Anteriormente en Are You Afraid of the Dark?...
Podríamos montar una trampa.
Le golpeamos con todas las luces que tengamos.
- Hay que despedirse, niños. - ¡Sardo!
Sardo, sé cómo romper la maldición.
Necesito su ayuda.
Si solo tienes luz, no ves nada.
Si solo tienes oscuridad, no ves nada.
Lo importante es el punto en el que la luz se encuentra con la oscuridad.
Ahí es donde comienza la historia...
y donde todo acaba.
Había escuchado la leyenda sobre el antiguo faro.
No encontré nada, pero
algo me encontró a mí.
Para protegerme de la oscuridad,
cogí todas las luces que pude.
Investigué.
Cualquier cosa que pudiera encontrar acerca de la leyenda,
el faro y la maldición.
Ahí fue cuando supe acerca de Junio Murphy.
Sabía que estaba relacionada con la maldición.
- Pero necesitaba más respuestas. - SIEMPRE DESPEDIRSE
¿Junio? ¿Estás ahí?
Así que intenté invocar a su fantasma.
Por favor, Junio. ¿Qué puedo hacer?
Pero resulta que ella me invocó a mí...
No fastidies.
al pasado.
Dejaría de pasar si lo arreglaras.
Lo vi todo.
Te estás volviendo muy buena con eso.
Pronto, asumiré tu trabajo.
Como apagaron el faro.
El faro no era solo importante por su luz.
Es un faro de esperanza.
La luz nos protegía, nos guiaba.
Sin ella, todos estamos perdidos en la oscuridad.
Apagarla ha sido un grave error.
Por la seguridad de nuestros hijos,
espero que, algún día, ese faro vuelva a brillar.
Como murió intentando encenderlo.
Y como intentó traerla de vuelta su padre.
Te busco en la hora más oscura.
Escucha mi ruego. Y dame el poder.
Pero el hechizo salió mal.
¡No!
Había nacido la maldición de las sombras.
Sé que está aquí. Necesito ese libro, tío.
No sé de qué me hablas.
Si no has venido a comprar algo, debo pedirte que te vayas.
Me llevo eso.
Así que robé el libro de hechizos
pensando que podría usarlo para romper la maldición.
Espíritus superiores e inferiores,
protegedme de este malvado enemigo.
Pero me interrumpieron.
Y me quedé sin tiempo.
No me das miedo...
Y aquí estoy ahora.
Donde empezó todo.
Entonces, ¿estamos en el faro?
Solo técnicamente.
Es más bien un universo paralelo,
y estamos atrapados a este lado.
Lo llamamos la Casa Oscura.
Cuando Sardo nos contó la historia,
dijo que el Hombre Sombra vaga por el bosque de noche
porque está protegiendo el faro.
¿Y si no está protegiendo el faro?
- ¿Y si está protegiendo esto? - Sí, quiere que estemos aquí.
A no ser que alguien rompa la maldición,
estaremos atrapados aquí para siempre.
¿No hay salida?
No.
Pero puede que haya una entrada.
Cuando fuisteis por primera vez al Bosque Encantado,
pude oíros.
Grité el nombre de Luke.
¡Luke!
Cuando este oyó mi voz, la siguió.
Si Luke puede oírnos, a lo mejor puede encontrarnos.
Ahora todo depende de él.
Es el único que puede traernos de vuelta.
www.subtitulamos.tv
Necesito su ayuda.
Sardo, ¿está ahí?
Vamos.
Por favor, Sardo. Sé que quería decirme algo.
Gracias por llamar a la Mansión Mágica de Sardo.
Al habla Sardo. Con acento en la o.
¿En qué puedo ayudarle? ¡¿Qué?!
De ninguna manera.
Aquí no vendemos eso. Este es un negocio legítimo.
¿Y... quién le ha dado mi nombre?
¿La palabra mágica?
Sardo.
El joven vive para ver otro día.
Espera, ¿puede verme?
No se lo va a creer. Encendí la cerilla y esta...
Un trato es un trato.
- No lo habrás abierto. - No.
¿Esto es lo que quería que viera?
¿Su asunto por resolver era recordarme que mentí?
Prométemelo.
Prométeme que no abristeis el Libro de las Sombras.
No sale ningún bien de ese libro. Solo el mal.
Prométemelo.
No tiene de qué preocuparse.
Vale, ya lo pillo, Sardo.
Le mentí. Soy lo peor.
Así que ahí es donde lo esconde.
No lo entiendo.
¿Quiere que sepa dónde está el libro?
Creía que no debía usarlo.
Vuestro amigo se coló en mi tienda el domingo por la noche
y me robó algo muy valioso.
¿Veis? Justo ahí.
- Seguro que usó una horquilla. - No,
usó una de estas.
Se la vendí el otro día.
Ese chico es un bárbaro.
¿Seth?
Espera, ¿eres...?
¿Sr. Sardo?
Es Sardo.
Sin señor. Con acento en la o.
Han pasado días, Sardo.
- Dámelo. - No está aquí, Charlie.
Y, aunque lo estuviera, no es lo que necesitas en este momento.
Lo que necesito en este momento es traer de vuelta a mi hija.
- Dame el libro. - El libro es peligroso.
Promete magia, pero traiciona a todo aquel
que intenta usarlo.
Todo hechizo que intentes lanzar...
El libro encontrará la forma de traer sombras al mundo.
Úsalo solo si estás preparado para afrontar las consecuencias.
¡Me la arrebataron!
Intenté advertirles, pero no me escucharon
y robaron la luz.
Y ella perdió la vida intentando traerla de vuelta.
Viejo amigo, sé que crees que lo que estás haciendo es lo correcto.
Pero no es la forma indicada.
No pude salvar el faro, pero aún puedo salvarla a ella.
La próxima vez que venga,
me darás ese libro, o te juro
que perderás todo aquello que quieres.
Como me pasó a mí.
SALVAD EL FARO
Bueno,
veo que sigues intentando abrirla.
Es muy difícil.
Eso es porque lo estás pensando demasiado.
Tienes la respuesta delante. Es solo que no puedes verla.
El truco está en el mecanismo.
Coges la llave, la metes en la falsa cerradura
y se revelará la verdadera cerradura.
No quiero problemas.
Solo soy el dueño de una tienda de magia.
No por mucho tiempo.
Está bien, para.
Para.
- Están montando una trampa. - Muéstramelo.
Vamos.
- Tengo que cogerlo. - No. No toques eso.
Disculpa, pero no me gusta dejar nada a medias,
y este es un asunto por resolver.
Gracias por llamar a la Mansión Mágica de Sardo.
Al habla Sardo. Con acento en la o. ¿En qué puedo ayudarle?
Ya veo. Quiere devolver algo. Sí, sí, sí.
Tiene que devolver.
Volver, volver. Volver, volver.
Ahora.
Sí.
Hasta la vista... Hasta la vista.
Hasta la vista, Sardo.
¿"A quien se roba se devuelve primero"?
Vuestro amigo se coló en mi tienda el domingo por la noche
y me robó algo muy valioso.
Está bien, está bien. Ya devolví el libro.
¡No sé qué más debo hacer!
A no ser que quiera que use el libro...
- "A quien se roba se devuelve primero". - TE BUSCO EN LA HORA MÁS OSCURA...
Robaron la luz.
Y ella perdió la vida intentando recuperarla.
Ya, ya. Tiene que devolver.
- Volver, volver. Volver, volver. - EL HECHIZO DE VOLVER
Tengo que devolver la luz.
Connor, levanta.
¿Habéis visto eso?
¿El qué?
Había una luz. Ahí arriba...
¿Qué sucede?
Gabby ha visto algo.
Ha desaparecido.
He visto una luz. Estaba ahí, delante de mí.
Ha ido ascendiendo. Y ahora ha desaparecido.
Creo que la oscuridad la está afectando.
La oscuridad no me está afectando. He visto una luz.
- Solo que ha desaparecido. - Mirad.
- ¿Veis eso? - Sí.
Dicen que vemos una luz antes de morir.
¡Es esa! Vale, decid todos lo que alberga vuestro corazón.
- Hanna, me burlo de ti a tus espaldas. - Jai.
Pero en secreto creo que eres muy guay.
¿Qué?
¿Hola?
¿Quién anda ahí?
Es la voz de los ángeles. Se acabó.
¿Jai?
Los ángeles hablan como Luke.
- ¿Luke? - ¡Hanna!
- ¿Dónde estáis? - ¡Luke, Luke!
- Estamos aquí. - ¿Dónde?
Os oigo, pero no os veo.
- ¿Me veis? - No, solo vemos una luz.
¿Connor? ¿Eres tú?
Sí, soy yo, Luke. Todos estamos atrapados en la oscuridad.
- ¿Cómo llego hasta vosotros? - No lo hagas. Queremos llegar hasta ti.
Vale...
¿Qué hay ahí? ¿Qué veis?
Nada. Solo una puerta.
- ¿Está atrancada? - No.
Está abierta, pero nos gusta estar aquí.
Puedo irme, si...
- ¡No! - No, por favor.
- ¿Llevas una linterna? - Sí.
¿Podéis verla?
Zoey.
¿Alguna vez has visto esa luz?
Algunas veces.
La última vez fue cuando te cogió el Hombre Sombra.
Sí, aquella noche fue cuando quedé maldito.
Vine al faro con la linterna.
- Eso fue lo que viste. - No lo entiendo.
¿Cómo podemos ver la luz del otro lado?
Porque tengo que devolver la luz.
Así es como os saco. Con luz.
Decidme qué veis.
¿Algo?
No. Ilumina la puerta con tu luz.
Hay una cerradura.
Mirad. ¡Símbolos!
Son las mismas runas del libro de hechizos.
"La luz me guía. La oscuridad me mata".
Es un acertijo.
No lo pillo. ¿Ahora el Hombre Sombra elabora acertijos?
Es como una escape room. Juego con ellas constantemente.
- Menuda sorpresa. - Ya, lo que tú digas.
Vale, "La luz me guía. La oscuridad me mata".
Es una sombra.
¿Qué? ¿Estás segura?
"La luz me guía. La oscuridad me mata".
Una sombra. Esa es la respuesta al enigma. Es muy obvia.
No tiene sentido.
¿La llave es la sombra?
¿Veis eso?
¿Qué está generando esa sombra?
¿Estás bien?
Sí. Me he tropezado con algo.
- Pero aquí no hay nada. - Ha sido con mi mochila.
- ¿La has movido. - ¿Que la he movido? ¿Cómo la he tocado?
Porque formaba una sombra en el suelo. La sombra. Esa es la respuesta.
Espera, espera. Más despacio. Dinos qué estás pensando.
La linterna de Luke ahí fuera genera una sombra aquí.
Y Jai puede tocar esa sombra.
Un momento. Luke está en el faro y nosotros en la Casa Oscura, ¿no?
Cuando se juntan la luz y la oscuridad, generan sombras.
A lo mejor, las sombras son la conexión entre los dos mundos.
La llave es una sombra.
Luke, ¿tienes una llave cerca?
Sí, tengo una llave.
¡Ilumina con la linterna la llave
y forma una sombra en la pared!
Funciona.
- La tengo. - Abre la puerta.
Está bien.
No funciona. ¿Seguro que es la llave correcta?
No, de hecho, seguro que no lo es.
Pero es todo lo que tengo.
Creía que habías dicho que se te daban bien las cerraduras.
No, en dimensiones alternativas no.
Vale. Ya casi está. Solo necesito algo pequeño,
una cosita diminuta que pueda meter ahí.
¡Una horquilla! ¿Alguien tiene una horquilla? ¿Hanna?
Jai, ya te hemos dicho que no tenemos...
¡Yo sí!
¡Zoey! Te quiero.
¡Lo hemos conseguido! Vale.
- En marcha. - Vamos, chicos.
Luke.
- ¡Eres tú! - Hola.
- ¿Eres tú? - Soy yo.
El verdadero yo.
Es él.
¡Connor!
Está bien.
¿Dónde están todos?
Han desaparecido.
Llevamos demasiado tiempo en la oscuridad.
No podemos ir a la luz.
Está bien, Zoey.
Ya puedes salir de la oscuridad.
Y podemos hacerlo juntos.
Está bien.
Espera, ¿cómo que aún no hemos terminado?
Dices que en la sesión de espiritismo viste que debías devolver la luz al faro
y eso has hecho, ¿no?
Así que estamos a salvo.
Nos hemos salvado.
Eso es todo.
El Hombre Sombra sigue ahí y la maldición aún no se ha roto.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque sé cómo romperla.
Sardo dijo que la única forma de romper la maldición
era acabar con lo que la empezó.
El farero la empezó.
Y el hechizo que utilizó decía: "No se puede revertir la maldición
a no ser que a quien se roba se le devuelve primero".
Hemos tenido la respuesta delante todo el tiempo. Lo hemos pensado demasiado.
¿Y cuál es la respuesta?
Salvar el faro.
No se trata de devolver ahora la luz.
Tenemos que devolver la luz cuando la robaron, hace 25 años.
Pensadlo.
Si el faro no hubiera cerrado,
Junio no se habría caído por el acantilado,
su padre no habría usado el Libro de las Sombras
y la maldición nunca habría existido.
Pero ¿cómo vamos a evitar que cierren el faro?
Sí, ¿qué quieres? ¿Que construyamos una máquina del tiempo?
No exactamente.
- No. - ¿Estás loco?
- Luke, no. - Ni de coña.
- Hay un hechizo. - ¿Un hechizo?
¿Como el que convirtió al farero en el Hombre Sombra
o el que nos trajo al Connor malvado?
Ya oíste a Sardo. Nada bueno sale de esa cosa.
- Y nosotros somos testigos. - Sardo es el que me lo ha enseñado.
Este era su último mensaje.
Este era su asunto por resolver.
Quería que encontrara esto, porque sabía que era la única forma.
Se llama el hechizo de volver.
Podemos volver a la noche en la que murió Junio, esta vez de verdad,
y podemos cambiar el pasado.
Si evitamos que se caiga de ese acantilado,
podemos evitar que pase todo esto.
Es demasiado peligroso.
Saldrá mal.
Como siempre.
Y quién sabe lo que pasará esta vez.
Yo lo sé.
Si usamos este libro, traeremos sombras al mundo.
Pero, mientras lo estemos esperando, podremos...
adelantarnos.
¿Adelantarnos a qué?
Podemos lanzar un hechizo para retroceder en el tiempo,
pero el Hombre Sombra nos estará esperando.
No.
- ¿Adónde vas? - Nos vamos.
Todos. Si la maldición sigue siendo real,
eso significa que tenemos que abandonar el bosque antes de que anochezca.
De lo contrario, volveremos a estar donde empezamos.
- Venga, vamos. - No, no, chicos. Hay que hacer esto.
¿Es que no has visto lo que acaba de pasar?
¿A Zoey, y a todos ellos? Se han ido, tío.
Para siempre. Por culpa del Hombre Sombra.
Por culpa de la cosa a la que quieres volver a despertar.
- No vamos a ir. - ¿Y qué pasa con la maldición?
¿No crees que es nuestra responsabilidad acabar con esto?
No. Mi responsabilidad es asegurarme de que este grupo está a salvo.
Ya os puse en peligro a todos una vez. No pienso repetirlo.
Y no voy a dejar que lo que le ha pasado a Zoey os pase a alguno de vosotros.
Soy el líder del Club de la Medianoche,
y digo que no vamos a ir.
Pues a lo mejor no deberías serlo.
¿Qué has dicho?
Luke, para. ¿Por qué estás siendo tan cabezota?
¿Por qué tienes tú tanto miedo?
Si no hacemos esto...
gana el Hombre Sombra.
Porque, cada vez que un niño se aventure en el bosque después de anochecer,
él irá a por el mismo.
Igual que vino a por nosotros. Y no dejará de hacerlo.
Podemos detenerlo.
Gabby, tú eres amable.
La persona más lista que conozco.
Jai, tú eres leal,
y harías cualquier cosa por tus amigos.
Hanna, tú nunca te detienes ante un reto,
y luchas por lo que quieres.
Seth, tú crees en la magia,
aun cuando no queda nada en lo que creer.
Y, Connor...
te admiro, tío.
Nos conduces a aventuras.
Por eso te seguimos.
Pero, esta vez, no puedo seguirte.
Tengo que hacer esto.
Pero no puedo hacerlo solo.
Así que venid todos conmigo, por favor.
No podemos hacerlo sin ti.
Hazlo por los niños.
Y por Junio.
Y por Sardo.
Y por Zoey.
Está bien.
Entrad todos en el círculo.
"Atiende las palabras de los que hablamos.
Recompénsanos con el camino que buscamos.
Rebobina los relojes y las manecillas del tiempo.
Aparta las cadenas del destino que nos ata.
Devuélvenos al momento y lugar.
Hasta que hablemos, hemos de volver".
No parece estar bien.
Hay algo distinto.
Hemos usado magia oscura para volver.
Esta vez, todo va a ser distinto.
- Repasemos el plan. - Jai.
Me aseguro de que Junio no sale de la cabaña.
Gabby, tú coges la llave del faro del acantilado.
Seth, tú baja al sótano y enciende la luz.
Hanna, tú enciendes el faro.
¿Y si no puedo hacerlo?
Te he visto encender una bombilla con una patata. Tú puedes.
Está bien.
Y Luke y yo nos ocuparemos del Hombre Sombra.
Si algo sale mal, quiero que te los lleves de aquí.
No.
Te necesitan.
Prométemelo.
Vale, sigue ahí dentro viendo la televisión.
En cualquier momento, va a coger el abrigo y va a salir por esa puerta.
Esta vez, la detendremos.
La luz nos protegía, nos guiaba.
Sin ella, todos estamos perdidos en la oscuridad.
Por la seguridad de nuestros hijos,
espero que, algún día, ese faro vuelva a brillar.
Ya viene.
Es ella. ¡Es Junio! ¡Vamos, tenemos que irnos!
¡Corred!
Vale.
¡Tenemos que detenerla!
- ¿Todavía quieres echarte atrás? - No.
- ¿Quieres tú echarte atrás? - No.
Tenemos que llevarlo al faro.
Asegúrate de que no hay energía.
Sí.
Vale.
Solo eres una patata. Una patata muy compleja.
¡Te tengo!
¿Quiénes sois?
Hemos venido a salvar el faro.
Aún necesitamos la llave del faro.
Creo que está al lado de un arbusto.
Por aquí.
¡No, Junio, te vas a resbalar!
- Estoy bien. - No, hablo en serio.
Déjanos a nosotros.
- ¿Seguro que no quieres...? - Jai.
Ten cuidado.
Gracias. Eso... es muy útil.
¡Jai, a tu izquierda!
¡Puedo verla!
Voy a por una cuerda. Sujeta esto.
Vale, estoy dentro. ¿Y ahora qué?
Bien. ¿Ves la caja de los fusibles?
- ¿Cómo es? - Una caja de metal con interruptores.
Vale. La he encontrado.
Ábrela y dime qué ves.
Nada. Solo un montón de interruptores. ¿Cuál acciono?
El que sea. El que ponga "faro" o "sala de control".
Necesito que vuelvas a conectar la luz.
No, solo un montón de números aleatorios.
Vamos a tener que probarlos todos. Ve de uno en uno.
Acciona uno y luego devuélvelo a su posición.
Entendido.
Tío. ¿Qué estás haciendo?
Creía que lo necesitábamos aquí.
Solo lo necesitamos arriba.
¡Toma, coge esto primero!
¡Jai!
- ¿Algo? - Todo está conectado.
Solo tenemos que volver a proporcionarle energía.
Perdona. ¿Me la coges?
- ¿Luke? - ¿Luke?
¿Luke?
Connor, ¿qué está haciendo?
Se está encerrando ahí arriba.
¡Luke, ni siquiera tienes una luz!
Sí que la tengo.
No puedes hacer esto solo, tío.
Y no lo hago. Te tengo a ti.
Si pasa algo...
sácalos a todos de aquí.
- ¡Luke, no! ¡Tío, no hagas esto! - ¡No hagas esto!
¡Luke!
- ¡La tengo! - Vale, voy a subirte.
¡No, no hay tiempo! Tienes que llevarle esto a Hanna.
Vete, vete. Yo me encargo de esto.
Está bien.
Vale.
Abracadabra. Sombra de cabra.
¡Sí!
¡Luke!
Está bien.
Te tengo.
Tengo la llave.
- ¡Hazlo! - Vale.
Gracias por salvarme la vida.
Y gracias por volver a encender el faro.
Pero da igual. Lo van a clausurar.
Ya. En cuanto a tu petición...
Te faltaban seis firmas, ¿no?
No me lo puedo creer.
Chicos, habéis...
Hemos salvado el faro.
Es hora de irnos a casa.
¿Listos?
Volver.
- Junio. - Papá.
¿Por qué está encendido el faro?
No te lo vas a creer.
Mira, tengo las firmas.
Me han ayudado...
¿Quiénes?
Luz.
Lo has conseguido.
- Lo hemos conseguido. - Yo sin duda lo he conseguido.
He salvado a Junio Murphy.
- ¡He sido yo! - Sí, así es.
- Eso has hecho. - Nosotros también hemos hecho cosas.
Yo he accionado muchos interruptores, así que creo que...
- Vale, todos lo hemos conseguido. - Es lo que acabo de decir.
Vale, pues todos lo hemos dicho y todos lo hemos conseguido.
Lo siento. No pretendíamos asustaros.
- Nadie se ha asustado. - No pasa nada.
¿Adónde vais?
De acampada.
¿En el Bosque Encantado?
El...
¿Encantado?
Mirad, chicos.
Chicos.
Mirad.
POR UN FUTURO MÁS BRILLANTE VOTAD A JUNIO MURPHY PARA ALCALDESA
- Hemos cambiado el pasado. - Hemos cambiado el futuro.
Me pregunto qué más...
Abracadabra.
Pasad, pasad. Echad un vistazo.
Estaré con vosotros en un momento. Pero no toquéis nada.
Ahora bien...
esto es muy poderoso.
Use solo una gota cada vez, confíe en mí,
y se habrán enamorado de usted por la mañana.
¿Y funciona en usted,
- Sr. Sardo? - Sin señor.
- ¿Y hay una señora? - ¿Srta. Shaffner?
Hola, niños. Qué curioso encontraros aquí.
He venido a la tienda por esto, obviamente,
para la lección de Historia Antigua de la semana que viene sobre Mesopotamia.
¿Enseña Historia?
Sí, enseño Historia.
Me encanta la historia.
A mí me encanta la química.
De acuerdo,
pues voy a prepararme para la lección de Historia.
Así que voy... Esto es para otra cosa.
Perdón. ¡Moveos, moveos, moveos!
- ¿Qué? - Está vivo.
¿Por qué no iba a estarlo?
Pues... como que...
- No sabe quiénes somos, ¿no? - Claro que sí.
¡Todos los niños sois iguales!
Entráis aquí, lo tocáis todo y no compráis nada nunca.
Si no vais a comprar, ¿puedo sugeriros un museo
o un... parque infantil?
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
Solo queríamos saludarle.
Ya.
Nos alegramos de verle.
Venga, Seth. Vámonos a casa.
¿Tus amigos están bien?
Ahora sí.
Gracias, Sardo.
¿Por qué?
Es verdad que no se acuerda.
Jovencito, no sé de qué me hablas.
Pero, la próxima vez que alguien te hable de una maldición malvada...
no juegues con ella.
Y, ahora, largo de mi tienda.
Luke, tenemos un problema.
- Mi teléfono... dice que es viernes. - ¿Sí?
No, debía ser domingo. Ese fue el día en el que viajamos.
No creeríais que volveríamos para tener que madrugar al día siguiente, ¿no?
Dios mío.
¡Estoy superemocionado por el baile!
Y ahora paramos lentamente.
Bien hecho. Se te está dando muy bien.
La práctica da sus frutos.
Gracias, mamá.
Que te diviertas en el baile, cielo.
Gabby.
Connor. Estás muy guapo.
Pensaba que estarías estudiando en casa.
¿Eso es que mañana no vas a presentarte al PSAT?
No. Voy a hacerlo.
Pero he pensado que necesitaba una noche de diversión.
Como puedes ver, esta es una causa muy importante,
y sé que alguien como tú, que valora el futuro
y el bienestar valorará esta iniciativa.
Significaría mucho para el mundo,
y lo significaría todo para mí.
Gracias. Sinceramente, no sé cómo lo haces.
Ya te lo he dicho. La gente son como moscas. Solo necesitas un poco de miel.
Stacy.
Si me disculpas...
- Hola. - Hola.
Estás...
¿Estoy "sí"?
No, iba a decir que estás muy guapa.
Gracias.
Me gusta tu pelo.
- No me he hecho nada distinto. - No, la han destrozado.
- Te equivocas. - No me equivoco. Está sobrevalorada.
"El regreso del espantoso sonriente" es un reboot más que digno.
Pero no tan bueno como el original.
Esa es una regla básica.
El original siempre es mejor que el reboot.
Entiendo tu argumento.
Pero lo nuevo también puede ser divertido.
¿Quieres ser mi cita para esta noche?
¿Podemos...
seguir hablando de cómics?
Cásate conmigo.
ASÍ ES COMO MATÓ AL HOMBRE SOMBRA Y SALVÓ AL CLUB DE LA MEDIANOCHE. ¡FIN!
EL RELATO DEL HOMBRE SOMBRA
- ¡Chicos! - Hola.
Hola, Gabby.
¿Qué hay, pequeño gremlin?
Esperadme.
- ¿Zoey? - ¿Sí?
¿Tú eres Zoey?
Sí. Disculpa, ¿nos conocemos?
No.
No lo creo.
Lo siento.
Que pases buena noche.
Ya veo.
¡Chicos! Mirad.
¡Es el faro!
¡Está encendido, está encendido! ¡Hemos sido nosotros!
Somos el Club de la Medianoche.
Por separado, somos muy distintos.
Nos gustan cosas distintas. Cada uno tiene sus propias fortalezas.
Pero una cosa nos une...
la oscuridad.
¿Quién quiere conducirnos en nuestra próxima historia de miedo?
¿Qué te parece, Luke?
Sometida a la aprobación del Club de la Medianoche,
llamo a esta historia...
www.subtitulamos.tv