Louise, necesito tu ayuda una vez más.
Sí...
Sí, entiendo.
Necesitas que me ocupe de la policía.
Perdóname.
Nos ha dicho que hay un perro alienígena aquí.
Quiero ver un perro alienígena.
Audrey, no.
Gracias a Dios.
Señora, ¿está usted bien?
Ahora sí.
Esta me ha encerrado aquí.
¿Puede alguien decirnos qué está pasando aquí?
Ella y Dave solían salir... hasta que él la dejó por mí.
Dios mío, no.
No, oficial, no es verdad. No es verdad para nada.
Audrey, lo siento mucho,
pero vas a tener que dejarnos en paz.
Vamos a retirarnos.
Si esto vuelve a pasar, va a tener problemas.
¡No, espere, por favor! ¡Tenéis que creerme!
Audrey, basta.
Oficial, ¡ellos siguen ahí afuera!
¡Podrían ser peligrosos!
¡Ese perro era enorme!
¿Gorgon? ¿Karnak?
Traté de llegar a él.
Ha muerto.
Gorgon está muerto.
Tibor y sus amigos rebeldes han venido a matarme.
Pero debéis saber que tenemos a vuestras familias.
Si os resistís, los mataremos a todos.
Bajad las armas.
Me entristece que muchos de vosotros
siguierais a Tibor por el camino de la traición.
Vas a fracasar.
Has venido a por un rey.
- ¡No! - ¡Por favor!
¿Crees que soy estúpido?
¿Es lo que pensáis todos?
¿Que soy un humano estúpido?
¿Que no sé cuando alguien me miente a la cara?
¡Vuestra arrogancia os ha cegado!
¡Nada va a detenerme!
¡Nada!
Llevadlos.
¿Qué va a pasar con ellos?
¿Tú qué crees?
Cuando me viste hablando con Tibor,
¿tenía un cuchillo en la mano?
No sé.
Puede ser.
¿Por qué me mentiste, Bronaja?
Perdón.
Tenía miedo.
Conozco el miedo.
Lo conozco.
Es un gran motivador.
Pero tienes que entender
que trato de llevarte hacia algo grandioso.
Eso lo sabes, ¿no?
Sí.
Necesito que creas en mí, Bronaja.
Confía en mí.
Soy el rey de Attilan.
Larga vida al rey Maximus.
Dilo.
Larga vida al rey Maximus.
Eso es.