1 00:00:05,047 --> 00:00:08,499 Court is fucking in session! 2 00:00:10,370 --> 00:00:13,759 - _ - Is that all he has over you is fear? 3 00:00:13,760 --> 00:00:15,890 Lloyd, fucking shoot that man. 4 00:00:15,891 --> 00:00:17,892 That he's nothing without your fear! 5 00:00:23,983 --> 00:00:27,519 It doesn't feel right. Something's not right! 6 00:00:35,828 --> 00:00:37,979 No! 7 00:00:37,980 --> 00:00:41,165 Make them pay! Make them pay! 8 00:00:41,166 --> 00:00:43,399 Make them pay! 9 00:00:43,400 --> 00:00:45,628 Let's get this party started. 10 00:00:45,629 --> 00:00:47,213 Any last words? 11 00:00:47,214 --> 00:00:48,990 - I will fear no evil! - Shut up! 12 00:00:52,469 --> 00:00:53,846 I brought you the fire. 13 00:01:19,371 --> 00:01:20,456 He's gone. 14 00:01:21,280 --> 00:01:24,292 - Who is? - The Dark Man. 15 00:01:24,293 --> 00:01:27,002 Can you see him? Can you see... can you see Stu, Joe? 16 00:01:27,003 --> 00:01:29,140 Joe, tell me, can you see Stu? Can... 17 00:01:37,240 --> 00:01:38,750 Oh, shit. 18 00:01:40,540 --> 00:01:44,920 I wish I could tell you every story has a happy ending. 19 00:01:44,940 --> 00:01:47,649 Truth is, most stories don't end at all. 20 00:01:47,650 --> 00:01:49,520 Not really. 21 00:01:49,540 --> 00:01:52,260 Feels like every day we're making progress. 22 00:01:52,280 --> 00:01:54,480 But the question is where are we headed, 23 00:01:54,500 --> 00:01:57,520 and how much farther do we have to go before we get there? 24 00:02:01,060 --> 00:02:03,256 How long before we go from rebuilding 25 00:02:03,257 --> 00:02:05,100 back to just living again? 26 00:02:05,120 --> 00:02:07,083 And how long after that before this place 27 00:02:07,084 --> 00:02:09,220 goes back to being just like before? 28 00:02:10,960 --> 00:02:13,079 Sometimes it feels like Captain Trips 29 00:02:13,080 --> 00:02:15,660 was like flipping a breaker switch. 30 00:02:15,680 --> 00:02:19,055 Everything's new, a chance to do it all different. 31 00:02:19,056 --> 00:02:23,059 But every day I wonder... will we? 32 00:02:23,060 --> 00:02:25,439 Will we do anything different this time? 33 00:02:25,440 --> 00:02:27,580 Can we, even? Are we capable? 34 00:02:29,860 --> 00:02:31,420 Which brings me to you. 35 00:02:38,400 --> 00:02:40,820 When you got here, you were perfect. 36 00:02:42,000 --> 00:02:44,829 Seven pounds, six ounces of everything 37 00:02:44,830 --> 00:02:48,095 I never knew I always wanted. 38 00:02:48,096 --> 00:02:50,305 Everyone broke out the liquor. 39 00:02:50,306 --> 00:02:52,805 Just about all the booze we'd been hoarding, 40 00:02:52,806 --> 00:02:55,169 raised in a toast to you, 41 00:02:55,170 --> 00:02:57,500 to the future you promised. 42 00:02:57,520 --> 00:02:59,340 It was a hell of a party. 43 00:03:02,500 --> 00:03:04,240 And then... 44 00:03:07,380 --> 00:03:09,359 Dr. Wen and I tried telling each other 45 00:03:09,360 --> 00:03:11,519 it was probably just croup or something. 46 00:03:11,520 --> 00:03:14,120 Even regular flu. Anything but that. 47 00:03:16,580 --> 00:03:19,100 But then, your neck started to swell. 48 00:03:20,350 --> 00:03:22,209 As soon as it was clear you had Trips, 49 00:03:22,210 --> 00:03:24,669 we all asked ourselves the question. 50 00:03:24,670 --> 00:03:28,200 7.3 billion people caught Captain Trips. 51 00:03:28,220 --> 00:03:30,845 7.3 billion people died. 52 00:03:30,846 --> 00:03:33,683 Not one person recovered. 53 00:03:33,684 --> 00:03:35,280 There was no hope. 54 00:03:37,030 --> 00:03:38,960 How could we let you suffer? 55 00:03:40,200 --> 00:03:42,730 I hate that the notion ever crossed my mind, 56 00:03:42,734 --> 00:03:45,654 but it feels important to tell you that it did. 57 00:03:48,140 --> 00:03:51,000 But there was no way. I just couldn't. 58 00:03:52,680 --> 00:03:54,640 I know Glen would say it was selfish 59 00:03:54,660 --> 00:03:57,833 to let you keep suffering to spare my conscience. 60 00:03:57,834 --> 00:04:00,699 Maybe he'd be right. I don't know. 61 00:04:05,350 --> 00:04:07,399 No one had ever heard of someone improving 62 00:04:07,400 --> 00:04:09,000 once they caught Trips. 63 00:04:09,020 --> 00:04:11,839 Everyone we'd seen or heard about just got worse and worse 64 00:04:11,840 --> 00:04:13,180 until they died. 65 00:04:32,606 --> 00:04:34,859 Even when I knew we had you back, 66 00:04:34,860 --> 00:04:36,540 I couldn't shake the image. 67 00:04:37,600 --> 00:04:42,290 There you were, surrounded by all those empty cribs. 68 00:04:42,294 --> 00:04:44,770 Of course, they won't stay empty. 69 00:04:50,800 --> 00:04:54,539 Jen and Tyler Curtis' baby was just ten weeks behind you. 70 00:04:54,540 --> 00:04:58,305 He came early. But he never got Trips. 71 00:04:58,306 --> 00:05:00,459 First baby born to two immune parents. 72 00:05:00,460 --> 00:05:02,260 So far, so good. 73 00:05:02,270 --> 00:05:04,160 Maybe there's hope for us yet. 74 00:05:05,660 --> 00:05:08,439 God, I wish you could meet Stu. 75 00:05:08,440 --> 00:05:11,680 People keep trying to get me to send scouts to Vegas, 76 00:05:11,700 --> 00:05:14,580 see if they can find out what happened to our people, 77 00:05:14,600 --> 00:05:18,139 to Flagg, what made those lights in the sky. 78 00:05:18,140 --> 00:05:20,579 I keep saying, "No, it's too dangerous, 79 00:05:20,580 --> 00:05:23,020 we can't spare the manpower." 80 00:05:23,040 --> 00:05:27,239 Is it possible I just don't want to know the answer? 81 00:05:27,240 --> 00:05:29,299 I mean, how long do I wait before I accept 82 00:05:29,300 --> 00:05:30,740 that he must be dead? 83 00:05:30,760 --> 00:05:33,720 And how long until I stop dreaming about him? 84 00:05:41,030 --> 00:05:42,709 Hey, look at... H-Hi! 85 00:05:42,710 --> 00:05:44,999 Oh, hey. Perfect timing. 86 00:05:45,000 --> 00:05:46,888 I hate going down these stairs alone. 87 00:05:46,889 --> 00:05:48,750 You guys carry on, okay? I'll-I'll catch up. 88 00:05:55,280 --> 00:05:58,160 We're, uh, just on our way to help set up for tonight. 89 00:05:58,180 --> 00:05:59,309 Oh, yeah. 90 00:05:59,310 --> 00:06:01,108 Yeah, I don't f... I don't feel much 91 00:06:01,110 --> 00:06:03,113 like being around people right now. 92 00:06:03,114 --> 00:06:04,840 Yeah. 93 00:06:04,860 --> 00:06:07,617 Well, I-I hope you're planning on coming down. 94 00:06:07,618 --> 00:06:11,673 You know, it's important that people see you, 95 00:06:11,674 --> 00:06:13,956 you out there and, you know, both of you. 96 00:06:13,957 --> 00:06:15,965 Yeah. 97 00:06:15,966 --> 00:06:19,880 You're the only connection that the rest of us still have to her. 98 00:06:21,740 --> 00:06:23,340 Until the others get back. 99 00:06:24,593 --> 00:06:26,975 Right. 100 00:06:26,976 --> 00:06:29,640 Till they come back. 101 00:07:49,344 --> 00:07:51,219 Hey, I... 102 00:07:55,434 --> 00:07:57,613 Are you real? 103 00:07:59,229 --> 00:08:01,590 Ask me again in a little while. 104 00:08:04,470 --> 00:08:06,360 Tom saved my life, Frannie. 105 00:08:26,340 --> 00:08:27,460 Meet Abagail. 106 00:08:30,030 --> 00:08:31,320 Abagail. 107 00:08:38,940 --> 00:08:41,380 Hey, Abby. Meet your daddy. 108 00:08:42,270 --> 00:08:44,100 Hey, there, girl. 109 00:08:48,140 --> 00:08:50,430 Hey, Abagail. 110 00:09:34,990 --> 00:09:41,680 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com -- 111 00:09:44,060 --> 00:09:48,379 _ 112 00:09:48,380 --> 00:09:53,050 _ 113 00:09:53,051 --> 00:09:56,262 ? Shoo fly, dragon fly, get back to your mother ? 114 00:09:56,263 --> 00:09:59,850 - _ - ? Pick up a flat rock, skip it across Green River ? 115 00:10:03,228 --> 00:10:05,750 ? Well ? 116 00:10:20,579 --> 00:10:23,832 - ? Well... ? - All right, yeah. 117 00:10:38,100 --> 00:10:40,260 Oh! 118 00:10:45,200 --> 00:10:48,220 Let's slow it down, people. 119 00:10:51,943 --> 00:10:53,745 Oh. 120 00:10:55,280 --> 00:10:56,880 I love this song. 121 00:11:01,600 --> 00:11:10,840 ? I fall to pieces ? 122 00:11:10,860 --> 00:11:14,131 ? Each time I see you ? 123 00:11:14,132 --> 00:11:17,185 ? Again... ? 124 00:11:17,186 --> 00:11:19,259 I'll be back. 125 00:11:19,260 --> 00:11:26,620 ? I fall to pieces ? 126 00:11:28,160 --> 00:11:31,020 ? How can I be... ? 127 00:11:36,680 --> 00:11:39,489 - Something wrong, honey? - No. 128 00:11:39,490 --> 00:11:42,060 Nothing. I don't know. 129 00:11:43,000 --> 00:11:44,460 I'll bet you do. 130 00:11:45,700 --> 00:11:48,249 I think you'll think I'm crazy. 131 00:11:48,250 --> 00:11:51,180 Aw. Don't know about that. Why don't you try me? 132 00:11:57,500 --> 00:12:01,679 I want to go back to Maine, see the ocean. 133 00:12:01,680 --> 00:12:04,980 I mean, Boulder's wonderful, a-and it's safe... 134 00:12:05,000 --> 00:12:06,810 Well, no. 135 00:12:06,820 --> 00:12:08,800 Safer than out there. I know that. 136 00:12:08,820 --> 00:12:11,559 I mean, there's civilization and our friends are here, 137 00:12:11,560 --> 00:12:16,245 but it just... feels like it's so... 138 00:12:16,246 --> 00:12:18,947 I don't... in the middle of things. 139 00:12:20,060 --> 00:12:21,299 You know, back in February, 140 00:12:21,300 --> 00:12:23,780 I knew everyone by their first name? 141 00:12:23,800 --> 00:12:27,379 Then all the snow went, and we've got 500 more. 142 00:12:27,380 --> 00:12:28,900 At least 500. 143 00:12:30,040 --> 00:12:32,340 Three in jail. 144 00:12:32,346 --> 00:12:34,765 Only drunk and disorderly and vandalism right now, 145 00:12:34,766 --> 00:12:37,965 but sooner or later it's gonna be something worse. 146 00:12:37,966 --> 00:12:41,302 - Stealing and... - Murder. 147 00:12:41,303 --> 00:12:43,540 I mean, I don't want to think that way, but yeah. 148 00:12:45,480 --> 00:12:48,520 Mother would have called it the Old Adam. 149 00:12:48,526 --> 00:12:50,145 It always comes out. 150 00:12:51,630 --> 00:12:54,316 Are you saying what I think you are? 151 00:12:58,590 --> 00:13:00,905 Will you risk the baby? 152 00:13:01,970 --> 00:13:04,440 Everything's a risk. 153 00:13:04,470 --> 00:13:06,520 Even now, with Flagg gone. 154 00:13:08,320 --> 00:13:10,940 We don't have to stay. We could come back. 155 00:13:10,960 --> 00:13:13,542 Yeah. We could do that. 156 00:13:13,543 --> 00:13:17,088 Come back and just... if only to see how folks are making out. 157 00:13:17,089 --> 00:13:19,424 Will you think about it? 158 00:13:20,160 --> 00:13:21,540 Yeah, I'll think about it. 159 00:13:23,011 --> 00:13:27,443 In the meantime, may I have this dance? 160 00:13:27,444 --> 00:13:29,275 ? You walk by ? 161 00:13:29,276 --> 00:13:34,800 ? And I fall to pieces. ? 162 00:13:54,360 --> 00:13:57,090 So, when do you want to go? 163 00:13:57,096 --> 00:13:59,429 Hmm? 164 00:13:59,430 --> 00:14:01,960 Do you really mean it? 165 00:14:01,980 --> 00:14:04,265 Mm, brought all those, didn't I? 166 00:14:07,024 --> 00:14:10,025 Yeah, it's getting a little loud here, isn't it? 167 00:14:10,026 --> 00:14:12,630 I mean, it ain't New York City yet, but... 168 00:14:14,800 --> 00:14:16,439 When do you want to take off? 169 00:14:18,060 --> 00:14:19,860 - Soon. - Yeah? 170 00:14:19,880 --> 00:14:21,568 As soon as we possible. 171 00:14:21,569 --> 00:14:23,862 Close the circle. 172 00:14:23,863 --> 00:14:25,949 That's right, East Texas. 173 00:14:25,950 --> 00:14:27,340 Close the circle. 174 00:14:33,260 --> 00:14:35,619 - I got it. - Uh-uh-uh. 175 00:14:35,620 --> 00:14:37,330 My turn. 176 00:14:38,120 --> 00:14:39,800 Definitely my turn. 177 00:14:56,187 --> 00:14:57,772 You come back, now, Stu. 178 00:15:00,024 --> 00:15:02,819 You come back, Frannie. 179 00:15:06,680 --> 00:15:07,989 M-O-O-N. 180 00:15:10,240 --> 00:15:11,827 - And that... that spell... - We'll come back. 181 00:15:11,828 --> 00:15:13,370 Promise? 182 00:15:13,371 --> 00:15:15,505 - Promise. - Hey, Joe. 183 00:15:15,506 --> 00:15:17,249 Come here, buddy. 184 00:15:17,250 --> 00:15:19,609 Need you take care of Lucy-mom for me, all right? 185 00:15:19,610 --> 00:15:21,670 - Yeah. - Take care of all your moms? 186 00:15:21,671 --> 00:15:22,789 I will. 187 00:15:22,790 --> 00:15:24,620 Be a good boy. Give me a hug. 188 00:15:26,180 --> 00:15:27,800 All right, you're the man now. 189 00:15:28,720 --> 00:15:29,800 Okay. 190 00:15:29,804 --> 00:15:32,065 - See you, Joe-man. - Bye. 191 00:15:32,066 --> 00:15:34,235 - Mwah. You be good. - Okay. 192 00:15:34,236 --> 00:15:35,934 Steve. 193 00:15:35,935 --> 00:15:38,389 Lords, yes. Lords, yes. 194 00:15:38,390 --> 00:15:41,179 Okay, now, remember, secondary roads, or even tertiary. 195 00:15:41,180 --> 00:15:42,757 Unless you want to be winching cars out of your way 196 00:15:42,758 --> 00:15:45,010 - every 15 minutes. - Hey, I grew up backroading 197 00:15:45,020 --> 00:15:46,539 and Frannie's got just about a thousand road maps 198 00:15:46,540 --> 00:15:47,820 and this baby's a tank. 199 00:15:47,822 --> 00:15:50,908 She is. We'll be just fine. 200 00:15:50,909 --> 00:15:53,828 - We'll be all right. - Yeah. She-she's just a tank. 201 00:15:56,956 --> 00:15:58,879 Tom. 202 00:15:58,880 --> 00:16:00,460 - I'll miss you. - All right. 203 00:16:00,480 --> 00:16:01,668 I'll miss you, too, pal. 204 00:16:01,669 --> 00:16:03,929 - Love you, buddy. - I love you. 205 00:16:03,930 --> 00:16:05,080 Be good. 206 00:16:06,290 --> 00:16:07,798 It's the craziest thing I've ever heard. 207 00:16:07,800 --> 00:16:09,801 - You guys could die. - Hey, man, 208 00:16:09,802 --> 00:16:11,499 all of us still here, still alive, 209 00:16:11,500 --> 00:16:13,560 after the super flu and after Flagg... 210 00:16:13,566 --> 00:16:15,443 I mean, that's the real long shot. 211 00:16:15,444 --> 00:16:16,808 It's a piece of cake. 212 00:16:19,140 --> 00:16:20,770 Love you guys. 213 00:16:20,772 --> 00:16:22,231 - We love you. - Love you. 214 00:16:22,232 --> 00:16:23,660 Love you. 215 00:16:23,680 --> 00:16:25,249 All right, we're off. 216 00:16:25,250 --> 00:16:26,950 See you guys! 217 00:16:26,960 --> 00:16:28,240 - Bye! - Bye! 218 00:16:28,260 --> 00:16:30,920 - Don't have too much fun without us. - Love you! 219 00:16:32,450 --> 00:16:34,560 - Bye, you guys. - Bye! 220 00:16:58,960 --> 00:17:00,540 All right, take it up! 221 00:17:03,860 --> 00:17:06,460 Say when. 222 00:17:07,800 --> 00:17:09,230 Yep, there you go. 223 00:17:09,237 --> 00:17:11,833 - Is it working? - Yep. 224 00:17:11,834 --> 00:17:13,449 All right. Pull. 225 00:17:14,980 --> 00:17:16,620 All right, little more, little more. 226 00:17:18,126 --> 00:17:19,289 All right, hold. 227 00:17:34,880 --> 00:17:36,560 What do we got tonight? 228 00:17:36,580 --> 00:17:40,058 We got... dealer's choice. 229 00:17:46,284 --> 00:17:47,689 Thanks, honey. 230 00:17:54,060 --> 00:17:56,242 _ 231 00:18:10,340 --> 00:18:14,895 _ 232 00:18:14,896 --> 00:18:17,194 What do you say we, um, stop there for the night? 233 00:18:17,195 --> 00:18:20,360 - Someone needs a change. - Yep. Sounds like a plan. 234 00:18:20,380 --> 00:18:22,500 Made 400 miles today. Believe that? 235 00:18:22,520 --> 00:18:24,160 My back believes it. 236 00:18:24,180 --> 00:18:26,349 Keep on like this, we'll be looking at that Atlantic Ocean 237 00:18:26,350 --> 00:18:27,359 by the end of the week. 238 00:18:27,360 --> 00:18:30,339 Sitting on your folks' porch and sipping lemonade. 239 00:18:30,340 --> 00:18:33,440 I think I can settle for this tonight. 240 00:18:33,460 --> 00:18:36,439 Would you mind if the kiddo and I stayed out here while you... 241 00:18:36,440 --> 00:18:38,640 You got it. I know the drill. 242 00:18:39,550 --> 00:18:40,569 Good man. 243 00:18:40,570 --> 00:18:43,160 All right, little one. 244 00:18:43,170 --> 00:18:45,457 Time to get you out. 245 00:18:45,458 --> 00:18:47,860 Come on, boy. 246 00:18:54,090 --> 00:18:55,420 Hi. 247 00:19:28,334 --> 00:19:29,965 Place is clean. 248 00:19:29,966 --> 00:19:31,427 Bunch of canned goods in the pantry, 249 00:19:31,428 --> 00:19:32,819 but they're all swole up. It's no good. 250 00:19:32,820 --> 00:19:35,089 There was a supermarket that we passed in the last town. 251 00:19:35,090 --> 00:19:36,109 Didn't look looted. 252 00:19:36,110 --> 00:19:37,218 Yeah, that's ten miles back, though. 253 00:19:37,219 --> 00:19:39,140 We got plenty of supplies, don't we? 254 00:19:39,150 --> 00:19:40,816 Yeah, well, we got to conserve them. 255 00:19:40,817 --> 00:19:43,449 Add to them, if we can. And there was a drugstore. 256 00:19:43,450 --> 00:19:45,049 We can get some Num-Zit for this little one. 257 00:19:45,050 --> 00:19:46,985 Yeah, yeah, but she's sleeping now, isn't she? 258 00:19:46,986 --> 00:19:49,479 Hmm. That won't last. 259 00:19:52,066 --> 00:19:54,663 - You hear that? - What's that? 260 00:19:54,664 --> 00:19:56,340 The quiet. 261 00:19:57,238 --> 00:19:59,490 Yeah. 262 00:20:00,640 --> 00:20:02,490 Look at that moon. 263 00:20:04,140 --> 00:20:06,300 You want that moon, Frannie? 264 00:20:06,320 --> 00:20:10,240 Well, uh, I'll throw a lasso around that moon for you. 265 00:20:11,346 --> 00:20:13,345 What's that from? 266 00:20:13,346 --> 00:20:15,805 ? Buffalo girls, won't you come out tonight? ? 267 00:20:23,900 --> 00:20:25,580 I will fear no evil. 268 00:20:32,560 --> 00:20:33,569 I'm gonna take her inside. 269 00:20:33,570 --> 00:20:36,020 - It's getting awfully cold. - Yeah. Yeah. 270 00:20:40,320 --> 00:20:41,610 Kojak, let's go! 271 00:20:46,060 --> 00:20:47,740 Hey. 272 00:21:17,960 --> 00:21:20,739 ? Oh, Jesus ? 273 00:21:20,740 --> 00:21:23,640 ? Won't you come by yere ? 274 00:21:23,660 --> 00:21:25,089 ? Oh, Jesus ? 275 00:21:25,090 --> 00:21:29,780 ? Won't you come by yere ? 276 00:21:29,789 --> 00:21:34,715 ? Now is the needed time ? 277 00:21:34,716 --> 00:21:37,919 ? Oh, now ? 278 00:21:37,920 --> 00:21:40,959 ? Is the needed time ? 279 00:21:40,960 --> 00:21:47,139 ? Now is the needed time. ? 280 00:21:53,000 --> 00:21:54,800 Baby teething. 281 00:22:02,300 --> 00:22:04,560 You sure you two don't want to keep me company? 282 00:22:04,580 --> 00:22:05,660 I don't want to wake her. 283 00:22:05,680 --> 00:22:07,200 That tooth kept her up half the night. 284 00:22:07,201 --> 00:22:08,879 Oh, right. 285 00:22:08,880 --> 00:22:11,619 - So, more baby Tylenol? - Yeah, or Motrin. 286 00:22:11,620 --> 00:22:12,819 - Motrin. - And can you get some water, too? 287 00:22:12,820 --> 00:22:14,228 There's nothing here that works. 288 00:22:14,229 --> 00:22:15,660 Yes, ma'am. 289 00:22:16,280 --> 00:22:17,440 Here. 290 00:22:19,046 --> 00:22:23,120 I'm gonna need you... to keep an eye out. 291 00:22:27,010 --> 00:22:28,320 All right? 292 00:22:34,500 --> 00:22:36,187 Frannie Oakley. 293 00:22:41,152 --> 00:22:43,279 - Be careful. - Yep. 294 00:23:23,611 --> 00:23:27,169 ? Buffalo girls, won't you come out tonight ? 295 00:23:27,170 --> 00:23:28,531 ? Won't you come out tonight... ? 296 00:23:28,532 --> 00:23:30,359 Ow. 297 00:23:30,360 --> 00:23:31,940 Oh. 298 00:23:31,960 --> 00:23:34,704 Watch the new teeth, little hero. 299 00:23:34,705 --> 00:23:37,343 ? Buffalo gals, won't you come out tonight ? 300 00:23:37,344 --> 00:23:39,716 ? And we'll dance by the light of the moon. ? 301 00:23:39,717 --> 00:23:42,180 All right. 302 00:23:43,080 --> 00:23:44,580 - _ - The mother lode. 303 00:24:18,900 --> 00:24:21,110 Think that old pump still works? 304 00:24:22,960 --> 00:24:24,600 Want to find out? 305 00:24:36,640 --> 00:24:40,100 ? 'Cause your kisses lift me higher ? 306 00:24:40,120 --> 00:24:43,020 ? Like the sweet song of a choir ? 307 00:24:43,040 --> 00:24:45,575 ? And you light my morning sky ? 308 00:24:45,576 --> 00:24:47,123 ? With burning love ? 309 00:24:47,124 --> 00:24:48,129 ? Oh... ? 310 00:24:48,130 --> 00:24:49,415 Shit. 311 00:25:18,154 --> 00:25:20,102 Terrific. 312 00:25:31,666 --> 00:25:34,200 I'll be careful, don't worry. 313 00:25:35,493 --> 00:25:39,162 ? Oh, a hunk, a hunk o' burning love ? 314 00:25:39,163 --> 00:25:41,480 ? A hunk, a hunk o' burning love. ? 315 00:25:43,620 --> 00:25:46,600 Hey, Fran, I ran into a little trouble over here. 316 00:25:46,620 --> 00:25:49,249 Nothing serious, just a flat tire. 317 00:25:49,250 --> 00:25:50,960 You hear me? 318 00:25:56,020 --> 00:25:57,360 Oh, Frannie? 319 00:25:58,720 --> 00:26:01,040 Frannie, you there? Come back. 320 00:26:01,060 --> 00:26:03,180 Can you hear me? Fran? 321 00:26:05,060 --> 00:26:07,390 I told you to keep the walkie next to you, goddamn it. 322 00:26:09,540 --> 00:26:11,970 All right. All right. 323 00:26:13,360 --> 00:26:15,070 Here we go. 324 00:26:37,720 --> 00:26:38,970 It's good. 325 00:26:38,973 --> 00:26:41,142 And cold. 326 00:26:51,800 --> 00:26:53,100 Okay. 327 00:27:27,900 --> 00:27:29,560 Hello, Frannie. 328 00:27:29,565 --> 00:27:31,232 Hello, bitch. 329 00:28:00,600 --> 00:28:01,920 Hold, baby. 330 00:28:03,182 --> 00:28:05,210 Hold. 331 00:28:46,740 --> 00:28:47,810 Frannie. 332 00:28:48,740 --> 00:28:50,470 Thought you might drop by. 333 00:28:50,479 --> 00:28:52,355 You're dead. 334 00:28:52,356 --> 00:28:53,899 Yet here I am. 335 00:28:58,080 --> 00:28:59,980 I'm dreaming this. 336 00:28:59,989 --> 00:29:02,491 Well, maybe you're dead. 337 00:29:02,492 --> 00:29:04,460 An afterlife with you in it? I don't think so. 338 00:29:07,700 --> 00:29:09,140 Ah. 339 00:29:09,170 --> 00:29:11,583 Well, let's table the issue for now, shall we? 340 00:29:13,502 --> 00:29:15,650 I want to show you something. 341 00:29:19,675 --> 00:29:21,844 One of the last tribes on Earth 342 00:29:21,845 --> 00:29:24,580 never polluted by contact with modern man. 343 00:29:30,080 --> 00:29:31,853 Once upon a time, 344 00:29:31,854 --> 00:29:35,029 entire tribes like this were wiped out by missionaries 345 00:29:35,030 --> 00:29:37,150 who gave them blankets with smallpox. 346 00:29:42,340 --> 00:29:45,260 These fine folks... 347 00:29:45,280 --> 00:29:48,037 they weren't even touched by the superflu. 348 00:29:49,500 --> 00:29:52,440 It's ironic, don't you think? 349 00:29:53,800 --> 00:29:57,570 Anyway... to business. 350 00:30:00,940 --> 00:30:04,130 You're not dead, honeybunch. 351 00:30:06,388 --> 00:30:08,515 But you will be soon. 352 00:30:11,330 --> 00:30:13,319 I don't know if your skull is fractured, 353 00:30:13,320 --> 00:30:15,399 or if it's only a concussion. 354 00:30:15,400 --> 00:30:18,480 I'm not a doctor, but I play one on TV. 355 00:30:19,460 --> 00:30:21,639 I do know that you suffered multiple fractures 356 00:30:21,640 --> 00:30:23,700 on your right leg. 357 00:30:23,720 --> 00:30:26,780 Your knee is blown out, your hip shattered. 358 00:30:26,800 --> 00:30:28,625 Three broken ribs. 359 00:30:28,626 --> 00:30:33,119 And do you see that blood coming out of your mouth? 360 00:30:33,120 --> 00:30:36,280 One of those ribs has punctured your lung. 361 00:30:36,300 --> 00:30:37,460 Nasty. 362 00:30:37,461 --> 00:30:39,799 I don't believe you. You lie. 363 00:30:39,800 --> 00:30:42,240 Yes. One of my many talents. 364 00:30:42,260 --> 00:30:45,134 I'm not lying about this and you know it. 365 00:30:47,630 --> 00:30:50,700 Baby Abagail's getting hungry. 366 00:30:50,720 --> 00:30:54,061 So helpless. So fragile. 367 00:30:55,170 --> 00:30:59,649 Now, will your redneck knight make it back in time to save her? 368 00:30:59,650 --> 00:31:01,985 Let's see. 369 00:31:05,780 --> 00:31:07,999 That truck looks mighty unsteady, don't you think? 370 00:31:08,000 --> 00:31:09,993 I don't believe that either. 371 00:31:18,260 --> 00:31:20,799 But I'm in a forgiving mood. 372 00:31:20,800 --> 00:31:23,840 A healing mood. 373 00:31:23,860 --> 00:31:27,760 Stu might change that tire without getting squashed. 374 00:31:27,780 --> 00:31:29,380 And you might have suffered nothing worse 375 00:31:29,400 --> 00:31:31,472 than a little bump on the noggin. 376 00:31:31,473 --> 00:31:33,479 Would you like that? 377 00:31:33,480 --> 00:31:34,920 Free? 378 00:31:36,196 --> 00:31:38,147 Well, of course it's free. 379 00:31:39,670 --> 00:31:42,440 What kind of a philistine do you take me for? 380 00:31:48,720 --> 00:31:51,230 There's just one little thing. 381 00:31:56,080 --> 00:31:58,660 I would like a kiss. 382 00:32:01,680 --> 00:32:04,129 Huh? 383 00:32:04,130 --> 00:32:06,469 And I might want to take a little peek through your eyes 384 00:32:06,470 --> 00:32:07,633 from time to time, 385 00:32:07,634 --> 00:32:10,095 just to see how things are going. 386 00:32:11,640 --> 00:32:13,550 You want to possess me? 387 00:32:13,557 --> 00:32:16,899 Is that it? Like you did Harold and Nadine? 388 00:32:16,900 --> 00:32:19,299 That is what my old friend Dr. Freud would call 389 00:32:19,300 --> 00:32:21,300 "an hysterical exaggeration." 390 00:32:22,340 --> 00:32:23,480 No, no, no, no. 391 00:32:30,220 --> 00:32:33,409 Do you really want to die in that well? 392 00:32:33,410 --> 00:32:35,839 Wouldn't you rather live with your handsome hubby 393 00:32:35,840 --> 00:32:37,679 and raise your bouncing baby girl? 394 00:32:37,680 --> 00:32:39,593 Of course I want that. 395 00:32:39,594 --> 00:32:41,418 Then kiss me. 396 00:32:42,628 --> 00:32:45,631 Not if you were God Himself. 397 00:32:47,210 --> 00:32:49,799 I don't believe any of this. This is all a lie. 398 00:32:49,800 --> 00:32:50,844 Perhaps it is. 399 00:32:51,980 --> 00:32:55,439 But you know that your little baby 400 00:32:55,440 --> 00:32:58,180 is out on that porch... 401 00:32:58,185 --> 00:33:00,380 ... and she is all alone. 402 00:33:01,800 --> 00:33:03,840 She is crying. 403 00:33:05,240 --> 00:33:07,380 She's hungry. 404 00:33:07,400 --> 00:33:11,430 She wants her mama, but her mama is dying! 405 00:33:17,140 --> 00:33:20,630 One kiss... and you will live 406 00:33:20,634 --> 00:33:24,240 to see her grow up to be a strong and kind woman. 407 00:33:27,720 --> 00:33:29,640 We'll discuss the rest later. 408 00:33:39,360 --> 00:33:41,010 Not for my husband! 409 00:33:41,019 --> 00:33:44,783 Not for my baby! Not for the world itself! 410 00:33:44,784 --> 00:33:48,068 Get thee behind me, you fucking bastard! 411 00:34:13,760 --> 00:34:18,000 ? Jesus, won't you come by here ? 412 00:34:18,020 --> 00:34:22,185 ? Jesus, won't you come by here ? 413 00:34:22,200 --> 00:34:27,493 ? Jesus, won't you come by here ? 414 00:34:30,660 --> 00:34:34,920 ? For now is the needed time ? 415 00:34:34,940 --> 00:34:39,039 ? Now is the needed time ? 416 00:34:39,040 --> 00:34:44,460 ? Now is the needed time. ? 417 00:34:45,880 --> 00:34:47,080 Frannie? 418 00:34:47,085 --> 00:34:49,170 - Mother? - Frannie Goldsmith, 419 00:34:49,171 --> 00:34:51,419 what are you doing here? 420 00:34:51,420 --> 00:34:53,239 I'm not here. 421 00:34:53,240 --> 00:34:54,739 I'm not here. I'm in a well. 422 00:34:54,740 --> 00:34:56,439 And I think I'm dying and my... 423 00:34:56,440 --> 00:34:57,634 - my baby... - Frannie. 424 00:34:57,635 --> 00:35:00,819 He simply showed you what he thought would scare you 425 00:35:00,820 --> 00:35:02,017 into doing his will. 426 00:35:03,400 --> 00:35:06,269 He's his father's son, 427 00:35:06,270 --> 00:35:08,240 and he tempted you. 428 00:35:10,067 --> 00:35:12,693 But you resisted that temptation, 429 00:35:12,694 --> 00:35:16,125 and God will bless you. 430 00:35:16,126 --> 00:35:17,657 Come on. Come here. 431 00:35:17,658 --> 00:35:20,202 Come on here, girl. Come here. 432 00:35:24,956 --> 00:35:26,359 I can die. 433 00:35:26,360 --> 00:35:29,263 I can die, but not my baby. 434 00:35:29,264 --> 00:35:31,610 No, Frannie, not your baby. 435 00:35:36,210 --> 00:35:37,940 Frannie, baby, come on, pick up. 436 00:35:39,226 --> 00:35:40,763 Aw, damn it. 437 00:35:49,620 --> 00:35:51,880 What you doing out here in the road, boy? 438 00:35:51,900 --> 00:35:53,439 Go on! 439 00:35:53,440 --> 00:35:56,495 You know, all seems well... 440 00:35:56,496 --> 00:36:00,253 and then here comes God and says, "No, 441 00:36:00,254 --> 00:36:02,463 "there's more to do, 442 00:36:02,464 --> 00:36:05,037 more pain to bear." 443 00:36:05,038 --> 00:36:06,989 God is cruel, then. 444 00:36:08,740 --> 00:36:10,730 Job said the same. 445 00:36:12,650 --> 00:36:17,425 And God spoke to him out of the whirlwind, and He said, 446 00:36:17,426 --> 00:36:21,512 "Were you here when I made the world?" 447 00:36:21,513 --> 00:36:25,315 God said, "The wheel keeps turning, 448 00:36:25,316 --> 00:36:27,485 "the struggle continues, 449 00:36:27,486 --> 00:36:29,783 "but the command... 450 00:36:29,784 --> 00:36:33,399 "is always the same. 451 00:36:33,400 --> 00:36:35,615 "Be true. 452 00:36:35,616 --> 00:36:37,680 Stand." 453 00:36:49,650 --> 00:36:51,679 Frannie? 454 00:36:53,100 --> 00:36:54,140 Fran? 455 00:37:03,200 --> 00:37:04,764 Oh, Jesus. 456 00:37:04,765 --> 00:37:07,017 Frannie! 457 00:37:08,140 --> 00:37:09,149 Fran! 458 00:37:09,150 --> 00:37:11,188 Frannie! 459 00:37:12,560 --> 00:37:15,858 I'm in the way of knowing things, Frannie Goldsmith. 460 00:37:15,859 --> 00:37:19,680 I know that you'll be the mother of five. 461 00:37:20,572 --> 00:37:23,699 These five will bring forth 20 462 00:37:23,700 --> 00:37:28,412 and the 20 will bring forth 70, 463 00:37:28,413 --> 00:37:32,230 and some of those 70 you will live to see. 464 00:37:34,860 --> 00:37:37,223 Behold, 465 00:37:37,224 --> 00:37:40,570 your children will replenish the Earth. 466 00:37:44,880 --> 00:37:47,720 H-Hang tight, all right? I'm gonna get you out of there. 467 00:37:54,380 --> 00:37:55,439 I can get the line down to her, 468 00:37:55,440 --> 00:37:56,619 but she's not gonna be able to hang on. 469 00:37:56,620 --> 00:37:57,733 I'll pay out the cable. 470 00:37:57,734 --> 00:37:59,485 You ride it down and bring her up. 471 00:37:59,486 --> 00:38:01,237 What? What? 472 00:38:01,238 --> 00:38:03,705 Dog. Baby. 473 00:38:05,544 --> 00:38:07,743 All right, let it out. 474 00:38:16,450 --> 00:38:18,170 Hang on, baby. 475 00:38:19,060 --> 00:38:20,500 Hope you know what you're doing. 476 00:38:20,507 --> 00:38:22,675 I do. You just get her. 477 00:38:22,676 --> 00:38:24,802 All right, go. Go, go, go. 478 00:38:36,982 --> 00:38:38,720 More! 479 00:38:46,180 --> 00:38:48,269 All right, whoa! 480 00:38:56,440 --> 00:38:59,279 I know, I know, I know. 481 00:38:59,280 --> 00:39:00,950 I know it hurts. 482 00:39:02,460 --> 00:39:03,970 Pay out! 483 00:39:03,976 --> 00:39:05,765 I got you, I got you, honey. 484 00:39:05,766 --> 00:39:07,475 All right, ready? On three. 485 00:39:07,476 --> 00:39:08,680 One, two, three. 486 00:39:17,130 --> 00:39:18,439 Okay, pull us up! 487 00:39:25,980 --> 00:39:28,700 Come on, baby. 488 00:39:34,240 --> 00:39:35,870 You're all right. 489 00:39:35,890 --> 00:39:37,500 You're all right. 490 00:39:48,140 --> 00:39:50,799 Easy, easy, easy. 491 00:39:54,300 --> 00:39:56,059 She's barely breathing. 492 00:39:56,060 --> 00:39:57,979 - Give me some space, Stuart. - What? 493 00:40:00,880 --> 00:40:02,651 How do you know my name? 494 00:40:27,050 --> 00:40:28,620 Oh, my God. 495 00:40:50,640 --> 00:40:52,110 Looks good. 496 00:40:53,270 --> 00:40:54,609 Sit up, Frannie. 497 00:40:54,610 --> 00:40:56,200 I don't think I can. 498 00:40:57,372 --> 00:40:58,707 Come on. 499 00:41:08,180 --> 00:41:10,300 Now stand. 500 00:41:22,140 --> 00:41:23,779 You okay? 501 00:41:23,780 --> 00:41:27,615 - Like, really okay? - Nothing hurts. 502 00:41:27,616 --> 00:41:29,680 Nothing hurts, Stu. 503 00:41:33,908 --> 00:41:35,785 Abby. 504 00:41:52,990 --> 00:41:56,039 I know. I was scared, too. 505 00:41:56,040 --> 00:41:58,710 Yes, cute thing. 506 00:42:12,520 --> 00:42:18,040 _ 507 00:42:24,070 --> 00:42:26,512 Never seen the Atlantic, have you, East Texas? 508 00:42:26,513 --> 00:42:29,400 I mean, I've seen it in pictures and movies, but not like this. 509 00:42:29,420 --> 00:42:31,975 That's... That is something else, isn't it? 510 00:42:31,976 --> 00:42:33,353 Mm-hmm. 511 00:42:33,354 --> 00:42:35,814 Now you understand why I wanted to come? 512 00:42:35,815 --> 00:42:38,500 Yes, I do. 513 00:42:38,520 --> 00:42:41,250 You like the look of that, don't you? 514 00:42:43,040 --> 00:42:44,562 Hey, tell me something, Stu. 515 00:42:45,710 --> 00:42:49,900 How would you feel about having four more of these little rascals? 516 00:42:52,206 --> 00:42:56,199 Well, I was thinking more like two. 517 00:42:57,680 --> 00:42:59,140 We'll see. 518 00:43:00,745 --> 00:43:02,585 I'm easily persuaded. 519 00:43:08,240 --> 00:43:13,685 Hey, uh, back in Nebraska... 520 00:43:13,686 --> 00:43:16,469 what... what happened? 521 00:43:20,840 --> 00:43:24,860 What happened is that I... 522 00:43:24,880 --> 00:43:29,243 I found out that there are two sides to the world. 523 00:43:29,244 --> 00:43:31,260 There's this... 524 00:43:33,100 --> 00:43:35,260 ... and then there's... 525 00:43:38,700 --> 00:43:41,790 ... a deep well of darkness. 526 00:43:41,796 --> 00:43:43,690 A pit. 527 00:43:47,140 --> 00:43:51,580 And when I was dying in that well, I saw both of them. 528 00:43:55,925 --> 00:43:58,240 And I was tempted. 529 00:44:05,480 --> 00:44:08,680 "The wheel turns... " 530 00:44:10,100 --> 00:44:12,850 "... the struggle continues... " 531 00:44:14,470 --> 00:44:18,890 "... and the command is always the same." 532 00:44:21,640 --> 00:44:23,850 And what command is that? 533 00:44:28,280 --> 00:44:29,920 Be true. 534 00:44:32,490 --> 00:44:33,800 Stand. 535 00:45:06,190 --> 00:45:07,287 Hey! 536 00:45:07,288 --> 00:45:09,082 How's it hanging? 537 00:45:18,675 --> 00:45:20,515 Come on. 538 00:45:20,516 --> 00:45:24,054 ? Why can't we be friends? ? 539 00:45:24,055 --> 00:45:25,765 ? Why can't we be friends? ? 540 00:45:54,002 --> 00:45:56,650 My name is Russell Faraday. 541 00:46:01,070 --> 00:46:04,120 Worship me! 542 00:46:05,960 --> 00:46:10,960 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com --