1
00:00:00,051 --> 00:00:04,328
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

2
00:00:30,046 --> 00:00:31,550
I have a son.

3
00:00:32,460 --> 00:00:33,820
He's 12.

4
00:00:35,760 --> 00:00:37,421
It sounds so cliché,

5
00:00:38,343 --> 00:00:40,740
but he means everything to me.

6
00:00:42,305 --> 00:00:46,645
But, of course, those years of
wondering if I was a failure,

7
00:00:46,670 --> 00:00:50,660
the in vitro, the breech, the divorce...

8
00:00:54,500 --> 00:00:57,964
I shouldn't complain.
Edward does pay his fair share

9
00:00:58,380 --> 00:01:00,384
and he's a great father to Jack, but...

10
00:01:02,330 --> 00:01:03,855
Those bills.

11
00:01:07,380 --> 00:01:09,300
I have two faces.

12
00:01:10,940 --> 00:01:13,660
Jack asks me what I do for a living.

13
00:01:15,286 --> 00:01:17,363
I tell him I'm a boxer.

14
00:01:19,480 --> 00:01:21,626
He gets all excited by that.

15
00:01:23,240 --> 00:01:24,440
He's a boy.

16
00:01:26,460 --> 00:01:29,440
He wants to come to a fight,
but I tell him when he's older.

17
00:01:30,500 --> 00:01:33,460
In the meanwhile, he patches me up.

18
00:01:35,476 --> 00:01:37,397
He's got talent, that kid.

19
00:01:39,080 --> 00:01:40,860
He could be a great doctor.

20
00:01:41,870 --> 00:01:44,283
Hey, Mommy's got a premonition.

21
00:01:44,309 --> 00:01:46,954
Go get the earthquake bag ready
and wait for me in the kitchen.

22
00:01:46,980 --> 00:01:48,188
Cool, earthquake!

23
00:01:48,214 --> 00:01:49,758
Remember, wait.

24
00:01:52,444 --> 00:01:55,423
Listen to me, another cliché.

25
00:01:56,460 --> 00:01:59,670
Chinese mom wants her
Chinese kid to be a doctor.

26
00:02:09,512 --> 00:02:10,611
But...

27
00:02:11,840 --> 00:02:13,320
he would be great.

28
00:02:46,008 --> 00:02:49,256
My clients like me because I am...

29
00:02:49,960 --> 00:02:51,260
- Yeah!
- unexpected.

30
00:02:52,150 --> 00:02:53,959
How do you know where I live?

31
00:02:55,600 --> 00:02:57,574
How do you know where I live?

32
00:03:03,212 --> 00:03:07,752
How do you know where I live?

33
00:03:11,500 --> 00:03:13,267
You stupid bitch.

34
00:03:43,220 --> 00:03:46,437
5'4", close to middle age, I...

35
00:03:46,463 --> 00:03:50,617
look like every other suburban
soccer mom out there.

36
00:03:51,480 --> 00:03:55,392
Or like any waitress, or...

37
00:03:55,660 --> 00:03:58,251
like any middle class accountant.

38
00:04:00,192 --> 00:04:02,121
Nobody expects me.

39
00:04:07,540 --> 00:04:09,480
Not even my clients.

40
00:04:12,560 --> 00:04:14,208
It wasn't my idea.

41
00:04:14,233 --> 00:04:15,935
We shouldn't have hired such a crew.

42
00:04:26,580 --> 00:04:28,847
I always told Jack that
he could come see me box

43
00:04:28,873 --> 00:04:31,183
when he became a teenager.

44
00:04:37,264 --> 00:04:38,599
Thirteen.

45
00:04:44,865 --> 00:04:46,754
His birthday is next month.

46
00:04:48,380 --> 00:04:53,380
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --