1 00:00:00,001 --> 00:00:05,000 www.subtitulamos.tv 2 00:00:17,851 --> 00:00:19,305 3 00:00:19,405 --> 00:00:20,946 No... 4 00:00:25,166 --> 00:00:26,826 ¿Segura de que no quieres lubricante? 5 00:00:28,499 --> 00:00:31,700 Sí. Supongo. 6 00:00:37,167 --> 00:00:38,827 Lo he comprado especial porque es 7 00:00:38,927 --> 00:00:41,448 más viscoso que otros. 8 00:00:46,008 --> 00:00:48,677 También es muy seguro. 9 00:00:48,702 --> 00:00:49,938 Me parto. 10 00:00:57,481 --> 00:00:58,862 ¿Está bien? 11 00:01:03,687 --> 00:01:05,950 Quizás podrías ponerte encima. 12 00:01:06,050 --> 00:01:08,150 Sí. Sí, claro. 13 00:01:10,411 --> 00:01:12,191 Vale. 14 00:01:24,412 --> 00:01:25,872 15 00:01:25,972 --> 00:01:27,445 16 00:01:27,470 --> 00:01:29,252 17 00:01:29,293 --> 00:01:30,953 Lo siento mucho. ¿Estás bien? 18 00:01:52,609 --> 00:01:56,795 Lo siento. 19 00:01:56,895 --> 00:01:58,896 Un segundo. 20 00:02:14,457 --> 00:02:16,656 Oye... 21 00:02:22,818 --> 00:02:25,179 Sabemos que no tenemos que hacer esto si no quieres. 22 00:02:27,778 --> 00:02:29,879 Está... está bien. 23 00:02:29,979 --> 00:02:31,554 Lo tenemos. 24 00:02:35,019 --> 00:02:36,399 ¿Está bien? 25 00:02:36,577 --> 00:02:38,210 26 00:02:38,700 --> 00:02:40,635 - Vale. - Eso... 27 00:02:40,660 --> 00:02:42,880 Ese no es el... 28 00:02:42,980 --> 00:02:45,220 29 00:02:46,220 --> 00:02:48,281 Ese... 30 00:02:48,381 --> 00:02:50,695 Este no es el algoritmo que he planeado. 31 00:02:52,261 --> 00:02:53,761 Solo voy a cambiarla. 32 00:02:57,058 --> 00:02:59,058 Creo que tengo que irme. 33 00:03:03,394 --> 00:03:04,366 34 00:03:07,752 --> 00:03:09,452 Podemos hacer la cucharita. 35 00:03:11,463 --> 00:03:15,143 No... me encuentro muy bien. 36 00:03:21,664 --> 00:03:23,044 Te quiero. 37 00:03:25,024 --> 00:03:27,405 ¡Hola! 38 00:03:27,505 --> 00:03:28,505 39 00:03:28,545 --> 00:03:30,078 Esto es para ti. 40 00:03:31,625 --> 00:03:34,245 ¿Seguro que no queréis pasar? 41 00:03:34,345 --> 00:03:35,765 No, gracias. 42 00:03:35,865 --> 00:03:38,526 Salud. 43 00:03:40,101 --> 00:03:43,070 Tiene los ojos como Santiago. 44 00:03:45,306 --> 00:03:46,326 45 00:03:57,988 --> 00:03:59,608 Lo siento, pero no podemos ocultar un bebé 46 00:03:59,708 --> 00:04:01,359 a la otra mitad de su familia. 47 00:04:01,384 --> 00:04:03,008 No lo estamos haciendo. Bernardita lo sabe. 48 00:04:03,033 --> 00:04:05,375 - Sabes lo que quiero decir. - No. 49 00:04:07,250 --> 00:04:09,250 ¿Puedes parar de quejarte? 50 00:04:13,926 --> 00:04:15,926 ¿Estás preocupada de que...? 51 00:04:17,850 --> 00:04:20,390 ¿No estás... segura de que Santi sea...? 52 00:04:20,490 --> 00:04:21,870 Claro que lo es. 53 00:04:21,970 --> 00:04:24,030 ¡Solo estoy intentando entenderlo para poder ayudar! 54 00:04:24,130 --> 00:04:26,871 Si no es eso, ¿por qué no lo harías público? 55 00:04:26,896 --> 00:04:28,896 ¿Por qué estás tan obsesionada con esto? 56 00:04:30,278 --> 00:04:34,346 No lo estoy. Solo digo que la verdad saldrá a la luz. 57 00:04:34,875 --> 00:04:37,347 Vale, mamá, si te gustaría ser útil, 58 00:04:37,372 --> 00:04:41,872 estar de pie en la calzada salteando clichés, no lo es. 59 00:04:41,897 --> 00:04:43,472 "Soltando", no "salteando". 60 00:04:43,497 --> 00:04:45,497 Y no estamos en una calzada. 61 00:04:48,343 --> 00:04:49,723 ¿Qué haces? 62 00:04:49,748 --> 00:04:52,153 Preferiría ir andando que que me lleve una vaca superior. 63 00:04:52,178 --> 00:04:54,553 Cielo, no hay premios 64 00:04:54,578 --> 00:04:56,714 por hacerte la vida más difícil a ti misma. 65 00:04:56,739 --> 00:04:57,968 ¡Dios mío! 66 00:04:59,454 --> 00:05:02,594 Mamá, si las mujeres pueden subir montañas 67 00:05:02,694 --> 00:05:05,274 para llevar a sus hijos a otro país, 68 00:05:05,374 --> 00:05:08,955 estoy muy segura de que puedo gestionar la calle Pyrmont Bridge. 69 00:05:09,055 --> 00:05:11,555 Ita, prometiste que no harías eso. 70 00:05:11,580 --> 00:05:13,655 ¡Prometí estar en silencio! 71 00:05:14,056 --> 00:05:17,366 72 00:05:17,416 --> 00:05:19,020 Ni siquiera eres una buena mentirosa. 73 00:05:19,021 --> 00:05:20,780 Soy una mentirosa excelente. 74 00:05:20,805 --> 00:05:22,150 Deja de husmear por ahí. 75 00:05:22,151 --> 00:05:24,650 ¿Como si tu propia sangre no existiese? 76 00:05:24,651 --> 00:05:25,651 77 00:05:25,652 --> 00:05:26,952 78 00:05:27,017 --> 00:05:28,877 Vale, deja que yo me encargue. 79 00:05:28,977 --> 00:05:31,157 ¿Encargarte de qué? 80 00:05:31,257 --> 00:05:32,539 Nada. 81 00:05:32,718 --> 00:05:36,198 ¡Nada! Nunca es nada contigo, Santi. 82 00:05:36,298 --> 00:05:38,335 Ya conoces esta casa. 83 00:05:38,360 --> 00:05:40,579 Muchas sorpresas. 84 00:05:40,858 --> 00:05:44,738 No es nada, papá. Es solo la abuela bromeando. 85 00:05:45,814 --> 00:05:47,874 Sabes que tengo espías en el colegio. 86 00:05:47,899 --> 00:05:49,319 Me puedo enterar de todo. 87 00:05:49,344 --> 00:05:51,344 Ve y pregúntales. 88 00:05:51,796 --> 00:05:55,015 ¡Oye! No tengo espías en el colegio. 89 00:05:55,780 --> 00:05:58,840 - ¿Segura que no quieres un Uber? - ¿Por qué es todo el mundo tan dramático? 90 00:05:58,940 --> 00:06:02,380 - Porque pareces desquiciada. - Claramente estoy muy bien. 91 00:06:03,538 --> 00:06:04,992 ¿Estás listo para hoy? 92 00:06:06,016 --> 00:06:07,396 No me has dicho 93 00:06:07,421 --> 00:06:10,316 cómo se supone que vamos a seguir adelante con... esto. 94 00:06:10,341 --> 00:06:13,081 ¡Hola! Nuestro trabajo de historia en proceso. 95 00:06:13,181 --> 00:06:15,942 ¿Cómo soy la que está gestionando nuestra concentración colectiva? 96 00:06:18,942 --> 00:06:20,322 Tengo un ritmo. 97 00:06:20,342 --> 00:06:22,322 ¿Por qué traes al bebé al colegio? 98 00:06:22,422 --> 00:06:24,543 Porque me la voy a quedar. ¿Podemos seguir caminando? 99 00:06:26,447 --> 00:06:30,127 Espera. Espera. ¿Te la vas a quedar? 100 00:06:30,343 --> 00:06:32,573 ¡Eso es una locura! 101 00:06:32,673 --> 00:06:34,734 - Te has vuelto loca. - Bueno... 102 00:06:34,834 --> 00:06:36,814 Si no conecto con ella como es debido, 103 00:06:37,078 --> 00:06:40,492 se convertirá en una asesina en masa o algo así. 104 00:06:40,954 --> 00:06:42,694 - ¡¿Qué?! - No sé. 105 00:06:42,794 --> 00:06:44,695 ¿Se supone que sigo siendo el padre? 106 00:06:44,795 --> 00:06:46,335 ¡No sé! 107 00:06:46,435 --> 00:06:48,935 Mi padre me va a matar. 108 00:06:48,960 --> 00:06:50,203 ¡Lachie! 109 00:06:51,565 --> 00:06:53,986 Acabo de tener un bebé. 110 00:06:54,516 --> 00:06:58,256 Mis tetas son rocas gigantes ardiendo. 111 00:06:58,356 --> 00:07:01,296 Lo siento si no tengo el espacio en la cabeza 112 00:07:01,396 --> 00:07:03,507 para lidiar con tu padre psicópata. 113 00:07:04,232 --> 00:07:06,252 ¡Pero tienes espacio en la cabeza para lidiar con 114 00:07:06,277 --> 00:07:08,957 una presentación estúpida que ni siquiera es evaluable! 115 00:07:10,252 --> 00:07:12,412 Es mi educación. 116 00:07:13,798 --> 00:07:15,418 ¡¿Qué?! 117 00:07:15,443 --> 00:07:16,940 Hola, Oly, soy yo. 118 00:07:17,843 --> 00:07:22,118 Solo estoy comprobando que estés bien. ¿Puedes enviarme un mensaje, por favor? 119 00:07:22,860 --> 00:07:25,054 ¿Todo bien? 120 00:07:25,986 --> 00:07:28,526 121 00:07:28,759 --> 00:07:31,414 Están pasando muchas cosas, sí. 122 00:07:32,828 --> 00:07:36,500 Sí, tenemos mucho en las cabezas. 123 00:07:36,600 --> 00:07:40,480 Oye, si necesitas aire fresco o una salida familiar... 124 00:07:42,275 --> 00:07:43,816 Dijiste que vendrías al festival latino. 125 00:07:43,841 --> 00:07:46,281 Sí. 126 00:07:49,161 --> 00:07:50,941 Ya, no lo sé. No... 127 00:07:51,041 --> 00:07:54,782 ¿Cuándo ha dicho Angie que no a algo de baile? 128 00:07:54,807 --> 00:07:56,587 129 00:07:56,762 --> 00:07:58,222 Vamos a culturizar a ese bebé. 130 00:07:58,322 --> 00:08:01,522 Solo porque no sea latina no significa que tenga que sufrir. 131 00:08:03,083 --> 00:08:05,083 Debería encontrar a Oly. 132 00:08:09,278 --> 00:08:10,858 Y si Jacinda Ardern puede 133 00:08:10,883 --> 00:08:12,624 traer a su bebé al despacho del primer ministro, 134 00:08:12,724 --> 00:08:15,584 creo que es razonable que pueda traer a mi bebé al colegio. 135 00:08:15,684 --> 00:08:17,064 136 00:08:17,089 --> 00:08:19,409 ¿No quieres unirte al programa escolar de madres? 137 00:08:20,524 --> 00:08:23,405 Podemos trasladarte con facilidad. 138 00:08:24,805 --> 00:08:26,805 Disculpa. 139 00:08:28,083 --> 00:08:29,414 ¿Qué estás...? 140 00:08:33,526 --> 00:08:35,626 Solo es un pecho. 141 00:08:35,726 --> 00:08:38,526 Ya, bueno, es fácil decirlo para ti. 142 00:08:43,002 --> 00:08:44,942 Puede que estés más cómoda 143 00:08:44,967 --> 00:08:46,475 en el programa de madres. 144 00:08:46,500 --> 00:08:48,147 ¿Quién estaría más cómodo? 145 00:08:48,247 --> 00:08:50,027 Lo organizamos todo de manera especial 146 00:08:50,052 --> 00:08:53,708 y los bebés pueden ser muy molestos 147 00:08:53,808 --> 00:08:55,228 en el ambiente de una clase normal. 148 00:08:55,328 --> 00:08:58,943 Los chicos son molestos. ¿Les mandan a un programa especial? 149 00:08:59,429 --> 00:09:02,829 La igual de género en la educación es un destino, señor, 150 00:09:03,437 --> 00:09:05,109 no una desviación. 151 00:09:05,945 --> 00:09:07,949 Me preocupo por los bebés de hoy en día. 152 00:09:08,328 --> 00:09:12,290 Ese pobre bebé... 153 00:09:13,530 --> 00:09:15,530 ¿Cómo se llama? 154 00:09:19,370 --> 00:09:21,370 155 00:09:24,571 --> 00:09:26,831 Hermano, tienes que meditar. 156 00:09:26,931 --> 00:09:29,231 Tienes que liberar tu mente. 157 00:09:35,292 --> 00:09:36,592 El papaíto. 158 00:09:40,492 --> 00:09:45,353 ¡Aquí está el bebé! 159 00:09:45,453 --> 00:09:48,793 - Es muy guapa. - Dios, es muy bonita. 160 00:09:48,893 --> 00:09:52,194 - Sus mejillas son muy rojas. - Oly, ¿cómo se llama? 161 00:09:52,562 --> 00:09:55,514 Estoy esperando a ver qué nombre encaja con su personalidad. 162 00:09:55,614 --> 00:09:58,954 - ¿Cuánto tiempo lleva? - Todavía no hacen nada. 163 00:09:59,054 --> 00:10:01,595 Sería mejor si hablasen nada más nacer. 164 00:10:01,695 --> 00:10:03,695 ¿La harás bilingüe? 165 00:10:05,095 --> 00:10:06,835 Sí. 166 00:10:07,284 --> 00:10:08,589 Eso espero. 167 00:10:08,636 --> 00:10:11,076 Buenos días, Tortugas Ninjas locas. 168 00:10:16,456 --> 00:10:19,676 169 00:10:19,776 --> 00:10:21,881 Otro cerebro que lavar. 170 00:10:23,297 --> 00:10:25,917 Recordaré esa respuesta cuando esté puntuando vuestros exámenes. 171 00:10:26,092 --> 00:10:28,895 - Vale, ¿quién está listo para salir? - ¡Sí! 172 00:10:28,920 --> 00:10:30,518 No, Oly, no tienes que presentar hoy. 173 00:10:30,618 --> 00:10:32,978 - Estamos listos. - No tienes que levantarte. 174 00:10:33,990 --> 00:10:36,933 - Vale. - Todos tienen que meditar. 175 00:10:45,779 --> 00:10:48,679 Estábamos pensando en diferentes modelos de acción 176 00:10:48,779 --> 00:10:50,640 relacionados con la educación de las mujeres 177 00:10:51,271 --> 00:10:53,235 y las relativas salidas para las chicas 178 00:10:53,260 --> 00:10:55,260 en regiones particulares... 179 00:10:59,260 --> 00:11:00,441 para... 180 00:11:00,541 --> 00:11:03,081 Para analizar la efectividad de estas salidas 181 00:11:03,181 --> 00:11:05,181 en las diferentes culturas sociales. 182 00:11:06,341 --> 00:11:09,201 ¿Habéis decidido en qué campaña os vais a centrar? 183 00:11:09,301 --> 00:11:12,042 ¡Anticonceptivos para todos! 184 00:11:12,142 --> 00:11:14,322 Vale, vale, suficiente. 185 00:11:14,422 --> 00:11:18,242 Escogeremos dos y las compararemos. 186 00:11:28,543 --> 00:11:31,644 187 00:11:31,744 --> 00:11:34,772 Estábamos pensando... 188 00:11:40,505 --> 00:11:41,925 Lo siento. 189 00:11:42,025 --> 00:11:45,565 No, venga, papá, comparte algo de carga emocional. 190 00:11:45,665 --> 00:11:48,325 ¡Papi! 191 00:11:48,425 --> 00:11:49,966 ¡Papi! 192 00:11:50,066 --> 00:11:52,526 ¡Papá! 193 00:11:56,666 --> 00:12:00,487 Papi. Papi. 194 00:12:19,389 --> 00:12:21,429 Lo siento, puchita. 195 00:12:22,469 --> 00:12:24,469 La feminista está ocupada ahora. 196 00:12:48,151 --> 00:12:50,452 ¡Lachie, espera! 197 00:12:50,552 --> 00:12:52,552 ¡Oye, espera! 198 00:12:55,899 --> 00:12:58,400 ¿Cuándo has estado en el mismo sitio que él? 199 00:12:58,425 --> 00:13:00,453 - Esto es vergonzoso. - Lo sé. 200 00:13:00,553 --> 00:13:01,813 ¡¿Lo sabes?! 201 00:13:01,913 --> 00:13:03,688 ¿Tienes idea de lo patético que es 202 00:13:03,713 --> 00:13:06,253 que me pongas los cuernos y tengas un bebé porreta? 203 00:13:06,353 --> 00:13:07,775 No es un porreta. 204 00:13:09,127 --> 00:13:12,374 - Es introspectivo. - ¿Es introspectivo? 205 00:13:13,994 --> 00:13:15,874 ¿Qué, te gusta? 206 00:13:19,038 --> 00:13:20,540 Oly... 207 00:13:22,677 --> 00:13:23,712 Oye... 208 00:13:29,796 --> 00:13:31,656 Ha estado bien. 209 00:13:31,756 --> 00:13:32,896 Mira. 210 00:13:32,996 --> 00:13:34,996 Mierda. Joder. 211 00:13:35,396 --> 00:13:37,617 - Mierda. - Sigue, sigue. 212 00:13:37,717 --> 00:13:39,997 ¿Lo tengo que escuchar de alguien más? 213 00:13:41,397 --> 00:13:43,457 ¿No me lo quieres decir? 214 00:13:43,557 --> 00:13:45,617 ¿No quieres que te conozca ya? 215 00:13:45,717 --> 00:13:46,717 ¿Tu vida? 216 00:13:46,797 --> 00:13:48,778 Ni siquiera lo sabía, papá. 217 00:13:48,878 --> 00:13:50,878 Pero ahora lo sabes. 218 00:13:52,038 --> 00:13:54,038 Sé el que me lo diga. 219 00:13:58,079 --> 00:14:02,359 El bebé, papá. Hay un bebé. Y es mío. 220 00:14:04,599 --> 00:14:06,599 Soy el padre. 221 00:14:10,080 --> 00:14:12,560 Lo... Lo siento, papá... 222 00:14:16,720 --> 00:14:20,281 Hijo, te quiero. 223 00:14:53,004 --> 00:14:55,764 Soy Lachie. Ya sabes qué hacer. 224 00:15:08,846 --> 00:15:11,506 ¿Estás contento por estar todo el día aquí atrapado conmigo? 225 00:15:11,606 --> 00:15:12,427 226 00:15:12,452 --> 00:15:15,306 Y puedo salvarte de tu familia aburrida todo el día. 227 00:15:15,406 --> 00:15:17,527 No necesito que me salves. 228 00:15:22,207 --> 00:15:24,302 Solo porque tengas un bebé australiano, 229 00:15:24,327 --> 00:15:26,428 no te olvides de quién eres. 230 00:15:26,528 --> 00:15:28,029 No te preocupes. 231 00:15:28,768 --> 00:15:30,268 No me preocupo. 232 00:15:30,368 --> 00:15:33,948 Solo digo que no te olvides de quién eres. 233 00:15:57,051 --> 00:15:58,271 ¿Eh? 234 00:15:58,371 --> 00:16:00,911 ¿Eh? Parezco latino. 235 00:16:01,011 --> 00:16:03,231 Vale, tienes prohibido hablar el resto del día. 236 00:16:03,331 --> 00:16:04,373 ¿Por qué? 237 00:16:05,532 --> 00:16:09,032 ¡Dios, para! Para. 238 00:16:09,207 --> 00:16:11,707 Dijiste que sería menos raro quedar aquí, no más. 239 00:16:11,732 --> 00:16:14,747 Ya, exacto. Imagina si hiciese esto en su casa. 240 00:16:14,772 --> 00:16:17,273 ¿Qué? Solo estoy teniendo el espíritu. 241 00:16:17,373 --> 00:16:20,113 - Es la primera salsa del bebé. - La salsa es cubana. 242 00:16:20,213 --> 00:16:21,953 Solo nos vamos a quedar media hora. 243 00:16:23,054 --> 00:16:24,673 No quiero sobreestimularla. 244 00:16:24,773 --> 00:16:27,874 Podemos invitarlos a casa si no quieres ir ahí. 245 00:16:27,974 --> 00:16:29,674 - Sí, si es demasiado... - No, no, no. 246 00:16:29,774 --> 00:16:31,274 Estamos aquí. 247 00:16:31,374 --> 00:16:33,714 ¿No queréis conocerlos? Tenemos que conocerlos. 248 00:16:34,196 --> 00:16:36,357 Sed normales, por favor. 249 00:16:36,867 --> 00:16:38,867 ¡Ange! 250 00:16:39,775 --> 00:16:40,875 ¡Hola! Hola. 251 00:16:40,975 --> 00:16:43,555 Hola, ¿cómo estás? Hola, Oly. ¿Cómo estás? 252 00:16:43,655 --> 00:16:45,636 Dom, Matias. Matias, Dom. 253 00:16:45,736 --> 00:16:46,736 Hola. 254 00:16:46,737 --> 00:16:49,016 Menudo apretón. 255 00:16:50,336 --> 00:16:53,316 - No tenemos entradas. - Para eso estoy aquí. 256 00:16:53,416 --> 00:16:56,157 Sois de la familia. Vamos. Venid conmigo. 257 00:16:56,624 --> 00:16:58,524 ¿No habéis vendido todas? 258 00:17:01,457 --> 00:17:02,837 Los he encontrado. 259 00:17:02,937 --> 00:17:04,312 ¡Gracias a Dios! 260 00:17:04,337 --> 00:17:07,198 Me moría por conocer a la compañera de trabajo de Matias. 261 00:17:07,298 --> 00:17:08,878 - ¡Hola! - ¡Hola! 262 00:17:08,978 --> 00:17:10,638 - Hola. - Hola. 263 00:17:10,738 --> 00:17:14,319 Ya, debes estar cansada, ¿no? 264 00:17:14,419 --> 00:17:15,799 265 00:17:15,899 --> 00:17:18,319 ¿Este es nuestro bebé Hernandez? 266 00:17:18,419 --> 00:17:21,439 Chicos, esta es Bernardita, la abuela de Santi. 267 00:17:21,539 --> 00:17:26,540 Es un placer conocerte por primera vez en mi vida. 268 00:17:27,540 --> 00:17:30,720 Sí, es un placer conocerte. 269 00:17:30,820 --> 00:17:32,000 Gracias. 270 00:17:32,100 --> 00:17:34,601 - Un placer conocerte. - Un placer conocerte. 271 00:17:34,701 --> 00:17:36,081 Hola, soy Angie. 272 00:17:36,181 --> 00:17:37,241 - ¿Bernardita? - Hola, Angie. 273 00:17:37,341 --> 00:17:39,341 ¡Hola! 274 00:17:40,401 --> 00:17:42,721 Puedo, ¿sí? 275 00:17:43,902 --> 00:17:46,122 276 00:17:49,702 --> 00:17:51,202 277 00:17:51,302 --> 00:17:53,903 ¡Preciosa! 278 00:17:55,263 --> 00:17:58,143 No creo que lo necesitemos. 279 00:17:59,823 --> 00:18:01,923 Esta familia es muy rara, ¿no? 280 00:18:02,023 --> 00:18:06,144 Media hora y echamos bomba de humo y culpamos al bebé. 281 00:18:15,145 --> 00:18:17,785 ¿A dónde se la lleva? 282 00:19:08,436 --> 00:19:09,736 283 00:19:10,185 --> 00:19:11,845 Come mientras puedas, cariño. 284 00:19:11,870 --> 00:19:13,871 Debería volver a por el bebé. 285 00:19:17,991 --> 00:19:19,971 Matias tiene dos mujeres, ¿no? 286 00:19:20,071 --> 00:19:22,071 No sé quién es esa. 287 00:19:23,352 --> 00:19:25,132 288 00:19:25,232 --> 00:19:26,612 Es bastante normal. 289 00:19:26,712 --> 00:19:28,732 ¿Bailar y follarse al marido de otra? 290 00:19:28,832 --> 00:19:31,412 Sí. Cuanto más sexy, menos tienes que preocuparte. 291 00:19:32,699 --> 00:19:36,120 Cosa que sabrías si siguieses viniendo a las clases. 292 00:19:38,969 --> 00:19:40,469 Lo que tú digas. 293 00:19:41,261 --> 00:19:43,074 Voy a echar un vistazo a esto. 294 00:19:47,237 --> 00:19:49,737 Está demasiado arropada para hoy. 295 00:19:49,994 --> 00:19:53,475 Pero está guapa ahora. 296 00:19:54,915 --> 00:19:56,315 Rosa... 297 00:19:56,316 --> 00:19:59,650 298 00:19:59,651 --> 00:20:01,330 299 00:20:02,476 --> 00:20:04,456 300 00:20:04,556 --> 00:20:06,556 301 00:20:08,196 --> 00:20:11,617 Oly, ven aquí. 302 00:20:11,717 --> 00:20:13,657 - No, no, no, no. Ita. - Sí, sí, sí. 303 00:20:13,757 --> 00:20:16,097 - No, no, no. - Ita, no tenemos que hacerlo. 304 00:20:16,197 --> 00:20:17,577 - No tenemos... - No, no, no. 305 00:20:23,718 --> 00:20:24,718 Vale. 306 00:20:24,798 --> 00:20:26,818 Acercaos un poco más. 307 00:20:38,882 --> 00:20:40,882 Como una familia. 308 00:20:41,680 --> 00:20:44,860 ¡La nueva Hernandez! 309 00:20:44,960 --> 00:20:47,420 - Hola, Santi. - Hola, Sra. Davis. 310 00:20:47,520 --> 00:20:49,540 Lo estás haciendo muy bien. 311 00:20:49,640 --> 00:20:51,541 Yo le hubiera dicho a todo el mundo que se fuese a tomar por culo. 312 00:20:51,641 --> 00:20:53,901 - Vamos a encontrar un sitio más tranquilo. - Me voy a ir. 313 00:20:54,001 --> 00:20:56,601 - ¿Segura? ¿Estás bien? - Ahora vuelvo. 314 00:20:58,561 --> 00:21:00,261 ¿A dónde va? Deberíamos hacernos una foto más grande. 315 00:21:00,361 --> 00:21:02,362 Va a dar de comer al bebé. 316 00:21:06,482 --> 00:21:09,215 - Deberíamos bailar. - No, nos vamos a ir. 317 00:21:09,240 --> 00:21:12,512 Está muy cansada. Nos vamos a ir pronto. 318 00:21:12,537 --> 00:21:14,648 No te vas a ningún lado sin bailar. 319 00:21:15,723 --> 00:21:17,723 320 00:21:18,348 --> 00:21:21,324 No te olvides de mover esas caderas que tienes. 321 00:21:21,325 --> 00:21:24,455 322 00:21:59,887 --> 00:22:01,888 Relájate, amigo mío. 323 00:22:21,610 --> 00:22:23,630 ¿Por qué no me dijiste nada? 324 00:22:23,730 --> 00:22:25,730 ¿Sobre qué? 325 00:22:29,090 --> 00:22:31,091 Sabías que era de Santi. 326 00:22:32,291 --> 00:22:36,311 Sí, desde hace un par de días. 327 00:22:36,411 --> 00:22:40,192 Debería buscar a Oly. 328 00:22:40,292 --> 00:22:42,432 Sabías que tenía una nieta 329 00:22:42,532 --> 00:22:44,472 y dejaste que me enterase con el resto. 330 00:22:44,572 --> 00:22:46,572 Sí, se lo prometí a Oly. 331 00:22:50,413 --> 00:22:53,613 ¿Por qué lo ocultarías? Eso nos hace familia. 332 00:22:55,813 --> 00:22:57,813 Ya, lo sé. 333 00:23:07,294 --> 00:23:10,275 334 00:23:22,651 --> 00:23:24,191 ¿Qué significa cuando el baile 335 00:23:24,216 --> 00:23:26,456 parece que dos personas han follado antes? 336 00:23:27,656 --> 00:23:31,057 - Es solo un baile. - ¿Es Matias el tío? 337 00:23:32,085 --> 00:23:33,465 ¿Es él? 338 00:23:33,490 --> 00:23:34,750 ¿Dónde está Oly? 339 00:23:35,813 --> 00:23:38,438 Ange, ¿intentaste algo con él 340 00:23:38,538 --> 00:23:41,338 antes o después de saber que erais parientes? 341 00:23:43,573 --> 00:23:45,624 ¿Podríamos hacer ya la bomba de humo? 342 00:23:46,581 --> 00:23:48,582 Claro. Vámonos. 343 00:23:52,646 --> 00:23:54,686 No, voy a por el cochecito. 344 00:24:08,021 --> 00:24:10,021 ¿Eso...? 345 00:24:10,397 --> 00:24:12,397 No, espera. 346 00:24:20,822 --> 00:24:21,930 Hola. 347 00:24:29,521 --> 00:24:30,711 ¿Estás bien? 348 00:24:32,223 --> 00:24:37,504 ¿Se lo vas a decir a Oly o quieres que lo haga yo? 349 00:24:39,504 --> 00:24:41,504 No seas ridículo. 350 00:24:46,224 --> 00:24:49,885 No tienes que ser educado con gente que te desprecia. 351 00:24:49,985 --> 00:24:51,565 No me ha despreciado. 352 00:24:51,665 --> 00:24:54,565 Vienen, se van. Adiós. 353 00:24:54,665 --> 00:24:56,245 ¿Por qué siempre eres tan agresiva? 354 00:24:56,345 --> 00:24:57,966 ¿Agresiva? 355 00:24:59,946 --> 00:25:03,646 ¿Por qué no eres tú agresivo, canguro trozo de mierda? 356 00:25:03,746 --> 00:25:06,046 Dejas embarazada a una chica, ni siquiera la conoces 357 00:25:06,146 --> 00:25:08,527 y no te importa que ella no te conozca. 358 00:25:08,627 --> 00:25:12,047 Nunca te verá como yo. 359 00:25:12,147 --> 00:25:14,167 Oye, ¿qué pasa? 360 00:25:14,267 --> 00:25:17,068 Está muy... agresivo. 361 00:25:21,228 --> 00:25:24,268 Oye, ¿va todo bien? 362 00:25:27,709 --> 00:25:29,709 No se quedaron mucho rato. 363 00:25:31,789 --> 00:25:35,289 Es un gran cambio. Es un gran cambio. 364 00:25:35,389 --> 00:25:37,080 Ya. 365 00:26:12,073 --> 00:26:16,554 - ¿Qué haces? - ¿Puedes abrazarme de manera normal? 366 00:26:39,166 --> 00:26:41,486 Te odio, joder. 367 00:26:43,116 --> 00:26:44,181 ¿Qué? 368 00:26:54,975 --> 00:26:56,636 Será mejor que lo atiendas. 369 00:27:05,319 --> 00:27:07,779 370 00:27:07,879 --> 00:27:10,499 371 00:27:15,280 --> 00:27:18,080 No. Lo siento. 372 00:27:24,040 --> 00:27:26,281 Odio todo sobre ti. 373 00:27:53,643 --> 00:27:56,224 374 00:27:56,324 --> 00:27:58,884 Oye. 375 00:28:03,471 --> 00:28:10,767 www.subtitulamos.tv