1
00:00:05,400 --> 00:00:08,177
So turns out that very
aggressive redhead

2
00:00:08,197 --> 00:00:10,756
who came in yesterday
was not Carrot Top.

3
00:00:10,757 --> 00:00:11,819
I know.

4
00:00:11,873 --> 00:00:13,539
We've reviewed the tape several times

5
00:00:13,572 --> 00:00:15,623
and can't in good conscious
call it a match.

6
00:00:15,624 --> 00:00:16,667
I'm sorry, guys.

7
00:00:16,668 --> 00:00:18,922
I guess I just saw
what I wanted to see.

8
00:00:18,923 --> 00:00:21,324
But he posed for so
many photos with me.

9
00:00:21,359 --> 00:00:24,494
Next up, we're running
short on reusable bags.

10
00:00:24,529 --> 00:00:27,470
Oh, we can just use
the ones under Mateo's eyes.

11
00:00:27,495 --> 00:00:28,769
All: Oh!

12
00:00:28,794 --> 00:00:30,018
- Savage.
- Mm...

13
00:00:30,629 --> 00:00:32,551
Are you guys still beefing?

14
00:00:32,576 --> 00:00:34,914
I'm honestly impressed
with the commitment.

15
00:00:34,939 --> 00:00:37,573
Now, we've noticed some of
your masks are getting dingy.

16
00:00:37,609 --> 00:00:40,436
Cheyenne will be handing out
new protective equipment.

17
00:00:40,437 --> 00:00:41,444
Based on her history,

18
00:00:41,479 --> 00:00:43,513
I wouldn't trust
Cheyenne with protection.

19
00:00:43,548 --> 00:00:44,914
All: Oh!

20
00:00:44,949 --> 00:00:46,249
Damn.

21
00:00:46,284 --> 00:00:48,251
I may be a teen mom,
but at least I don't look

22
00:00:48,286 --> 00:00:50,052
like someone put a Pixar character

23
00:00:50,088 --> 00:00:51,522
into a microwave.

24
00:00:51,523 --> 00:00:53,055
All: Oh!

25
00:00:53,091 --> 00:00:55,024
Well, you'd be DreamWorks, bitch.

26
00:00:55,059 --> 00:00:57,293
All: Oh!

27
00:00:57,328 --> 00:00:59,644
- Savage.
- Please stop.

28
00:00:59,769 --> 00:01:04,901
CREDITS

29
00:01:05,392 --> 00:01:06,954
I have to open early,
so let's just stick

30
00:01:06,955 --> 00:01:08,423
to one round tonight.

31
00:01:08,448 --> 00:01:10,543
Oh, and make sure to text the
group chain when you arrive.

32
00:01:10,544 --> 00:01:12,887
Are we sure that Brian needs
to know the exact time

33
00:01:12,892 --> 00:01:13,932
that we're having sex?

34
00:01:13,933 --> 00:01:15,288
Hey, successful polyamory

35
00:01:15,323 --> 00:01:17,790
requires complete,
constant communication.

36
00:01:17,825 --> 00:01:20,526
Speaking of, I read your
postcoital report from last night.

37
00:01:20,562 --> 00:01:22,328
You didn't fill in emotional state.

38
00:01:22,363 --> 00:01:24,363
Hungry and sleepy,
that's usually where I'm at.

39
00:01:24,399 --> 00:01:26,580
Hey, Dina, we got a
problem at the registers.

40
00:01:26,581 --> 00:01:27,931
They're not accepting coupons.

41
00:01:27,932 --> 00:01:28,993
Didn't you get that email?

42
00:01:28,994 --> 00:01:30,560
We're only accepting
digital coupons now.

43
00:01:30,596 --> 00:01:32,573
- What?
- Zephra's just updating things a little.

44
00:01:32,574 --> 00:01:34,974
It seems crazy to change
something that's working.

45
00:01:35,010 --> 00:01:36,458
The horse and buggy was working.

46
00:01:36,459 --> 00:01:38,192
It seemed crazy to stop using that,

47
00:01:38,228 --> 00:01:40,027
but then they developed the car, and...

48
00:01:40,342 --> 00:01:42,109
Well, that destroyed the planet.
That's a bad example.

49
00:01:42,110 --> 00:01:44,625
Excuse me, do you have gay iPad cases?

50
00:01:44,713 --> 00:01:48,049
Uh, yeah, in electronics.
Have a heavenly day.

51
00:01:48,062 --> 00:01:49,662
Wait, you didn't hear
about that either?

52
00:01:49,851 --> 00:01:52,749
- What?
- Oh, today is fun for me.

53
00:01:53,267 --> 00:01:55,054
Zephra's asking that we no longer

54
00:01:55,090 --> 00:01:56,637
- use the term "heavenly day."
- What?

55
00:01:56,638 --> 00:01:59,285
Yeah, there was a memo.
They feel it's a little loaded.

56
00:01:59,286 --> 00:02:01,587
Yeah, yeah, it's loaded with kindness!

57
00:02:02,170 --> 00:02:04,315
It's the same thing
as saying "have a nice day"

58
00:02:04,317 --> 00:02:06,044
- or "have a good day."
- Great.

59
00:02:06,046 --> 00:02:08,680
- Then say one of those instead.
- To the customers?

60
00:02:08,743 --> 00:02:10,672
I might as well give
'em the middle finger.

61
00:02:11,458 --> 00:02:13,425
You were killing it this morning.

62
00:02:13,514 --> 00:02:14,813
When you said that protection thing

63
00:02:14,916 --> 00:02:16,871
to Cheyenne, I legit peed a little,

64
00:02:16,891 --> 00:02:19,125
- and not even that little.
- Well, thanks.

65
00:02:19,314 --> 00:02:21,014
Although, credit should
really go to Cheyenne

66
00:02:21,049 --> 00:02:22,549
for not being able
to keep it in her pants.

67
00:02:25,387 --> 00:02:27,457
- What the hell?
- Oh, whoops.

68
00:02:27,459 --> 00:02:30,256
I don't know how that
unflattering photo of you

69
00:02:30,258 --> 00:02:32,176
ended up on all these screens.

70
00:02:32,178 --> 00:02:33,410
Let me change it.

71
00:02:35,451 --> 00:02:37,432
He looks like one of
those little boy-band boys!

72
00:02:37,460 --> 00:02:39,861
At the time, that was
the best hair you could have.

73
00:02:39,863 --> 00:02:41,229
- Uh-huh.
- Okay.

74
00:02:41,251 --> 00:02:43,040
Do you guys know every
time you see Cheyenne

75
00:02:43,041 --> 00:02:44,874
hanging around the cell phone kiosk,

76
00:02:44,909 --> 00:02:46,641
it's 'cause that's
where she goes to fart.

77
00:02:46,642 --> 00:02:47,844
Ew.

78
00:02:47,879 --> 00:02:50,580
Blowing up my fart spot is messed up.

79
00:02:50,615 --> 00:02:52,120
- You're messed up.
- You're messed up.

80
00:02:52,121 --> 00:02:54,547
- You're messed up.
- Whoa, this is intense.

81
00:02:54,592 --> 00:02:56,725
Okay, let's get really
real about Cheyenne.

82
00:02:56,955 --> 00:02:59,489
Well, it happened. Nina dumped me.

83
00:02:59,524 --> 00:03:02,291
- Oh, no, really?
- Damn it, I'm so sorry.

84
00:03:02,327 --> 00:03:04,160
You guys were just
at the Cheesecake Factory,

85
00:03:04,195 --> 00:03:05,628
like, three weeks ago.

86
00:03:05,663 --> 00:03:07,296
You looked so happy.

87
00:03:07,332 --> 00:03:08,355
Guys?

88
00:03:08,357 --> 00:03:10,566
Getting really real about Cheyenne.

89
00:03:10,568 --> 00:03:12,435
- Hey, it'll be okay.
- Guys?

90
00:03:12,437 --> 00:03:14,363
- I'm really sorry.
- Guys?

91
00:03:24,108 --> 00:03:26,776
Also all noise-canceling
headphones are on sale.

92
00:03:26,778 --> 00:03:29,212
Protect your ears
from Mateo's screechy,

93
00:03:29,214 --> 00:03:30,866
tone-deaf, Celine wannabe...

94
00:03:30,868 --> 00:03:33,122
Uh, I think Cheyenne might've
slipped another one in there.

95
00:03:33,124 --> 00:03:35,812
Yep, yep, I just kind of
go to autopilot on these.

96
00:03:35,814 --> 00:03:38,099
Sorry, guys, not a real
announcement. Employee beef.

97
00:03:38,106 --> 00:03:40,035
Man, those two are pissed at each other.

98
00:03:40,036 --> 00:03:42,526
This is bigger than our "Dune" fight.

99
00:03:42,527 --> 00:03:43,960
What's a "Dune" fight?

100
00:03:44,449 --> 00:03:46,649
When we were roommates, remember?

101
00:03:46,685 --> 00:03:49,319
I came home, and you
and Randy were watching

102
00:03:49,354 --> 00:03:50,774
the director's cut
of "Dune" without me,

103
00:03:50,775 --> 00:03:52,541
even though I specifically
said that I wanted to.

104
00:03:52,577 --> 00:03:54,176
I mean, I remember watching
"Dune" with Randy,

105
00:03:54,212 --> 00:03:56,379
- but you were there?
- No, no.

106
00:03:56,414 --> 00:03:58,547
That's why I was so pissed, remember?

107
00:03:58,583 --> 00:04:02,184
And then to get you back,
I made six branzinos

108
00:04:02,220 --> 00:04:03,519
and stunk up the place.

109
00:04:03,554 --> 00:04:04,754
That's why you did that?

110
00:04:04,789 --> 00:04:06,355
I thought you were just premaking

111
00:04:06,391 --> 00:04:07,657
your meals for the workweek.

112
00:04:07,692 --> 00:04:08,724
You thought I was gonna eat

113
00:04:08,760 --> 00:04:10,559
a branzino every day for a week?

114
00:04:10,595 --> 00:04:12,395
I don't monitor your fish intake.

115
00:04:12,430 --> 00:04:13,729
Do you seriously not remember?

116
00:04:13,765 --> 00:04:15,598
That was, like, our first big fight.

117
00:04:15,633 --> 00:04:17,452
But whatever. No bigs.

118
00:04:17,453 --> 00:04:19,702
Hey, guys, I need some computer help.

119
00:04:19,737 --> 00:04:21,804
I'm trying to email my friend Gary

120
00:04:21,839 --> 00:04:24,206
at Cloud 9 corporate,
you know, about them making us

121
00:04:24,242 --> 00:04:26,211
say, "have a non-heavenly day."

122
00:04:26,212 --> 00:04:27,879
Oh, I'm not sure that's
what they were going for.

123
00:04:27,915 --> 00:04:29,814
I think they're just trying
to play it safe, you know,

124
00:04:29,850 --> 00:04:31,267
'cause some people don't
believe in Heaven.

125
00:04:36,593 --> 00:04:39,251
Anyway, every time I email him,

126
00:04:39,253 --> 00:04:41,152
I keep getting this weird message back

127
00:04:41,164 --> 00:04:42,396
from a mailer demon.

128
00:04:42,518 --> 00:04:44,810
Oh, that just means a demon
ate your friend Gary's soul.

129
00:04:44,848 --> 00:04:46,782
- What?
- No, it's mailer-daemon.

130
00:04:46,784 --> 00:04:48,844
It means that the email
doesn't exist anymore.

131
00:04:48,846 --> 00:04:50,479
I'm sure there was
a whole bunch of reshuffling

132
00:04:50,520 --> 00:04:51,820
at corporate when Zephra took over.

133
00:04:52,175 --> 00:04:54,445
So no more Gary, no more Heaven,

134
00:04:54,447 --> 00:04:56,610
just more computers and demons.

135
00:04:56,773 --> 00:04:59,065
Well, if it bothers you,
I'm sure you could find

136
00:04:59,067 --> 00:05:00,700
somebody else to contact at Zephra.

137
00:05:00,702 --> 00:05:02,202
Yeah, you know, do a little research.

138
00:05:02,258 --> 00:05:04,471
- Find out who the new Gary is.
- I guess.

139
00:05:04,965 --> 00:05:07,632
But if they think they're gonna
improve on Gary, they're nuts.

140
00:05:07,634 --> 00:05:09,267
The man was perfect.

141
00:05:09,436 --> 00:05:12,237
5'9", brown hair, you name it.

142
00:05:12,801 --> 00:05:13,943
That does sound perfect.

143
00:05:13,944 --> 00:05:15,928
- You're 5'8".
- Same difference.

144
00:05:16,780 --> 00:05:18,379
So you didn't see it coming at all?

145
00:05:18,415 --> 00:05:20,381
No, I always expected her to kill me,

146
00:05:20,417 --> 00:05:21,954
not to break up with me.

147
00:05:21,956 --> 00:05:24,427
Well, if you ever need
a quick pick-me-up or whatever,

148
00:05:24,428 --> 00:05:25,587
you have my number.

149
00:05:25,589 --> 00:05:27,556
Yes, you've been very clear. Thank you.

150
00:05:27,724 --> 00:05:30,325
Oh, my God,
did the janitor quit?

151
00:05:30,360 --> 00:05:33,224
Because there's a huge pile
of garbage at that table.

152
00:05:34,698 --> 00:05:37,158
Get it? Talking about Mateo.

153
00:05:37,199 --> 00:05:39,429
Can you... Shh! We're
trying to help Sayid.

154
00:05:40,136 --> 00:05:42,103
Well, Cheyenne's the
one who needs help.

155
00:05:42,138 --> 00:05:44,138
- She's got less brains...
- Guys.

156
00:05:44,174 --> 00:05:45,354
Can you take it outside?

157
00:05:45,356 --> 00:05:47,494
Life is railing Sayid right now.

158
00:05:47,577 --> 00:05:49,219
Okay, I guess.

159
00:05:49,613 --> 00:05:51,579
What were you gonna say?
Less brains than a what?

160
00:05:51,615 --> 00:05:53,171
Honestly, I'm glad they cut me off.

161
00:05:53,229 --> 00:05:54,762
I think it was gonna be racist.

162
00:05:54,885 --> 00:05:57,204
Okay, it's your turn
to field coupon complaints.

163
00:05:57,232 --> 00:05:58,578
They're getting feisty out there.

164
00:05:58,580 --> 00:05:59,789
An old man shook his cane at me...

165
00:05:59,797 --> 00:06:02,097
flirtatiously at first,
but then it got mean.

166
00:06:02,359 --> 00:06:04,727
I'm sorry. Just... I started
doing some research,

167
00:06:04,728 --> 00:06:08,296
and I came across this article,
"The Truth About Zephra."

168
00:06:08,331 --> 00:06:10,865
I think there's some
fishy business going on.

169
00:06:10,901 --> 00:06:13,557
Oh, like tax evasion, offshore banking?

170
00:06:13,558 --> 00:06:14,636
What are we talking here?

171
00:06:14,671 --> 00:06:16,971
You know how everyone's
pushing this 5G?

172
00:06:17,007 --> 00:06:19,774
Well, turns out 5 is
the worst of the Gs.

173
00:06:19,809 --> 00:06:22,176
They say that it hits your
brain at a certain frequency

174
00:06:22,212 --> 00:06:24,779
that lets them control human behavior.

175
00:06:24,814 --> 00:06:26,814
You think Zephra's
involved in mind control?

176
00:06:26,850 --> 00:06:29,017
Okay, that's enough
screen time for you.

177
00:06:29,052 --> 00:06:31,452
No, it's not that I
believe in mind control,

178
00:06:31,488 --> 00:06:34,389
but they are trying to control
how we greet customers.

179
00:06:34,424 --> 00:06:35,519
Glenn, enough.

180
00:06:35,526 --> 00:06:37,603
This is why old people shouldn't
be allowed on the Internet.

181
00:06:40,235 --> 00:06:41,642
I don't trust Zephra either.

182
00:06:42,499 --> 00:06:43,900
I've learned some stuff.

183
00:06:44,200 --> 00:06:47,039
- You ready to wake up?
- Well, I am awake.

184
00:06:47,504 --> 00:06:49,804
Not yet.

185
00:06:52,691 --> 00:06:53,843
Oh, hey, skank.

186
00:06:53,844 --> 00:06:55,944
Why are you stocking?
Did you finally get demoted?

187
00:06:56,123 --> 00:06:58,562
No, I'm covering for Sarah.

188
00:06:58,587 --> 00:07:00,787
Nina texted Sayid that she had HPV

189
00:07:00,788 --> 00:07:02,022
the whole time they were dating,

190
00:07:02,023 --> 00:07:04,108
so a bunch of people
took him out for ice cream.

191
00:07:04,109 --> 00:07:06,449
- Mm, he's so lucky.
- I know.

192
00:07:06,450 --> 00:07:07,457
I don't get it.

193
00:07:07,458 --> 00:07:09,291
I mean, we're, like,
way more interesting

194
00:07:09,292 --> 00:07:11,698
- than some dumped guy.
- Well, I am.

195
00:07:11,733 --> 00:07:14,281
But you're like an Iggy Azalea
wannabe five years too late.

196
00:07:16,137 --> 00:07:17,937
Okay, that just felt like nothing.

197
00:07:17,973 --> 00:07:20,448
Yeah, it's not as fun
without anyone watching.

198
00:07:20,449 --> 00:07:21,434
Right?

199
00:07:21,436 --> 00:07:23,130
I feel like we could get
their attention back

200
00:07:23,132 --> 00:07:24,541
if we just up our game a little.

201
00:07:24,543 --> 00:07:27,677
Yeah, we need something
splashy, something grabby.

202
00:07:27,768 --> 00:07:29,326
Oh, exactly.

203
00:07:31,172 --> 00:07:33,172
God, I am craving ice
cream so bad right now.

204
00:07:33,321 --> 00:07:36,589
Me too. Should we go get some?

205
00:07:36,625 --> 00:07:39,099
Yeah, but you can't use
my punch card, 'cause you suck.

206
00:07:39,139 --> 00:07:41,506
Good. I wouldn't want to, dick.

207
00:07:41,730 --> 00:07:43,463
Ooh, we should get clown sundaes.

208
00:07:43,498 --> 00:07:45,231
Ooh, we should get
clown sundaes.

209
00:07:45,267 --> 00:07:47,533
- Yeah, we totally should.
- Okay.

210
00:07:47,569 --> 00:07:49,369
Hey, Marcus, can you tell Glenn

211
00:07:49,404 --> 00:07:50,737
what you told me about Zephra?

212
00:07:50,772 --> 00:07:52,238
What?

213
00:07:52,274 --> 00:07:54,007
I didn't say anything about Zephra,

214
00:07:54,042 --> 00:07:56,909
and if you heard something,
it definitely wasn't from me

215
00:07:56,945 --> 00:07:58,115
Marcus White.

216
00:07:59,191 --> 00:08:01,757
Now, about Zephra.
What were you thinking?

217
00:08:02,868 --> 00:08:05,351
Who do you think is the one...
Hold on, sorry.

218
00:08:06,421 --> 00:08:08,653
It's actually super distracting.
We'll just talk quietly.

219
00:08:08,839 --> 00:08:10,790
Okay, so I read something online

220
00:08:10,825 --> 00:08:12,832
about how Zephra is trying
to control our minds.

221
00:08:12,833 --> 00:08:14,895
It's all true, and there's
videos to prove it.

222
00:08:14,896 --> 00:08:17,030
Just Google "Zephra mind control

223
00:08:17,065 --> 00:08:18,691
guy goes nuts at Red Lobster."

224
00:08:18,692 --> 00:08:19,889
Marcus told me all about it

225
00:08:19,890 --> 00:08:21,552
'cause of this weird thing
that's been happening.

226
00:08:21,553 --> 00:08:23,988
Like, I've been shopping online
for a new mouthwash.

227
00:08:23,989 --> 00:08:26,729
Then I came to work, and I got
a notification on my phone

228
00:08:26,731 --> 00:08:29,198
with a digital coupon
for SuperCloud mouthwash.

229
00:08:29,428 --> 00:08:32,277
So that's what the
digital coupons are about?

230
00:08:32,564 --> 00:08:34,471
Yep, then after I used that one,

231
00:08:34,473 --> 00:08:36,039
they sent me more coupons,

232
00:08:36,041 --> 00:08:38,918
so I kept buying the mouthwash
just like they wanted me to.

233
00:08:38,920 --> 00:08:41,454
Okay, but, actually,
I'm just trying to find out

234
00:08:41,456 --> 00:08:43,756
why they won't let us say
"have a heavenly day."

235
00:08:43,775 --> 00:08:45,573
Well, of course they don't want that,

236
00:08:45,575 --> 00:08:47,475
'cause guess who their god is.

237
00:08:47,646 --> 00:08:49,204
- A fat baby?
- What?

238
00:08:49,441 --> 00:08:51,374
No, that's my nephew.
He's my lock screen.

239
00:08:51,376 --> 00:08:54,177
- I meant the phone... technology.
- Oh.

240
00:08:54,292 --> 00:08:56,065
When you think about it, the Zephra app

241
00:08:56,067 --> 00:08:58,300
tracks your location
and times your break.

242
00:08:58,390 --> 00:09:00,578
So, in a way, they've
been controlling us.

243
00:09:00,580 --> 00:09:03,180
- That's true.
- Yeah, and riddle me this.

244
00:09:03,288 --> 00:09:04,821
What's with that room in the back

245
00:09:04,823 --> 00:09:07,181
- marked "Zephra personnel only"?
- What?

246
00:09:07,592 --> 00:09:09,625
- What's with it?
- Exactly.

247
00:09:09,627 --> 00:09:11,427
No one here knows because
we're not allowed back there,

248
00:09:11,428 --> 00:09:12,958
which means...

249
00:09:13,849 --> 00:09:15,357
that's where it's all happening.

250
00:09:15,427 --> 00:09:17,160
- Where what's happening?
- Exactly.

251
00:09:17,442 --> 00:09:18,696
Exactly.

252
00:09:20,046 --> 00:09:21,660
Hey, I was hoping to return this.

253
00:09:21,713 --> 00:09:24,336
I don't know if you remember, but
I was in here a couple months ago.

254
00:09:24,338 --> 00:09:27,212
Oh, yeah, no,
the car cell phone holder.

255
00:09:27,214 --> 00:09:28,580
You had a Kia Optima, right?

256
00:09:28,787 --> 00:09:30,187
I thought this would've
worked out for you.

257
00:09:30,188 --> 00:09:31,551
It did, but I totaled the Optima

258
00:09:31,623 --> 00:09:33,011
in an illegal street race.

259
00:09:33,024 --> 00:09:35,236
I know the return window
is probably over, but...

260
00:09:35,237 --> 00:09:36,899
Nah, man, I'll hook you up. No worries.

261
00:09:36,900 --> 00:09:38,415
Your last name was Dinkins, right?

262
00:09:38,416 --> 00:09:39,627
Are you kidding me?

263
00:09:39,628 --> 00:09:41,228
You don't remember our fight,
but you remember...

264
00:09:41,229 --> 00:09:42,507
all due respect, Mr. Dinkins...

265
00:09:42,508 --> 00:09:44,506
the most random, boring guy
I've ever seen in my life?

266
00:09:44,507 --> 00:09:46,084
Wow, okay, that was rude.

267
00:09:46,090 --> 00:09:48,522
Sorry about that, but he's
just going through some stuff.

268
00:09:48,523 --> 00:09:51,173
What I'm going through, Mr. Dinkins,

269
00:09:51,174 --> 00:09:53,341
is someone who I
thought was my close friend

270
00:09:53,376 --> 00:09:54,542
not remembering a pivotal moment

271
00:09:54,578 --> 00:09:56,111
in our friendship,
which makes me wonder

272
00:09:56,146 --> 00:09:57,821
if we were even
friends in the first place.

273
00:09:58,129 --> 00:10:00,239
Okay, and that's on the card

274
00:10:00,240 --> 00:10:02,274
with the last four digits 5-8-7-6?

275
00:10:02,275 --> 00:10:04,375
You remember his
[bleep] credit card number?

276
00:10:04,411 --> 00:10:07,062
- It's on the receipt.
- That makes sense.

277
00:10:14,054 --> 00:10:15,732
- What the hell are you doing?
- Well...

278
00:10:15,733 --> 00:10:16,876
Don't you think it's weird

279
00:10:16,877 --> 00:10:19,071
that we don't have access to this room?

280
00:10:19,072 --> 00:10:20,938
- We're the managers.
- Oh, God.

281
00:10:20,974 --> 00:10:23,374
You're still on this
Zephra is evil kick?

282
00:10:23,410 --> 00:10:25,118
Come on, we don't need to go in there.

283
00:10:25,171 --> 00:10:27,898
- I'm sure it's just tech stuff.
- Perhaps.

284
00:10:28,515 --> 00:10:30,127
But, you know, Marcus
and Sandra think...

285
00:10:30,150 --> 00:10:31,996
Now you're listening
to Marcus and Sandra?

286
00:10:32,423 --> 00:10:33,809
You guys are like the Three Stooges

287
00:10:33,810 --> 00:10:35,276
if Curly was Hawaiian.

288
00:10:35,311 --> 00:10:37,378
Well, actually, I don't know
for a fact that he wasn't.

289
00:10:37,413 --> 00:10:41,220
Wait, what if Zephra is
already controlling your mind

290
00:10:41,221 --> 00:10:42,617
and you don't even know it?

291
00:10:42,652 --> 00:10:45,286
Glenn, I promise you Zephra
is not controlling my mind.

292
00:10:45,321 --> 00:10:47,522
Yeah, but they might be
making you say that.

293
00:10:47,557 --> 00:10:49,323
Okay, would they make me say this?

294
00:10:49,359 --> 00:10:51,325
Zephra is an inferior company.

295
00:10:51,361 --> 00:10:53,168
Their tablets barely hold a charge.

296
00:10:53,169 --> 00:10:55,663
Yes, because they
want you to convince me

297
00:10:55,704 --> 00:10:57,665
that they're not making you say things.

298
00:10:57,700 --> 00:10:59,500
The fact that you think
they're controlling your mind

299
00:10:59,536 --> 00:11:01,070
is proof that they're
not controlling your mind

300
00:11:01,071 --> 00:11:03,070
because they wouldn't
want you to be aware that...

301
00:11:03,832 --> 00:11:04,879
What am I doing?

302
00:11:04,880 --> 00:11:07,018
Effective immediately,
there will be no more talk

303
00:11:07,019 --> 00:11:08,524
about conspiracy theories.

304
00:11:08,525 --> 00:11:10,871
Well, there goes my afternoon.
What's this about?

305
00:11:10,872 --> 00:11:12,361
Some people think

306
00:11:12,362 --> 00:11:14,975
that Zephra's maybe trying
to control our minds,

307
00:11:15,010 --> 00:11:18,003
but they're not, you know,
even if it seems like they are

308
00:11:18,004 --> 00:11:20,705
because of what they're
making us say and do.

309
00:11:20,706 --> 00:11:22,415
Okay, it doesn't matter
what it seems like,

310
00:11:22,451 --> 00:11:24,106
because we're no longer gonna entertain

311
00:11:24,108 --> 00:11:25,652
talking about these crackpot theories.

312
00:11:25,687 --> 00:11:28,622
Okay, now, hang on,
'cause often these ideas

313
00:11:28,657 --> 00:11:31,591
become stronger when people
feel shamed or marginalized.

314
00:11:31,627 --> 00:11:33,688
All right, let's talk this out.

315
00:11:33,695 --> 00:11:35,929
Why do we think Zephra controls minds?

316
00:11:35,964 --> 00:11:38,198
5G, it's bad stuff.

317
00:11:38,233 --> 00:11:40,567
I did hear it makes
birds kill themselves.

318
00:11:40,602 --> 00:11:43,009
- How does a bird kill itself?
- Just stops flapping.

319
00:11:43,070 --> 00:11:45,338
That's dumb. There's
no Zephra conspiracy.

320
00:11:45,374 --> 00:11:48,742
Oh, interesting, an opposing viewpoint.

321
00:11:48,777 --> 00:11:51,278
But the moon landing,
now, that was a big lie.

322
00:11:51,313 --> 00:11:52,912
I'll tell you what's a big lie...

323
00:11:53,536 --> 00:11:54,614
love.

324
00:11:54,650 --> 00:11:56,583
Don't you dare give up on love.

325
00:11:56,618 --> 00:11:58,518
Cody's right... they
could have easily doctored

326
00:11:58,553 --> 00:12:00,620
the moon landing footage,
just like they show us photos

327
00:12:00,656 --> 00:12:03,223
where the Earth looks round
when it's definitely flat.

328
00:12:03,258 --> 00:12:05,332
- And we got there.
- You're right, Jonah.

329
00:12:05,334 --> 00:12:07,642
This is so much better
than just shutting it down.

330
00:12:07,655 --> 00:12:09,296
No, you know what, Dina? It can be.

331
00:12:09,331 --> 00:12:10,964
Marcus, let's talk this out.

332
00:12:10,999 --> 00:12:12,932
I think that the Earth is round

333
00:12:12,968 --> 00:12:15,168
- because of science.
- Ugh.

334
00:12:15,203 --> 00:12:17,771
Like, if you stand on a dock
and you watch ships sail away,

335
00:12:17,806 --> 00:12:19,773
they eventually disappear
over the horizon.

336
00:12:19,808 --> 00:12:20,916
You've done that?

337
00:12:20,963 --> 00:12:23,130
Put on your little peacoat
and stood on a dock for hours

338
00:12:23,278 --> 00:12:24,836
until ships disappear?

339
00:12:25,080 --> 00:12:27,814
Well, I mean, scientists have.

340
00:12:27,849 --> 00:12:30,421
But you haven't because you're afraid

341
00:12:30,627 --> 00:12:32,240
of what you would find out.

342
00:12:32,247 --> 00:12:34,811
Just like we might be
afraid of what we'd find

343
00:12:34,819 --> 00:12:36,428
in the Zephra-only room,

344
00:12:37,210 --> 00:12:38,587
which is probably nothing

345
00:12:38,623 --> 00:12:41,157
so we should just blindly trust Zephra

346
00:12:41,192 --> 00:12:42,992
- and get back to work.
- Okay, okay.

347
00:12:43,027 --> 00:12:45,795
"Leading scientist
admits Earth is flat."

348
00:12:45,830 --> 00:12:48,297
Right there on truthwarriors1.biz.

349
00:12:48,332 --> 00:12:50,332
Refute that. I dare you.

350
00:12:51,594 --> 00:12:53,828
I'm telling you they would freak out.

351
00:12:53,829 --> 00:12:54,928
I don't know.

352
00:12:54,929 --> 00:12:56,066
Would people actually believe

353
00:12:56,067 --> 00:12:58,100
that I put bees in your sandwich?

354
00:12:58,136 --> 00:13:01,671
I mean, like, where do we
even get a bunch of dead bees?

355
00:13:02,032 --> 00:13:04,373
I think we just use
raisins, and I sell it.

356
00:13:05,020 --> 00:13:06,062
Well, I feel like we need

357
00:13:06,063 --> 00:13:08,993
to do something more, like, emotional.

358
00:13:08,994 --> 00:13:10,055
Yeah, you're right.

359
00:13:10,056 --> 00:13:12,333
It's probably why this whole
Sayid break-up thing is popping.

360
00:13:13,245 --> 00:13:15,278
What if we had a big public blowout,

361
00:13:15,961 --> 00:13:17,627
you know, and we dropped
some major bombs?

362
00:13:17,997 --> 00:13:20,009
Okay, yeah, what if
you come at me like,

363
00:13:20,412 --> 00:13:22,446
- "I know what you did!"
- Okay.

364
00:13:22,507 --> 00:13:24,415
And then you'd be like,
"And I know you were"

365
00:13:24,417 --> 00:13:25,973
only friends with me to get close to Bo

366
00:13:25,985 --> 00:13:27,905
because you're in love with him."

367
00:13:27,906 --> 00:13:29,775
Do you see how I moved
the story forward?

368
00:13:29,776 --> 00:13:30,853
- Mm-hmm.
- Yours was just,

369
00:13:30,854 --> 00:13:32,498
like, attitude, which is fine.

370
00:13:32,499 --> 00:13:34,332
Yeah, ooh, and then it could come out

371
00:13:34,367 --> 00:13:37,168
that you're Harmonica's real father.

372
00:13:37,629 --> 00:13:40,014
So her parents are me and Bo?

373
00:13:41,174 --> 00:13:43,474
Yeah, imagine how pissed I'd be.

374
00:13:43,885 --> 00:13:45,861
Let's not commit to anything just yet,

375
00:13:46,179 --> 00:13:48,368
but we should definitely
jot some ideas down.

376
00:13:49,660 --> 00:13:52,750
- Hey, man, did you text Randy?
- Well, I tried to.

377
00:13:52,786 --> 00:13:54,701
I asked him if he
remembered me being mad

378
00:13:54,761 --> 00:13:56,254
when I came home
that night, but I just got

379
00:13:56,289 --> 00:13:57,789
a "sorry, wrong number" text.

380
00:13:57,824 --> 00:14:00,158
Yeah, you texted him
12 times in 3 minutes.

381
00:14:00,193 --> 00:14:01,859
He texted you that so you would stop.

382
00:14:01,895 --> 00:14:03,528
Oh, okay, so then he's obviously

383
00:14:03,563 --> 00:14:05,997
- still feeling bad about it.
- Feeling bad?

384
00:14:06,032 --> 00:14:08,366
No, Randy does not remember, okay?

385
00:14:08,401 --> 00:14:10,568
Randy barely even
remembers watching "Dune."

386
00:14:10,603 --> 00:14:13,638
Randy smokes a lot of weed.
Leave him alone.

387
00:14:13,673 --> 00:14:16,007
Okay, fine, but I'm not gonna apologize

388
00:14:16,042 --> 00:14:17,542
for caring, okay?

389
00:14:17,577 --> 00:14:19,444
You're an important
person in my life, Garrett.

390
00:14:19,479 --> 00:14:23,010
A lot of men are scared to
say things like that, but not me.

391
00:14:23,011 --> 00:14:24,801
I'll tell you exactly how
much you mean to me

392
00:14:24,802 --> 00:14:26,204
- to your face.
- Please don't.

393
00:14:26,205 --> 00:14:27,880
Too late. I'm already doing it.

394
00:14:27,881 --> 00:14:30,344
- I value your taste in music. Okay?
- Oh, boy.

395
00:14:30,345 --> 00:14:33,395
Sometimes I save screenshots
of texts that you send me.

396
00:14:33,396 --> 00:14:35,304
- What, why would you do that?
- I don't know.

397
00:14:35,305 --> 00:14:39,305
To... to revisit them and laugh
or to send them back to you

398
00:14:39,596 --> 00:14:43,104
at the perfect moment,
like June 12, 2018...

399
00:14:43,252 --> 00:14:45,045
Eye roll, "I'm never getting married."

400
00:14:45,047 --> 00:14:46,923
You think I'm not gonna
throw that back at you

401
00:14:46,924 --> 00:14:47,985
at your wedding?

402
00:14:49,003 --> 00:14:51,641
So Bo went away with you that weekend?

403
00:14:51,940 --> 00:14:53,573
I thought his grandmother died.

404
00:14:53,575 --> 00:14:55,908
Foolish girl, she's alive and well.

405
00:14:56,025 --> 00:14:58,795
- Nana's in on it, too.
- So they're still beefing?

406
00:14:58,828 --> 00:15:00,308
Oh, yeah, they're going at it.

407
00:15:00,310 --> 00:15:01,810
- It's savage.
- I don't believe it.

408
00:15:01,924 --> 00:15:03,170
Well, believe this.

409
00:15:03,305 --> 00:15:04,975
Bo and I have a deeper connection

410
00:15:04,977 --> 00:15:06,877
than you'll ever have!

411
00:15:07,122 --> 00:15:09,360
This whole time, I thought
that you were my friend,

412
00:15:09,362 --> 00:15:11,828
but really you were
only using me to get to Bo!

413
00:15:11,928 --> 00:15:14,574
Yes, it was the ultimate betrayal.

414
00:15:14,751 --> 00:15:17,304
Oh, my God, what they're saying...

415
00:15:17,966 --> 00:15:19,526
it's written... it's written here.

416
00:15:19,542 --> 00:15:21,859
I got to tell Marcus and Sandra.

417
00:15:22,699 --> 00:15:24,718
What? "Ultimate betrayal."

418
00:15:24,719 --> 00:15:27,289
Wait a minute, did you guys
write this out ahead of time?

419
00:15:27,422 --> 00:15:28,621
Is this fake?

420
00:15:28,755 --> 00:15:30,755
What? No, you're crazy.

421
00:15:31,200 --> 00:15:32,665
I absolutely slept with Bo

422
00:15:32,667 --> 00:15:34,119
in his grandmother's meth bungalow.

423
00:15:34,120 --> 00:15:35,757
- This is ridiculous.
- Whatever.

424
00:15:35,758 --> 00:15:38,353
Wait, no, come on,
you guys, we're fighting.

425
00:15:38,354 --> 00:15:40,493
Yeah, we just jotted down
a couple of bullet points.

426
00:15:40,494 --> 00:15:42,035
Okay, this is way more interesting

427
00:15:42,048 --> 00:15:43,428
than some nobody getting dumped.

428
00:15:43,488 --> 00:15:44,488
- Ooh.
- Whoa.

429
00:15:44,489 --> 00:15:45,855
Well, I'd rather be a nobody

430
00:15:45,856 --> 00:15:47,685
than a couple of Impossible Burgers,

431
00:15:47,932 --> 00:15:50,099
'cause all I'm seeing here
is some imitation beef.

432
00:15:50,221 --> 00:15:53,062
- Oh, imitation beef!
- Too funny.

433
00:15:53,063 --> 00:15:54,529
- Oh, that's funny, Sayid.
- Oh, come on.

434
00:15:54,939 --> 00:15:56,839
You don't think he wrote that down?

435
00:15:58,610 --> 00:16:00,843
We got to get in there
before it's too late.

436
00:16:00,879 --> 00:16:03,746
- What is wrong with you?
- Dina, you don't understand.

437
00:16:03,781 --> 00:16:07,533
Zephra has Mateo and Cheyenne,
every single word they say.

438
00:16:10,427 --> 00:16:12,027
Whoa.

439
00:16:12,096 --> 00:16:14,530
- Right, whoa?
- You bet your ass whoa.

440
00:16:14,759 --> 00:16:16,626
These are the mind-control machines.

441
00:16:16,661 --> 00:16:18,661
- Are you sure?
- Totally.

442
00:16:18,696 --> 00:16:20,530
Close your eyes and picture a room

443
00:16:20,565 --> 00:16:21,881
full of mind-control machines.

444
00:16:21,882 --> 00:16:23,194
What do they look like?

445
00:16:24,122 --> 00:16:26,004
- They look like this!
- Jesus, people.

446
00:16:26,044 --> 00:16:28,811
This is just... tech stuff!

447
00:16:28,813 --> 00:16:30,380
You know, you've got
your basic blinking lights.

448
00:16:30,382 --> 00:16:31,915
The blues, the greens, the yellow.

449
00:16:31,917 --> 00:16:33,751
I mean, that's not common,
but it's still in the bounds.

450
00:16:33,911 --> 00:16:35,478
Yeah, I'm sorry. You're right.

451
00:16:35,513 --> 00:16:37,572
This is all completely normal.

452
00:16:39,203 --> 00:16:40,902
- Freedom!
- What?

453
00:16:41,725 --> 00:16:43,725
- Okay, no, stop.
- Let him work, Dina.

454
00:16:43,888 --> 00:16:45,382
- I don't want to hurt you.
- No, Dina.

455
00:16:45,384 --> 00:16:47,217
- Red pill, Keanu!
- Marcus, enough!

456
00:16:47,219 --> 00:16:48,219
"Abre los ojos"!

457
00:16:52,096 --> 00:16:53,229
Ugh.

458
00:16:53,264 --> 00:16:54,730
Connection interrupted.

459
00:16:54,766 --> 00:16:57,900
Network error. Network error.

460
00:16:57,936 --> 00:16:59,502
I think we did it.

461
00:17:01,842 --> 00:17:03,265
Thank you for your patience.

462
00:17:03,267 --> 00:17:05,164
We did have a malfunction...

463
00:17:05,165 --> 00:17:06,522
in some of our employees brains,

464
00:17:06,523 --> 00:17:08,399
but we're almost back up and running.

465
00:17:08,400 --> 00:17:11,071
Okay, the servers are
reset, and the registers

466
00:17:11,072 --> 00:17:12,448
should be back online in a minute.

467
00:17:12,449 --> 00:17:14,751
Hey, you're not gonna report this
back to corporate, are you?

468
00:17:14,752 --> 00:17:16,318
Well, I do have to file
an incident report.

469
00:17:16,419 --> 00:17:17,952
Okay, well, you know,
just be sure to put

470
00:17:17,987 --> 00:17:20,087
that it was an accident
and that I love Zephra

471
00:17:20,122 --> 00:17:22,031
and that the only secret
I think they're keeping

472
00:17:22,032 --> 00:17:24,264
is how they're able
to sell such great products

473
00:17:24,265 --> 00:17:25,893
at such affordable prices,

474
00:17:25,928 --> 00:17:28,557
and I bet the answer's
good, not, like, child labor.

475
00:17:28,691 --> 00:17:30,624
And I accept full responsibility.

476
00:17:30,633 --> 00:17:33,133
I, Cheyenne Lee,
of 1280 Raymond Street.

477
00:17:33,336 --> 00:17:35,836
I'm really sorry.
I guess I just got confused.

478
00:17:35,872 --> 00:17:37,471
Look, you're like
the old paper coupons.

479
00:17:37,507 --> 00:17:39,848
You were kind of a nuisance
but arguably served a purpose,

480
00:17:39,875 --> 00:17:43,744
- and now you're useless, but...
- But?

481
00:17:43,772 --> 00:17:46,415
Oh, carrot cake Oreos are back.

482
00:17:47,283 --> 00:17:48,283
That's fun.

483
00:17:57,393 --> 00:18:00,995
So, uh, what do we think
of Havarti cheese?

484
00:18:01,030 --> 00:18:02,830
I don't know.

485
00:18:02,865 --> 00:18:04,999
- It's a cheese.
- All right.

486
00:18:05,034 --> 00:18:06,634
You know what, man? This needs to stop.

487
00:18:06,636 --> 00:18:07,836
You're over here playing the victim,

488
00:18:07,837 --> 00:18:08,903
but you don't even remember

489
00:18:08,938 --> 00:18:10,238
all the times
that you hurt my feelings.

490
00:18:10,239 --> 00:18:11,272
Oh, yeah, what did I do,

491
00:18:11,307 --> 00:18:12,840
rank the "Predator" movies wrong?

492
00:18:12,875 --> 00:18:14,192
No, but there was one time

493
00:18:14,193 --> 00:18:16,314
I told you I was gonna make dinner.
I went all out.

494
00:18:16,315 --> 00:18:17,943
I went to, like, three
different grocery stores,

495
00:18:17,944 --> 00:18:20,312
and then you just texted me and told
me you were having dinner with Amy.

496
00:18:20,313 --> 00:18:21,808
- Totally forgot about it.
- Oh, well,

497
00:18:22,258 --> 00:18:23,934
why didn't you say anything?

498
00:18:23,935 --> 00:18:25,101
Because why bring something up

499
00:18:25,137 --> 00:18:26,799
just to make your friend feel bad?

500
00:18:28,126 --> 00:18:32,126
Garrett, I-I feel terrible.
I don't even remember.

501
00:18:32,344 --> 00:18:34,327
Huh, it's funny how that happens, huh?

502
00:18:34,870 --> 00:18:35,896
This is good.

503
00:18:35,897 --> 00:18:39,349
This is the communication
that we need, you know?

504
00:18:39,350 --> 00:18:40,950
This is... this is good for us.

505
00:18:41,300 --> 00:18:43,243
Havarti, great cheese on a sandwich,

506
00:18:43,245 --> 00:18:44,744
but it's got kind of a creamy body,

507
00:18:44,790 --> 00:18:46,883
and so if you're gonna be
putting it on the sandwich,

508
00:18:46,884 --> 00:18:48,925
it needs to be layered
with maybe a crunch...

509
00:18:50,055 --> 00:18:51,589
We'll get into this later.

510
00:18:52,108 --> 00:18:53,122
Hey, buddy.

511
00:18:53,124 --> 00:18:54,437
You thinking about buying a sled?

512
00:18:54,439 --> 00:18:56,762
I don't know. Maybe
the sled will buy me.

513
00:18:57,202 --> 00:18:59,176
I don't know how anything
works here anymore.

514
00:19:00,083 --> 00:19:01,672
Oh, Glenn, should you be drinking that

515
00:19:01,707 --> 00:19:03,206
- with your diabetes?
- No!

516
00:19:03,737 --> 00:19:05,491
I don't know why we work so hard

517
00:19:05,544 --> 00:19:06,765
to impress these people.

518
00:19:06,766 --> 00:19:08,747
Employees at a Nordstrom
would have eaten this up.

519
00:19:08,748 --> 00:19:11,414
Plus, everyone should
just chill the F out.

520
00:19:11,416 --> 00:19:13,115
Like, Sayid's gonna get
a new girlfriend

521
00:19:13,185 --> 00:19:14,249
in two seconds.

522
00:19:14,250 --> 00:19:15,351
He's, like, a major fox.

523
00:19:15,387 --> 00:19:17,053
Thank you. I've been saying that.

524
00:19:17,442 --> 00:19:19,208
- He's, like, sneaky sexy.
- Mm-hmm.

525
00:19:19,624 --> 00:19:21,642
Once he came to pick up
his paycheck in shorts,

526
00:19:21,643 --> 00:19:23,476
and I literally had to excuse myself.

527
00:19:23,477 --> 00:19:25,929
Oh, you're talking
about the blue cutoffs.

528
00:19:25,964 --> 00:19:28,342
- Ooh, I remember those.
- Oh, my God.

529
00:19:30,288 --> 00:19:33,055
So we should go on Hinge
and catfish Nina, right?

530
00:19:33,205 --> 00:19:35,200
You read my mind.

531
00:19:35,240 --> 00:19:37,356
Let's convince her
to cut all her hair off.

532
00:19:37,943 --> 00:19:41,206
- Glenn, you're not quitting.
- I don't know.

533
00:19:41,246 --> 00:19:42,922
It's all changing on me.

534
00:19:43,161 --> 00:19:45,649
This isn't the company
I signed up to work for

535
00:19:45,677 --> 00:19:48,552
after they drove my family
hardware store out of business.

536
00:19:48,587 --> 00:19:50,184
Well, that doesn't mean
that you should quit,

537
00:19:50,455 --> 00:19:52,555
unless you want to quit,
in which case I do have

538
00:19:52,591 --> 00:19:54,090
a resignation letter
prewritten for you.

539
00:19:54,126 --> 00:19:57,598
- You'd just need to sign and date it.
- Okay, look, there's a lot of new stuff

540
00:19:57,599 --> 00:19:59,457
getting thrown at you right now,

541
00:19:59,458 --> 00:20:02,706
and... and, yes, of course it's
gonna be difficult to adapt,

542
00:20:02,707 --> 00:20:05,235
but you're gonna be
okay... you've got this.

543
00:20:05,270 --> 00:20:07,542
Jonah, thank you for believing in me.

544
00:20:08,440 --> 00:20:10,769
But you're wrong. I hate to adapt.

545
00:20:10,935 --> 00:20:12,765
- Dina, go get that letter.
- On it.

546
00:20:12,851 --> 00:20:14,017
Whoa, whoa, hold on a second.

547
00:20:14,085 --> 00:20:16,088
We just got another memo from Zephra,

548
00:20:16,090 --> 00:20:18,256
and it says we can say
"heavenly day" again.

549
00:20:18,258 --> 00:20:19,490
Well, I didn't get that memo.

550
00:20:19,492 --> 00:20:20,792
Must've been when
the servers went down.

551
00:20:20,793 --> 00:20:24,181
Turns out that corporate
got Glenn's email after all,

552
00:20:24,189 --> 00:20:25,586
and it totally changed their minds.

553
00:20:25,588 --> 00:20:26,593
- It did?
- You know what?

554
00:20:26,595 --> 00:20:29,715
I-I saw that memo, too.
Good job, Glenn.

555
00:20:30,028 --> 00:20:31,191
Thank you.

556
00:20:31,193 --> 00:20:32,563
I keep refreshing, but there's nothing.

557
00:20:32,564 --> 00:20:34,503
- What time was it sent?
- Don't know, Dina.

558
00:20:34,563 --> 00:20:37,100
But what I do know is we can
say "have a heavenly day" now,

559
00:20:37,135 --> 00:20:38,349
and that's a great thing

560
00:20:38,351 --> 00:20:40,447
because that means
we don't have to go crazy.

561
00:20:42,421 --> 00:20:44,354
Oh, oh, yes.

562
00:20:44,362 --> 00:20:45,849
Now that you say that, I realize

563
00:20:45,850 --> 00:20:47,723
I have also received
and read that email.

564
00:20:47,994 --> 00:20:49,660
I guess this old dog's

565
00:20:49,696 --> 00:20:51,674
got a little fight left in him, huh?

566
00:20:51,676 --> 00:20:53,798
Who's doing the mind control now?

567
00:20:55,801 --> 00:20:58,931
Well, I hope you all
have a heavenly day.

568
00:21:01,693 --> 00:21:03,546
- That memo was fake, right?
- 100%.

569
00:21:03,548 --> 00:21:05,215
Oh, I'm just gonna double-check

570
00:21:05,250 --> 00:21:06,679
that I am on the email list.

571
00:21:08,795 --> 00:21:09,828
Nice job.

572
00:21:09,829 --> 00:21:11,877
Yep, sometimes people
just need to hear the right lie

573
00:21:11,878 --> 00:21:13,427
- to move on with their lives.
- Hmm.

574
00:21:13,987 --> 00:21:16,287
But... but not with me.

575
00:21:16,343 --> 00:21:17,608
That happened, right, the dinner?

576
00:21:17,610 --> 00:21:20,546
That wasn't just a lie
I needed to hear?

577
00:21:20,571 --> 00:21:21,971
Later.

578
00:21:23,079 --> 00:21:30,117
Synced and corrected by hawken45
for www.addic7ed.com