Anteriormente en The Strain...
Sr. Desai, están a punto de expandirse
mucho.
Le complacerá saber que tenemos una gran necesidad
de un servicial cómplice humano.
¡Te odio!
¡Detrás del muro, vamos!
Nadie olvidará los terrores del Día de la Iluminación.
Nueve meses después, avanzamos hacia una nueva era.
Gracias a la cooperación que es la base de la Asociación,
todas las necesidades están cubiertas. Mantenga sus donaciones de sangre
al día y unos cuidados médicos comprensivos serán suyos
sin coste alguno.
¡Strigs!
¡¿Por qué no lo hacéis ya?!
¡Siéntate!
¡Ayudadme! ¡Ayuda! Por favor, ¡si te vas, moriré!
¡Maldita sea!
CALLE 71 CON PRIMERA AVENIDA, MANHATTAN
- ¿Adónde vas? - Salgo a por el periódico.
Hay más cosas que quiero contarte.
Díselas a la luna. Se ocupa de mis mensajes.
¿Qué vas a hacer en Navidades?
Seguridad.
Nutrición. Cuidados médicos.
La posibilidad de trabajar, de tener nuevos retos y de crecer.
La triste verdad es que, en el antiguo mundo,
eran privilegios de la élite. Ahora, están disponibles
para todos nosotros.
Y todo, gracias a la Asociación.
Comprenden qué hace falta para que el espíritu humano prospere.
Y a cambio, solo piden
algo de lo que nos podemos desprender fácilmente.
UNDÉCIMA AVENDA CON LA CALLE 20 CHELSEA, MANHATTAN
Buenos días, Eddie. ¿Qué tal estás?
Ahí vamos.
Que te vaya bien, Raul.
CADA CAJA CONTIENE 32 UNIDADES. BARRAS DE LA LIBERTAD.
Hola, soy Sanjay Desai, responsable de asistencia médica
de la Asociación. Esas donaciones que están haciendo
son vitales.
Vitales para la sociedad que estamos construyendo a su alrededor.
Una sociedad que beneficiará a toda criatura viviente de este planeta.
No habrá más crímenes ni violencia.
- Podremos perseguir nuestros sueños en paz. - YO HE DONADO SANGRE HOY
Este es nuestro futuro, amigos.
Y es brillante.
¿No te he dicho siempre que te cuides las espaldas?
- ¿Gus? - ¿Qué pasa, primito?
Me alegro de verte, tío. Mírate.
- ¿Cómo estás? - Creía que habías muerto.
Sí, sí. Yo también lo pensé un par de veces,
pero aquí estoy.
Mira, ¿qué sucede?
Mira, tío...
Necesito que me metas en ese edificio en el que trabajas.
Cuando no haya nadie alrededor.
Mira, no puedo ayudarte
a robar de la...
¿Quién ha dicho nada de robar?
Se trata de redistribuir.
Tienes que confiar en mí.
Es que... si me pillan ayudándote...
¿Crees que dejaría que te pasara algo?
- No es eso, tío... - Raul.
Escúchame, ¿vale?
¿Te acuerdas de lo que solía decirnos tu padre?
"Un buen hombre siempre cuida de su familia".
Eso es.
Estoy aquí para cuidar de ti.
Tenemos que cuidar el uno del otro.
www.subtitulamos.tv
El ultrasonido muestra que tu útero es perfectamente normal.
No hay ningún motivo por el que no se pueda instalar un bebé ahí.
Sabemos por tus pruebas hormonales que has estado ovulando
como se esperaba. Tus óvulos deberían de ser sanos.
¿Comes lo suficiente?
- ¿Descansas lo suficiente? - Mucho.
Bueno, entonces, tal vez sea en el próximo ciclo.
Deberías estar ovulando
dentro de cinco o seis días, así que te veré entonces
y haremos todo lo posible, ¿vale?
Tienes una bonita casa.
Es un cuchitril y lo sabes.
- Bastante hogareña. - Si tu hogar está en el infierno.
Mira, Bob, no seas condescendiente conmigo.
Sé que este sitio es un vertedero. Que no está tan limpio
como lo tendría como se llame.
- Buena suerte. - Gracias.
Lleva este carrito a ultrasonidos por mí.
Gracias.
Hola, soy la enfermera Greenwood.
Querría una actualización del archivo
- que te di ayer. - Siempre cambia de idea.
Después de que nacieras, intentábamos decidir cómo llamarte
y ella quería llamarte Herb.
No te preocupes, Miranda.
A veces tarda un poco.
¿Qué clase de nombre es ese?
TRES MESES ANTES
Está atrás.
Dale, Dale, Dale. Vamos. Vamos.
No estamos de brazos cruzados. Quiero jugar a las cartas, tío.
Tus clientes están aquí.
Profesor. Y la duquesa.
¿Qué tenéis hoy para mí?
- ¿Son nuevas? - No me insultes, Elizalde.
- Vale. - Parece que su...
operación se ha expandido.
Sí, tengo un nuevo socio.
Recordará a Creem.
Sí, le recuerdo.
Es el viejo que compró el libro de magia.
Parece que no le funcionó demasiado bien, ¿eh?
Era o esto
o que nuestras bandas se matasen entre sí.
Yo al menos sigo teniendo el libro.
No parece que pueda decir lo mismo
- sobre sus 323 millones. - Ya, bueno,
la guerra nuclear no ha sido buena para la economía.
- Nadie quería mis certificados de oro. - O sus cuadros
o el resto
de adornos materiales. Hasta la avaricia tiene un límite.
- ¿Y su libro? - El Lumen sigue
siendo de vital importancia.
Lo que usted diga.
Yo le creo, profesor.
Cuando llegue el momento,
necesitaremos gente como tú.
Luchadores experimentados.
Diría que ya he tenido demasiada experiencia,
si sabe a qué me refiero.
Ahora esta es mi lucha.
Además, ¿quién más va a asegurarse de que consigue sus pastillas?
Es capaz de mucho más.
No puede obligar a alguien a luchar
- si no tiene ánimos. - ¿Adónde me lleváis?
- ¿Qué sucede? - ¿Por qué hacéis esto?
Dios, están haciendo un asalto a nuestro edificio.
Vamos, profesor, vámonos de aquí.
No,
- el Lumen. - El libro estará bien.
Nunca lo encontrarán. Luego vendremos a por él.
- ¡Vamos! - No, ¡mire!
No podemos dejar que el Lumen se queme.
¿Profesor?
Por favor.
Vale, mire. Reúnase conmigo en nuestro sitio junto al río. Manténgase oculto.
He sido un ingenuo.
Ahora me doy cuenta de que...
todo lo que hemos ganado
se puede perder igual de rápido.
El libro está a salvo, profesor.
Volveremos y lo recuperaremos,
en cuanto salgamos de esta.
No me refiero al libro, Srta. Velders,
sino a la humanidad.
Por cada avance,
por cada cambio hacia el bien
que hace la gente...
Queremos creer que el progreso es duradero.
Irreversible.
Queríamos tanto creerlo,
que bajamos la guardia.
Y nuestro propio mal
volvió hacia nosotros.
Hola, soy Sanjay Desai, responsable de asistencia médica
de la Asociación, ofreciéndoles
- una cálida bienvenida. - ¿Qué estamos haciendo aquí?
- ¿Qué debemos hacer? - En un esfuerzo para mejorar
las vidas de todos los residentes de Nueva York,
están siendo transferidos a unas instalaciones
residenciales más seguras y cómodas.
- ¿Adónde vamos? - Sí, ¡ya voy!
Este proceso es un mero control de seguridad.
Gracias por su paciencia y cooperación
y bienvenidos a su nueva comunidad.
¡Alto ahí!
¡Ven aquí! ¡Vamos! ¡Vamos!
Ya he visto esto antes.
A ese lado.
¡Tú! ¡Ven aquí!
- ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! - No, mamá, ¡no!
¡Mamá!
¡Dejadle en paz!
¡No! ¡Parad!
¡Soltadle! ¡Soltadle!
¡No! ¡Setrakian! ¡Parad!
- ¡He dicho que te muevas! - ¡Setrakian! ¡No! ¡No!
¡No!
¡Setrakian!
INSTALACIÓN MÉDICA DE LA ASOCIACIÓN HUNTER'S POINT, BRONX
¿Quieres fruta?
No, gracias.
No me gusta mucho la piña.
Mira. Lucy está pintando otra vez.
¿Tú qué dices? ¿Cachorrito o un cachas pelirrojo?
Cachorrito.
Lucy, ¡déjanos verlo!
¡Precioso! Me encanta.
Paga, perdedora.
Un día más
hasta que montes en ese trasto hacia el ocaso.
Bueno, ya no hay ocasos, pero sí,
ese es el plan.
A no ser que hayas cambiado de idea.
Si quieres salir conmigo, todavía podemos pensar algo.
No. Gracias, estoy bien.
- ¿Seguro? - Sí.
Han hecho falta seis putos intentos, pero por fin estoy embarazada.
Lo que significa que estoy a salvo.
A salvo es un concepto relativo, Rosalinda.
Mira, sé que esto no es el paraíso.
Pero al menos, aquí puedo fingir que las cosas son normales.
Es mucho mejor que estar ahí fuera.
Para mí, no.
FILADELFIA, PENSILVANIA
¿Se sabe algo de Wilkins y Roach?
Lo siento.
Puede soportarlo. Argumenta a voces
que los hombres tienen una tolerancia al dolor mayor que las mujeres.
Eso definitivamente no es cierto.
¿Ves? Y lo dice un médico. Puedes admitir que duele.
No duele. Me encanta.
¿No podemos hacer nada más?
A falta de antibióticos, solo podemos esperar a ver.
¿A qué viene la potencia de fuego? ¿Tenéis un objetivo mayor o qué?
¿Qué potencia de fuego?
Las bombas de fertilizante.
Por el olor, o eso
o estáis criando ganado aquí dentro.
Buen argumento.
Sí, el plan es eliminar tantos autobuses como sea posible.
Es la forma más fácil de eliminar a múltiples strigoi.
Y a múltiples personas.
No hay garantías de seguridad en este mundo.
Lo entiendo, pero... estáis forzando vuestra suerte con esa mierda.
¿Qué suerte?
Y de todas formas, ¿cuál es la alternativa?
¿Fingir que todo es normal?
¿Confiar en los poderes para que actúen en nuestro mejor interés?
Así llegamos a esta situación.
Demasiada gente se quedó quieta
esperando lo mejor.
Con eso estoy de acuerdo.
Tu primo se ha cagado. Hemos venido hasta aquí para nada.
¡Gus!
Os dije que podíamos confiar en él.
¿Qué pasa, primo? ¿Estás bien, tío?
- Hola. - ¿Estás bien?
Hola, chicos.
¿Qué hacemos? ¿Cuál es el plan?
Esa es la entrada. Ahí.
Vale. Vamos.
Esperad. Esperad.
Primero, tenemos que ocuparnos de ese centinela. Yo me encargo.
Vosotros, pasad desapercibidos, ¿vale?
Moveos.
Ah, tío.
BARRAS DE LA LIBERTAD DE LA ASOCIACIÓN. CENTRO DE PROCESAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN
- ¡Venga! ¡Vamos! - Vale. Por aquí.
Dos de vosotros
aseguraos de que un camión está listo para que nos vayamos.
Vale. ¡Vamos!
A eso me refiero, Paul.
¿Qué te dije, tío?
¿Cómo han cultivado esto sin luz del sol?
La Asociación tiene cultivos con luz ultravioleta.
Perfecto. Usan trucos de traficantes de droga.
Vamos, saquemos esto de aquí.
Coge ese lado.
Veo cómo lo miras.
Toma.
- ¿Raul? - ¡Atrás! ¡Atrás!
Chicos, ¡está bien! Le conozco.
¿Qué sucede, Eddie?
Hola, tío. No deberías estar aquí.
Cierto. Sí, tío. Culpa mía.
Mira, vamos a largarnos de aquí, ¿vale?
Tú y yo estamos bien, ¿verdad?
- Nadie tiene por qué saber esto. - Mira, debo
vigilar este sitio. Tengo que informar de esto.
Escucha.
Eddie.
Es Eddie, ¿verdad?
Sí.
Mira, tiene que haber algo
o alguna forma de resolver esto.
¿Verdad? Hay muchas cosas que podemos ofrecerte.
¿Comida, medicamentos, alcohol?
No, tío, no. No necesito ninguna de esas cosas.
Necesito trabajo. Tengo familia, Raul...
¡Dios!
- Creem, ¿qué haces? - ¡Cogedlo y vámonos! ¡Vamos, vamos!
- ¡Maldita sea! - ¡Vamos, vamos, moveos!
¡Por aquí! ¡En la parte de atrás!
Creem, ¡tranquilízate!
¡Creem! ¡Tranquilízate, tío!
¡Eddie!
Eddie, sal, colega.
Sal y habla con nosotros, tío. No vas a salir herido.
Creem, tenemos que irnos. Vamos.
Todo el mundo dentro. Vamos.
- ¿Y Eddie? - No sé. Lo hemos perdido. ¡Vamos!
No, pero me ha visto. Informará de mí. Tengo que encontrarlo.
Raul. Vas a venir con nosotros, ¿vale? ¡Vamos!
¡Vamos, vamos!
- ¿Tienes algo bueno? - Me voy, tío.
Ya está. Hogar, dulce hogar.
La cocina está ahí,
los sofás.
Acogedor, ¿verdad? Ponte cómodo.
¿Dónde está el baño?
Atrás a la izquierda.
Puede que el retrete no funcione, así que hay un cubo.
Esto no era la mina de oro
que decías.
- Tu primo debería de haberlo sabido. - No tenía motivos para saberlo.
Es culpa mía. Debería de haber hecho más reconocimiento.
Puede quedarse esta noche, pero nada más.
¿Crees que voy a echarle después de lo que ha hecho por nosotros?
Ya no tiene trabajo, Creem.
Por si lo has olvidado, esto es un negocio.
No una mierda de grupo-hogar caritativo.
No soy caritativo. Raul va a aguantar, confía en mí.
- No lo pillas, tío. - No, eres tú el que no lo pilla.
Raul es de la familia.
Se queda.
Y si tienes un problema con eso, habla conmigo.
Ahora vuelvo.
Hola, Jeremy.
Hola, Miranda.
¿Todo listo para mañana?
¿Qué va a pasar mañana?
No te hagas el tonto.
Vas a traer el frigo del semen y, cuando esté vacío,
me sacarás en él.
Vale, escucha,
sé que dije que lo haría,
y quiero hacerlo... Quiero ayudarte...
Mira, nunca te han parado a la salida,
sin importar lo que transportaras.
Solo tienes que sacarme en el camión y estaremos fuera de peligro.
¿Y cuando se den cuenta de que te has ido?
Nunca sospecharán de ti.
Eres leal.
Confían en ti.
Mira, no puedo hacerlo, Miranda.
Lo siento.
Sabía que harías esto.
Sabía que me entorpecerías
cuando me rindiera y me acostara contigo.
Eso no ha pasado.
Sí que ha pasado.
Y si no sigues adelante con esto,
les diré a todos que nos acostamos en el almacén de material médico.
Creo que el Sr. Desai
estará especialmente interesado.
Es muy protector con nosotras, las chicas B positivo.
Me pregunto qué pensará cuando descubra
que incluiste tu... material en la mezcla.
¡Son mentiras!
- ¿Qué sucede? - Krystal no ha vuelto
de su cita con el médico de esta mañana y sus cosas han desaparecido.
Solo era su quinta inseminación.
Ahora, probablemente ha muerto.
- ¿De qué estás hablando? - Deben de haberla trasladado.
Claro. ¿A la maravillosa "residencia para B positivas"?
Idiotas,
estamos aquí porque a los strigoi les gusta cómo sabe nuestra sangre
y quieren que produzcamos más.
Así que si no podemos engendrar para ellos, ¿de qué más servimos?
No es momento de hablar de esto.
Pueden conseguir más sangre si nos mantienen vivas.
Querrán asegurarse de que estamos sanas, de que comemos...
Si eso fuera verdad, entonces, ¿por qué no nos mantienen aquí a todas?
- ¿Y por qué todo el maldito secretismo? - ¿Qué pasa aquí?
- La misma mierda. - De acuerdo.
Tiene que tranquilizarse, señorita.
¡Y tú tienes que dejar de mentirnos, zorra!
Ya lo has logrado.
- Tienes que parar. - No soy una idiota.
Sí, lo sé. Pero no van a contarnos
dónde se han ido Krystal y las demás.
Pero las dos sabemos que no es un sitio al que queramos ir.
Y está bien que puedas quedarte aquí, ¿vale?
A no ser que sigas montando escenas como esta.
Señor, odio ver cómo tiene que interrumpir su trabajo.
¡Este es mi puto trabajo!
Si tú y tu personal no podéis resolver
estos pequeños alborotos, tendré que hacerlo yo.
Aquí no hay alborotos.
Todo va bien.
Ah, ¿sí?
Todo va de maravillas.
¿Verdad, chicas?
Bueno, parece
que una de tus pacientes ha hecho tu trabajo por ti.
Miranda, ¿verdad?
Sin duda. Te doy mi palabra. De acuerdo.
Gracias, Lauren.
Siéntate, Miranda.
Veo que estás muy frustrada.
¿Por qué iba nadie a estar frustrado?
Ya.
Lo entiendo.
Eres una mujer inteligente,
con habilidades, y te parece un insulto
que se te pida que seas...
un receptáculo de bebés, ¿verdad?
Aunque no lo creas, estoy familiarizado con la sensación de ser infravalorado.
Siempre estaré agradecido a quienes vieron mi potencial.
A quienes me dieron la oportunidad de destacar.
Eso es lo que estoy haciendo contigo.
Quiero que trabajes para mí, Miranda.
Que seas mi enlace especial entre yo y la gente del ala.
He visto a esas mujeres.
Te respetan.
A ti te escucharán.
¿Quieres que sea la portavoz de tus mentiras?
¿Disculpa?
¿La "residencia para B positivas"
en la que desaparecen todas las mujeres estériles?
Es un lugar muy espacioso y cómodo.
Casi con el lujo de este sitio.
Claro.
¿Y qué hay de los bebés?
¿Qué pasará con el primero que nazca?
Deja que te asegure
que esos bebés tienen un valor incalculable para la Asociación.
No les faltará de nada.
¿Para que puedan acabar sirviendo para la reproducción como nosotras?
Vale, soy una persona pragmática, Miranda,
y tengo la sensación de que tú también,
así que ¿por qué no dejamos estas tonterías?
Seamos sinceros.
Esta mierda de un nuevo mundo
posterior a la Iluminación no es mi preferencia.
Pero es el mundo en el que vivimos, ¿verdad?
¿Significa eso que no entiendo
por qué la gente se resiste al mismo?
No, claro que no, no soy idiota.
Pero esa gente es ilusa.
Y, sinceramente,
egoísta.
¿Crees que la gente que intenta resistirse a esta pesadilla es egoísta?
De hecho, sí.
Ponen su propio
y equivocado sentido de lo correcto por encima del bienestar de la humanidad.
Si, en vez de eso, siguieran
mi ejemplo y pusieran toda esa energía en ayudarse los unos a los otros,
no sería una pesadilla, ¿verdad?
No...
Sería genial,
¿verdad?
¿Qué me dices?
¿Vas a ayudarme, Miranda?
No.
Gracias.
Supongo que no soy tan buena ciudadana como tú.
En realidad, más bien soy misántropa.
¿Misántropa?
Bueno, supongo que es decisión tuya.
Bueno, espero que acabes en el lado correcto de las cosas, Miranda.
Porque, lo triste es que...
¿los ilusos?
No prosperan
en el nuevo mundo.
De todas formas, ya sabes dónde encontrarme.
Sigue sin haber fiebre. Creo que estás fuera de peligro.
Mantenle limpio, deja que descanse y estará bien.
Gracias. No sé qué habríamos hecho.
Gracias.
Y...
¿la comida y los suministros?
Sírvete.
¿Es la única razón por la que viniste con nosotros?
¿Qué otra razón podría haber?
No sé.
Parece
que eres más...
- ¡Soy Roach! ¡Alex! - ¡Roach! ¡Roach! ¿Qué ha pasado?
¿Estás... bien?
Justo después de que explotara la bomba, nos atacaron los strigoi.
Me escondí cerca del río hasta estar seguro
- de que no me seguían. - ¿Dónde está Wilkins?
No lo ha conseguido.
- ¿Le han capturado? - No, eso es lo extraño,
le drenaron.
Es raro, ¿verdad? Creía que ya no hacían eso.
Solo lo hacen cuando hay un propósito.
Después de convertirlo, tendrán acceso a todos sus recuerdos,
a toda la información que tuviera.
Será parte de su consciencia colectiva.
Se lo bebieron para llegar al resto de vosotros.
Tenéis que iros. Pueden estar viniendo ahora mismo.
Ya le habéis oído. Recoged. ¡Vamos!
- ¿Adónde vais? - Está bien. Tenemos otros escondites.
¿Y Wilkins los conocía?
Mierda. Si los conocía,
han quedado todos expuestos.
Tengo un lugar al que podéis ir. Pero tenemos que irnos ahora.
Chicos, ayudadme a sacar estas bombas.
No, no hay tiempo.
- Coged el propano. - Pero las necesitamos.
Vamos.
Yo me encargo.
- Vale, chicos, ¡vamos! ¡Moved el culo! - ¡Por aquí!
Tengo tus cosas.
- Vámonos de aquí. - Un segundo.
Vale. Ya podemos irnos.
¿Va todo bien ahí dentro?
- ¿Miranda? - Sí.
Hola.
Estoy sangrando.
Mierda.
Lo siento mucho.
Es mi segunda vez.
Si Desai lo descubre, estoy acabada, igual que Krystal.
Está bien. Está bien.
Deberíamos pensar un segundo.
Tienes que ayudarme, Miranda.
Mi próximo examen es en menos de una semana.
Vale, sígueme. Vamos.
- Vamos. Vamos. - ¿Qué es esto?
No puedo llevarme a dos.
- ¡Apenas cabe una! - Solo vas a llevarte a una.
- De momento. - ¿Cómo que "de momento"?
- A mí me llevarás la semana que viene. - Tiene que ser una broma.
No voy a hacer esto dos veces.
Sí que lo harás, ¿o quieres que hable con el Sr. Desai?
Zorra.
Sí, he oído cosas peores. Este es tu tubo del aire.
Si lo escondes aquí, nunca podrán verlo desde fuera.
- Vale. - Recuerda.
Club Olympian. Calle 54 oeste.
Cuando salga, iré a buscarte ahí.
- Todo irá bien. - Vale. Mirad,
si no vuelvo a salir en dos minutos,
entrarán a buscarme.
¡No puedo hacerlo! ¡Lo siento! No puedo respirar aquí.
Está bien. Está bien. Sí que puedes.
Solo tienes que estar tranquila y respirar lentamente, ¿vale?
No, vete tú.
No voy a dejarte aquí cuando estás en problemas.
Vale, en serio, ¡tengo que irme!
¡Es tu última oportunidad!
Vete.
- ¡Ayúdame! - Mierda.
No puedo estar aquí. No puedo estar aquí. ¡Tengo que irme! ¡Tengo que irme!
- ¡Espera! - ¡No! ¡No me escuchas! ¿Vale?
Tengo...
Acabo de descubrir dos pacientes en el almacén de material médico.
Esto no es lo que parece...
Solo... intentamos...
Jeremy, ¿te importa explicármelo?
No las he tocado.
¿Es esto cierto?
- Lleváoslo. - ¡Dios mío!
¡Dios mío! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Me ha tendido una trampa!
¡Intentaba escapar!
¡Yo no he hecho nada! ¡Me ha chantajeado!
¡Yo no he hecho nada! ¡Todo esto es mentira!
- ¡Yo no he hecho nada! - Será mejor que vengan conmigo.
El Sr. Desai querrá hacerles algunas preguntas.
¡Vamos!
Vamos.
Cuando vuelva, le das esta bolsa.
- Coge esta. - INSTITUTO NOYES.
- Tenemos que subirlo lo antes posible, ¿vale? - FAIRHILL, PENSILVANIA
Sí.
Si colocas a alguien ahí arriba, veréis a cualquiera
que venga desde cualquier dirección.
Y si tenéis problemas, hay salidas por todas partes.
- ¿Entiendo que has estado aquí antes? - Sí, hubiera sido
perfecto, salvo porque no tenía bastante combustible para calentarlo.
Pero, con vuestros suministros, estaréis de maravilla.
¿Vale? Buena suerte.
Escucha, ¿por qué no te quedas con nosotros y nos ayudas?
- Estoy bien donde estoy, gracias. - No lo creo.
Te he visto. Eres un luchador.
Así que ¿por qué coño no luchas?
- Luchar me costó a mi hijo. - ¿Sí?
Yo también perdí un hijo. Y Roach. Y Sway perdió a toda su familia.
¿Crees que eso significará que nos quedaremos quietos y nos rendiremos?
Lo mismo daría.
Tonterías.
Vale. Nadie va a decirte esto, así que ahí va.
Solo les estáis provocando e hiriendo
y matando a gente.
No vais a vencer.
Solo tenemos que enseñarle a la gente
que los strigoi no son invencibles. Si podemos inspirar a una sola persona
- a destruir su estúpida... - ¿Intentáis inspirar a la gente?
- ¿Eso hacéis? - ¡Sí!
Pues debéis ser más inteligentes. Tenéis que pensar a lo grande.
Cualquiera puede poner una bomba debajo de un autobús,
pero ¿esos grandes edificios de la Asociación?
Les he visto cargando tanques de sangre en las cañerías.
Si podéis encontrar la forma de poner algo venenoso
en esa sangre, podríais eliminar
a miles de strigoi y no sabrían lo que les ha golpeado.
Deberíais hacer cosas así,
en vez de hacer el tonto con bombas aleatorias.
Vale,
hagamos eso.
www.subtitulamos.tv