Resulta que ese pelirrojo tan agresivo
que vino ayer no era Carrot Top.
Lo sé.
Hemos revisado la cinta varias veces
y no puede, en buena conciencia, parecérsele.
Lo siento, chicos.
Supongo que solo vi lo que quería ver.
Pero posó para muchas fotos conmigo.
Siguiente tema, nos quedamos sin bolsas reutilizables.
Podemos usar las que están debajo de los ojos de Mateo.
Salvaje.
¿Siguen peleando?
Honestamente, estoy impresionado con el compromiso.
Notamos que algunas de sus mascarillas están sucias.
Cheyenne repartirá nuevos equipos de protección.
Basado en su historial,
no le confiaría a Cheyenne la protección.
Maldición.
Puede que sea madre adolescente, pero al menos no parezco
como si alguien hubiera puesto un personaje de Pixar
en un microondas.
Bueno, tú serías DreamWorks, perra.
- Salvaje. - Por favor, detente.
www.subtitulamos.tv
Tengo que abrir temprano, así que vamos a limitarnos
a una ronda esta noche.
Y asegúrate de enviar un mensaje al grupo cuando llegues.
¿Estamos seguros de que Brian necesita saber la hora exacta
que estamos teniendo sexo?
Oye, el poliamor exitoso
requiere una comunicación completa y constante.
Hablando de eso, he leído tu informe postcoital de anoche.
No llenaste el estado emocional.
Hambriento y con sueño, así es como suelo estar.
Dina, tenemos un problema en las cajas registradoras.
No aceptan cupones.
¿No recibiste ese correo?
Ahora solo aceptamos cupones digitales.
- ¿Qué? - Zephra está actualizando un poco las cosas.
Parece una locura cambiar algo que funciona.
Los carruajes a caballo funcionaban.
Parecía una locura dejar de usarlos,
pero luego desarrollaron el auto y...
Eso destruyó el planeta. Es un mal ejemplo.
Disculpe, ¿tiene fundas gay para iPad?
Sí, en electrónica. Que tenga un día celestial.
Espera, ¿tampoco te has enterado?
- ¿Qué? - Hoy será divertido para mí.
Zephra pide ya no
- utilizar el término "día celestial". - ¿Qué?
Sí, hubo un memorándum. Sienten que está un poco cargado.
Sí, sí, ¡está cargado de bondad!
Es lo mismo que decir "que tenga un gran día"
- o "que tenga un buen día". - Genial.
- Entonces di una de esas en su lugar. - ¿A los clientes?
También podría mostrarles el dedo medio.
Esta mañana te has lucido.
Cuando dijiste lo de la protección
a Cheyenne, me oriné un poco
- y ni siquiera tan poco. - Bueno, gracias.
Aunque el mérito debería ser de Cheyenne
por no poder mantenerlo en sus pantalones.
¿Qué demonios?
No sé cómo esa foto tan poco favorecedora de ti
terminó en todas estas pantallas.
Déjame cambiarla.
¡Parece uno de esos chicos de banda!
En aquella época, era el mejor pelo que se podía tener.
Bien.
¿Saben que cada vez que ven a Cheyenne
cerca del quiosco de teléfonos,
es porque es donde va a tirarse un pedo?
Revelar mi punto de pedos está mal.
- Tú estás mal. - Tú estás mal.
- Vaya, esto es intenso.
Bien, seamos realistas sobre Cheyenne.
Bueno, sucedió. Nina me dejó.
- No, ¿en serio? - Maldita sea, lo siento mucho.
Acababan de estar en el Cheesecake Factory
hace tres semanas.
Se veían muy felices.
¿Chicos?
Volviendo a la realidad sobre Cheyenne.
- Oye, estará bien. - ¿Chicos?
- Lo siento mucho. - ¿Chicos?
También todos los auriculares con cancelación de ruido están en oferta.
Protejan sus oídos de los chillidos de Mateo,
sin ton ni son, imitación de Celine...
Creo que Cheyenne podría haber dejado otro allí.
Sí, sí, voy con piloto automático.
Lo siento, chicos, no es un anuncio real. Pelea de empleados.
Esos dos están cabreados con el otro.
Esto es más grande que nuestra pelea por "Dune".
¿Qué pelea por "Dune"?
Cuando éramos compañeros de piso, ¿recuerdas?
Llegué a casa, y tú y Randy estaban viendo
el corte del director de "Dune" sin mí,
a pesar de que dije específicamente que quería verlo.
Recuerdo haber visto "Dune" con Randy,
- ¿pero tú estabas allí? - No, no.
Por eso estaba tan enojado, ¿recuerdas?
Y para que recuerdes, hice seis branzinos
y apestaba el lugar.
¿Por eso hiciste eso?
Pensaba que solo estabas prehaciendo
tus comidas para la semana de trabajo.
¿Pensaste que iba a comer
un branzino cada día durante una semana?
No controlo tu consumo de pescado.
¿De verdad no te acuerdas?
Esa fue nuestra primera gran pelea.
Pero da igual. No es gran cosa.
Chicos, necesito ayuda informática.
Trato de enviar un correo a mi amigo Gary
en la empresa Cloud 9 sobre que nos hacen
decir: "que tenga un día no celestial".
No estoy seguro de que eso sea lo que querían.
Creo que tratan de ir a lo seguro,
porque algunas personas no creen en el cielo.
En fin, cada vez que le envío un correo,
sigo recibiendo este extraño mensaje
de un demonio del correo.
Eso significa que un demonio se comió el alma de tu amigo Gary.
- ¿Qué? - No, no es un demonio del correo.
Significa que el correo ya no existe.
Seguro que hubo mucha remodelación
en la empresa cuando Zephra se hizo cargo.
Así que no más Gary, no más cielo,
solo más computadores y demonios.
Si te molesta, estoy seguro de que podrías encontrar
alguien más con quien contactar en Zephra.
Sí, investiga un poco.
- Averigua quién es el nuevo Gary. - Supongo que sí.
Pero si creen que va a ser mejor que Gary, están locos.
El hombre era perfecto.
Metro setenta y cinco, pelo castaño, lo que sea.
Eso suena perfecto.
- Tú mides metro setenta. - La misma diferencia.
¿Así que no lo viste venir en absoluto?
No, siempre esperé que me matara,
no que rompiera conmigo.
Si alguna vez necesitas un estímulo rápido o lo que sea,
tienes mi número.
Sí, has sido muy clara. Gracias.
Dios mío, ¿el conserje renunció?
Porque hay un enorme montón de basura en esa mesa.
¿Lo entienden? Hablo de Mateo.
¿Puedes...? Tratamos de ayudar a Sayid.
Bueno, Cheyenne es la que necesita ayuda.
- Ella tiene menos cerebro... - Chicos.
¿Pueden llevarlo afuera?
La vida está barriendo a Sayid en este momento.
Bien, supongo.
¿Qué ibas a decir? ¿Menos cerebro que qué?
Honestamente, me alegro de que me hayan cortado.
Creo que iba a ser racista.
Bien, es tu turno para las quejas de los cupones.
Se están volviendo peleones afuera.
Un anciano me sacudió su bastón...
coquetamente al principio, pero luego se volvió malo.
Lo siento. Empecé a investigar un poco
y me encontré con este artículo. "La verdad sobre Zephra".
Creo que hay algún asunto sospechoso en marcha.
¿Como evasión de impuestos, banca en el extranjero?
¿De qué estamos hablando?
¿Sabes que todo el mundo está empujando este 5G?
Resulta que el 5 es el peor de los G.
Dicen que golpea tu cerebro en una determinada frecuencia
que les permite controlar el comportamiento humano.
¿Crees que Zephra está involucrada en el control mental?
Bien, suficiente tiempo en pantalla para ti.
No, no es que crea en el control mental,
pero tratan de controlar la forma en que saludamos a los clientes.
Glenn, basta.
Por eso no se debería permitir a los ancianos entrar en Internet.
Yo tampoco confío en Zephra.
He aprendido algunas cosas.
- ¿Estás listo para despertar? - Bueno, estoy despierto.
Todavía no.
Hola, zorra.
¿Por qué estás surtiendo? ¿Finalmente te han degradado?
No, estoy cubriendo a Sarah.
Nina le envió un mensaje a Sayid diciendo que tenía VPH
el tiempo que estuvieron saliendo,
así que un grupo de personas lo llevó a tomar helado.
- Es tan afortunado. - Lo sé.
No lo entiendo.
Somos mucho más interesantes
- que un tipo abandonado. - Bueno, yo sí.
Pero tú eres como una aspirante a Iggy Azalea con cinco años de retraso.
Bien, eso no me pareció nada.
Sí, no es tan divertido sin que alguien lo vea.
¿Verdad?
Siento que podríamos recuperar su atención
si mejoramos un poco nuestro juego.
Sí, necesitamos algo llamativo, algo que los atrape.
Exacto.
Dios, qué ganas tengo de comer helado ahora mismo.
Yo también. ¿Deberíamos ir por uno?
Sí, pero no puedes usar mi tarjeta perforada, porque apestas.
Bien. No me gustaría, idiota.
Deberíamos comer helados de payaso.
"Deberíamos comer helados de payaso".
- Sí, deberíamos. - De acuerdo.
Marcus, ¿puedes decirle a Glenn
lo que me dijiste sobre Zephra?
¿Qué?
No he dicho nada sobre Zephra,
y si escuchaste algo, definitivamente no fue de mí,
Marcus White.
Ahora, sobre Zephra. ¿En qué estabas pensando?
¿Quién crees que es el que...? Esperen, lo siento.
En realidad, distrae mucho. Vamos a hablar en voz baja.
Bien, he leído algo en internet
sobre cómo Zephra trata de controlar nuestras mentes.
Todo es cierto y hay vídeos que lo demuestran.
Solo hay que buscar en Google "Tipo con control mental de Zephra
se vuelve loco en Red Lobster".
Marcus me contó toda
esta cosa rara que ha estado sucediendo.
Por ejemplo, he estado comprando por internet un nuevo enjuague bucal.
Entonces llegué al trabajo y recibí una notificación en mi teléfono
con un cupón digital para el enjuague bucal SuperCloud.
¿Así que de eso tratan los cupones digitales?
Sí, entonces después de usarlo,
me enviaron más cupones,
así que seguí comprando el enjuague bucal como ellos querían.
De acuerdo, pero solo trato de averiguar
por qué no nos dejan decir "que tenga un día celestial".
Por supuesto que no quieren eso,
porque adivina quién es su dios.
- ¿Un bebé gordo? - ¿Qué?
No, ese es mi sobrino. Es mi pantalla de bloqueo.
Me refería al teléfono... a la tecnología.
Si lo piensas bien, la aplicación Zephra
rastrea tu ubicación y los tiempos de tu descanso.
En cierto modo, nos han estado controlando.
- Es cierto. - Sí, y piensa esto.
¿Qué pasa con esa habitación en la parte de atrás
- marcada como "solo personal de Zephra"? - ¿Qué?
- ¿Qué pasa con eso? - Exacto.
Nadie aquí lo sabe porque no nos permiten ir allí,
lo que significa...
que es donde está ocurriendo todo.
- ¿Donde está lo que ocurre? - Exacto.
Exacto.
Hola, esperaba devolver esto.
No sé si lo recuerdas, pero estuve aquí hace un par de meses.
Sí, no, el soporte del móvil para auto.
Tenías un Kia Optima, ¿verdad?
Pensé que esto te habría funcionado.
Sí, pero totalicé el Optima
en una carrera callejera ilegal.
Sé que el plazo de devolución probablemente haya terminado, pero...
No, te ayudaré. No te preocupes.
Tu apellido era Dinkins, ¿verdad?
¿Bromeas?
¿No recuerdas nuestra pelea, pero recuerdas...
con el debido respeto, Sr. Dinkins...
al tipo más aleatorio y aburrido que he visto en mi vida?
Vaya, bien, eso fue grosero.
Lo siento, pero está pasando por algunas cosas.
Lo que estoy pasando, Sr. Dinkins,
es que alguien que pensaba que era mi amigo íntimo
no recuerda un momento crucial
en nuestra amistad, lo que me hace preguntarme
si somos amigos en primer lugar.
Bien, ¿y está a la tarjeta
con los últimos cuatro dígitos 5-8-7-6?
¿Recuerdas su número de tarjeta de crédito?
- Está en el recibo. - Eso tiene sentido.
- ¿Qué demonios estás haciendo? - Bueno...
¿No crees que es raro
que no tengamos acceso a esta sala?
- Somos los gerentes. - Dios.
¿Todavía sigues con la idea de que Zephra es malvada?
Vamos, no necesitamos entrar ahí.
- Seguramente son cosas de tecnología. - Tal vez.
Pero Marcus y Sandra piensan...
¿Ahora escuchas a Marcus y Sandra?
Ustedes son como los Tres Chiflados
si Curly fuera hawaiano.
Bueno, en realidad, no sé a ciencia cierta que no lo fuera.
Espera, ¿y si Zephra ya está controlando tu mente
y ni siquiera lo sabes?
Glenn, te prometo que Zephra no está controlando mi mente.
Sí, pero puede que te hagan decir eso.
Bien, ¿me harían decir esto?
Zephra es una empresa inferior.
Sus tablets apenas mantienen la carga.
Sí, porque quieren que me convenzas
que no te hacen decir cosas.
El hecho de que creas que están controlando tu mente
es la prueba de que no están controlando tu mente
porque no querrían que te dieras cuenta de que...
¿Qué estoy haciendo?
A partir de ahora, no se hablará más
sobre teorías de conspiración.
Ahí va mi tarde. ¿De qué se trata?
Algunas personas piensan
que Zephra tal vez trata de controlar nuestras mentes,
pero no lo hacen, aunque parezca que lo hacen
por lo que nos hacen decir y hacer.
Bien, no importa lo que parezca,
porque ya no vamos a entretenernos
hablando de estas teorías chifladas.
Esperen, porque a menudo estas ideas
se hacen más fuertes cuando la gente se siente avergonzada o marginada.
Muy bien, hablemos de esto.
¿Por qué creemos que Zephra controla las mentes?
El 5G es algo malo.
He oído que hace que los pájaros se suiciden.
- ¿Cómo se suicida un pájaro? - Simplemente deja de aletear.
Eso es una tontería. No hay ninguna conspiración de Zephra.
Interesante, un punto de vista opuesto.
Pero la llegada a la luna fue una gran mentira.
Les diré qué es una gran mentira...
El amor.
No te atrevas a renunciar al amor.
Cody tiene razón... podrían haber manipulado fácilmente
las imágenes del alunizaje, al igual que nos muestran fotos
donde la Tierra parece redonda cuando es definitivamente plana.
- Y llegamos allí. - Tienes razón, Jonah.
Esto es mucho mejor que callarlo.
No, ¿sabes qué, Dina? Puede ser.
Marcus, hablemos de esto.
Creo que la Tierra es redonda
por la ciencia.
Como si estuvieras en un muelle y vieras cómo se alejan los barcos,
acaban desapareciendo en el horizonte.
¿Lo has hecho?
¿Ponerte tu pequeña gabardina y pararte en un muelle durante horas
hasta que desaparecen los barcos?
Bueno, los científicos lo han hecho.
Pero tú no, porque tienes miedo
de lo que podrías descubrir.
Al igual que podríamos tener miedo de lo que encontraríamos
en la sala exclusiva de Zephra,
que probablemente no sea nada,
así que deberíamos confiar ciegamente en Zephra
- y volver al trabajo. - Bien, bien.
"Destacado científico admite que la Tierra es plana".
Justo ahí, en guerrerosdelaverdad1.biz.
Refuta eso. Te desafío.
Te digo que se asustarían.
No lo sé.
¿La gente realmente creería
que puse abejas en tu sándwich?
¿De dónde sacamos un montón de abejas muertas?
Creo que solo usamos pasas y lo vendo.
Siento que necesitamos
hacer algo más emocional.
Sí, tienes razón.
Probablemente sea por este asunto de la ruptura de Sayid.
¿Y si tuviéramos una gran explosión pública?
Y lanzamos algunas bombas importantes...
Bien, sí, y te acercas a mí diciendo:
- "¡Sé lo que hiciste!". - De acuerdo.
Y luego dirías: "Y sé que solo eras
mi amigo para acercarte a Bo
porque estás enamorado de él".
¿Ves cómo he hecho avanzar la historia?
Lo tuyo era solo
actitud, que está bien.
Sí, y entonces podría decir
que eres el verdadero padre de Harmonica.
¿Así que sus padres somos Bo y yo?
Sí, imagínate lo cabreada que estaría.
No nos comprometamos a nada todavía,
pero definitivamente deberíamos anotar algunas ideas.
- Oye, ¿le has mandado un mensaje a Randy? - Lo intenté.
Le pregunté si se acordaba de que estaba enojado
cuando llegué a casa esa noche, pero solo recibí
un "lo siento, número equivocado".
Sí, le enviaste 12 mensajes en tres minutos.
Te envió un mensaje para que dejaras de hacerlo.
Entonces obviamente
- todavía se siente mal por ello. - ¿Sentirse mal?
No, Randy no lo recuerda, ¿sí?
Randy apenas recuerda haber visto "Dune".
Randy fuma mucha hierba. Déjalo en paz.
Bien, bien, pero no voy a disculparme
por preocuparme, ¿de acuerdo?
Eres una persona importante en mi vida, Garrett.
Muchos hombres tienen miedo de decir cosas así, pero yo no.
Te diré exactamente lo mucho que significas para mí
- en tu cara. - Por favor, no lo hagas.
Demasiado tarde. Ya lo estoy haciendo.
- Valoro tu gusto musical. ¿De acuerdo? - Vaya.
A veces guardo capturas de pantalla de los mensajes que me envías.
- ¿Qué? ¿Por qué harías eso? - No lo sé.
Para... volver a verlos y reírme o mandarlos de vuelta
en el momento perfecto, como el 12 de junio de 2018...
Ojos en blanco. "Nunca me voy a casar".
¿Crees que no voy a enviarte eso
en tu boda?
¿Así que Bo se fue contigo ese fin de semana?
Pensé que su abuela había muerto.
Tonta, está viva y bien.
- Nana también está metida. - ¿Todavía se están peleando?
Sí, están en ello.
- Es salvaje. - No me lo creo.
Pues cree esto.
¡Bo y yo tenemos una conexión más profunda
de lo que tú nunca tendrás!
Todo este tiempo pensé que eras mi amigo,
pero solo me estabas usando para llegar a Bo.
Sí, fue la última traición.
Dios mío, lo que están diciendo...
está escrito aquí.
Tengo que decírselo a Marcus y a Sandra.
¿Qué? "La última traición".
Un momento, ¿han escrito esto con antelación?
¿Esto es falso?
¿Qué? No, estás loco.
Me acosté absolutamente con Bo
en el bungaló metanfetaminado de su abuela.
- Esto es ridículo. - Como sea.
Esperen, no, vamos, chicos, estamos peleando.
Sí, solo anotamos un par de puntos.
Esto es mucho más interesante
que un donnadie abandonado.
Bueno, prefiero ser un donnadie
que un par de Hamburguesas Imposibles,
porque solo veo aquí algo como mala imitación de carne.
- ¡Mala mitación! - Muy gracioso.
- Eso es gracioso, Sayid. - Vamos.
¿No creen que lo escribió?
Tenemos que entrar antes de que sea demasiado tarde.
- ¿Qué te pasa? - Dina, no lo entiendes.
Zephra tienen a Mateo y Cheyenne, cada palabra que dicen.
- ¿Verdad...? - Puedes apostar tu trasero.
Estas son las máquinas de control mental.
- ¿Estás seguro? - Totalmente.
Cierren los ojos e imaginen una habitación
llena de máquinas de control mental.
¿Qué aspecto tienen?
- ¡Se ven así! - Jesús, gente.
Esto es solo... ¡cosas de tecnología!
Tiene sus luces intermitentes básicas.
Las azules, las verdes, las amarillas.
No es común, pero sigue estando en los límites.
Sí, lo siento. Tienes razón.
Todo esto es completamente normal.
- ¡Libertad! - ¿Qué?
- Bien, no, para. - Déjalo trabajar, Dina.
- No quiero hacerte daño. - No, Dina.
- ¡Pastilla roja, Keanu! - ¡Marcus, basta!
Conexión interrumpida.
Error de red. Error de red.
Creo que lo logramos.
Gracias por su paciencia.
Tuvimos una avería...
en el cerebro de algunos de nuestros empleados,
pero ya casi hemos vuelto a funcionar.
Bien, los servidores están reiniciados y las registradoras
deberían volver a estar en línea en un minuto.
Oye, no vas a informar de esto a la empresa, ¿verdad?
Tengo que presentar un informe del incidente.
Bueno, asegúrate de poner
que fue un accidente y que amo a Zephra
y que el único secreto que creo que guardan
es cómo pueden vender productos tan buenos
a precios tan asequibles.
Y apuesto a que la respuesta es buena, no algo como trabajo infantil.
Y acepto toda la responsabilidad.
Yo, Cheyenne Lee, de la calle Raymond 1280.
Lo siento mucho. Supongo que me confundí.
Mira, eres como los antiguos cupones de papel.
Eras una molestia, pero podría decirse que servías para algo
- y ahora eres inútil, pero... - ¿Pero?
Las Oreos de pastel de zanahoria han vuelto.
Qué divertido.
¿Y qué pensamos del queso Havarti?
No lo sé.
- Es un queso. - Muy bien.
¿Sabes qué? Esto tiene que parar.
Estás haciéndote la víctima,
pero ni siquiera te acuerdas
todas las veces que has herido mis sentimientos.
Sí, ¿qué he hecho?
¿Rankear mal las películas de "Predator"?
No, pero hubo una vez
que te dije que iba a hacer la cena. Lo hice todo.
Fui a tres tiendas de comestibles diferentes
y luego me mandaste un mensaje y me dijiste que ibas a cenar con Amy.
- Se te olvidó por completo. - Bueno,
¿por qué no dijiste nada?
Porque ¿por qué sacar a relucir algo
solo para hacer sentir mal a tu amigo?
Garrett, me siento fatal. Ni siquiera lo recuerdo.
Es curioso cómo sucede eso, ¿no?
Esto es bueno.
Esta es la comunicación que necesitamos, ¿sabes?
Esto es bueno para nosotros.
Havarti, un gran queso en un sándwich,
pero tiene una especie de cuerpo cremoso
y así, si vas a ponerlo en el sándwich,
necesita una capa con tal vez una crujiente...
Ya hablaremos de esto más adelante.
Hola, amigo.
¿Estás pensando en comprar un trineo?
No lo sé. Tal vez el trineo me compre.
Ya no sé cómo funciona nada aquí.
Glenn, ¿deberías estar bebiendo eso
- con tu diabetes? - No.
No sé por qué trabajamos tanto
para impresionar a estas personas.
Los empleados de un Nordstrom se habrían comido esto.
Además, todo el mundo debería relajarse.
Sayid va a conseguir una nueva novia
en dos segundos.
Es como un zorro mayor.
Gracias. He estado diciendo eso.
Es furtivamente sexy.
Una vez vino a recoger su paga en pantalones cortos
y literalmente tuve que excusarme.
Te refieres a los recortados azules.
- Me acuerdo de esos. - Dios mío.
Debemos entrar a Hinge y engañar a Nina, ¿verdad?
Me leíste la mente.
Convenzámosla de que se corte todo el pelo.
- Glenn, no vas a renunciar. - No lo sé.
Todo está cambiando en mí.
Esta no es la empresa en la que firmé para trabajar
después de que sacaran a la ferretería de mi familia del negocio.
Eso no significa que debas renunciar,
a menos que quieras renunciar, en cuyo caso tengo
una carta de renuncia preescrita para ti.
- Solo tendrías que firmarla y fecharla. - Bien, hay un montón de cosas nuevas
que se te están lanzando ahora mismo
y sí, por supuesto que va a ser difícil adaptarse,
pero vas a estar bien... Puedes con esto.
Jonah, gracias por creer en mí.
Pero te equivocas. Odio adaptarme.
- Dina, ve a buscar esa carta. - En ello.
Espera un segundo.
Acabamos de recibir otro memorándum de Zephra
y dice que podemos volver a decir "día celestial".
Yo no recibí ese memorándum.
Debe haber sido cuando los servidores cayeron.
Resulta que la empresa recibió el correo de Glenn después de todo
y les hizo cambiar totalmente de opinión.
- ¿En serio? - ¿Sabes qué?
Vi ese memo también. Buen trabajo, Glenn.
Gracias.
Sigo actualizando, pero no hay nada.
- ¿A qué hora se envió? - No lo sé, Dina.
Pero sí sé que ahora podemos decir "que tenga un día celestial"
y eso es grandioso
porque eso significa que no tenemos que volvernos locos.
Sí.
Ahora que dices eso, me doy cuenta
de que también recibí y leí ese correo.
Supongo que a este perro viejo
le queda un poco de lucha.
¿Quién está haciendo el control mental ahora?
Bueno, espero que todos tengan un día celestial.
- Ese memorándum era falso, ¿verdad? - Cien por ciento.
Solo voy a comprobar
que estoy en la lista de correos.
Buen trabajo.
Sí, a veces la gente solo necesita escuchar la mentira correcta
para seguir adelante con sus vidas.
Pero no conmigo.
Eso pasó, ¿verdad? ¿La cena?
¿No era una mentira que necesitaba oír?
Hasta luego.
www.subtitulamos.tv