www.subtitulamos.tv
TÍAS DURAS
Para.
No me puedo creer que por fin conozca a Constance Clementine
y resulta que está muerta.
La vida no es justa.
- Voy a hacerme un selfie. - ¡Mags!
- ¡Déjate de selfies! - ¿Por qué?
Nadie puede saber que estás aquí.
- ¿Por? - Nadie puede saber que ella está aquí.
Remy, nos estás pidiendo demasiado.
¡Escuchad, zorras!
Yo me llevé las culpas por vosotras en 2005.
Hoy reclamo mi deuda.
Así me lo vais a pagar.
Pacto de amigas.
- Pacto de amigas. - Pacto de amigas.
Además, luego me lo agradeceréis.
- ¿Por qué? - Dios mío.
Dios mío, eres una puta.
Soy escort,
pero llámalo como quieras.
Putilla...
Es muy progresista, estoy orgullosa.
¿Estás colocada?
Llevo un colocón de narices.
Vale, ¿por qué está muerta
vestida en la bañera?
Muy buena pregunta.
Estaba en mitad de un orgasmo.
Y murió.
Conozco a C. C. desde hace cinco años.
Está chiflada, ¿vale?
Paga siempre en metálico,
se come el relleno del sofá.
Hace cosas raras. Pero es un encanto.
No quiero crearle mala reputación
si la prensa se entera de esto.
De que estaba aquí y es lesbiana.
Ha cuidado mucho de mí y quiero hacer lo mismo por ella.
Y robar dinero de su casa, ya puestos.
Así que la vestimos, la pintarrajeamos,
la llevamos a casa y nos llevamos algo de efectivo por las molestias.
Y habrá dinero, un montón.
Podremos empezar una nueva vida.
Basta de zorrear.
O sea, de ser escort.
Podría volver a estudiar,
¡comprarme un barco!
No hay límite, chicas.
Vale, suena genial.
¿Pero cómo haremos para que nadie se entere?
Haremos un "Este muerto está muy vivo".
Dios.
Hay que sujetarla por detrás.
Que alguien la sujete.
¿Podéis ayudarme?
- No puedo con las dos piernas. - Madre mía.
Empujad un poco...
Vale,
un brazo de cada vez, no quiero rompérselos.
Vamos a ver, ¿cuándo te has convertido en doctora?
Bueno, conozco más el cuerpo humano que tú.
Zasca.
Magnolia Jolene Porter, ¿qué estás haciendo?
¿Qué haces comiendo?
Ven aquí y ayúdanos.
A la orden.
- ¡No! - ¡Por Dios!
¡No!
Vale, esto no funciona.
Ya lo tengo.
¿Qué es eso?
Te quiero, Mags.
Te quiero, Bren, te he echado de menos.
Dios mío, yo a ti también.
Nos damos mimitos sobre un cadáver, no mola nada.
- Sí. - Vale.
A mí me sirve, larguémonos.
Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
¡Hola!
Perdona por todo esto, pero ya sabes cómo se pone C. C.
- Quita eso. Quítamelo. - Ya está.
No has visto nada, ¿vale?
A lo mejor he visto un poquito.
Claro que sí.
Te doy la mano y coges el brazo, ¿eh? Toma.
Oh, no, creo que estoy ciego.
- ¿Hay alguien ahí? - No me toques, gracias.
Empuja, empuja. Que empujes.
¡Empuja!
Dios.
Vale, vale.
Venga.
Cógela. Madre mía.
Empújale el culo.
El cinturón. Tú no, tira, tira.
Hay que sujetarle los brazos con algo
como si fuera una marioneta.
Dios, es como si me besara el brazo.
¡Sí!
¡Constance! ¡Constance!
Atrás, atrás.
- ¡Vamos! - ¿Has salido esta noche?
Buenas noches, Stra. Clementine.
- Disculpe por estos pesados. - ¡Constance!
¡Aquí! ¡Mira aquí!
La veré por la mañana, Srta. Clementine.
Cuesta más de lo que parece.
¿Soy yo o estaba borracha?
No puedo.
Vale, sí. Aquí ya está bien, vamos.
- Vale, tápala. - Voy.
- Cúbrele el cuerpo entero. - ¡Que sí!
- Yo la cojo. - Ya está.
La cojo yo.
Esperad, casi se me olvida.
Para ti, para ti.
¿Para qué usas esto?
Hay a quien le van las cosas raras.
¡Un cachorrillo!
¡Hola, cachorrillo!
¡Hola, perrito!
Así que esto es el modernismo de mitad de siglo, ¿eh?
Qué monada.
Siento que tu madre haya muerto.
Nunca entenderé
por qué la gente quiere quedarse mirando fotos de su cara.
Llevo la bata de Constance Clementine.
Estoy en las nubes, querida.
Y me queda bien.
Madre de Dios.
Me pregunto qué más habrá ahí arriba.
Centraos, chicas.
El dinero, ¿recordáis?
Sí, y seguro que lo tiene en el armario.
- Deberíamos mirar. - Pues no.
Está justo ahí.
La madre que me parió.
- ¿Veis? Os dije que me lo agradeceríais. - Gracias.
¿Qué es eso?
¿Sois C. C. y tú?
Dame eso.
No, se hace así. Mira.
Voy a volarte los sesos, zorrón.
¿Se te ha metido en la boca?
Por Dios.
Madre mía, Dios.
Tranquila. Mags, mírame, mírame.
Tenemos que irnos de aquí.
Venga, vamos, vamos.
Venga.
Vale, mírame, mírame, mírame.
Hay que irse. Pero Remy...
Remy habría querido que nos lleváramos el dinero.
Muy bien.
Eso eso.
Deja un poco, deja un poco.
Ven aquí.
www.subtitulamos.tv