1 00:00:00,500 --> 00:00:01,840 Previously, ON Harrow... 2 00:00:02,120 --> 00:00:04,000 Didn't you just sign your divorce papers? 3 00:00:04,001 --> 00:00:06,480 - He is a really nice guy. - So what was missing? 4 00:00:06,481 --> 00:00:08,920 You were lucky to find a solicitor this late in the day. 5 00:00:08,921 --> 00:00:11,320 Sage is my fiancee. 6 00:00:11,321 --> 00:00:13,360 Tanya. We really worked. 7 00:00:13,361 --> 00:00:15,320 - Where's your mother? - She's dead. 8 00:00:15,321 --> 00:00:19,040 Did James tell you he stole $22 million from my company? 9 00:00:19,041 --> 00:00:21,400 - He'll never give up his boy. - He might. 10 00:00:21,401 --> 00:00:23,840 If he has to choose between James and his daughter. 11 00:00:23,841 --> 00:00:25,960 She's playing you. It wasn't me who stole her money. 12 00:00:25,961 --> 00:00:26,960 It was Max. 13 00:00:26,961 --> 00:00:29,360 I think Harrow's son was involved in Max Zoric's death. 14 00:00:29,361 --> 00:00:31,560 I want to tap Daniel Harrow's phone. 15 00:00:31,561 --> 00:00:34,920 You knew I was going to Mum's. Nichols was there waiting for me. 16 00:00:34,921 --> 00:00:36,520 Well, I needed to get my phone back... 17 00:00:36,521 --> 00:00:38,160 You used me again! 18 00:00:38,161 --> 00:00:40,840 - Can I just see that it's here? - Sorry. It's been shipped out. 19 00:00:40,841 --> 00:00:42,520 A Senior Sergeant Bryan Nichols. 20 00:03:00,980 --> 00:03:05,600 Improved By M_I_S www.opensubtitles.org 21 00:03:12,560 --> 00:03:14,480 Oh, the piece of... 22 00:03:15,760 --> 00:03:18,600 - Tech support. - Oh, thank Christ. Come in. 23 00:03:19,720 --> 00:03:23,480 So, uh...what seems to be the problem? 24 00:03:25,520 --> 00:03:28,920 This. Been doing it for the past couple of days now. 25 00:03:32,240 --> 00:03:36,880 Um...look, this is gonna take me some time. 26 00:03:36,881 --> 00:03:38,640 Yep. Take as long as you need. 27 00:03:38,641 --> 00:03:40,280 I'll be gone most of the day. 28 00:03:43,440 --> 00:03:45,320 Sarge, you wanted me? 29 00:03:45,321 --> 00:03:49,280 Oh. Yeah, um, just need you to take something back to the evidence room. 30 00:03:54,880 --> 00:03:58,080 Cybercrime have another go at the shipyard fight? 31 00:03:58,081 --> 00:04:00,600 Yeah. No good. 32 00:04:00,601 --> 00:04:02,080 Hopeless. 33 00:04:02,081 --> 00:04:06,600 Really? There must be some serious encryption going on in there. 34 00:04:06,601 --> 00:04:09,880 Buggered if I know. Can't even send emails at the moment. 35 00:04:11,440 --> 00:04:14,320 Yeah, we might have another lead on Harrow's son. 36 00:04:14,321 --> 00:04:16,240 - Immigration? - Yeah. 37 00:04:16,241 --> 00:04:19,960 Apparently, a James Reed entered the country on a study visa. 38 00:04:19,961 --> 00:04:21,520 Is your email back? 39 00:04:21,521 --> 00:04:22,920 Can I get into my email? 40 00:04:24,400 --> 00:04:26,320 - Yeah, sure. - Yeah, great. 41 00:04:26,321 --> 00:04:27,880 We're waiting on an email from them, 42 00:04:27,881 --> 00:04:29,960 so hopefully they'll have a passport photo. 43 00:04:29,961 --> 00:04:31,760 Yeah. Well, that'd be helpful. 44 00:04:31,761 --> 00:04:33,640 Anything there from Immigration? 45 00:04:33,641 --> 00:04:36,640 Uh...don't think so. 46 00:04:42,920 --> 00:04:44,840 - Bloody hell. - I'm sorry. 47 00:04:44,841 --> 00:04:47,320 I, um...I think I'm gonna have to come back to you 48 00:04:47,321 --> 00:04:48,800 with the new logic board. 49 00:04:48,801 --> 00:04:50,280 - Yeah. Oh... Alright. - Yep. 50 00:04:52,000 --> 00:04:53,920 Thanks for your time. 51 00:04:56,720 --> 00:04:58,440 Anything further from the phone tap? 52 00:04:58,441 --> 00:05:00,440 No, it's gone quiet. 53 00:05:01,480 --> 00:05:03,400 - Bryan? - Mm? 54 00:05:03,401 --> 00:05:06,560 Are you sure you're OK to do this job? 55 00:05:06,561 --> 00:05:08,880 You've been mates with Harrow a long time. 56 00:05:11,040 --> 00:05:13,400 Well, that's why I gave him every chance. 57 00:05:30,880 --> 00:05:33,200 Stalking your ex? 58 00:05:33,201 --> 00:05:34,920 No. 59 00:05:36,320 --> 00:05:39,920 It's just...that's his fiancee. 60 00:05:42,840 --> 00:05:44,320 I didn't know. 61 00:05:44,321 --> 00:05:46,160 Neither did I. 62 00:05:47,280 --> 00:05:50,640 And you're looking at them, why? 63 00:05:50,641 --> 00:05:54,280 Harrow. You speak Spanish, right? 64 00:05:54,281 --> 00:05:56,600 I know it's hard but you just have to try... 65 00:06:03,880 --> 00:06:07,080 His name is Carl Echeverria, from Venezuela. 66 00:06:07,081 --> 00:06:09,080 His wife had a heart attack at the wheel 67 00:06:09,081 --> 00:06:10,960 and he won't leave until he sees her. 68 00:06:10,961 --> 00:06:13,440 Heart attack? Was his wife his age? 69 00:06:13,441 --> 00:06:15,200 - Mm. - Who's doing the PM? 70 00:06:15,201 --> 00:06:17,200 Fairley, last thing today. 71 00:06:17,201 --> 00:06:19,120 Well, she can't leave him here all day. 72 00:06:19,121 --> 00:06:21,960 - I just want to see her. - You can't. I'm sorry. 73 00:06:21,961 --> 00:06:23,840 Not yet. 74 00:06:23,841 --> 00:06:25,960 Uh, soy Dr Daniel Harrow. 75 00:06:27,680 --> 00:06:29,560 Gracias. 76 00:06:32,440 --> 00:06:34,120 How did my wife die? 77 00:06:34,121 --> 00:06:37,520 Well, that's what we're here to find out. 78 00:06:37,521 --> 00:06:39,280 Later today. 79 00:06:41,200 --> 00:06:43,760 First they say it was a car accident, 80 00:06:43,761 --> 00:06:45,680 now a heart attack? 81 00:06:45,681 --> 00:06:47,880 How could she have a heart attack? She was 28! 82 00:06:47,881 --> 00:06:50,280 Well, was there any history of heart problems in her family? 83 00:06:50,281 --> 00:06:53,560 No. No, both her parents are alive. Her grandparents are alive. 84 00:06:53,561 --> 00:06:57,480 Her great-grandmother still posts photos of her tomatoes on Instagram! 85 00:06:57,481 --> 00:06:59,320 Let me do the PM. 86 00:06:59,321 --> 00:07:01,480 You've got four other jobs on your list. 87 00:07:04,200 --> 00:07:06,160 Hi. 88 00:07:06,161 --> 00:07:07,680 This is not a great time. 89 00:07:07,681 --> 00:07:09,480 Mr Echeverria... 90 00:07:09,481 --> 00:07:11,240 Well, I can't! I'm still at work... 91 00:07:11,241 --> 00:07:13,080 ..I am going to do everything I can 92 00:07:13,081 --> 00:07:15,720 to find out exactly what happened to your wife 93 00:07:15,721 --> 00:07:19,320 but...it is going to take some hours. 94 00:07:20,360 --> 00:07:21,840 Thank you. 95 00:07:23,080 --> 00:07:25,680 We've been together since we were at school. 96 00:07:26,680 --> 00:07:28,480 I cannot leave her now. 97 00:07:30,600 --> 00:07:32,080 What was your wife's name? 98 00:07:35,720 --> 00:07:37,400 Gabriella. 99 00:07:42,720 --> 00:07:45,920 OK. CT's up. 100 00:07:49,840 --> 00:07:52,920 No sign of stroke or aneurysm. 101 00:07:52,921 --> 00:07:55,320 She has injuries to her mouth and nose 102 00:07:55,321 --> 00:07:57,720 but they could be from the collision. 103 00:07:57,721 --> 00:07:59,640 Do we have any photos from the vehicle? 104 00:07:59,641 --> 00:08:01,600 Uh, there's no damage to the vehicle. 105 00:08:01,601 --> 00:08:04,800 Police at the scene think it was barely moving when it hit the bins. 106 00:08:07,400 --> 00:08:09,800 This blood is an odd colour. 107 00:08:09,801 --> 00:08:12,280 - Can you take a sample? - Sure thing. 108 00:08:19,880 --> 00:08:23,160 More cuts and bruising to the inside of her lips. 109 00:08:23,161 --> 00:08:26,960 Her tongue and throat are swollen and... 110 00:08:26,961 --> 00:08:28,640 What's this? 111 00:08:36,480 --> 00:08:38,800 Eww! What is that? 112 00:08:38,801 --> 00:08:40,800 Some sort of... 113 00:08:40,801 --> 00:08:42,400 ..fruit. 114 00:08:42,401 --> 00:08:44,240 Pass me the endocam. 115 00:08:58,960 --> 00:09:03,200 Her larynx is swollen, almost completely closed. 116 00:09:03,201 --> 00:09:06,320 Well, she'd barely get any air into her lungs through that opening. 117 00:09:06,321 --> 00:09:08,640 There's so much mucus! 118 00:09:22,080 --> 00:09:23,880 A raspberry? 119 00:09:25,680 --> 00:09:27,560 More than one. 120 00:09:27,561 --> 00:09:30,640 Not even chewed, swallowed whole, 121 00:09:30,641 --> 00:09:34,160 which means that's not just blood, that's raspberry juice. 122 00:09:34,161 --> 00:09:36,120 So she choked on them. 123 00:09:36,121 --> 00:09:38,360 If she had, there'd be no mucus, 124 00:09:38,361 --> 00:09:42,160 and the raspberries aren't large enough to block the airway. 125 00:09:42,161 --> 00:09:43,680 It looks more like... 126 00:09:43,681 --> 00:09:45,120 Anaphylaxis? 127 00:09:46,120 --> 00:09:47,760 Yes. 128 00:09:49,640 --> 00:09:52,440 Looks like she was allergic to raspberries. 129 00:09:53,960 --> 00:09:56,480 But...Gabriella loved raspberries. 130 00:09:57,600 --> 00:10:00,160 She would eat them all the time if we could afford them. 131 00:10:01,280 --> 00:10:04,720 Had she everhad a reaction before? 132 00:10:04,721 --> 00:10:06,720 Even a mild one? 133 00:10:08,920 --> 00:10:10,480 So, uh... 134 00:10:10,481 --> 00:10:12,760 ..where would she get them from? 135 00:10:15,240 --> 00:10:18,160 - This is where she worked? - As a maid, yes. 136 00:10:18,161 --> 00:10:20,200 And do you think she got the raspberries here? 137 00:10:20,201 --> 00:10:21,680 Maybe. 138 00:10:23,960 --> 00:10:25,440 - Thanks, mate. - Thank you. 139 00:10:25,441 --> 00:10:26,920 But won't tox tell us 140 00:10:26,921 --> 00:10:28,800 if there's something wrong with the raspberries? 141 00:10:28,801 --> 00:10:31,400 Yes but not fast enough to stop it happening to someone else. 142 00:10:33,080 --> 00:10:35,840 Ooh, I feel like I'm on my honeymoon. 143 00:10:35,841 --> 00:10:37,840 I never had one. 144 00:10:37,841 --> 00:10:39,120 Huh? 145 00:10:39,121 --> 00:10:43,440 Well, we went to Fiji but there was a storm and we got rained in, 146 00:10:43,441 --> 00:10:45,840 then the chef died in unusual circumstances. 147 00:10:45,841 --> 00:10:48,000 You did an autopsy on your honeymoon? 148 00:10:48,001 --> 00:10:51,080 Tell me again nwhy you're single? 149 00:10:51,081 --> 00:10:54,080 Good afternoon. May we speak with your duty manager? 150 00:10:54,081 --> 00:10:55,840 Yes. He's right here. 151 00:10:55,841 --> 00:10:57,520 How can I help? 152 00:10:57,521 --> 00:10:59,080 We're with the Coroner. 153 00:10:59,081 --> 00:11:02,280 We'd like to ask you a few questions about Gabriella Echeverria. 154 00:11:03,720 --> 00:11:05,760 Not here. Please. 155 00:11:22,440 --> 00:11:24,160 Kitchen is this way. 156 00:11:27,640 --> 00:11:29,760 I don't even know why she left when she did. 157 00:11:29,761 --> 00:11:32,440 She didn't clock off, didn't fill out her timesheet. 158 00:11:34,480 --> 00:11:36,400 Should you two still be here? 159 00:11:36,401 --> 00:11:39,440 I've spoken to both of you about this in the past. 160 00:11:39,441 --> 00:11:42,320 I expect all employees to strictly adhere to rosters and break times. 161 00:11:42,321 --> 00:11:44,280 - Back to work. - Hard worker? 162 00:11:45,320 --> 00:11:48,120 Very. She took as many shifts as I could give her. 163 00:11:49,800 --> 00:11:51,280 Ah, Fiona! 164 00:11:51,281 --> 00:11:54,160 - You're friends with Gabriella. - Uh, yes. 165 00:11:54,161 --> 00:11:56,720 - Is very sad. - Did you see her last night? 166 00:11:56,721 --> 00:11:59,320 Uh, we had different shifts. 167 00:12:01,080 --> 00:12:03,720 I need to talk to you before you leave today. 168 00:12:03,721 --> 00:12:07,160 - You know why. - Y-yes, Mr Moore. 169 00:12:07,161 --> 00:12:09,880 Come and see me when you've finished your shift, please. 170 00:12:10,880 --> 00:12:12,720 OK. Off you go. 171 00:12:23,880 --> 00:12:26,800 They're $80 a kilo, flown in from Tasmania. 172 00:12:26,801 --> 00:12:28,040 80? 173 00:12:28,041 --> 00:12:30,280 They think there might be something wrong with them. 174 00:12:30,281 --> 00:12:32,920 There can't be. They're the best available. 175 00:12:32,921 --> 00:12:34,360 Ha... 176 00:12:35,960 --> 00:12:38,200 They're too expensive to use in desserts. 177 00:12:38,201 --> 00:12:39,960 Only in the fruit platters. 178 00:12:39,961 --> 00:12:42,080 - Fruit platters? - Welcome packs. 179 00:12:42,081 --> 00:12:45,720 Emilio. They only go to our VIP guests on level 15. 180 00:12:45,721 --> 00:12:47,160 Organic, hand-picked. 181 00:12:47,161 --> 00:12:49,760 - How many did you do yesterday? - Uh, only one. 182 00:12:49,761 --> 00:12:52,000 - Room 1503. - Amanda! 183 00:12:53,160 --> 00:12:54,760 Sorry. 184 00:12:54,761 --> 00:12:57,600 As you can see, there's nothing wrong with our raspberries. 185 00:12:57,601 --> 00:13:00,040 And Gabriella didn't have access to them anyway. 186 00:13:00,041 --> 00:13:02,000 Room staff aren't allowed in the kitchen. 187 00:13:02,001 --> 00:13:05,200 Then she must have come into contact up on level 15. 188 00:13:05,201 --> 00:13:07,920 She couldn't have. She only worked the non-VIP levels. 189 00:13:07,921 --> 00:13:10,200 Maybe she went up there to visit another maid. 190 00:13:10,201 --> 00:13:14,720 The VIP floor has top security. Even the maids need card access. 191 00:13:14,721 --> 00:13:18,160 Look, we need to trace Gabriella's movements. 192 00:13:18,161 --> 00:13:21,360 Somehow, she must have been in room 1503. 193 00:13:21,361 --> 00:13:22,880 I noticed your security room, 194 00:13:22,881 --> 00:13:25,040 perhaps if we could look at the footage... 195 00:13:25,041 --> 00:13:26,600 - Absolutely not. - But... 196 00:13:26,601 --> 00:13:28,160 Have you any idea where you are? 197 00:13:28,161 --> 00:13:30,040 Our guests pay a premium for privacy. 198 00:13:30,041 --> 00:13:32,040 There's no way I'm gonna violate that, 199 00:13:32,041 --> 00:13:33,960 not without a warrant. 200 00:13:33,961 --> 00:13:35,560 Now, please. 201 00:13:39,080 --> 00:13:42,920 Can you tell me what happens to the leftover fruit platters? 202 00:13:46,640 --> 00:13:48,120 Aha! 203 00:13:50,400 --> 00:13:53,480 A receipt from room 1509, 204 00:13:53,481 --> 00:13:55,760 champagne and abalone. 205 00:13:55,761 --> 00:13:57,560 You have lemon peel in your hair. 206 00:13:59,800 --> 00:14:02,120 That must be from this Moroccan tagine, 207 00:14:02,121 --> 00:14:04,840 ordered by room 1506. 208 00:14:06,040 --> 00:14:07,520 Any raspberries? 209 00:14:07,521 --> 00:14:09,000 No. 210 00:14:09,001 --> 00:14:11,360 See, and that doesn't make sense. 211 00:14:11,361 --> 00:14:14,960 This all came from the VIP floor yesterday. 212 00:14:14,961 --> 00:14:16,440 So, where's the fruit platter? 213 00:14:19,320 --> 00:14:22,920 So, there was only one fruit platter. 214 00:14:22,921 --> 00:14:25,040 It should be here but it isn't. 215 00:14:25,041 --> 00:14:27,160 Gabriella couldn't have taken it home, 216 00:14:27,161 --> 00:14:28,840 otherwise it would be in her car. 217 00:14:28,841 --> 00:14:32,680 She had a reaction like anaphylaxis to the raspberries 218 00:14:32,681 --> 00:14:34,600 but her husband said she wasn't allergic. 219 00:14:35,760 --> 00:14:38,080 I think we need to go to the 15th floor. 220 00:14:38,081 --> 00:14:39,560 Oh, why? 221 00:14:39,561 --> 00:14:41,480 Because that's where the raspberries were! 222 00:14:41,481 --> 00:14:43,160 Daniel, it doesn't matter! 223 00:14:43,161 --> 00:14:45,080 The chef ate one. They're not poisonous. 224 00:14:45,081 --> 00:14:47,840 No-one else is in danger, OK? 225 00:14:47,841 --> 00:14:50,000 Gabriella just had an unfortunate reaction. 226 00:14:51,240 --> 00:14:53,920 It's been fun, but we need to get back to work. 227 00:14:53,921 --> 00:14:56,040 - Ooh. - Car's this way. 228 00:14:56,041 --> 00:14:59,280 Um...you smell like day-old abalone, 229 00:14:59,281 --> 00:15:01,160 so I'm gonna get a taxi. 230 00:17:23,160 --> 00:17:26,960 Oh! OK, OK, OK, OK. Let me get my ID. 231 00:17:26,961 --> 00:17:29,400 Oh! Or help yourself. 232 00:17:35,320 --> 00:17:37,680 Listen, what I would like to happen is... 233 00:17:37,681 --> 00:17:39,440 What are you doing here? 234 00:17:40,640 --> 00:17:42,760 Looking for raspberries. 235 00:18:02,120 --> 00:18:04,320 You're with the Coroner, yes? 236 00:18:05,640 --> 00:18:07,320 Is this about the dead maid? 237 00:18:08,320 --> 00:18:10,680 Gabriella Echeverria, yes. 238 00:18:10,681 --> 00:18:13,080 - Did you meet her? - How did she die? 239 00:18:13,081 --> 00:18:16,880 How about we start with... who are you guys? 240 00:18:16,881 --> 00:18:21,160 Call the police and tell them we have an intruder in our suite. 241 00:18:21,161 --> 00:18:22,960 Anaphylaxis. 242 00:18:22,961 --> 00:18:25,320 Or that's how it looks. 243 00:18:25,321 --> 00:18:27,320 - From? - Raspberries. 244 00:18:28,560 --> 00:18:31,160 From a fruit platter delivered to this room. 245 00:18:43,240 --> 00:18:44,960 OK. 246 00:18:44,961 --> 00:18:47,760 Wait. I told you what I know. 247 00:18:47,761 --> 00:18:49,680 Now, who are you? 248 00:18:49,681 --> 00:18:52,440 Did you see the fruit platter or what happened to it? 249 00:18:52,441 --> 00:18:55,400 It's my phone, it's my phone! I'm gonna show a photo. 250 00:18:58,760 --> 00:19:00,800 The maid? 251 00:19:00,801 --> 00:19:05,160 Yes. I need to know. Was she in this room? 252 00:19:07,800 --> 00:19:09,840 Please don't come into my suite again. 253 00:19:14,964 --> 00:19:16,064 _ 254 00:19:22,280 --> 00:19:24,480 Hmm, now who's Insta-stalking? 255 00:19:24,481 --> 00:19:26,120 Ha, ha. 256 00:19:26,121 --> 00:19:29,440 The woman who miraculously didn't have you charged 257 00:19:29,441 --> 00:19:31,240 for breaking into her room? 258 00:19:31,241 --> 00:19:33,000 Yelena Grishenko. 259 00:19:34,400 --> 00:19:36,520 That actually sounds familiar. 260 00:19:36,521 --> 00:19:40,600 She's a Russian journalist and an environmental activist. 261 00:19:40,601 --> 00:19:42,760 Oh, yeah. Anti-pollution. 262 00:19:42,761 --> 00:19:45,680 Grew up in some horrible Russian coal town. 263 00:19:45,681 --> 00:19:48,480 Yes, which gave her childhood emphysema, 264 00:19:48,481 --> 00:19:51,240 along with 30% of the rest of her town. 265 00:19:51,241 --> 00:19:53,240 So, what's she doing here? 266 00:19:53,241 --> 00:19:56,160 Public talk but no-one knows where. 267 00:19:56,161 --> 00:19:59,240 Even the ticket-holders don't know the exact location 268 00:19:59,241 --> 00:20:01,760 until an hour before she speaks. 269 00:20:01,761 --> 00:20:04,480 Apparently she's had a lot of death threats. 270 00:20:04,481 --> 00:20:07,120 Ooh, I have a nasty feeling you're brewing some theory 271 00:20:07,121 --> 00:20:09,240 that connects Russians with raspberries. 272 00:20:09,241 --> 00:20:10,880 Well, it makes sense. 273 00:20:10,881 --> 00:20:12,800 She's had attempts on her life 274 00:20:12,801 --> 00:20:15,400 but no-one can prove who. 275 00:20:15,401 --> 00:20:18,040 The fossil fuel industries want to shut her up. 276 00:20:18,041 --> 00:20:19,640 So does her own government. 277 00:20:19,641 --> 00:20:21,840 Those raspberries must have been poisoned 278 00:20:21,841 --> 00:20:23,800 with something intended for Yelena. 279 00:20:25,240 --> 00:20:27,520 Only they weren't. 280 00:20:27,521 --> 00:20:29,200 Lab report just in. 281 00:20:29,201 --> 00:20:31,440 No drugs, no alcohol, no poison. 282 00:20:31,441 --> 00:20:34,800 Not in Gabriella and not in the raspberries in her throat. 283 00:20:34,801 --> 00:20:36,960 - There has to be. - Look. 284 00:20:36,961 --> 00:20:38,467 IgE serum markers and 285 00:20:38,492 --> 00:20:41,480 mast cell tryptase has elevated levels. 286 00:20:41,481 --> 00:20:43,600 Classic markers for anaphylaxis. 287 00:20:47,840 --> 00:20:50,120 I know poison and raspberries and mystery Russians 288 00:20:50,121 --> 00:20:51,640 are much more exciting 289 00:20:51,641 --> 00:20:55,280 but it appears the poor husband simply lost his wife to bad fortune. 290 00:21:05,440 --> 00:21:07,400 Mr Echeverria? 291 00:21:09,200 --> 00:21:12,760 So, it was allergy? 292 00:21:19,160 --> 00:21:21,480 But it does happen, 293 00:21:21,481 --> 00:21:24,600 even in people who previously were fine. 294 00:21:27,040 --> 00:21:28,680 I'm sorry. 295 00:21:33,040 --> 00:21:34,600 Thank you. 296 00:22:03,680 --> 00:22:05,760 That's a hippocampus, right? 297 00:22:07,800 --> 00:22:10,000 - Who are you? - Louie. 298 00:22:10,001 --> 00:22:12,080 You've got lots of dead things in here. 299 00:22:13,280 --> 00:22:16,880 Yes, as well as books and artefacts. 300 00:22:16,881 --> 00:22:19,320 I wanted to have Pythagoras stuffed when he died. 301 00:22:19,321 --> 00:22:21,840 - Mum wouldn't let me. - Who's Pythagoras? 302 00:22:21,841 --> 00:22:24,160 My guinea pig. 303 00:22:24,161 --> 00:22:26,680 You named your guinea pig Pythagoras? 304 00:22:26,681 --> 00:22:29,960 Mum named it Pythagoras but it was a good idea. 305 00:22:29,961 --> 00:22:33,160 The real Pythagoras wasn't just a mathematician. 306 00:22:33,161 --> 00:22:35,360 He had a lot of useful life advice too. 307 00:22:36,720 --> 00:22:39,560 Like, "Don't share your roof with swallows." 308 00:22:39,561 --> 00:22:43,360 - And don't eat beans. - Ah, beans have their place. 309 00:22:44,360 --> 00:22:46,680 - They give me a tummy-ache. - Mm. 310 00:22:46,681 --> 00:22:48,680 Raspberries are worse. 311 00:22:50,080 --> 00:22:53,000 Anyway, Mum doesn't like dead things hanging around. 312 00:22:53,001 --> 00:22:55,400 So...where is your mother? 313 00:22:55,401 --> 00:22:57,640 - Louie! - Oh. Here. 314 00:22:59,560 --> 00:23:01,360 - Louie. - Hi, Mum. 315 00:23:01,361 --> 00:23:03,040 Warrington! 316 00:23:03,041 --> 00:23:05,880 Harrow. What on earth are you doing letting my son in here? 317 00:23:05,881 --> 00:23:08,000 What? I didn't even know you had a son! 318 00:23:08,001 --> 00:23:10,840 You still have five PMs to complete before you leave here tonight! 319 00:23:10,841 --> 00:23:12,320 I thought it was four. 320 00:23:12,321 --> 00:23:14,280 Well, that's what happens when you leave the building. 321 00:23:14,281 --> 00:23:16,160 People continue to... ..die. 322 00:23:16,161 --> 00:23:17,880 And autopsies continue to be required. 323 00:23:17,881 --> 00:23:19,360 Can I see an autopsy? 324 00:23:19,361 --> 00:23:21,200 - Absolutely not! - Of course you can, Louie. 325 00:23:25,360 --> 00:23:27,120 Let's go. 326 00:23:54,600 --> 00:23:56,240 James isn't at home, Dad. 327 00:23:56,241 --> 00:23:57,880 Oh. 328 00:23:59,240 --> 00:24:01,200 - Do you know where he is? - No. 329 00:24:02,360 --> 00:24:04,000 Don't want to get in the middle of you two. 330 00:24:04,001 --> 00:24:07,320 And I don't want you to end up in serious trouble. 331 00:24:08,560 --> 00:24:10,200 Then help him. 332 00:24:10,201 --> 00:24:12,120 That's all he's asking you. 333 00:24:13,240 --> 00:24:15,480 I've tried. 334 00:24:15,481 --> 00:24:16,840 How much? 335 00:24:18,040 --> 00:24:22,200 Your brother doesn't want the sort of help that I want to give. 336 00:24:23,560 --> 00:24:27,760 Instead he lies, he breaks into places. 337 00:24:27,761 --> 00:24:30,720 Makes fake passports. 338 00:24:30,721 --> 00:24:33,000 You did a lot for me. 339 00:24:34,960 --> 00:24:37,080 I know what it's like to need help. 340 00:24:38,080 --> 00:24:39,720 I want to help him. 341 00:24:41,120 --> 00:24:43,080 And what if that puts you both in jail? 342 00:24:44,440 --> 00:24:48,480 Fern, he's a person of interest in a murder investigation. 343 00:24:48,481 --> 00:24:51,960 He's not an angel, Dad, but he's not a bad person. 344 00:24:51,961 --> 00:24:55,400 James just needs someone who believes in him. 345 00:24:55,401 --> 00:24:57,560 Someone who's not afraid to help him. 346 00:24:59,280 --> 00:25:01,800 If you can't do that, I think you should just leave him alone. 347 00:25:03,720 --> 00:25:07,480 Did he tell you that he stole money from that dead boy's mother? 348 00:25:08,920 --> 00:25:11,000 $22 million. 349 00:25:13,000 --> 00:25:16,200 Fern, I want to help him 350 00:25:16,201 --> 00:25:20,520 but he's got to start by telling both of us the same story. 351 00:25:24,080 --> 00:25:26,240 Alright. I'll see you, Dad. 352 00:25:47,040 --> 00:25:49,560 Oh, Harrow, goodness, you look... 353 00:25:49,561 --> 00:25:51,160 Pfft! Never mind. 354 00:25:51,161 --> 00:25:53,840 Oh, you finally finished! Well, that's good. 355 00:25:53,841 --> 00:25:56,680 - I'll look over them later. - What's the bee in your bonnet? 356 00:25:56,681 --> 00:25:58,720 I've got a garrotting. 357 00:25:58,721 --> 00:26:00,480 What, GARROTTING-garrotting? 358 00:26:00,481 --> 00:26:02,160 Mm, I know. Unusual. 359 00:26:12,880 --> 00:26:15,320 - Harrow. - Nichols. 360 00:26:16,320 --> 00:26:19,720 Well, cause of death shouldn't be too difficult to confirm. 361 00:26:19,721 --> 00:26:22,200 - Piano wire? - That's what it looks like. 362 00:26:23,640 --> 00:26:25,720 Nothing in his pockets. No ID. 363 00:26:25,721 --> 00:26:28,160 We fingerprinted him. No record. 364 00:26:28,161 --> 00:26:30,440 I mean, we might get something from that. 365 00:26:31,680 --> 00:26:33,480 I've got no idea what it is. 366 00:26:35,200 --> 00:26:37,840 That looks like a Spetsnaz tattoo. 367 00:26:38,920 --> 00:26:40,480 Spets-whats? 368 00:26:40,481 --> 00:26:42,280 Russian special forces. 369 00:26:42,281 --> 00:26:44,120 Now you speak Russian? 370 00:26:44,121 --> 00:26:45,960 I only know two things. 371 00:26:45,961 --> 00:26:48,200 "Skol 'ko stoit pivo?" 372 00:26:48,201 --> 00:26:50,440 and, "U menya gemorroy." 373 00:26:50,441 --> 00:26:52,000 Which mean...? 374 00:26:52,001 --> 00:26:53,480 "How much is that beer?" 375 00:26:53,481 --> 00:26:54,960 And, "I have haemorrhoids." 376 00:26:57,120 --> 00:27:00,160 Regardless, I know THAT is Russian. 377 00:27:00,161 --> 00:27:01,800 Anything else unusual? 378 00:27:01,801 --> 00:27:04,360 Only his hand. Have a look. 379 00:27:04,361 --> 00:27:07,360 SOCOs couldn't be sure but they thought it might have been a... 380 00:27:07,361 --> 00:27:09,000 A bite. 381 00:27:10,440 --> 00:27:12,693 The bruising on his neck matches 382 00:27:12,718 --> 00:27:15,720 the internal bruising around the larynx. 383 00:27:15,721 --> 00:27:18,320 Harrow, what are you doing here? 384 00:27:18,321 --> 00:27:19,840 - Uncle Lyle. - Hmm? 385 00:27:19,841 --> 00:27:21,960 - Have you seen this? - Mucus. 386 00:27:21,961 --> 00:27:24,280 Which is not consistent with strangulation. 387 00:27:24,281 --> 00:27:26,760 That's two cases in two. 388 00:27:26,761 --> 00:27:28,320 I agree it's unusual. 389 00:27:28,321 --> 00:27:30,320 Daniel, I think we have an issue here. 390 00:27:30,321 --> 00:27:31,641 What? Why are you talking to him? 391 00:27:31,666 --> 00:27:33,000 He's not even supposed to be here! 392 00:27:33,020 --> 00:27:34,239 I do too. 393 00:27:34,240 --> 00:27:35,760 The only issue we have 394 00:27:35,761 --> 00:27:37,680 is the amount of pathologists I have to wade through 395 00:27:37,681 --> 00:27:39,160 to conduct my autopsy. 396 00:27:39,161 --> 00:27:41,560 - What is that? - Gabriella's teeth. 397 00:27:41,561 --> 00:27:43,440 The maid? What on earth has she...? 398 00:27:43,441 --> 00:27:46,400 I think they'll match that bite mark. 399 00:27:50,240 --> 00:27:53,760 Oh, goodness. Bite matching has been rigorously discredited. 400 00:27:53,761 --> 00:27:56,840 Unless you have a very particular pattern, which that is not. 401 00:27:56,841 --> 00:27:59,920 What if Gabriella didn't eat the raspberries? 402 00:27:59,921 --> 00:28:01,400 Remember they weren't chewed. 403 00:28:01,401 --> 00:28:03,080 What, they were forced into her mouth? 404 00:28:03,081 --> 00:28:05,360 And she bit the man who did it! 405 00:28:05,361 --> 00:28:07,720 See? That's why we couldn't find the fruit platter! 406 00:28:07,721 --> 00:28:10,000 - This guy took it! - Excuse me? 407 00:28:10,001 --> 00:28:12,160 So, Russian secret service are trying to kill Yelena? 408 00:28:12,161 --> 00:28:14,000 And somehow, Gabriella got between them. 409 00:28:14,001 --> 00:28:16,520 - Hello! - So, who killed this man and why? 410 00:28:16,521 --> 00:28:20,480 I don't know but I think Yelena is in serious danger. 411 00:28:20,481 --> 00:28:23,200 - This isn't even your autopsy! - No. You're right. 412 00:28:23,201 --> 00:28:24,840 It's yours. 413 00:28:25,840 --> 00:28:27,520 Sorry, Uncle Lyle. 414 00:28:27,521 --> 00:28:29,040 I have to save the planet. 415 00:28:33,280 --> 00:28:37,760 Edwina, I need you to run another series of tox screenings. 416 00:28:37,761 --> 00:28:41,320 - On Gabriella? - And the man who was garrotted. 417 00:28:41,321 --> 00:28:43,800 - What are you looking for? - Some sort of toxin. 418 00:28:43,801 --> 00:28:46,600 And look for plasma cholinesterase activity. 419 00:28:46,601 --> 00:28:48,880 I'm expecting to find it reduced. 420 00:28:48,881 --> 00:28:51,160 I thought tox was clear for poison. 421 00:28:51,161 --> 00:28:52,680 Yes, it was. 422 00:28:52,681 --> 00:28:55,160 I think they were killed with some sort of nerve agent. 423 00:28:55,161 --> 00:28:56,880 Can we fast-track that, please? 424 00:28:58,200 --> 00:28:59,400 Hmm. 425 00:28:59,401 --> 00:29:02,560 We need to talk with Yelena Grishenko, urgently. 426 00:29:02,561 --> 00:29:04,320 There's no guest here by that name. 427 00:29:04,321 --> 00:29:05,800 Look, I know she's here. 428 00:29:05,801 --> 00:29:07,480 Not in room 1503... 429 00:29:07,481 --> 00:29:10,680 that's just the room she hires to ward off would-be assassins. 430 00:29:11,720 --> 00:29:13,400 I don't know what you're talking about. 431 00:29:13,401 --> 00:29:16,360 It's here. Her talk... this is where she's giving it. 432 00:29:21,680 --> 00:29:23,240 We need to get in. 433 00:29:23,241 --> 00:29:25,360 - Do you have a ticket? - No. 434 00:29:25,361 --> 00:29:27,120 - Well, then... - Look. 435 00:29:27,121 --> 00:29:28,720 I can talk to her 436 00:29:28,721 --> 00:29:33,520 or I can call the Feds and get this entire hotel shut down. 437 00:29:42,280 --> 00:29:43,800 Do you have proof? 438 00:29:43,801 --> 00:29:45,240 It's coming. 439 00:29:45,241 --> 00:29:48,040 - Do you have a face? - Not yet. 440 00:29:48,041 --> 00:29:51,080 These people, they, um, poisoned the raspberries? 441 00:29:51,081 --> 00:29:53,720 Not poison. Nerve agent. 442 00:29:54,720 --> 00:29:57,080 Then I won't eat any raspberries. 443 00:29:57,081 --> 00:30:00,560 Ms Grishenko, please. You can't go on stage. 444 00:30:00,561 --> 00:30:02,400 Show me a face. 445 00:30:04,240 --> 00:30:06,360 I think you should leave. Now. 446 00:30:08,200 --> 00:30:11,080 That maid you were telling off yesterday. 447 00:30:11,081 --> 00:30:13,320 She snuck off early, didn't she? 448 00:30:13,321 --> 00:30:15,160 To go to the doctor's. 449 00:30:16,880 --> 00:30:19,360 I need to talk to you before you leave. 450 00:30:19,560 --> 00:30:21,520 She had bloods taken. 451 00:30:21,521 --> 00:30:23,120 I wouldn't have a clue. 452 00:30:23,121 --> 00:30:26,440 And she got Gabriella to cover for her on the VIP floor. 453 00:30:32,000 --> 00:30:33,760 We need to see who came into this room. 454 00:30:33,761 --> 00:30:37,400 Why? As you said, Ms Grishenko wasn't actually staying here. 455 00:30:37,401 --> 00:30:41,240 I know. But her attackers may not have figured that out. 456 00:30:43,080 --> 00:30:44,880 That's her. 457 00:30:45,920 --> 00:30:49,000 Can you, uh, fast-forward to room 1503? 458 00:30:54,360 --> 00:30:56,280 OK. Play from there. 459 00:30:59,080 --> 00:31:01,120 Why did she come out so fast? 460 00:31:03,520 --> 00:31:05,720 There. Stop it there. 461 00:31:08,000 --> 00:31:10,320 - They're not staff. - They're wearing gloves. 462 00:31:10,321 --> 00:31:12,000 Can you, uh, zoom in? 463 00:31:17,360 --> 00:31:20,080 That's the man who was garrotted. 464 00:31:20,081 --> 00:31:21,760 And the other guy? 465 00:31:24,520 --> 00:31:26,160 Still out there. 466 00:31:31,080 --> 00:31:34,280 - Russian agents? - I know it sounds crazy. 467 00:31:34,281 --> 00:31:36,480 That's why I need you to tell the Feds. 468 00:31:36,481 --> 00:31:37,960 They'll think I'm a crackpot. 469 00:31:37,961 --> 00:31:39,760 No! Really? 470 00:31:40,920 --> 00:31:43,280 Grace is sending you a photo of the suspect now. 471 00:31:43,281 --> 00:31:45,120 The Feds might know this guy. 472 00:31:49,800 --> 00:31:51,720 OK. Where are you two now? 473 00:31:51,721 --> 00:31:55,120 In the lobby of the hotel. The guy's gotta be here somewhere. 474 00:31:55,121 --> 00:31:57,680 OK, Harrow. Stay away from the guy and wait for back-up. 475 00:31:57,681 --> 00:32:00,560 He's not gonna give up until he gets Yelena. 476 00:32:03,440 --> 00:32:06,800 There he is. Bryan, he's here. We need police, now! 477 00:32:06,801 --> 00:32:08,920 Harrow! Jesus. 478 00:32:08,921 --> 00:32:10,800 Excuse me. Excuse me. 479 00:32:12,440 --> 00:32:13,920 Sorry. 480 00:32:14,960 --> 00:32:16,800 Sorry. Sorry. 481 00:32:16,801 --> 00:32:18,920 - Where did he go? - There. 482 00:32:21,240 --> 00:32:23,320 Right. Tell Yelena. Tell her security. 483 00:32:23,321 --> 00:32:25,160 - Don't let her go on stage. - Where are you going? 484 00:32:25,161 --> 00:32:26,680 After him! 485 00:32:26,681 --> 00:32:27,960 Sorry. 486 00:32:32,200 --> 00:32:33,880 Hey! Stop! 487 00:32:44,040 --> 00:32:45,480 Hold it! 488 00:32:55,920 --> 00:32:57,600 U menya gemorroy! 489 00:33:00,320 --> 00:33:03,120 She saw you, didn't she? 490 00:33:03,121 --> 00:33:05,440 The maid. 491 00:33:05,441 --> 00:33:07,600 Poisoning the fruit platter. 492 00:33:13,880 --> 00:33:15,440 I come back. 493 00:33:15,441 --> 00:33:17,880 But you couldn't have a witness. 494 00:33:29,960 --> 00:33:31,680 Raspberries. 495 00:33:33,880 --> 00:33:37,640 Which you tainted with some kind of nerve agent. 496 00:33:47,760 --> 00:33:49,800 The problem was, 497 00:33:49,801 --> 00:33:52,240 Gabriella bit your friend. 498 00:33:53,520 --> 00:33:55,000 Aargh! 499 00:33:55,001 --> 00:33:57,080 So he got affected too. 500 00:33:58,200 --> 00:34:00,000 So what happened? 501 00:34:00,001 --> 00:34:01,800 He wanted to go to hospital. 502 00:34:02,880 --> 00:34:05,000 But you couldn't let that happen. 503 00:34:07,000 --> 00:34:10,720 So...he had to die some other way. 504 00:34:33,640 --> 00:34:36,400 Hey, mate, are you right? 505 00:34:36,401 --> 00:34:38,240 You've failed! 506 00:34:38,241 --> 00:34:40,400 No, I haven't. 507 00:34:43,800 --> 00:34:45,480 What have you done? 508 00:34:58,360 --> 00:34:59,960 You can't go out there. 509 00:34:59,961 --> 00:35:03,600 OK? This is him. You wanted a face. This is it. 510 00:35:03,601 --> 00:35:05,080 Good. 511 00:35:05,081 --> 00:35:06,800 We will look after him. 512 00:35:07,880 --> 00:35:10,880 - Thank you. - He's already killed twice. 513 00:35:12,640 --> 00:35:14,440 OK? You're going to die. 514 00:35:14,441 --> 00:35:16,040 I am. 515 00:35:16,041 --> 00:35:17,520 But not today. 516 00:35:28,680 --> 00:35:30,960 You've gotta stop her from going on stage! 517 00:35:30,961 --> 00:35:32,680 I can't. 518 00:35:32,681 --> 00:35:35,160 He's done something! I don't know what! 519 00:35:35,161 --> 00:35:37,520 These are troubled times we live in 520 00:35:37,521 --> 00:35:42,000 and it takes a brave voice to cut through the turmoil 521 00:35:42,001 --> 00:35:43,520 and create... 522 00:35:43,521 --> 00:35:47,560 The Russian! He's planted something! He's poisoned something! 523 00:35:47,561 --> 00:35:49,880 She is safe. We've checked everything. 524 00:35:49,881 --> 00:35:53,760 He was too confident! He knows she's going to die! 525 00:35:53,761 --> 00:35:56,960 She's here today to speak with us in person 526 00:35:56,961 --> 00:36:00,840 for a cleaner, greener Planet Earth. 527 00:36:00,841 --> 00:36:02,560 Over the last year, 528 00:36:02,561 --> 00:36:07,000 Yelena has faced harsh criticism from all over the world. 529 00:36:11,680 --> 00:36:13,760 It's the puffer! 530 00:36:13,761 --> 00:36:15,720 ..Yelena Grishenko. 531 00:36:56,640 --> 00:36:58,920 - Doctor! - Fiona! 532 00:36:59,960 --> 00:37:01,520 It was my fault. 533 00:37:01,521 --> 00:37:04,360 She died instead of me. 534 00:37:05,360 --> 00:37:06,880 It was terribly bad luck. 535 00:37:07,880 --> 00:37:09,520 And terribly bad people. 536 00:38:16,000 --> 00:38:17,520 Thank you, Dennis. 537 00:38:17,521 --> 00:38:21,040 As usual, your lodgings lived up to their reputation. 538 00:38:25,000 --> 00:38:29,280 "Russian activist saved by Federal Police." 539 00:38:29,281 --> 00:38:31,000 No mention of us, I see. 540 00:38:32,080 --> 00:38:35,080 I'm afraid, being the superhero that you are, 541 00:38:35,081 --> 00:38:37,880 you'll have to be content with working in anonymity. 542 00:38:39,440 --> 00:38:42,160 And to think, I saved her life. 543 00:38:42,161 --> 00:38:44,840 I think I reached her first. 544 00:38:44,841 --> 00:38:47,440 Uh, no... you were a distant second. 545 00:38:47,441 --> 00:38:49,760 I think it was a lot closer than that. 546 00:38:49,761 --> 00:38:53,080 Well, if it makes you feel better, we'll call it a photo finish. 547 00:38:53,081 --> 00:38:54,800 But you were second. 548 00:38:56,440 --> 00:38:58,480 Hey, I was out here first. 549 00:38:58,481 --> 00:39:00,600 How did you bail us out? I didn't. 550 00:39:00,601 --> 00:39:02,760 I called Uncle Lyle, but... 551 00:39:05,280 --> 00:39:07,320 You bailed us out? 552 00:39:07,321 --> 00:39:10,240 - Well, Sage did the paperwork. - It was all very straightforward. 553 00:39:10,241 --> 00:39:12,560 They won't proceed with charges. 554 00:39:12,561 --> 00:39:16,560 Lyle was busy. A Yakimono porcelain class, so... 555 00:39:18,680 --> 00:39:20,680 Well, thank you. 556 00:39:22,160 --> 00:39:27,080 Right. Well, uh, this was instructive, but we've gotta run. 557 00:39:31,800 --> 00:39:33,680 - That's the new fiancee? - Yep. 558 00:39:34,880 --> 00:39:37,480 Again, you care, why? 559 00:39:40,280 --> 00:39:41,840 You know what? 560 00:39:41,841 --> 00:39:43,320 I don't. 561 00:39:46,240 --> 00:39:48,920 - I feel like ice-cream. - At 7:00 in the morning? 562 00:39:48,921 --> 00:39:50,480 Yeah, it's the best time. 563 00:39:50,481 --> 00:39:53,200 I was thinking chocolate and hazelnut and rum and raisin. 564 00:39:54,360 --> 00:39:55,840 I'm thinking... 565 00:39:56,840 --> 00:39:58,600 ..we need to get back to QIFM. 566 00:39:59,800 --> 00:40:02,000 Of course. 567 00:40:02,001 --> 00:40:03,960 - Uh, Deputy Coroner? - Bryan. 568 00:40:03,961 --> 00:40:06,040 - G'day, mate. - Thank you for meeting me. 569 00:40:06,041 --> 00:40:07,880 - No worries. - This won't take long. 570 00:40:07,881 --> 00:40:09,120 OK. 571 00:40:10,720 --> 00:40:14,360 I had lunch with Merilee Cotter from Prosecutions. 572 00:40:14,361 --> 00:40:15,640 Mm-hm. 573 00:40:15,641 --> 00:40:17,120 She was asking me 574 00:40:17,121 --> 00:40:19,520 how the investigation into the death of Max Zoric was going. 575 00:40:20,640 --> 00:40:22,240 I said I didn't know any more, 576 00:40:22,241 --> 00:40:25,800 except that Samuel Bramson finished his second autopsy 577 00:40:25,801 --> 00:40:29,080 and...suggested foul play. 578 00:40:31,760 --> 00:40:33,560 Merilee could have called me. 579 00:40:33,561 --> 00:40:35,960 She knows you're close to the case. 580 00:40:35,961 --> 00:40:38,280 What... because Harrow's son might be involved? 581 00:40:40,400 --> 00:40:42,200 Does she want me removed from the case? 582 00:40:42,201 --> 00:40:44,760 I don't think so. Nor would I. 583 00:40:44,761 --> 00:40:46,360 But she is getting pressure. 584 00:40:47,520 --> 00:40:50,920 - What kind? - Mila Zoric is no fool, Bryan. 585 00:40:50,921 --> 00:40:53,680 She's made a lot of money. She's got a lot of friends. 586 00:40:53,681 --> 00:40:56,280 Merilee says her office is getting three calls a day 587 00:40:56,281 --> 00:40:58,600 from the Zoric legal team, asking for things. 588 00:40:58,601 --> 00:41:00,520 What things? 589 00:41:00,521 --> 00:41:04,640 Like the release of Max Zoric's remains. 590 00:41:04,641 --> 00:41:09,560 And the vehicle found at the shipyard and the items in it. 591 00:41:09,561 --> 00:41:10,760 Right. 592 00:41:10,761 --> 00:41:14,440 Well, uh, if both Dr Fairley and Dr Bramson have conducted their PMs, 593 00:41:14,441 --> 00:41:17,200 I don't see any reason to keep a mother from burying her son. 594 00:41:17,201 --> 00:41:18,720 I agree. 595 00:41:18,721 --> 00:41:20,560 As for the things we found in the car, 596 00:41:20,561 --> 00:41:22,240 I can't release them. 597 00:41:22,241 --> 00:41:23,920 The phone. 598 00:41:24,960 --> 00:41:26,520 You think it's material evidence. 599 00:41:26,521 --> 00:41:28,320 Well, I can't prove it yet but I think 600 00:41:28,321 --> 00:41:31,160 it somehow connects James Reed to the death of Max Zoric. 601 00:41:31,161 --> 00:41:32,800 So I'm not letting it go. 602 00:41:32,801 --> 00:41:34,880 What about James Reed's father? 603 00:41:37,440 --> 00:41:40,680 Yeah, well, if Harrow knows anything, he'd be wise to share it. 604 00:41:40,681 --> 00:41:42,520 Before a trial. 605 00:41:52,520 --> 00:41:54,360 Who's claiming him? 606 00:41:54,361 --> 00:41:56,480 Well, the Feds, for now. 607 00:41:56,481 --> 00:41:58,911 And after that, a bureaucratic paper 608 00:41:58,936 --> 00:42:01,080 cluster that would choke a goat. 609 00:42:01,081 --> 00:42:04,400 I only wish I'd managed to stop the second Russian. 610 00:42:04,401 --> 00:42:06,560 Well, don't worry about that. Someone did. 611 00:42:07,560 --> 00:42:10,000 Feds passed this on from Interpol. 612 00:42:11,120 --> 00:42:13,480 Airport bathroom in New Caledonia. 613 00:42:15,760 --> 00:42:18,040 - What happened? - Price of failure. 614 00:42:18,041 --> 00:42:20,240 Crims always think they're smarter than everyone else 615 00:42:20,241 --> 00:42:21,920 but in the end, they all get caught. 616 00:42:23,000 --> 00:42:25,000 It's just a matter of time. 617 00:42:43,640 --> 00:42:45,200 And both of these men... 618 00:42:46,360 --> 00:42:48,000 ..they are dead? 619 00:42:48,001 --> 00:42:50,200 Your wife was incredibly brave. 620 00:42:51,680 --> 00:42:54,000 She fought her attackers very hard. 621 00:42:58,440 --> 00:43:00,080 But she's still gone. 622 00:43:02,440 --> 00:43:04,360 Nothing makes it hurt less. 623 00:43:04,361 --> 00:43:06,000 I know. 624 00:43:29,120 --> 00:43:31,200 That should do it. 625 00:43:31,201 --> 00:43:33,280 Uh, so, what was wrong with it? 626 00:43:33,281 --> 00:43:35,520 Uh, some sort of malware. Um... 627 00:43:37,560 --> 00:43:40,320 Did anyone else have access to your computer? 628 00:43:40,321 --> 00:43:43,160 Uh, no. No. Well, except the other techie. 629 00:43:43,161 --> 00:43:44,880 What other techie? 630 00:43:44,881 --> 00:43:47,400 The IT kid that was here the other day. 631 00:43:48,640 --> 00:43:51,240 I'm the only one assigned the job and I just got it. 632 00:43:52,960 --> 00:43:54,480 Uh, before you go... 633 00:43:55,480 --> 00:43:58,240 ..can you check if any emails were deleted? 634 00:43:58,241 --> 00:44:00,440 Sure. You mean in trash? 635 00:44:01,560 --> 00:44:03,640 No, no, just if, uh... 636 00:44:03,641 --> 00:44:05,240 ..if someone was here 637 00:44:05,241 --> 00:44:08,280 and they wanted to delete something permanently. 638 00:44:08,281 --> 00:44:10,920 Um, there's a couple that went to junk. 639 00:44:10,921 --> 00:44:13,040 Mm. "Do I have diabetes?" 640 00:44:13,041 --> 00:44:14,840 Yeah, yeah. Anything else? 641 00:44:16,040 --> 00:44:18,800 Here's one, from the Department of Immigration. 642 00:44:18,801 --> 00:44:20,560 Mm-hm. There's an attachment. 643 00:44:20,561 --> 00:44:22,080 Yeah. Can you...can you open it? 644 00:44:28,040 --> 00:44:29,640 Holy... 645 00:44:32,800 --> 00:44:34,720 ..shit. 646 00:44:45,880 --> 00:44:47,480 Hi, there. 647 00:44:47,481 --> 00:44:49,760 That looks like hard work. 648 00:44:49,761 --> 00:44:51,360 Pays the bills. 649 00:44:51,361 --> 00:44:53,360 Do you do domestic work or just corporate? 650 00:44:53,361 --> 00:44:55,360 I'll clean for anyone who pays. 651 00:44:56,400 --> 00:44:58,520 I like your attitude. Do you have a card? 652 00:44:58,521 --> 00:45:00,520 No. I can give you my number. 653 00:45:06,000 --> 00:45:07,880 What's your name? 654 00:45:07,881 --> 00:45:09,440 Fern. 655 00:45:09,441 --> 00:45:11,280 Fern Harrow. 656 00:45:11,281 --> 00:45:13,080 Well, it's lovely to meet you, Fern. 657 00:45:13,081 --> 00:45:14,720 I'll be in touch. 658 00:45:14,721 --> 00:45:16,600 That'd be great. Bye. 659 00:45:29,280 --> 00:45:31,040 Locking your room now? 660 00:45:32,720 --> 00:45:34,720 It pays to be careful. 661 00:45:36,280 --> 00:45:38,040 You going out? 662 00:45:39,840 --> 00:45:41,600 We all are. 663 00:45:42,640 --> 00:45:44,320 Meeting Fern after work. 664 00:45:44,321 --> 00:45:46,680 I thought we were supposed to be eating in. 665 00:45:47,680 --> 00:45:49,560 Change of plan. 666 00:45:49,561 --> 00:45:51,880 Come on. You can cook any time. 667 00:45:51,881 --> 00:45:54,280 Actually, I cook ALL the time. 668 00:45:54,281 --> 00:45:56,640 No-one's asking you to. 669 00:45:57,800 --> 00:46:01,240 You really think Fern wants a guy who just hangs at home and cooks? 670 00:46:01,241 --> 00:46:03,120 Mr Domestic? 671 00:46:06,480 --> 00:46:08,680 What's the end game, James? 672 00:46:10,560 --> 00:46:12,480 How long are you actually here for? 673 00:46:14,960 --> 00:46:16,520 I...don't know yet. 674 00:46:18,080 --> 00:46:19,760 You talk big, man, 675 00:46:19,761 --> 00:46:21,320 but that's all you do. 676 00:46:22,560 --> 00:46:25,760 You don't give a shit about Fern. You're just using her. 677 00:46:27,200 --> 00:46:29,280 - I'm not my father. - No. 678 00:46:29,281 --> 00:46:30,840 You're not. 679 00:46:32,840 --> 00:46:35,480 Harrow's a better man than you'll ever be. 680 00:46:42,360 --> 00:46:44,360 Enjoy your meal. 681 00:46:55,760 --> 00:47:00,080 Do you think this guy, who we now know is James Reed... 682 00:47:01,720 --> 00:47:03,480 ..could be him? 683 00:47:03,481 --> 00:47:05,360 Yeah, maybe. 684 00:47:05,361 --> 00:47:07,440 What was he after in the car? 685 00:47:08,480 --> 00:47:10,600 Same thing he was after in my office. 686 00:47:10,601 --> 00:47:12,920 The phone Cybercrimes can't unlock. 687 00:47:12,921 --> 00:47:15,360 - Yep. - Why do you think he wants it? 688 00:47:15,361 --> 00:47:20,040 Well, it's got something to do with the death of Max Zoric. 689 00:47:37,200 --> 00:47:38,880 - Hey. - Hi. 690 00:47:38,881 --> 00:47:40,520 What would you like? 691 00:47:40,521 --> 00:47:42,000 I don't know, James... 692 00:47:42,001 --> 00:47:44,760 something with 22 million answers in it? 693 00:48:53,160 --> 00:48:54,880 Daniel. 694 00:48:56,000 --> 00:48:57,640 Where are you? 695 00:48:57,641 --> 00:48:59,360 The lab. 696 00:48:59,361 --> 00:49:01,680 Penance. 697 00:49:02,680 --> 00:49:04,360 Is everything OK? 698 00:49:05,720 --> 00:49:07,480 Ice-cream. 699 00:49:08,600 --> 00:49:10,080 What? 700 00:49:10,081 --> 00:49:11,800 You suggested ice-cream. 701 00:49:11,801 --> 00:49:13,400 Let's get some. 702 00:49:13,401 --> 00:49:15,120 What, now? 703 00:49:15,121 --> 00:49:17,160 I think there's only now. 704 00:49:19,720 --> 00:49:21,400 Yeah. 705 00:49:21,401 --> 00:49:24,800 So, what do you say? That place down by the water? 706 00:49:26,720 --> 00:49:28,240 Sure. 707 00:49:28,241 --> 00:49:30,040 Half an hour? 708 00:49:30,041 --> 00:49:31,560 See you there. 709 00:49:55,480 --> 00:49:56,960 Hello, Daniel. 710 00:49:59,280 --> 00:50:01,040 Tanya? 711 00:50:03,000 --> 00:50:06,280 *CREDITS*