1
00:00:04,140 --> 00:00:06,306
And finally, your name tag.

2
00:00:06,307 --> 00:00:07,840
Now, the Cloud 9 manual says

3
00:00:07,876 --> 00:00:10,443
that this is made out
of polyvinyl chloride,

4
00:00:10,478 --> 00:00:13,312
but I say it's made
out of honesty, hard work,

5
00:00:13,348 --> 00:00:15,481
those elderly shoppers' smiles...

6
00:00:15,517 --> 00:00:16,816
Glen, can we hurry this up?

7
00:00:16,851 --> 00:00:18,684
Not to be rude, but this
means nothing to me.

8
00:00:18,720 --> 00:00:22,620
Wow, my son... a Cloud 9 employee.

9
00:00:22,857 --> 00:00:25,330
We're a dynasty
like Billy Ray and Miley.

10
00:00:25,374 --> 00:00:27,849
And he was my foster child.

11
00:00:28,062 --> 00:00:31,130
It's like God's been engraving
this name tag for you

12
00:00:31,166 --> 00:00:32,795
since the day you were born.

13
00:00:33,009 --> 00:00:34,337
Dude, you just touched my nipple.

14
00:00:34,338 --> 00:00:35,490
Oh, I'm sorry. I...

15
00:00:35,563 --> 00:00:38,474
thought I had more clearance,
but it is cold in here.

16
00:00:38,606 --> 00:00:42,606
Oh, my God, showtime.
Okay, go, go, go, go.

17
00:00:43,313 --> 00:00:45,780
Excuse me, do you sell cat carriers?

18
00:00:45,815 --> 00:00:48,215
- Um...
- Mateo, get this.

19
00:00:48,251 --> 00:00:50,013
It's Tony's first customer.

20
00:00:50,014 --> 00:00:51,444
Ooh, maybe we can get one

21
00:00:51,445 --> 00:00:52,745
where the customer's making a complaint

22
00:00:52,746 --> 00:00:54,437
and Tony's like, "Oh, brother."

23
00:00:54,438 --> 00:00:56,797
Sorry, it's just that my cat's
in a duffel bag in the car.

24
00:00:56,798 --> 00:00:58,089
Okay, I think we have enough photos.

25
00:00:58,090 --> 00:01:01,376
Mateo, this is important.
It's Tony's first day.

26
00:01:01,398 --> 00:01:03,465
I mean, what if he makes
a scrapbook for this job?

27
00:01:03,485 --> 00:01:04,834
What's he gonna put on page one?

28
00:01:04,835 --> 00:01:05,845
Seriously, I just need...

29
00:01:05,846 --> 00:01:08,197
Sir, you are ruining this moment.

30
00:01:08,624 --> 00:01:13,439
Synced and corrected by hawken45
for www.addic7ed.com

31
00:01:13,643 --> 00:01:14,910
Thinking about getting into camping,

32
00:01:14,924 --> 00:01:16,780
but possums kinda freak me out.

33
00:01:16,805 --> 00:01:18,519
Dina and I almost kissed yesterday.

34
00:01:18,524 --> 00:01:19,524
What?

35
00:01:19,525 --> 00:01:21,048
I mean, nothing happened.

36
00:01:21,084 --> 00:01:22,717
There was no lip collision.

37
00:01:22,752 --> 00:01:25,186
But there was definitely
a swerve to miss situation.

38
00:01:25,221 --> 00:01:27,254
Is she still with Brian?
Did something happen?

39
00:01:27,297 --> 00:01:29,164
Are they having issues?
Wait, is she into you?

40
00:01:29,165 --> 00:01:30,936
Oh, two questions per breath.

41
00:01:30,973 --> 00:01:32,395
And I already told you,
nothing happened.

42
00:01:32,397 --> 00:01:33,564
Well, then why did you bring it up?

43
00:01:33,565 --> 00:01:34,861
That's how conversation works.

44
00:01:34,873 --> 00:01:37,021
Hey, Jonah. You ready
to start training Tony?

45
00:01:37,165 --> 00:01:39,049
- Sure am.
- Sup, Tony?

46
00:01:39,074 --> 00:01:41,262
- You excited to work at Cloud 9?
- Yeah, it's cool.

47
00:01:41,304 --> 00:01:42,982
Uh, yeah, it's about to get real cool

48
00:01:42,984 --> 00:01:45,552
like, uh, "Brr, grab some extra socks."

49
00:01:45,963 --> 00:01:48,601
We're restocking refrigerated items.

50
00:01:48,626 --> 00:01:51,207
- Oh, do I need extra socks?
- No, it's not that bad.

51
00:01:51,359 --> 00:01:53,293
Here, I made him a roast beef sandwich.

52
00:01:53,318 --> 00:01:54,529
Mom, come on.

53
00:01:54,570 --> 00:01:55,903
If he doesn't eat every 45 minutes,

54
00:01:55,905 --> 00:01:57,804
he turns into a real grumpasaurus.

55
00:01:58,134 --> 00:01:59,967
Oh, and you have my number
if you need it, right?

56
00:01:59,969 --> 00:02:01,545
Yeah, or I could just wave over to you

57
00:02:01,547 --> 00:02:02,957
since we work in the same store.

58
00:02:02,959 --> 00:02:04,625
Sorry, just a little nervous.

59
00:02:04,661 --> 00:02:07,564
Okay, I'm gonna go. Bye, Tony.

60
00:02:10,513 --> 00:02:12,313
- Sure you're gonna be okay?
- Mom!

61
00:02:12,774 --> 00:02:15,075
I'm gonna play both of my reversies

62
00:02:15,077 --> 00:02:19,046
and send it back to Sayid.

63
00:02:19,108 --> 00:02:20,374
- Oh!
- Oh, yuck.

64
00:02:20,389 --> 00:02:21,792
Dang, that's cold.

65
00:02:21,817 --> 00:02:23,712
Sayid, you're on bathroom duty

66
00:02:23,714 --> 00:02:25,394
unless you want to use your Skip Stone,

67
00:02:25,415 --> 00:02:27,572
but just remember, you won't
get another one until next month.

68
00:02:27,597 --> 00:02:29,931
Hey, Chey. Glen wants me
to decorate Tony's locker.

69
00:02:29,932 --> 00:02:31,786
What are straight teenage boys into?

70
00:02:31,819 --> 00:02:32,960
Paintball and body spray?

71
00:02:32,962 --> 00:02:35,043
Just a second. I'm in the
middle of shift assignments.

72
00:02:35,044 --> 00:02:37,360
- Sayid?
- I'm using my stone, baby.

73
00:02:37,361 --> 00:02:40,194
Yes! Okay.

74
00:02:40,229 --> 00:02:42,797
Mateo, the locker
is gonna have to wait.

75
00:02:42,832 --> 00:02:45,898
I forgot my lunch, so could
you get me a tuna salad pita

76
00:02:45,899 --> 00:02:49,103
but roll it up so that it looks
like an ice cream cone?

77
00:02:49,138 --> 00:02:50,759
Uh, yep.

78
00:02:50,760 --> 00:02:52,238
You see what I'm going for?

79
00:02:52,239 --> 00:02:54,520
The tuna scoop is the ice cream.

80
00:02:54,521 --> 00:02:56,514
- I understand and I am on it.
- Okay.

81
00:02:57,717 --> 00:02:59,155
Because this is my job.

82
00:02:59,511 --> 00:03:01,418
"Men, Women, & Children." Boom!

83
00:03:01,419 --> 00:03:03,250
- Wait, wait, um...
- Sorry, Justine.

84
00:03:03,286 --> 00:03:06,103
Isaac was able to name more
Timothée Chalamet movies,

85
00:03:06,104 --> 00:03:07,464
so he's on Softlines.

86
00:03:07,465 --> 00:03:09,971
Suck it, Justine. Call me by your name.

87
00:03:09,996 --> 00:03:11,369
All right. Great game, everybody.

88
00:03:11,370 --> 00:03:13,213
Now go make that paper!

89
00:03:13,666 --> 00:03:15,640
Hey, when you were floor supervisor,

90
00:03:15,641 --> 00:03:17,930
did Elias always ask to
work in greeting cards?

91
00:03:17,931 --> 00:03:19,185
Yeah. Don't let him.

92
00:03:19,251 --> 00:03:21,941
He reads all the cards out loud
and adds the words "in bed."

93
00:03:22,098 --> 00:03:23,197
It literally never works.

94
00:03:23,233 --> 00:03:24,565
Ugh. Okay, thanks.

95
00:03:24,601 --> 00:03:26,567
Any other pro tips, let me know.

96
00:03:26,603 --> 00:03:29,293
Oh, really? Well, happy to help.

97
00:03:29,708 --> 00:03:31,668
I actually miss being floor supervisor.

98
00:03:31,790 --> 00:03:33,599
Thanks to ICE,
now the only job I can get

99
00:03:33,600 --> 00:03:36,147
is making sure Glenn's healthy
meals look like ice cream.

100
00:03:36,194 --> 00:03:37,323
Oh, that sucks.

101
00:03:37,325 --> 00:03:38,891
You know you can do that with sushi?

102
00:03:38,910 --> 00:03:40,167
A ball of crab on a hand roll.

103
00:03:40,185 --> 00:03:41,718
Come on, give me some credit.

104
00:03:42,801 --> 00:03:44,710
Oh, hey. Dina, what's up?

105
00:03:44,718 --> 00:03:46,679
Uh, you see the moon last night?

106
00:03:46,721 --> 00:03:48,234
I'm not sure what phase it was.

107
00:03:48,236 --> 00:03:49,703
Probably like the middle
or something like...

108
00:03:49,704 --> 00:03:52,150
It was waning gibbous, but
can we talk about yesterday?

109
00:03:52,306 --> 00:03:53,903
Yeah, totally. Um...

110
00:03:54,830 --> 00:03:56,418
hey, I'm really sorry about that.

111
00:03:56,419 --> 00:03:59,220
It just doesn't make sense.
I mean, I'm crazy about Brian.

112
00:03:59,250 --> 00:04:01,240
And I was up all night
last night thinking about it.

113
00:04:01,241 --> 00:04:02,955
"Why did this happen? Am I a bad person?

114
00:04:02,960 --> 00:04:05,027
Did Garrett use some kind
of seduction pheromones?"

115
00:04:05,256 --> 00:04:07,125
And is that the one you landed on?

116
00:04:07,178 --> 00:04:09,611
No, no. I finally realized

117
00:04:09,612 --> 00:04:11,723
I think this is because
Brian has been away a lot.

118
00:04:11,795 --> 00:04:14,396
He's been helping out at some
understaffed animal sanctuaries,

119
00:04:14,431 --> 00:04:17,475
so I think I've just been
really lonely.

120
00:04:17,581 --> 00:04:18,634
I get that.

121
00:04:18,656 --> 00:04:20,874
I mean, I'm in a weird
head space these days, too.

122
00:04:21,354 --> 00:04:22,673
I mean, Zoom dating is basically

123
00:04:22,685 --> 00:04:24,828
interviewing somebody
while judging their wall art.

124
00:04:24,885 --> 00:04:27,434
Mm. I guess you gotta keep
your hands in frame, right?

125
00:04:27,435 --> 00:04:28,735
Otherwise the other
person's gonna think

126
00:04:28,736 --> 00:04:29,970
- you're touching yourself.
- What?

127
00:04:29,971 --> 00:04:32,574
No, I usually... I keep 'em...
are people thinking that?

128
00:04:32,575 --> 00:04:33,709
Oh, absolutely.

129
00:04:33,710 --> 00:04:35,993
Anyway, what happened yesterday
didn't mean anything.

130
00:04:35,994 --> 00:04:37,485
It was just two old horndogs

131
00:04:37,486 --> 00:04:39,354
lifting their leg at a familiar tree.

132
00:04:39,355 --> 00:04:41,327
Not how I would've said it, but yes.

133
00:04:41,328 --> 00:04:43,289
I guess that's what it was. Case closed.

134
00:04:43,290 --> 00:04:44,331
Okay.

135
00:04:44,333 --> 00:04:46,277
So I'm just gonna call Brian
and tell him everything.

136
00:04:46,572 --> 00:04:49,753
What? Wait, no, you said case closed.

137
00:04:50,061 --> 00:04:52,462
The... the case is closed.
You can't reopen the case.

138
00:04:53,758 --> 00:04:56,150
Oh, oh, oh, oh.

139
00:04:56,152 --> 00:04:58,289
Okay, all right, love
the energy, great job,

140
00:04:58,310 --> 00:05:00,310
but you actually have
to unwrap the plastic

141
00:05:00,385 --> 00:05:02,635
and separate the boxes
before you shelf them.

142
00:05:02,821 --> 00:05:04,956
Oh. Then why'd you say great job?

143
00:05:05,408 --> 00:05:07,586
I... don't know.

144
00:05:07,588 --> 00:05:10,497
Also there's an F on the pallet here.

145
00:05:10,499 --> 00:05:11,728
Do you know what that stands for?

146
00:05:11,730 --> 00:05:12,829
Yeah.

147
00:05:12,871 --> 00:05:14,336
No, no, no, no, not that.

148
00:05:14,426 --> 00:05:17,193
Um, mostly because why would it?

149
00:05:17,536 --> 00:05:19,869
Uh, the F stands for frozen,

150
00:05:19,905 --> 00:05:22,013
so that means you gotta
put those in the freezer,

151
00:05:22,014 --> 00:05:23,186
not the refrigerator.

152
00:05:23,615 --> 00:05:24,951
Whoa, Tony.

153
00:05:24,957 --> 00:05:26,490
Looks like you got the cool teacher.

154
00:05:26,544 --> 00:05:28,044
Yeah, that's me.

155
00:05:28,220 --> 00:05:29,386
Hey, kids.

156
00:05:29,401 --> 00:05:32,102
Put your books down, we're
having class outside today.

157
00:05:33,385 --> 00:05:36,276
No, no, no, no, we actually
have to stock those.

158
00:05:36,835 --> 00:05:39,575
All right, I'm gonna go
before you bust out the guitar.

159
00:05:39,577 --> 00:05:41,077
- Yeah.
- I'll see you at lunch.

160
00:05:41,079 --> 00:05:42,370
All right, I'll see ya.

161
00:05:43,286 --> 00:05:44,657
Dude, she wants your nuts.

162
00:05:45,424 --> 00:05:47,520
- Sorry?
- She's totally into you.

163
00:05:48,207 --> 00:05:49,797
Oh, no. She's just being friendly.

164
00:05:49,914 --> 00:05:51,537
I mean, we talk politics at lunch,

165
00:05:51,570 --> 00:05:53,800
but that's just mostly because
she's the only person here

166
00:05:53,802 --> 00:05:56,022
who doesn't get her news
from all-caps Facebook posts.

167
00:05:56,202 --> 00:05:57,804
I'm telling you,
she was thirsty for it.

168
00:05:58,243 --> 00:05:59,942
- You gotta quench.
- Huh.

169
00:06:00,145 --> 00:06:01,559
Well, I guess she
could've been flirting

170
00:06:01,566 --> 00:06:03,099
with me and I didn't pick up on it.

171
00:06:03,215 --> 00:06:06,015
Been a while since I've been
single and these are new jeans.

172
00:06:07,352 --> 00:06:08,388
Oops.

173
00:06:08,406 --> 00:06:10,001
Oh, well. Five second rule, right?

174
00:06:10,262 --> 00:06:12,017
Uh, n-no.

175
00:06:13,365 --> 00:06:15,796
Everybody wants a cart, but not me.

176
00:06:15,808 --> 00:06:16,880
I'm a basket guy.

177
00:06:16,882 --> 00:06:19,337
Because you come up
to a narrow space with a cart,

178
00:06:19,384 --> 00:06:20,574
you're stuck.

179
00:06:20,998 --> 00:06:24,098
But me? I'm just Neo from "The Matrix"

180
00:06:24,102 --> 00:06:25,912
and I'm just like, "Whoa,"

181
00:06:25,977 --> 00:06:28,308
bullet time my way all the way
through, you know what I'm saying?

182
00:06:28,310 --> 00:06:29,605
Yeah, but what if you can't

183
00:06:29,606 --> 00:06:31,212
fit everything you need in a basket?

184
00:06:31,303 --> 00:06:32,825
Oh, yeah. I thought about that.

185
00:06:32,858 --> 00:06:34,677
Two baskets, oh.

186
00:06:35,247 --> 00:06:36,415
Oh, Brian.

187
00:06:36,688 --> 00:06:37,688
Oh, hey, Ken, uh...

188
00:06:37,689 --> 00:06:39,416
Could you tell me more
about that two basket thing?

189
00:06:39,424 --> 00:06:42,152
Dude, now everybody knows.
Can't tell you nothing.

190
00:06:43,045 --> 00:06:44,060
Good day.

191
00:06:44,069 --> 00:06:46,109
Brian, wow, cool.

192
00:06:46,157 --> 00:06:48,211
Uh, have you talked to Dina yet?

193
00:06:48,226 --> 00:06:49,659
I did talk to Dina, yes.

194
00:06:49,942 --> 00:06:52,558
Brian, great. I'm so glad you're here.

195
00:06:52,851 --> 00:06:55,235
- Garrett, we have big news.
- Oh.

196
00:06:55,688 --> 00:06:58,115
Dina and I have talked
and we've decided...

197
00:06:58,129 --> 00:07:00,033
We're gonna have an open relationship!

198
00:07:00,181 --> 00:07:01,181
What?

199
00:07:01,205 --> 00:07:02,893
You're gonna be our side piece.

200
00:07:02,895 --> 00:07:04,774
- Yeah.
- Well, you know,

201
00:07:04,776 --> 00:07:06,410
technically, I think he'd
just be your side piece.

202
00:07:06,564 --> 00:07:08,798
Well, what's my side
piece is your side piece.

203
00:07:08,880 --> 00:07:10,341
Shut up.

204
00:07:15,302 --> 00:07:19,221
So I'll be going to a wildlife sanctuary
in Wisconsin for three months

205
00:07:19,301 --> 00:07:22,100
and that's a long time to
go without physical intimacy

206
00:07:22,101 --> 00:07:24,220
and I'm not a big fan of the Zoom sex.

207
00:07:24,221 --> 00:07:25,850
He can never get
the camera angle right.

208
00:07:25,851 --> 00:07:27,687
It's always all forehead or foreskin.

209
00:07:27,688 --> 00:07:29,428
Okay, I get it.

210
00:07:30,251 --> 00:07:33,218
This is really the
best solution for you?

211
00:07:33,220 --> 00:07:35,338
Hey, it's new territory for me, too,

212
00:07:35,339 --> 00:07:38,309
but I've tried a lot of
new stuff because of Dina.

213
00:07:38,310 --> 00:07:39,784
You know, before I met her,

214
00:07:40,228 --> 00:07:42,628
I had never canned anything.

215
00:07:42,630 --> 00:07:44,659
And you just make sense
since we have history.

216
00:07:45,880 --> 00:07:47,073
You've really thought this out.

217
00:07:47,074 --> 00:07:48,192
Yeah, sure have.

218
00:07:48,442 --> 00:07:50,242
And there's a lot of things
for us to go over with you,

219
00:07:50,244 --> 00:07:52,030
but I want to make sure it's clear.

220
00:07:52,051 --> 00:07:54,633
I save the girlfriend stuff
for this guy, okay?

221
00:07:54,956 --> 00:07:57,769
That means no sleepovers,
no non-sexual kissing,

222
00:07:57,771 --> 00:08:00,101
and no stargazing unless it's
for navigational purposes.

223
00:08:00,439 --> 00:08:01,441
Well, that's a lot of rules.

224
00:08:01,463 --> 00:08:03,196
Feels like I'm buying a gremlin.

225
00:08:03,351 --> 00:08:04,951
- I don't know what that means.
- I don't either.

226
00:08:04,952 --> 00:08:05,967
The car?

227
00:08:07,008 --> 00:08:08,874
Uh, it sounds like a spam account,

228
00:08:08,876 --> 00:08:12,345
so maybe wait until your lunch
to DM Prince Harry back.

229
00:08:12,493 --> 00:08:14,348
You're right. I shouldn't
seem so desperate.

230
00:08:14,796 --> 00:08:15,922
Mm-hmm.

231
00:08:17,112 --> 00:08:19,579
Another floor supervisor tip: We direct.

232
00:08:19,581 --> 00:08:22,048
Don't use words like "maybe"
or "I think" with these peons.

233
00:08:22,050 --> 00:08:23,764
- Okay.
- Before you speak, think,

234
00:08:24,058 --> 00:08:26,102
"How would an evil queen decree this?"

235
00:08:26,121 --> 00:08:27,354
Ooh, yeah.

236
00:08:27,575 --> 00:08:29,076
And just a couple
other things I thought of.

237
00:08:29,078 --> 00:08:30,157
Oh.

238
00:08:30,469 --> 00:08:32,436
No more campfire games with employees

239
00:08:32,480 --> 00:08:33,643
and no sparkly makeup.

240
00:08:33,645 --> 00:08:36,015
Oh, and don't put unicorn
stickers on your clipboard.

241
00:08:36,090 --> 00:08:37,491
They're unprofessional.

242
00:08:37,791 --> 00:08:39,456
Uh, okay.

243
00:08:39,781 --> 00:08:41,768
But otherwise, you are killing it, girl.

244
00:08:41,889 --> 00:08:43,166
Thanks.

245
00:08:43,985 --> 00:08:46,131
Oh, you should probably
change your shoes.

246
00:08:46,277 --> 00:08:47,461
I mean, they're fun but,

247
00:08:47,567 --> 00:08:49,441
it looks like you skinned a Care Bear.

248
00:08:51,291 --> 00:08:52,924
Nia's just really cool, you know?

249
00:08:52,926 --> 00:08:55,260
It's the first time I've
actually been kind of excited

250
00:08:55,262 --> 00:08:56,492
about somebody since Amy.

251
00:08:56,494 --> 00:08:57,991
But you do know that there are women

252
00:08:57,992 --> 00:08:59,350
outside of the store, right?

253
00:08:59,351 --> 00:09:00,910
We have the same break today.

254
00:09:00,911 --> 00:09:02,916
I wonder if I should ask her
out to that the Szechuan place.

255
00:09:02,917 --> 00:09:04,332
You know, maybe order
something adventurous

256
00:09:04,333 --> 00:09:06,307
like level ten mapo tofu.

257
00:09:06,308 --> 00:09:07,390
Have a new experience?

258
00:09:07,391 --> 00:09:09,476
Look, man, I'd love to plan
your imaginary date,

259
00:09:09,477 --> 00:09:12,791
but Dina asked me to be part
of her open relationship.

260
00:09:12,978 --> 00:09:16,829
What? Wow. An open relationship?

261
00:09:16,831 --> 00:09:19,050
That's pretty cool, actually, you know?

262
00:09:19,124 --> 00:09:20,425
It's very modern.

263
00:09:20,691 --> 00:09:22,476
Trying to imagine if Nia and I

264
00:09:22,477 --> 00:09:23,476
would ever be the kind of couple that...

265
00:09:23,478 --> 00:09:24,875
Maybe see if she's up for dinner first.

266
00:09:24,877 --> 00:09:25,909
Hey, Garrett.

267
00:09:25,911 --> 00:09:27,752
Can we just keep rolling
through these guidelines?

268
00:09:27,754 --> 00:09:30,051
Brian's got a pug eyeball
reinsertion at 3:00.

269
00:09:30,137 --> 00:09:31,419
Dina, I... I... sorry,

270
00:09:31,452 --> 00:09:34,531
I just gotta say the open
relationship... I'm impressed.

271
00:09:34,548 --> 00:09:35,881
You know, it's very progressive,

272
00:09:36,024 --> 00:09:37,490
very European.

273
00:09:37,492 --> 00:09:39,545
Oh, Jonah. This is awkward,

274
00:09:39,586 --> 00:09:42,023
but we're at capacity
so it's not gonna happen.

275
00:09:42,077 --> 00:09:43,477
I'm so sorry.

276
00:09:43,958 --> 00:09:45,296
But that's not...

277
00:09:45,453 --> 00:09:46,526
all right.

278
00:09:55,136 --> 00:09:56,201
Oh, hey, Jonah.

279
00:09:56,297 --> 00:09:58,030
I want to get your thoughts
on that "Planet Money"

280
00:09:58,032 --> 00:09:59,532
on the economy of sewage.

281
00:09:59,607 --> 00:10:01,540
You heard it! Ah, that's great.

282
00:10:01,542 --> 00:10:03,851
Yeah, totally. We're wrapping up here,

283
00:10:03,858 --> 00:10:06,726
so we will jump right into
that sewage soon.

284
00:10:06,827 --> 00:10:09,218
Can't wait.

285
00:10:09,984 --> 00:10:11,082
Uh...

286
00:10:12,059 --> 00:10:14,618
hey, buddy, can we pick up
the pace just a little bit?

287
00:10:14,620 --> 00:10:17,854
You know, shift into high
gear before this all melts?

288
00:10:18,066 --> 00:10:19,758
- Totally.
- Great, thank you.

289
00:10:24,138 --> 00:10:25,805
Hey, guys.

290
00:10:25,840 --> 00:10:26,974
How are my chilly willies?

291
00:10:26,981 --> 00:10:29,015
I was actually just telling Tony

292
00:10:29,017 --> 00:10:30,285
that we need to speed up a little bit.

293
00:10:30,291 --> 00:10:31,798
Oh, he's probably hungry again.

294
00:10:31,846 --> 00:10:34,414
Here, go get a snack
from the vending machine.

295
00:10:34,509 --> 00:10:35,509
Can I get Rolos?

296
00:10:35,510 --> 00:10:37,247
Okay, but that's your
sweet for the day.

297
00:10:37,311 --> 00:10:38,645
Yeah, okay.

298
00:10:39,053 --> 00:10:41,587
Uh, Sandra, we're actually very behind

299
00:10:41,622 --> 00:10:43,756
and Tony's having a lot
of trouble with pacing.

300
00:10:43,791 --> 00:10:46,926
Do you think maybe you might be
coddling him just a little bit?

301
00:10:46,961 --> 00:10:50,129
Oh, I see what this is.

302
00:10:50,164 --> 00:10:52,898
Jonah, I still care about you, too.

303
00:10:52,934 --> 00:10:54,900
There is no need to be jealous.

304
00:10:54,936 --> 00:10:56,502
Just because Tony's new

305
00:10:56,537 --> 00:10:58,871
and you don't have the best
hair in the store anymore...

306
00:10:58,906 --> 00:11:01,173
Glenn, I'm not jealous, okay?

307
00:11:01,209 --> 00:11:03,342
I just... I want him to learn his job

308
00:11:03,377 --> 00:11:05,678
so that his coworkers
don't have to micromanage him.

309
00:11:05,713 --> 00:11:08,180
- Understood, you got it.
- Great.

310
00:11:08,216 --> 00:11:11,650
My special guy.

311
00:11:11,686 --> 00:11:13,119
- Looks so good.
- Hey.

312
00:11:13,154 --> 00:11:15,020
I was walking by Women's Wear
and I happened to see

313
00:11:15,056 --> 00:11:17,523
a couple of pieces
that would be perfect for you.

314
00:11:17,558 --> 00:11:21,060
Wow, they're really... cute?

315
00:11:21,095 --> 00:11:23,929
Uh, anyways, nice job
on this display, Don.

316
00:11:23,931 --> 00:11:24,914
You get a butterfly.

317
00:11:24,916 --> 00:11:26,051
Boop!

318
00:11:26,167 --> 00:11:27,433
Oh, hey.

319
00:11:27,435 --> 00:11:29,969
No biggie, but when I mentioned
no stickers on your clipboard,

320
00:11:30,037 --> 00:11:32,026
I meant, like, no stickers period.

321
00:11:32,072 --> 00:11:33,372
Look, I'm really sorry

322
00:11:33,407 --> 00:11:35,474
that you had to stop being
floor supervisor,

323
00:11:35,510 --> 00:11:38,383
but I just need to do
this my own way, okay?

324
00:11:39,033 --> 00:11:40,053
Okay.

325
00:11:40,427 --> 00:11:42,260
I just figured you'd
want to do the job well

326
00:11:42,262 --> 00:11:43,642
instead of, you know,

327
00:11:44,023 --> 00:11:46,123
having Carol do the worm
to get out of go-backs.

328
00:11:46,279 --> 00:11:48,813
Well, I actually think
I'm doing a really good job.

329
00:11:48,842 --> 00:11:50,550
Yeah, the games and stuff are dorky,

330
00:11:50,597 --> 00:11:51,959
but they help people forget

331
00:11:51,972 --> 00:11:53,788
that their job sucks for a second.

332
00:11:53,790 --> 00:11:55,090
I'm just saying you
might want to listen

333
00:11:55,091 --> 00:11:56,848
to the gold standard floor supervisor.

334
00:11:56,863 --> 00:11:58,429
You weren't even given the job.

335
00:11:58,431 --> 00:12:00,162
You just started saying
that you had it.

336
00:12:00,164 --> 00:12:02,527
At least I was, like,
chosen to do this.

337
00:12:02,610 --> 00:12:04,443
Yeah, because I wasn't eligible, okay?

338
00:12:04,883 --> 00:12:06,316
If they could've had
a professional like me,

339
00:12:06,317 --> 00:12:07,319
they wouldn't have put up with

340
00:12:07,354 --> 00:12:09,293
your rainbow sparkle Hello Kitty crap.

341
00:12:09,562 --> 00:12:12,088
Oh, okay. We're being honest now?

342
00:12:12,090 --> 00:12:14,644
Well, this morning when you
asked me about your nose pores,

343
00:12:14,645 --> 00:12:15,660
I lied.

344
00:12:15,696 --> 00:12:16,903
They are visible.

345
00:12:16,905 --> 00:12:18,337
You could dunk a basketball in them.

346
00:12:19,840 --> 00:12:21,308
Sorry about the long bathroom break.

347
00:12:21,310 --> 00:12:23,777
I opened the "Harper's" app and
you know how that story ends.

348
00:12:23,779 --> 00:12:25,249
Oh, hey, Tony, bud,

349
00:12:25,296 --> 00:12:26,315
how come the fudge pops

350
00:12:26,316 --> 00:12:28,160
are not in the freezer?
I told you they're melting.

351
00:12:28,164 --> 00:12:29,864
I know, but there was
no more room in the freezer.

352
00:12:29,866 --> 00:12:31,047
How could there not be enough room

353
00:12:31,078 --> 00:12:32,444
in the...

354
00:12:32,479 --> 00:12:33,751
To...

355
00:12:33,753 --> 00:12:35,953
Why is there beer in the freezer?

356
00:12:35,955 --> 00:12:37,454
There's not an F on the box.

357
00:12:37,637 --> 00:12:39,703
Uh, ice cold beer? It's, like, a thing.

358
00:12:40,988 --> 00:12:42,773
This is a huge problem, Tony.

359
00:12:42,815 --> 00:12:45,750
- I mean, it's just stuff.
- Our whole job is stuff.

360
00:12:45,926 --> 00:12:47,292
Can't you just...

361
00:12:47,327 --> 00:12:50,442
Listen and follow directions?

362
00:12:50,477 --> 00:12:54,477
I swear, I just want to be done
and go to lunch, you know?

363
00:12:54,479 --> 00:12:55,479
I'm sick of it.

364
00:12:55,549 --> 00:12:57,146
- Oh!
- Oh, oh.

365
00:12:57,223 --> 00:13:00,391
- Oh, dude, you hit me.
- Oh, no.

366
00:13:02,610 --> 00:13:03,910
You're okay, you're okay.

367
00:13:03,946 --> 00:13:06,360
You're more surprised than hurt, right?

368
00:13:06,361 --> 00:13:08,060
- Not really.
- Tony?

369
00:13:08,096 --> 00:13:09,563
What's wrong?
Is there something in your eye?

370
00:13:09,564 --> 00:13:10,731
- You want me to blow on it?
- No...

371
00:13:10,732 --> 00:13:12,465
- Jonah hit me.
- No, no.

372
00:13:12,500 --> 00:13:15,101
What? How dare you hit my son?

373
00:13:15,136 --> 00:13:16,342
Sandra, I swear...

374
00:13:16,343 --> 00:13:18,504
Does it make you feel like
a big man, hitting a kid?

375
00:13:19,257 --> 00:13:20,840
That's...

376
00:13:20,875 --> 00:13:22,608
all right, Sandra, joke's over.

377
00:13:22,643 --> 00:13:23,777
Most of these people don't get it,

378
00:13:23,830 --> 00:13:25,350
but I do 'cause you're hilarious.

379
00:13:25,390 --> 00:13:27,079
Do I look like I'm laughing?

380
00:13:27,115 --> 00:13:28,514
All right, Tony.

381
00:13:28,516 --> 00:13:30,573
I'll catch you on the flip.
Feel better, buddy.

382
00:13:30,598 --> 00:13:33,065
You touch him again,
I will destroy you.

383
00:13:34,051 --> 00:13:35,588
She's not...

384
00:13:35,623 --> 00:13:37,089
it... we're... we're friends.

385
00:13:37,125 --> 00:13:39,225
I threw her an engagement party.

386
00:13:39,552 --> 00:13:41,694
Don't let Jonah throw
you a party, everyone.

387
00:13:41,729 --> 00:13:43,624
Your kids will pay the price.

388
00:13:45,500 --> 00:13:48,067
I know it's a lot, but
once we get it all sorted out,

389
00:13:48,102 --> 00:13:49,769
I promise it will be fun.

390
00:13:49,804 --> 00:13:51,303
- Will it?
- Yes!

391
00:13:51,339 --> 00:13:52,605
All hangin' and bangin'

392
00:13:52,646 --> 00:13:54,620
and none of that annoying
relationship stuff?

393
00:13:54,683 --> 00:13:57,143
Think about it. If I get into
a fight with my stupid sister,

394
00:13:57,145 --> 00:13:58,310
I'm not gonna bug you with that.

395
00:13:58,346 --> 00:14:00,007
I'm gonna bring that to QB1 here.

396
00:14:00,075 --> 00:14:01,614
That's right. And
I'm gonna be all like,

397
00:14:01,649 --> 00:14:05,649
"Dina, your sister's attachment
issues are not your problem."

398
00:14:05,987 --> 00:14:07,052
Boom.

399
00:14:07,088 --> 00:14:08,090
Okay.

400
00:14:08,564 --> 00:14:09,575
Yeah, I guess.

401
00:14:09,798 --> 00:14:11,500
Here, we got you something.

402
00:14:13,059 --> 00:14:14,060
Wow.

403
00:14:14,381 --> 00:14:15,748
Not sure what I'm supposed
to do with this

404
00:14:15,863 --> 00:14:17,987
since I'm a grown man.

405
00:14:17,995 --> 00:14:20,932
Well, it's actually more
of a demonstration, you know?

406
00:14:20,934 --> 00:14:22,961
We checked out a lot
of websites and they said

407
00:14:22,988 --> 00:14:25,504
it's really important to
establish sexual boundaries,

408
00:14:25,540 --> 00:14:28,040
so we will stick a thumbs-up sticker

409
00:14:28,075 --> 00:14:30,009
everywhere you're
allowed to touch Dina.

410
00:14:30,044 --> 00:14:32,244
Now, the thumbs-up
represents a general green light,

411
00:14:32,280 --> 00:14:34,480
but in some cases,
it's a little more literal.

412
00:14:34,515 --> 00:14:36,215
We'll walk you through
those when we get there.

413
00:14:36,250 --> 00:14:38,050
Yeah, no, no. Nope, not doing it.

414
00:14:38,085 --> 00:14:40,453
I'm out. Nope, nope, nope.

415
00:14:40,488 --> 00:14:41,539
Wait!

416
00:14:41,541 --> 00:14:43,175
I was just gonna put stickers
on the bear's boobs.

417
00:14:43,291 --> 00:14:44,754
You love those.

418
00:14:45,098 --> 00:14:46,398
Yeah, I don't think we sell anything

419
00:14:46,494 --> 00:14:49,128
specifically called fruit soup,
but you could check produce.

420
00:14:49,738 --> 00:14:52,621
Oh, here's a perfect place
to update shift assignments.

421
00:14:52,907 --> 00:14:54,073
Hmm.

422
00:14:54,129 --> 00:14:57,764
Isaac, you shall henceforth
be working on register four

423
00:14:57,766 --> 00:15:00,232
to maximize efficiency
and expedite expenditure.

424
00:15:00,459 --> 00:15:01,462
What's happening?

425
00:15:01,464 --> 00:15:03,296
Why do you sound like Nurse Ratched

426
00:15:03,318 --> 00:15:04,945
on the Netflix series "Ratched"?

427
00:15:04,947 --> 00:15:07,165
Oh, I'm running this meeting like Mateo

428
00:15:07,168 --> 00:15:09,016
in a very professional manner.

429
00:15:09,057 --> 00:15:11,591
- Mm-hmm.
- Okay, ha, ha, very funny.

430
00:15:11,706 --> 00:15:13,952
But you know what? Even
this is way better than your usual

431
00:15:13,954 --> 00:15:15,554
singles cruise director attitude.

432
00:15:15,569 --> 00:15:17,431
Oh, I doth agree

433
00:15:17,433 --> 00:15:20,589
because one should never
have a fun, cool attitude

434
00:15:20,590 --> 00:15:22,415
when one can have a stick up their ass!

435
00:15:22,416 --> 00:15:25,164
Oh, my God, that's so good.

436
00:15:25,199 --> 00:15:26,746
You're tearing him apart. Do his walk.

437
00:15:26,748 --> 00:15:28,422
Oh, yeah. Uh, uh, uh, uh, uh.

438
00:15:28,423 --> 00:15:29,524
That's not how I...

439
00:15:29,537 --> 00:15:31,508
Uh, uh, oh, God,
I right dropped me cane!

440
00:15:31,509 --> 00:15:33,653
What cane? I don't have a cane!

441
00:15:39,154 --> 00:15:40,603
Oh.

442
00:15:40,605 --> 00:15:42,350
Did you see that? Dude, you...

443
00:15:44,092 --> 00:15:45,491
This is all my fault.

444
00:15:45,493 --> 00:15:47,993
Paying all that attention
to shiny, new Tony

445
00:15:48,136 --> 00:15:50,248
while dusty, old Jonah sat on the shelf.

446
00:15:50,250 --> 00:15:53,184
No, that's not it.
And we're not toys, Glen.

447
00:15:53,186 --> 00:15:55,955
Sandra, it was just
an accident, I swear.

448
00:15:55,995 --> 00:15:57,272
If it was such an accident,

449
00:15:57,273 --> 00:15:58,718
then why were you yelling
at him when it happened?

450
00:15:58,771 --> 00:15:59,792
I wasn't yelling!

451
00:15:59,793 --> 00:16:01,484
Oh, God. He's doing it again.

452
00:16:01,569 --> 00:16:05,337
I wasn't yelling at Tony.
It was more like lecturing.

453
00:16:05,390 --> 00:16:06,851
He just... he wasn't listening.

454
00:16:06,853 --> 00:16:08,586
Exactly. You had to make him listen.

455
00:16:08,670 --> 00:16:10,483
That's not what I meant.

456
00:16:10,565 --> 00:16:12,665
I think it's good that
the kid had some consequences.

457
00:16:12,851 --> 00:16:14,242
Kids have it too easy these days.

458
00:16:14,243 --> 00:16:15,205
Everybody gets a trophy.

459
00:16:15,206 --> 00:16:16,981
You say that about everything.

460
00:16:16,982 --> 00:16:18,856
Do you want us to give you a trophy?

461
00:16:19,134 --> 00:16:20,134
If everyone's getting one.

462
00:16:20,147 --> 00:16:22,213
Well, when I was a kid, we'd get hit,

463
00:16:22,215 --> 00:16:24,018
but we never cried about it 'cause

464
00:16:24,199 --> 00:16:25,220
then we'd get hit.

465
00:16:25,266 --> 00:16:26,316
Okay, guys. Come on.

466
00:16:26,318 --> 00:16:27,484
You know I'm not violent.

467
00:16:27,560 --> 00:16:28,794
I don't even do the "Super Bowl" pool

468
00:16:28,795 --> 00:16:30,284
because I think football is barbaric.

469
00:16:30,319 --> 00:16:32,654
I thought you didn't bet because
you have a gambling addiction.

470
00:16:32,655 --> 00:16:34,988
Addiction is a loaded word.

471
00:16:35,024 --> 00:16:36,190
I don't know, Jonah.

472
00:16:36,225 --> 00:16:38,192
You did hit Mateo
for being undocumented.

473
00:16:38,227 --> 00:16:40,160
- He did what?
- You also tried to wrestle me.

474
00:16:40,196 --> 00:16:41,995
- You challenged me.
- True.

475
00:16:42,031 --> 00:16:44,431
And to be fair, you did stop
as soon as you got aroused.

476
00:16:44,467 --> 00:16:46,533
No... that's... no...

477
00:16:46,569 --> 00:16:49,002
That was the pants.
I took them out of rotation.

478
00:16:49,038 --> 00:16:50,971
Hey, everyone.

479
00:16:51,012 --> 00:16:52,551
Did I miss a meeting? Sorry.

480
00:16:52,608 --> 00:16:56,109
I was shotgunning code reds
with my party bus of a husband.

481
00:16:56,571 --> 00:16:57,999
I don't care if it's unprofessional.

482
00:16:58,001 --> 00:17:01,135
I just want to have fun
and do molly with unicorns.

483
00:17:02,577 --> 00:17:04,711
What? That was spot-on Cheyanne.

484
00:17:04,952 --> 00:17:07,080
Oh, my God, Mateo. We can see your junk.

485
00:17:07,115 --> 00:17:08,648
What?

486
00:17:08,683 --> 00:17:11,250
Oh, my God. TMI!

487
00:17:11,286 --> 00:17:12,518
No, no, you're making it worse.

488
00:17:12,554 --> 00:17:13,686
You're moving it around.

489
00:17:13,722 --> 00:17:15,909
Well, then stop looking! God.

490
00:17:17,159 --> 00:17:19,159
Wow, Mateo.

491
00:17:19,260 --> 00:17:20,886
That was not okay.

492
00:17:20,942 --> 00:17:22,047
What, are you gonna hit him, too?

493
00:17:22,050 --> 00:17:23,736
No, Sandra. We've moved on.

494
00:17:27,289 --> 00:17:30,608
Whew! Well, that got
a little silly earlier, huh?

495
00:17:30,669 --> 00:17:33,459
This group likes to spin a tale.

496
00:17:33,494 --> 00:17:37,494
The thing is, a lot of
them are pathological...

497
00:17:37,711 --> 00:17:40,393
Oh, I don't think
you hit Tony on purpose.

498
00:17:40,418 --> 00:17:41,759
Good, good, yeah, no.

499
00:17:41,760 --> 00:17:45,616
Just 'cause the case against me
was surprisingly compelling.

500
00:17:45,682 --> 00:17:46,972
No, you don't seem like a brawler.

501
00:17:46,973 --> 00:17:50,108
More like a library cards
in multiple cities kind of guy.

502
00:17:50,143 --> 00:17:52,244
Chicago, Cincinnati, St. Louis.

503
00:17:53,948 --> 00:17:56,333
Hey, so, uh, I was wondering if

504
00:17:56,356 --> 00:17:58,716
you wanted to maybe get dinner
at this new Szechuan place.

505
00:17:58,741 --> 00:17:59,749
Hold on.

506
00:18:00,103 --> 00:18:01,349
I'm a lesbian.

507
00:18:02,134 --> 00:18:03,714
Oh! Yeah.

508
00:18:03,715 --> 00:18:05,497
Yeah, right, yeah, duh.

509
00:18:05,499 --> 00:18:09,166
And not... not duh like
you're so obviously a lesbian.

510
00:18:09,195 --> 00:18:12,029
Just duh on me for just
assuming you were straight.

511
00:18:12,219 --> 00:18:13,924
- Oh, it's okay.
- No, no, no, no.

512
00:18:14,034 --> 00:18:15,597
You were just being
friendly and I'm, like,

513
00:18:15,621 --> 00:18:20,534
this heteronormative bull
in a lesbian china shop.

514
00:18:20,632 --> 00:18:21,684
Yeah, kinda.

515
00:18:21,709 --> 00:18:23,442
But it's not really your fault.

516
00:18:23,467 --> 00:18:25,263
Your generation is a little more rigid

517
00:18:25,265 --> 00:18:26,951
about gender and sexuality.

518
00:18:27,675 --> 00:18:28,975
- Yeah, yeah.
- Yeah.

519
00:18:29,000 --> 00:18:30,959
My... my generation

520
00:18:31,880 --> 00:18:33,615
separate from yours.

521
00:18:33,640 --> 00:18:35,830
Well, okay. This...
yeah... good, so this...

522
00:18:35,855 --> 00:18:37,983
- Yeah.
- This was... this was good.

523
00:18:41,728 --> 00:18:43,755
Those were SuperCloud leggings, huh?

524
00:18:44,583 --> 00:18:45,649
They were.

525
00:18:45,685 --> 00:18:47,646
Oh, yeah. They're crazy thin.

526
00:18:47,648 --> 00:18:50,609
I wore a pair to Harmonica's
teacher conference one time

527
00:18:50,710 --> 00:18:53,711
but she got an A on her
macaroni project after that

528
00:18:53,736 --> 00:18:55,351
and it sucked.

529
00:18:59,610 --> 00:19:01,399
Eric's actually gonna be
picking me up soon,

530
00:19:01,424 --> 00:19:04,192
so if you had anything else
you need to say to me?

531
00:19:04,217 --> 00:19:05,900
Like what?

532
00:19:05,925 --> 00:19:07,721
Like, you know, today's
been a journey for you

533
00:19:07,746 --> 00:19:10,243
and I'm ready to accept your apology.

534
00:19:10,988 --> 00:19:12,191
Are you being serious?

535
00:19:12,216 --> 00:19:14,689
You expect me to apologize to you?

536
00:19:14,714 --> 00:19:16,305
I have nothing to be sorry about.

537
00:19:16,330 --> 00:19:19,626
I was giving you amazing
advice and you mocked me

538
00:19:19,651 --> 00:19:21,410
and made me show my penis to the world.

539
00:19:21,421 --> 00:19:24,098
The only reason that
you were giving me advice

540
00:19:24,123 --> 00:19:26,284
was so that you could
re-live your glory days

541
00:19:26,309 --> 00:19:27,747
like Britney in Vegas.

542
00:19:27,797 --> 00:19:30,594
Do not come for Britney like that!

543
00:19:30,619 --> 00:19:32,219
She is a woman at the top of her game!

544
00:19:32,445 --> 00:19:35,652
Denying that she needs help
is only hurting her more!

545
00:19:37,626 --> 00:19:38,754
It's crazy.

546
00:19:38,755 --> 00:19:41,052
She's, what, three, four
years younger than me?

547
00:19:41,087 --> 00:19:43,041
Or ten. Something like that.

548
00:19:43,042 --> 00:19:45,043
But, uh, hey, at least you're
getting yourself back out there

549
00:19:45,044 --> 00:19:46,502
and you got your first
rejection out of the way.

550
00:19:46,527 --> 00:19:48,393
So that's good 'cause
there's gonna be a lot.

551
00:19:48,428 --> 00:19:50,042
Like, so many.

552
00:19:50,067 --> 00:19:51,081
Dating's fun.

553
00:19:51,106 --> 00:19:53,168
Well, you were in a open relationship

554
00:19:53,193 --> 00:19:54,224
for, like, three hours.

555
00:19:54,249 --> 00:19:55,812
Yeah, you know what? Not for me.

556
00:19:55,837 --> 00:19:57,551
Yeah, yeah, no. I mean, I get it.

557
00:19:57,576 --> 00:19:59,667
When there's history
and feelings involved,

558
00:19:59,692 --> 00:20:00,771
you don't want to have to, like,

559
00:20:00,796 --> 00:20:02,647
share her with some other dude.

560
00:20:02,672 --> 00:20:04,218
What? No, the...

561
00:20:04,863 --> 00:20:05,876
- there's no feelings.
- Oh.

562
00:20:05,877 --> 00:20:07,277
Well, then I'm surprised
you're not into it

563
00:20:07,278 --> 00:20:09,133
if there's no emotional component.

564
00:20:09,158 --> 00:20:10,161
No, it's just...

565
00:20:13,631 --> 00:20:15,581
- Let's do it.
- Oh, great.

566
00:20:15,955 --> 00:20:17,759
I gotta say, you seemed
like a pretty hard no.

567
00:20:17,760 --> 00:20:19,424
Oh, yeah, no, I mean, look.

568
00:20:19,459 --> 00:20:22,692
It's casual, it's fun,
it's still mid-pando.

569
00:20:22,694 --> 00:20:23,971
Why wouldn't I want to do it?

570
00:20:23,996 --> 00:20:25,028
Yes!

571
00:20:25,053 --> 00:20:26,805
Seriously, Garrett, this
is gonna be awesome.

572
00:20:26,830 --> 00:20:28,321
I'm gonna let the doctor
know you're back in.

573
00:20:28,322 --> 00:20:29,229
Oh.

574
00:20:29,254 --> 00:20:30,474
By doctor, you mean Brian?

575
00:20:30,499 --> 00:20:32,168
No, no, Dr. Hartshorn.

576
00:20:32,193 --> 00:20:34,626
Yeah, I ordered you a physical
and full panel of STI tests.

577
00:20:34,651 --> 00:20:36,164
- You can pay me back later.
- Uh...

578
00:20:36,189 --> 00:20:38,043
Hey, Hartshorn. He's back in.

579
00:20:38,068 --> 00:20:39,782
Yeah, you're gonna
have to fast on Tuesday.

580
00:20:39,807 --> 00:20:40,812
What...

581
00:20:40,837 --> 00:20:42,164
No, I'm excited, too.

582
00:20:43,324 --> 00:20:44,360
Jonah.

583
00:20:45,074 --> 00:20:48,943
I just want you to know that
Tony will never replace you.

584
00:20:48,968 --> 00:20:51,268
Glenn, really. I'm fine, okay?

585
00:20:51,293 --> 00:20:52,525
Tony's a good kid. I like him.

586
00:20:52,550 --> 00:20:54,583
Still, I told Jerusha

587
00:20:54,608 --> 00:20:56,675
no need to make the hot
dog casserole this Saturday

588
00:20:56,700 --> 00:20:59,101
because that's Jonah's special night.

589
00:20:59,156 --> 00:21:00,422
So we can do whatever you want to do.

590
00:21:00,447 --> 00:21:01,581
Glenn, no. That's not necessary.

591
00:21:01,606 --> 00:21:03,212
Oh, come on. What's hot?

592
00:21:03,921 --> 00:21:07,333
Well, there is this Chinese
place that I've been wanting try.

593
00:21:07,358 --> 00:21:08,366
Absolutely.

594
00:21:09,372 --> 00:21:11,219
They have plain white
rice, though, right?

595
00:21:11,244 --> 00:21:13,265
- They do.
- Then absolutely!

596
00:21:13,290 --> 00:21:14,394
Oh, and no big deal,

597
00:21:14,419 --> 00:21:16,935
but you can't work with
minors for six weeks, okay?

598
00:21:16,960 --> 00:21:19,851
- What?
- Yay, Jonah's special night.

599
00:21:21,412 --> 00:21:27,570
Synced and corrected by hawken45
for www.addic7ed.com