Probando, probando. ¿Está bien?
Vale. Gracias.
No quiero golpear la luz.
JOHN NOLAN AGENTE DE POLICÍA NOVATO
- ¿Aquí está bien? - Está genial.
Vale.
Cuando nació mi hijo Henry,
tenía una condición cardíaca...
Tetralogía de Fallot.
Es una combinación de cuatro defectos cardíacos
que son mortales sin operar.
Varias operaciones.
Y...
ver a tu hijo pasar por eso,
era...
complicado.
Pero una cosa
que siempre animaba a mi familia
era la serie "Paul's Place".
¡Sabe bien!
La estrella de la serie, el chico que interpretaba a Paul,
era Corey Harris.
Era muy divertido.
Henry hacía lo del batido,
fingiendo ser Corey.
"¡Sabe muy bien!".
Y hacía todo un desastre, pero...
¿cómo podías enfadarte?
Siempre me decía
que, si lo conociese,
le daría las gracias.
Darle la mano.
Eso era antes de averiguar en qué se había convertido.
Soy el profeta Jedediah.
Y mañana, 3 de junio,
es el día en el que nosotros, los Dignos,
ascenderemos.
El tiempo de las preguntas se ha acabado.
¡Vete de mi clase, joder!
Drogas, alcohol...
¡Tengo miedo! ¡No quiero morir!
No me podía creer
lo que le había pasado a aquel chiquillo
que mi hijo adoraba, ¿sabes?
No me podía creer que yo estuviese ahí viéndolo todo.
UNA ESTRELLA CAÍDA
- Lo siento. Estoy un poco nervioso. - JACKSON WEST. AGENTE NOVATO.
Supongo que es normal, ¿sí?
- Claro. Pero no hay presión. - DICIEMBRE DE 2019.
- Solo estamos hablando. - Vale.
¿Por dónde... debería empezar?
Háblame del 3 de junio.
Sí. Empezó como...
cualquier otro día. Unas llamadas mundanas.
Y el mundo se volvió loco.
- Los Ángeles ha caído hoy en el caos... - UNA ALERTA FALSA DE MISIL HACE QUE LOS
- RESIDENTES DE L.A. SE ASUSTEN - Cuando el Sistema de Alertas de Emergencia
envió un mensaje de texto sin previo aviso
declarando que un misil nuclear se dirigía hacia la ciudad.
Parecía el fin del mundo.
Ayudamos a todos los que pudimos
y nos dirigimos en busca de refugio.
ANGELA LOPEZ INSTRUCTORA
Ahí es cuando los vimos, de pie en el borde,
20 pisos, esperando a su...
¿Cómo lo digo?
A su viaje de los alienígenas.
Al parecer, había un tío llamado profeta Jedediah,
que les dijo que el 3 de junio
E.T. iba a ir a aceptar a sus seguidores
durante su... ascenso.
¡Salve Hijos de las Estrellas!
Y por primera vez en la historia, un líder de una secta
adivinó la fecha exacta para el apocalipsis.
Parece ser que este profeta había estado prediciendo durante años
que el 3 de junio de 2019
sería la fecha de su ascenso.
Y fue una suerte tonta que
la alerta de misil ocurriese ese día.
Esta gente tenía el cerebro tan lavado
que iban a saltar a morir.
Gracias a Dios que la agente Lopez estaba ahí.
Les salvó la vida.
Tienes que entender que no teníamos ni idea
de quién era este profeta Jedediah.
Y en los siguientes días de locura,
cayó un poco en el olvido.
No es que hubiese cambiado algo si...
Al menos no creo que lo hiciese.
7-Adam-15, posible 207,
en el 9901 de Violet Drive.
La ambulancia está en la escena.
CASA DE COREY HARRIS, CASA DEL "DIGNO". 24 DE SEPTIEMBRE DE 2019.
Bien. La policía.
¡Debbie!
Miren, mi hija está dentro de esta casa.
La está reteniendo.
No la deja ir.
Le está lavando el cerebro.
Buenos días, agentes. Siento mucho
molestarles con esto.
Le conozco. Es Corey Harris.
- Salió en... - "Paul's Place".
Sí, fue hace una eternidad, pero...
siempre es bonito conocer a un fan.
¿Quiere un autógrafo?
Me descolocó.
La cosa de los famosos
es que se quedan encerrados en el tiempo,
en tu cabeza, ¿sabes?
Lo que te encantase de la serie,
es como esperas siempre que sean.
Corey Harris hizo otras series
desde "Paul's Place", pero nada que calase.
La gente lo llamaba una estrella infantil,
como si fuese algún tipo de error.
Pero incluso así...
yo estaba fascinado con él.
No me importaba que fuese famoso.
- Quiero decir, esto es Los Ángeles. - NYLA HARPER, DETECTIVE/INSTRUCTORA
Cualquier casa es de
una superestrella, o una modelo, o...
un líder de una secta.
¿Lo arrestarán?
Está reteniendo a mi hija contra su voluntad.
¡Es el líder de una secta!
No es una secta.
Es un movimiento religioso.
Esperando una condición exenta de impuestos.
Aurora tiene más de 18 años y está aquí
- por voluntad propia. - Se llama Debbie.
Aurora ha acabado con su nombre de nacimiento,
como si se hubiese convertido en mariposa.
Oruga.
Las polillas no se convierten en mariposas.
¿Podemos hablar con Debbie, por favor?
Claro.
¡Aurora!
¿Sí, profeta?
¿Puedes decirles a estos amables agentes
que estás aquí por voluntad propia?
Estoy aquí por voluntad propia.
Ha sido convincente.
Debbie, por favor. Esto es una locura.
Tienes que volver a casa.
Estoy en casa.
Tienen que pararla.
No puedo, señor. Es adulta.
Solo si Aurora quiere.
No tengo nada más que decir, estoy feliz aquí
- con mi familia real. - Pero, Debbie...
Debbie, el cáncer de tu madre... ¡ha vuelto!
¡Se está muriendo!
¡Solo le quedan un par de semanas de vida!
Te necesita.
¿Aurora?
Es como si se encendiese un interruptor.
Aurora... No Aurora.
Debbie volvió adentro
y guardó todas sus cosas,
y se fue con su padre.
Supongo que necesitaba una dura dosis
de realidad para volver.
Dijiste antes que querías darle las gracias a Corey
por ayudar a tu hijo y a ti, darle la mano.
- ¿Lo hiciste? - No. No.
Parecía
muy inapropiado en ese momento.
Nos fuimos
y creía que ese era el final del tema.
911, ¿CUÁL ES SU EMERGENCIA?
VENGAN RÁPIDO. HA PASADO ALGO HORRIBLE. ENVÍEN A LA POLICÍA.
DOS DÍAS MÁS TARDE
¿Es usted el que ha llamado?
Sí. Soy el jardinero del Sr. Harris.
He encontrado sangre en la puerta.
¿Ha entrado en casa?
- No. - Vale. Espere en su camioneta.
Lo comprobaremos y volveremos
- para tomarle declaración. - Gracias.
¡Policía!
Sr. Harris, ¿está en casa?
Control, 7-Adam-19, tenemos sangre
en el 9901 de Violet Drive.
Vamos a despejar la casa.
Notifique a un supervisor, solicite unidades adicionales.
Sangre.
Tim.
Tenemos una gran pérdida de sangre en nuestra ubicación.
Envíen a detectives y al equipo técnico de investigación.
¿Va a tardar mucho esto?
- Porque tenemos trabajo. - TIM BRADFORD. INSTRUCTOR
LUCY CHEN AGENTE DE POLICÍA NOVATA
¿Qué me podéis decir de la escena del crimen?
Con esa cantidad de sangre,
si salió de una persona, es letal.
Sin el cuerpo de Corey,
teníamos que llevarlo como un caso de persona desaparecida
mientras el laboratorio cotejaba la sangre con el ADN de Corey.
Pero ¿no había nadie en casa?
No sabíamos eso todavía.
No habíamos despejado la cara.
Los discípulos de Corey
estaban tamborileando en el centro.
Lo hacían una vez a la semana para reclutar a seguidores.
Sí. Las cámaras de seguridad de la casa
los grabaron a todos yéndose antes...
Sí. Tenemos un vídeo de ellos
en el centro alrededor del ayuntamiento.
Lo siento. Te he cortado. Lo siento.
Iba a decir
que el sistema de seguridad se apagó
justo después de que se fuesen.
Llevó tres horas reiniciarlo.
No hay vídeo del delito.
Esto es divertido.
¿De qué va todo esto?
Miren, tengo que ir al hospital.
A mi mujer no le queda mucho tiempo.
- Lo entendemos, señor. - EL DÍA DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN DE COREY
Puede sentarse, por favor.
Intentaremos hacerlo rápido.
¿Estaba en el hospital anoche?
Todo el día y la noche.
¿Estaba su hija con usted?
¿Qué creen?
No ha visto a su madre moribunda en años
por culpa de ese hombre.
¿Entienden
el dolor que ha experimentado Debbie
en los últimos dos días?
Volver a ver a su madre ha sido...
Abrirle los ojos a todo
lo que se ha estado perdiendo en el mundo...
todo el amor, toda la alegría que Corey le ha arrebatado
todo este tiempo.
Corey desapareció ayer.
Hay signos de violencia en su casa.
Bien.
Ha destrozado a nuestra familia,
ha destrozado la vida de Debbie.
Se supone que iba a ser una clase de actuación.
¿Creéis que la cualidad más importante
de un gran actor es el talento?
COREY HARRIS ESCUELA DE ACTUACIÓN. 2017
¡Erróneo!
Es la habilidad de ser un mercenario,
hacer lo que sea para conseguir un papel
y utilizar ese rol para conseguir el siguiente.
Creedme. Soy la prueba viviente de lo que ocurre cuando no lo haces.
Cuando los trabajos de actuación se acabaron,
Corey abrió una escuela de actuación.
Básicamente lo utilizaba para airear sus penas
sobre Hollywood...
Después de "Paul's Place", supuse
que los papeles de protagonista seguirían llegando, pero no lo hicieron.
Y para convencer a estos chavales
de que él era el único que podía ayudarlos
a navegar en este cruel mundillo.
No estoy aquí para enseñaros técnicas.
¡Estoy aquí para enseñaros que, a menos que estéis dispuestos
a cruzar cada línea
y tirar cualquier inhibición por la ventana,
deberíais largaros de mi clase ahora mismo!
Pero...
si os quedáis...
os ayudaré.
Os educaré.
Os daré un sitio seguro para convertiros en una estrella.
Y esta gente de veintipico años
cayó en la trampa
y pagaron miles de dólares
para que estas clases se convirtiesen
lentamente en unos seminarios
pseudorreligiosos de creación del personaje.
Les hizo sentirse especiales.
En un negocio que hace que la gente
se sienta como una basuras normalmente,
no tardó mucho antes de que Debbie y los otros empezasen
a tratarlo como un...
Un gurú.
Literalmente les dijo cómo actuar
y a sus ojos, se convirtió en algo infalible.
No podía equivocarse.
Podría cometer actos de maldades atroces
y, aun así, sería su salvador.
No puedo hablar de los comentarios del agente Nolan,
pero lo que descubrimos en casa de Corey ese día
fue muy perturbador.
Tim.
¡Policía!
Sal de debajo de la cama.
Hazlo ya.
Sal con las manos en alto.
Hostia puta.
- ¿Qué es? - Es... es un...
¿Un qué?
Una momia.
En traje.
¿Qué?
¿Es una...?
No puede ser.
Parece...
Era Charlie Chaplin.
La momia de Charlie Chaplin, eso era...
Ese era el mayor tesoro de Corey.
¿Y dónde consiguió exactamente Corey
este cuerpo momificado, Debbie?
Lo robó.
- Lo robamos. - ¿A quién?
- ¡A mí, sí! - RAINN WILSON. ACTOR
Compré a Charlie en una subasta secreta.
Me enteré por Nic...
Cage.
Le debo toda mi carrera a Charlie.
Es mi inspiración total.
Quiero decir, ese...
Ese vagabundo.
Dios mío.
No sería quién soy sin él.
¿Sabes?
Cuando me enteré...
Se lo podía deber...
Como: "Rain... ¿quieres...?
¿Quieres ser dueño de Charlie?".
Fue como,
¿cómo podría negarme? ¿Sabes a lo que me refiero?
Cuando me enteré de que fue robado,
no me importaba mi colección de vaquero antigua.
¿Sabes lo que quiero decir?
No me importaba mi retenedor de oro, o...
el espéculo de Catalina la Grande...
mis premios SAG, nada de eso.
No...
Me importaba...
perder a mi mejor amigo.
Charlie.
No. Claro que no era el cuerpo de Chaplin.
Al parecer, en los 70,
hubo alguien que sí que robó su cadáver
y lo guardó para pedir un rescate,
pero se acabó devolviendo.
En fin, hay teorías conspirativas
de que el cuerpo real
fue vendido en el mercado negro.
La momia que encontramos era solo una de las
docenas de falsos Chaplin que deambulan por ahí.
Los famosos están locos.
¿Cómo te sentiste cuando te enteraste
de que Corey Harris estaba tras el robo?
Escucha, he elegido vivir en un ámbito de positividad total.
No tengo nada malo que decir sobre nadie,
incluso sobre un inútil, sin talento y listillo como Corey.
Me he enterado de que ha ido a por famosos
que pensaba que le habían fallado de alguna manera.
Sí. Creía que el papel en Backstorm
debería haber sido para él.
En fin,
me echó a toda su secta
de estudiantes de actuación a mí.
¿Y posees alguna otra momia de famosos?
No comento.
Antes de que se convirtiese en toda una secta,
Corey convirtió su escuela de actuación en una banda de robos
que iba a por famosos.
JIMMY KIMMEL: "¡ME HAN ROBADO TODO EL ARMARIO!"
HAN ROBADO LAS RIQUEZAS DE RYAN REYNOLDS.
CUARTA CASA DE UN FAMOSO ROBADA EN DOS MESES. ¿QUÉ SE HAN LLEVADO AHORA?
Acudí a un montón de llamadas en 2018.
Eso fue antes de que yo llegase al trabajo.
Arrestamos a algunas personas, pero
nadie delataría a Corey,
así que se libró.
Sí. Corey le prometió todo a sus estudiantes...
Dinero, fama, pero todo lo que hizo fue introducirse
más y más en sus vidas.
Les hizo pensar que podrían controlar sus destinos.
No sé. Quizás es porque
no tenía control sobre el suyo.
¿Cómo es el dicho? ¿Los que no saben hacerlo, lo enseñan?
Eras literalmente mi profesor.
¿Qué estás diciendo?
¡Mi amor! Cuando te clavé este cuchillo,
¿por qué no lloraste?
Nunca he visto morir a un hombre.
No, no. ¡No, no, no!
Suficiente. Parad. Parad.
Levántate ahora mismo.
¿Qué es esto?
- Es un cuchillo. - No.
- Es un vehículo al alma del actor. - COPROTAGONISTA DE COREY
- EN "PAUL'S PLACE" - Debe expresar toda tu rabia,
toda tu emoción.
Acabas de utilizar este cuchillo para arrebatarle la vida a un hombre,
no para cortar cebollas en la parte trasera de un restaurante.
¿Sabes qué veo cuando te miro?
Veo a una novata,
a nadie yendo a ningún sitio.
Charlotte. Charlotte, gracias.
Aurora.
Lo que quiere decir Charlotte
es que cualquiera puede memorizar
o recitar diálogos en el escenario.
Pero solo unos pocos se atreven a llegar
a donde sus mentes no se lo permiten.
Eso es lo que te hace un actor de verdad.
Puedo ayudarte a llegar ahí.
¿Qué dices?
¡Oye!
¡Apaga eso!
¡¿Qué te he dicho sobre grabar en la escuela de mi hijo?!
Corey era un niño muy especial.
- El mejor amigo de todos. - LAURIE HARRIS, MADRE DE COREY
- TOMADAS DE "WHERE ARE THEY NOW?". 2017 - No tenía
muchos amigos, ahora que lo pienso,
pero eso es porque era muy
dedicado a su labor.
Era un líder nato, incluso de pequeño,
y sabía que tendría éxito
en lo que escogiese en la vida.
Y Charlotte y él juntos...
no podrías pedir un dúo mejor.
Un dúo mejor para lavarle el cerebro a la gente.
Corey siempre hacía que Charlotte fuese la poli mala...
sin ofender.
Para que así Corey pudiese meterse y ser el salvador.
Juntos lavarían
el cerebro de un estudiante hasta el punto donde
harían lo que fuese para complacerlos.
Sí. Y ahí es donde les metería
en su grupo de robos,
diciéndoles que la única manera
de meterse en la mente del criminal, es convertirse en uno.
Ha arruinado vidas.
Incluyendo una que conoces.
- ¿Qué? - Arriba a la derecha.
¿Puedo ayudarles?
Sterling Freeman.
¿Es cierto que ha sido estudiante
de un profesor de actuación notorio
que es el líder de una secta, Corey Harris?
¿Qué? No.
Vale. Pueden irse, gracias...
De hecho, su nombre real
no es Sterling Freeman, ¿no?
Es Skipper Young
y participó en un grupo
de robos a famosos en 2017,
dirigidos por Harris.
Vale. ¿De qué demonios está hablando?
¿Te llamas Skipper?
¿Cómo demonios me habéis encontrado?
¿Por qué tienes acento británico?
Tengo...
que confesarte algo, Jackson.
No soy de Tampa.
Fuera. ¡Fuera!
Tienes que entender
que cuando llegué a Los Ángeles hace seis años,
- no era nadie. - SKIPPER YOUNG, LLAMADO "STERLING FREEMAN"
Solo un chaval raro de Melbourne.
Nunca había estado en Estados Unidos.
Pero todo lo que sabía era que...
quería ser una estrella.
Y dinos cómo conociste a Corey.
Sabía quién era, claro.
"Paul's Place" fue importante en Australia.
Corey era un actor de verdad y pensé: ¿por qué no?
Y fui a una clase...
y me enganchó.
Creía que nada en la industria se te daba.
Quisieses lo que quisieses en la vida, tenías que cogerlo.
Dijo que los robos nos ayudarían
a interiorizar ese pensamiento.
Corey nos quería ayudar a aprender a conquistar nuestros miedos...
Presionar nuestros límites.
¿Y sigues creyendo en las enseñanzas de Corey?
No. No. Para nada.
¿Vale?
Nos peleamos justo antes de mi arresto
y ahí es cuando las cosas se pusieron raras.
Con el tiempo, podrías decir que se estaba volviendo loco,
hablando de espíritus,
llamando a sus estudiantes "los Dignos",
llamándose a sí mismo un profeta.
Llegó a un punto donde...
me dije,
un último golpe con la banda y me iré.
Y me pillaron.
No, no sabía que mi novio...
Sterling...
Skipper, era un delincuente.
O australiano.
Sí, sí, sé que
los policías no tienen permitido fraternizar con delincuentes.
Es un tema
activo y no tengo más comentarios
- en este momento. - Agente West.
He dicho que no tengo más comentarios, gracias.
Agente West, vuelve.
¿Cómo no has podido decírmelo?
Oye, sigo siendo Sterling.
¡No, no eres Sterling!
¡Eres Skipper Young sea quién sea ese!
No, después de que me arrestasen,
cumplí cuatro meses en condicional y me cambié el nombre.
Soy diferente.
Por favor.
Esa parte de mi vida está...
detrás.
¿Me crees?
No lo sé.
Jackson.
Obviamente, sabíamos que Sterl...
Skipper
no tenía nada que ver con ello.
Estaba en Praga
rodando una película cuando ocurrió.
Todavía teníamos un misterio en nuestras manos...
un líder de una secta desaparecido y una escena del crimen sangrienta.
Ahí es cuando nos dimos cuenta
de la conexión de Corey a alguien
que era mucho más peligroso
que un grupo de intento de actores.
EL ACOSADOR DE SOUTHLAND VUELVE A ACTUAR. PAREJA ENCONTRADA
- GOLPEADA EN SU HABITACIÓN. - El Acosador de Southland
era un asesino en serie
que aterrorizó al condado de Los Ángeles en los comienzos del otoño de 2010.
No tenía tipo.
Iba a por solteros, parejas,
incluso provocó una matanza en un hotel una vez.
- Asesinó a tres personas esa noche. - EL ACOSADOR DE SOUTHLAND MATA A TRES
Pero el Acosador se volvió chapucero
y una de sus víctimas escapó,
fue a casa de un vecino
y se detuvo a Dan Marcie en la zona.
Siempre ha habido rumores
de que el Acosador no trabajaba solo,
que tenía un cómplice, pero...
Marcie mantuvo en el juzgado
que todo lo hizo él...
una actuación que después supimos
que tuvo ayuda con ella.
Conocí a Corey en 2017
- en una de sus clases de actuación. - "EL ACOSADOR DE SOUTHLAND"
Buscaba maneras de mejorar,
de ganarme la confianza de la gente.
¿Y eso por qué?
Así sería más fácil que mis víctimas
viniesen conmigo por voluntad propia.
Para la gente como yo...
psicópatas...
Hay un pequeño circuito
en la parte trasera del cerebro que siente empatía,
al menos es lo que me dice el loquero de la cárcel.
Sin esa parte, es difícil
empatizar con la gente,
convencerles de que confíen en ti.
Me cansé de golpearle los sesos a la gente,
arrastrarlos hasta el coche,
así que pensé que sería mucho más fácil
si pudiese encantarlos yo.
Así que le pedí ayuda a Corey.
¿Y te ayudó?
¿Te enseñó a fingir empatía?
Sí.
Me abrió un nuevo abanico de posibilidades para mí...
con las víctimas.
Hay un rumor que dice que Corey también te ayudó
a prepararte para el juicio,
a conectar mejor con el jurado.
Sí.
Sí, es cierto.
Sr. Marcie, ¿es usted en la grabación de seguridad
subiendo a Pamela Byrd a su camioneta?
Solo la llevé a dar una vuelta, lo juro.
No tenía suficiente dinero para el bus...
Me recordaba a mi hermana pequeña.
No le hice daño.
Nunca le haría eso a una mujer.
Va contra mis principios.
Tenía al jurado en la palma de la mano.
Pero te condenaron
por asesinato en primero grado.
Sí, bueno, una vez que vieron las fotos de la cabeza en mi nevera,
estaba un poco acabado.
Dan Marcie fue condenado por asesinato
meses antes de la desaparición de Corey.
Pero, aunque no fuese un sospechoso
en la desaparición, su asociación
con Corey nos hizo
echar un vistazo a quién más
estaba tomando esas clases de actuación.
Al final, no era un estudiante,
el que nos dio una pista que necesitábamos.
Era la antigua coprotagonista de Corey y compañera profesora,
Charlotte Luster.
Nadie sabía nada de ella
desde el día que desapareció Corey,
y vamos a descubrir por qué.
UNA SEMANA DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN DE COREY
Lleva aquí aparcado una semana
y sale un olor fétido del maletero.
¿Le importa apartarse del vehículo?
Pertenece a un sospecho en un delito violento.
Corey Harris y Charlotte Luster.
Hicisteis de pequeños monísimos
durante ocho temporadas
- en "Paul's Place". - FEBRERO 2017
Y ahora sois compañeros en la vida real.
Robin, cuando creces con alguien en la tele,
es que...
Te une.
Charlotte siempre ha sido como mi familia.
Y cuando Corey y ella empezaron a salir,
no podría estar más feliz.
La traté como a mi propia hija.
Y...
Sinceramente,
era la chica con más suerte del mundo,
pudiendo salir con mi hijo.
Corey, no es secreto que lo has pasado mal
después de que se acabase la serie.
Drogas, alcohol, incluso un arresto
por exposición indecente en una fiesta de los Emmy.
Eso fue todo un malentendido, pero...
Lo que es cierto es que cuando se canceló "Paul's Place",
me... me derrumbé, fui a la deriva.
Fue Charlotte la que me rescató.
Me salvó.
Últimas noticias... Charlotte Luster,
- la estrella infantil... - ¿ESTRELLA ASESINA? ¿DÓNDE DEMONIOS ESTÁ CHARLOTTE?
Conocida por la serie de los 90, "Paul's Place",
lleva desaparecida desde el domingo.
Es la principal sospechosa en la desaparición sangrienta
de Corey Harris.
Incluso cuando encontramos el coche de Charlotte en el aeropuerto,
no pudimos encontrar registros recientes
de que cogiese un vuelo allí.
La detective Harper y yo fuimos enviados
al piso de Charlotte a comenzar una búsqueda,
intentar encontrar indicios de a dónde se pudiera haber ido.
- ¿Y las encontraron? - No.
Pero encontramos algo que arrojó un poco de luz.
- ¿Qué era? - Un guion.
- Para una película. - Es Los Ángeles.
No es la primera vez que he encontrado
un guion en una escena del crimen.
Solo llevo en el trabajo un año
y ya he encontrado tres.
¿Habéis escrito uno?
Dios, no.
Fue para una clase.
Fue el título que llamó la atención de todos...
- "El Digno". - El Digno...
- El Digno.
Igual que la secta de Corey.
El guion tiene...
500 páginas.
Así que asignamos
a tres de nuestros agentes novatos
la tarea de leerlo.
- ¿Qué pensaste de él? - Mira.
No soy experta en guiones,
pero pensaba que era...
Denso.
Enrevesado.
Lo peor que he leído en mi vida.
"Exterior, tejado, día.
Aurora, 19,
preciosa, pero no lo sabe,
habla de la profecía.
Prestad atención a los Recolectores de la Estrella del Mediodía
puesto que descenderán de los cielos,
para que los Dignos puedan ascender.
Así dijo el profeta Jedediah.
Salve los Hijos de las Estrellas".
Salve los Hijos de las Estrellas.
Sí.
Basó su secta en un guion de ciencia ficción.
Que Charlotte le escribió.
He sido productor de cine
durante unos 25 años, ¿vale?
Es la cosa más extraña que he visto.
- La segunda más extraña. - SHEILA MOORE. PRODUCTORA
En fin, fue hace unos cinco años
y me enteré sobre un guion que estaba circulando.
Y escucha, no es inusual que los actores
intenten escribir cuando se quedan sin papeles, ¿vale?
Y posdata... todos piensan que consiguieron el siguiente "Rocky".
Pero una ópera de 500 páginas
escritas por dos antiguas estrellas infantiles,
levantó algunas expectativas.
Fui a la reunión.
Por la curiosidad
más que nada, ¿vale?
Fue...
incómodo.
Y Charlotte,
parecía totalmente dispuesta a recibir opiniones.
Corey se negó en rotundo a modificar el guion.
Se lo dije de la forma más amable que pude.
"Es un aprobado raso".
¿Y qué ocurrió?
Me olvidé durante un buen tiempo.
Y las cosas se pusieron raras.
Hoy la policía ha rescatado a cinco personas
en un tejado de Mid-Wilshire.
El grupo se ha identificado como miembros de "los Dignos"
y se estaban preparando para cometer un suicidio ritual,
basándose en las enseñanzas de su líder,
conocido simplemente como el profeta Jedediah.
¿Quieres saber por qué Corey no estaba en ese tejado
listo para saltar con el resto de sus seguidores?
Porque lo estaba grabando.
El día después de la alerta de misil,
recibí un correo de Corey.
El asunto...
"Prueba conceptual".
No me podía creer que lo que estaba viendo.
Cinco personas casi mueren
porque un narcisista fracasado
creía que el mundo que había soñado,
en su guion, se había vuelto real.
Junto con el vídeo,
Corey también le envió a Sheila
- una versión revisada del guion. - Sí. Con
el nombre de Charlotte Luster eliminado.
Estaba intentando echarla...
del guion, de la secta y del dinero.
EN DICIEMBRE DE 2018, CHARLOTTE LUSTER GRABÓ ESTE AUDIO DE UNA LLAMADA
ENTRE ELLA Y COREY HARRIS. NUNCA SE HABÍA ESCUCHADO PÚBLICAMENTE.
HASTA AHORA.
Eres un sociópata, ¿lo sabías? Tengo pruebas. Correos.
Charlotte. Cálmate. No sé de qué estás hablando.
Escribimos juntos ese guion. Se suponía que iba a ser nuestro proyecto.
Me temo que no lo veo así.
¿Y ahora se lo pasas a una religión para que te puedas tirar a chicas de 19?
Veo lo que haces con ellos, les estás poniendo en mi contra,
haciéndome quedar como mala para que te adoren más.
Eres asqueroso.
Si continúas utilizando un lenguaje destructivo contra mí,
me veré obligado a terminar esta conversación.
Si no consigo mi parte del dinero, voy a por un abogado.
Todo el mundo sabrá lo inseguro que eres.
Voy a por lo que me pertenece, Corey. Tú me enseñaste eso.
El infierno no le envidia nada a una mujer enfadada, ¿verdad?
Guay.
Menuda manera de trivializar el enfado femenino.
Oye, no estoy trivializando.
Todo tipo de delitos están motivados
por excompañeros celosos.
¿Y cuántos de esos excompañeros son hombres?
La mayoría.
Me enteré de que fue la agente Chen
la que abrió el caso por completo.
No sé
si lo describiría así.
¿Cómo lo describirías, entonces?
Su adicción
a las redes sociales dio sus frutos.
Eso duele.
¿Puedes contarnos lo ocurrido?
Estaba en mi móvil...
investigando,
cuando recibí una notificación.
Y... ¿sabes qué?
Todavía tengo el vídeo en el móvil.
Déjame...
Mira eso.
Eso... Lo siento.
Eso no... No.
No te vas a creer
a quién acabo de ver
durante el retiro silencioso en Malibú.
Es Corey Harris.
Estaba vivo.
Tiene derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que diga puede ser utilizado
contra usted en un tribunal.
Tiene derecho a un abogado.
Si no se puede permitir uno,
se le concederá.
¿Lo entiende?
¿Lo entiende, señor?
¿Corey?
Se tomó la parte de "derecho a permanecer en silencio" muy en serio.
Muy en serio.
¿Cuánto tiempo estuvo en silencio?
Cinco horas y media.
Ha sido vigorizante.
72 horas de silencio.
Deberíais intentarlo.
¿Qué queríais preguntarme?
Menudo idiota.
Corey,
mientras estabas
jugando a estar en silencio,
nos llegaba un informe forense
del laboratorio,
¿te importa lo que decía?
Que soy inocente.
No. Que la sangre
que encontramos en tu casa y en el coche de Charlotte
pertenece a la misma persona.
- ¿A quién? - A Charlotte.
¡Dios!
¡Eso es horrible!
Mi pobrecita...
Tienes razón.
Es buen actor.
Te lo he dicho.
¿Qué le ha pasado a Charlotte?
No tengo ni idea.
No la he visto en semanas.
Y llevo de retiro silencioso desde el lunes.
Seguro que tienen registros.
Sí, un empleado recuerda
registrarte a las 10 de la mañana del domingo.
Por desgracia, nadie recuerda verte hasta
la hoguera de bienvenida esa noche.
Eso nos deja una ventana de ocho horas
para las que no hay justificación...
Mucho tiempo para dejar el retiro,
volver a casa y matar a Charlotte.
¿Tenéis pruebas de eso?
Claro que no.
Porque no lo hice.
Nunca le haría daño a otra persona.
¿Y tus seguidores,
a los que casi convences
para que se tirasen de un tejado por ti?
¿Por mí?
Lo hacían por ellos mismos,
por su propia luz,
para que pudieran ascender a un mayor estado de ser.
No esperaría que alguien tan limitado como tú lo entendiese.
¿Así es cómo llamas
a la gente que puede ver tu pequeña actuación?
¿Era... limitada Charlotte?
En algunas maneras, sí.
¿Por eso la mataste?
Creo que necesito un abogado.
Porque vio quién eras de verdad.
Porque tenía el poder
de derrumbarte el castillo de cartas.
Abogado.
No puedo hablar de clientes.
Te lo dije cuando llamaste ayer.
¿Aun con lo ocurrido?
- Sí. - WESLEY EVERS. ABOGADO DE COREY HARRIS
Corey construyó todo su imperio
según un guion de Charlotte
y lo iba a desenmascarar.
Me parece un motivo de asesinato.
Oye, especula todo lo que quieras.
Nunca hubo pruebas.
Había un vídeo.
Que no mostraba a mi cliente.
Ahora, déjame en paz.
CÁMARA DE SEGURIDAD DEL AEROPUERTO 14E
EL DÍA DE LA DESAPARICIÓN DE COREY
Entra la madre-mánager.
Madre y mánager.
Es un híbrido.
Creía que era inteligente.
En fin, una vez que vimos esas imágenes de ella,
manipulando las pruebas,
era claro que Laurie Harris formó parte,
al menos un poco o,
digamos detrás de las escenas,
del crimen.
No lo entiendo.
No voy a hacer más bromas.
Sra. Harris, ¿qué le pasó a Charlotte?
Lo último que sé es que se iba a Cabo.
Así que...
¿Quemándose al sol
y bebiendo margaritas?
Charlotte no está en Cabo, Sra. Harris.
¿Era Cancún?
Llevó su coche al aeropuerto
y lo dejó ahí, para hacer parecer
que se había ido de la ciudad.
¿Eso?
Me pidió que dejase ahí su coche.
¿Verdad? Es raro porque
encontramos su sangre en casa de su hijo,
y también en el maletero del coche.
También encontramos
lo que queda de su cuerpo
tirado sin corazón
a 32 km de la interestatal 5.
Dios, eso...
¡Horrible!
Pobre Charlotte.
Claramente, Corey no
recibió los talentos de actuación de su madre.
En serio, no era nada creíble.
Pero tiene problemas mayores
que su mala actuación.
El coche de Charlotte tenía un dispositivo GPS.
Debería haberlo desactivado antes de tirar el cuerpo.
No pueden demostrar que estuve en otro sitio más que en el aeropuerto.
¿La mató, Sr. Harris,
o solo estaba limpiando otro
de los desastres de su hijo?
No tengo ni idea de lo que habla.
Creo que Corey se registró en el retiro,
se fue y quedó con Charlotte.
La mató y la llamó para que lo limpiase.
Él volvió a su meditación silenciosa,
mientras usted se deshacía del cuerpo de una mujer que conocía
desde niña, como si fuese basura.
Corey no tuvo nada que ver.
¿Segura?
Sí.
Yo la maté sola.
¿Puedes culparla
por intentar proteger a su hijo?
Sí. Mató a alguien.
Claro. Pero si tu hijo hubiese hecho algo
que le destrozaría la vida,
¿no intentarías protegerlo
lanzándote a la granada?
Tu trabajo como padre
es proteger a tus hijos
todo lo posible.
Pero eso también significa enseñarles cuando hacen algo mal.
Y tiene que haber consecuencias.
No significa que les quieras menos.
Significa que...
ser padre es duro.
Su madre confesó.
Y Corey Harris
pasó el polígrafo, así que...
tuvimos que liberarlo.
No parece que creas que es inocente.
Lo que yo crea es irrelevante.
La decisión de culpar es trabajo
de la fiscalía y...
no creían que tuviesen un caso para ganarlo.
¿Eso te enfada?
No.
¿Un caso de este nivel
y una declaración de culpabilidad lista?
Yo tampoco lo hubiese acusado.
Eso no significa que crea que se debería haber librado.
Pero, en realidad,
no se libró, ¿no?
Bueno...
Buenas noches, Dignos.
Bienvenidos a mi sermón nocturno
en directo en todas mis plataformas.
6 DE OCTUBRE DE 2019
Estamos bendecidos.
Tan bendecidos para brillar ante la luz de Nuestros Salvadores.
No sabéis la comodidad que siento,
sabiendo que un día pronto
ascenderemos todos.
¿Hola?
Se supone que no hay nadie.
¿Por dónde iba?
Ya.
Nuestros Salvadores.
Me hablaron anoche.
La estrellas parecían partir,
mientras miraba el cielo nocturno,
y pude oír sus voces,
tan claras como la mía propia
y dijeron...
¿Qué demonios...?
La factura eléctrica se paga sola.
¿Hola?
Aurora Número Dos, ¿eres tú?
¡No es gracioso!
Venga.
Ahora vuelvo.
¡Dios! ¡Dios!
¡¿Por qué pesa tanto?!
¡Dios!
No, no, no.
Siri, Siri,
llama a emergencias, por favor.
Contesta. Contesta.
911. ¿Cuál es su emergencia?
Ayuda.
Hay alguien en mi casa. Estoy en peligro.
Soy el salvador, el profeta Jedediah.
No puedo morir.
Señor, ¿sigue ahí?
¡No!
¡Tengo miedo!
¡No quiero morir!
¡Policía, no te muevas!
¡Tira el arma!
Manos en la cabeza.
Entrelaza los dedos. ¡Ya!
- ¿Lo tienes? - Sí.
No te muevas.
Dame la otra mano.
Ronald Sanchez.
¿Dónde está Corey Harris?
La mayoría de él sigue dentro.
Excepto sus ojos.
Acabas de encontrarlos.
Harper.
Tienes que guardarlos como prueba
y tenemos que despejar la casa.
¿Qué ha pasado aquí, Ronald?
Mi fiesta de presentación.
Sí, parece que el Acosador de Southland
tenía un cómplice al final y...
Estaba cabreado porque Corey convenció a Dan
para llevarse todo el mérito durante el juicio.
Lo siento. ¿Puedo decir "cabreado"?
Mira, sé que es una locura.
Pero este tío es un puto asesino en serie que...
mete ojos en su bolsillo.
No funciona a toda máquina.
Control, tenemos uno bajo custodia.
Volvemos dentro en busca del dueño.
¿Listo?
No.
Control, tenemos un 187.
Movilice a detectives, supervisor y equipo técnico.
Creo...
creo que esto sigue.
Seguía.
Cuando Harper y Nolan aseguraron la escena,
el directo de Corey tenía 400.000 espectadores.
Vale. Mita. El caso se volvió raro.
Pero venga ya. ¿Todo esto?
Parece muy explotado.
El fruto maduro del escándalo de famosos y asesinato.
Deberías estar haciendo documentales serios
sobre cosas que importan de verdad.
Mi última película trataba
de la injusticia climática en Puerto Rico.
Gané un BAFTA.
Vale, entonces.
Solo quería decir
que esto ha sido fascinante.
Me encanta el crimen
y estar en un documental
es un sueño hecho realidad.
Gracias. Gracias.
Muchas gracias por hacer esto.
Ya.
Tienes... algo en el pelo.
- ¿Qué? - Es como...
- ¿Lleva ahí todo el tiempo? - Sí. Es grande.
- Vamos a sacarte de aquí. - Te hubiera dicho
si tuvieras brécol en los dientes, tío.
¿Qué demonios...?
¿Te sorprendió
que Ronald matase a Corey?
No, no. Para nada.
El tío está loco.
También tuvo muchos celos de mi fama,
así que supongo que tenía que ganarse la suya.
Lo de los ojos fue algo bueno, he de decir.
¿Te llevas algo de esta experiencia?
Sinceramente, sigo procesando
todo lo ocurrido.
¿Has hablado con Skipper?
¿Quién?
No.
Nos hemos separado.
¿Ha sido tu caso más alocado?
Sí.
Definitivamente, ha sido el caso más loco
en el que he trabajado.
Para nada es el más loco.
¿De verdad? ¿Puedes decirme más?
No.
Hemos acabado. Voy a irme.
En realidad, tengo más preguntas,
si tienes un minuto o dos,
detective Harper.
¿Detective Harper?
DESDE LA MUERTE DE COREY, SU SECTA HA CRECIDO POR DIEZ.
LA MADRE DE COREY LLEVA LA SECTA DESDE PRISIÓN.
DICE QUE COREY HA ASCENDIDO, QUE HA PROFETIZADO.
RONALD SANCHEZ SIGUE ESPERANDO EL JUICIO POR EL ASESINATO DE COREY.
EL GUION DE COREY Y CHARLOTTE HA SIDO COGIDO POR MICHAEL BAY.
SE DICE QUE RAINN WILSON SERÁ PROTAGONISTA.
¡Sabe bien!
¿Sabes qué quiero ser cuando crezca?
Un helado.
Qué tontería.
No puedes ser un helado cuando crezcas.
Entonces, nunca quiero crecer.
Sigue siendo curioso.
Asesino.
www.subtitulamos.tv