1 00:00:14,720 --> 00:00:16,585 Come on, it's not that bad, is it? 2 00:00:18,610 --> 00:00:21,095 OK, that will protect you, all right? 3 00:00:21,120 --> 00:00:22,895 0K, you go and play. 4 00:01:05,019 --> 00:01:10,019 *CREDITS* 5 00:01:13,519 --> 00:01:16,019 _ 6 00:02:04,498 --> 00:02:06,603 Yas, you awake? 7 00:02:38,708 --> 00:02:41,763 You know your shower's either cold or bloody freezing, don't you? 8 00:02:41,788 --> 00:02:43,353 It's a Scandi lifestyle thing. 9 00:02:43,378 --> 00:02:46,403 Aha, yeah, except without a sauna and a fjord, 10 00:02:46,428 --> 00:02:47,962 it's just a broken shower. 11 00:02:47,987 --> 00:02:49,603 Any other complaints? 12 00:02:49,828 --> 00:02:52,573 Yeah, your couch is like sleeping on a speed bump. 13 00:02:53,708 --> 00:02:56,273 I'm glad you stayed over, reminds me why I live alone. 14 00:02:57,398 --> 00:02:59,683 Sure you don't want to run through this one last time? 15 00:02:59,708 --> 00:03:01,243 No, I should have left already. 16 00:03:02,348 --> 00:03:03,323 Thank you. 17 00:03:07,987 --> 00:03:09,553 Why am I so nervous? 18 00:03:09,578 --> 00:03:11,962 Your pitch is great, they'll love you. 19 00:03:11,987 --> 00:03:15,323 But if you feel it slipping away, just get down on your knees and beg. 20 00:03:15,348 --> 00:03:17,633 That's how I was going to start. 21 00:03:17,658 --> 00:03:19,082 Call me when it's done. 22 00:03:19,107 --> 00:03:20,323 Maybe. 23 00:03:23,218 --> 00:03:24,683 Lock the door when you leave. 24 00:03:37,628 --> 00:03:39,912 We're small but ambitious 25 00:03:39,937 --> 00:03:42,082 and we would really love the opportunity 26 00:03:42,107 --> 00:03:43,962 to be able to work with you. 27 00:03:43,987 --> 00:03:48,243 I think what we can offer is a very personal service, 28 00:03:48,268 --> 00:03:50,082 but with all the professional benefits. 29 00:03:51,548 --> 00:03:52,883 Hello? 30 00:03:52,908 --> 00:03:55,912 Hello, it's Layla, your account supervisor. 31 00:03:55,937 --> 00:03:58,403 Is now a good time for a quick word on your overdraft? 32 00:03:58,428 --> 00:03:59,403 Nope. 33 00:04:01,748 --> 00:04:03,823 What we really think... 34 00:04:04,548 --> 00:04:07,243 Yeah, I think what we will be able to do is work with you 35 00:04:07,268 --> 00:04:10,473 and give you a very personal service 36 00:04:10,498 --> 00:04:13,683 but with all the benefits of a big private company... 37 00:05:39,072 --> 00:05:39,972 Where to? 38 00:05:43,197 --> 00:05:44,253 To the school, please. 39 00:07:36,168 --> 00:07:38,303 Hello, this is Ben, leave a message. 40 00:08:01,168 --> 00:08:02,583 Jodie, what are you doing here? 41 00:08:02,608 --> 00:08:04,192 - Is he here? - He's working. 42 00:08:05,778 --> 00:08:08,112 It's really not a good time. 43 00:08:08,137 --> 00:08:11,393 Jodie! Jodie? 44 00:08:11,418 --> 00:08:13,033 Perhaps I can give him a message, 45 00:08:13,058 --> 00:08:15,143 get him to call you, Jodie, the light is on. 46 00:08:21,017 --> 00:08:23,143 Really not a good time. 47 00:08:24,938 --> 00:08:27,273 Oh, what's the point of even having a light if... 48 00:08:28,738 --> 00:08:30,353 Hi. 49 00:08:30,378 --> 00:08:32,192 I only need him for a minute. 50 00:08:41,418 --> 00:08:43,862 You should probably call ahead first, 51 00:08:43,887 --> 00:08:46,503 Kate doesn't really do spontaneous. 52 00:08:49,498 --> 00:08:51,583 I'm actually on a bit of a deadline, so... 53 00:08:53,418 --> 00:08:54,633 Ben. 54 00:08:56,137 --> 00:08:57,633 What? What is it? 55 00:09:00,298 --> 00:09:02,143 I don't know how to... 56 00:09:02,168 --> 00:09:03,383 Hey. 57 00:09:05,967 --> 00:09:07,633 You're going to think I'm mad. 58 00:09:10,808 --> 00:09:12,833 I've just seen him. 59 00:09:13,058 --> 00:09:14,192 What? 60 00:09:15,578 --> 00:09:17,112 Our son. 61 00:09:19,778 --> 00:09:21,033 You've seen Tom? 62 00:09:22,778 --> 00:09:24,112 I don't understand. 63 00:09:25,967 --> 00:09:28,613 On his way to school, like any other child, 64 00:09:28,938 --> 00:09:32,062 I can't make any more sense of it than you, but it was him. 65 00:09:34,058 --> 00:09:36,913 I got on his bus, he was nearer to me than you are now. 66 00:09:36,938 --> 00:09:38,473 Jodie... 67 00:09:38,498 --> 00:09:40,913 If you'd seen him, Ben. 68 00:09:40,938 --> 00:09:43,123 He has the same hair, 69 00:09:43,448 --> 00:09:45,033 he moves the same, 70 00:09:45,058 --> 00:09:46,273 he's... 71 00:09:46,498 --> 00:09:49,223 He's exactly how I've imagined him every day since his... 72 00:09:49,248 --> 00:09:50,353 He's gone, Jodie. 73 00:09:51,608 --> 00:09:53,062 He has the scar. 74 00:09:54,698 --> 00:09:55,913 Right here. 75 00:09:59,608 --> 00:10:01,273 Lots of kids have scars. 76 00:10:01,298 --> 00:10:03,713 Same face... 77 00:10:03,738 --> 00:10:05,192 ...same eyes... 78 00:10:06,858 --> 00:10:08,992 - ...everything. - Shit. 79 00:10:11,058 --> 00:10:13,112 It can't be him. 80 00:10:13,137 --> 00:10:17,033 I followed him all the way to the school gates, 81 00:10:17,058 --> 00:10:18,833 so that I wouldn't lose him. It's... 82 00:10:21,137 --> 00:10:23,423 - ...it's Tom. - He died, Jodie. 83 00:10:24,698 --> 00:10:26,473 You don't know that. 84 00:10:26,498 --> 00:10:27,783 They never found him. 85 00:10:31,728 --> 00:10:33,223 What happened that day... 86 00:10:34,448 --> 00:10:36,942 ...there's nothing we can do to change it, 87 00:10:36,967 --> 00:10:39,273 you have to find a way to let him go. 88 00:10:41,248 --> 00:10:43,223 I know. 89 00:10:43,248 --> 00:10:45,833 I know this... this makes no sense, 90 00:10:45,858 --> 00:10:49,312 and I've no idea how, or... 91 00:10:49,337 --> 00:10:51,312 ...or where he's been but... 92 00:10:53,087 --> 00:10:54,393 ...it's Tom. 93 00:10:57,058 --> 00:10:58,312 Everything all right? 94 00:11:07,418 --> 00:11:09,033 What does she want from you? 95 00:11:09,058 --> 00:11:11,503 She thinks she saw Torn. 96 00:11:12,808 --> 00:11:14,503 Christ. 97 00:11:14,528 --> 00:11:17,223 You know she's playing you so she can keep on coming here 98 00:11:17,248 --> 00:11:18,473 whenever she wants. 99 00:11:19,608 --> 00:11:20,783 She never got over it. 100 00:11:20,808 --> 00:11:22,223 Who has? 101 00:11:24,017 --> 00:11:25,862 When are you going to stop indulging her? 102 00:11:25,887 --> 00:11:27,223 For her sake, not ours. 103 00:11:33,448 --> 00:11:34,423 Come on, darling. 104 00:11:57,448 --> 00:11:58,673 Hello? 105 00:11:59,728 --> 00:12:01,033 Excuse me. 106 00:12:01,058 --> 00:12:02,112 Miss. 107 00:12:03,578 --> 00:12:04,913 Can I help? 108 00:12:04,938 --> 00:12:07,753 My son, he was abducted nine years ago. 109 00:12:10,017 --> 00:12:11,523 I know where he is. 110 00:12:37,118 --> 00:12:38,292 Coroner's report. 111 00:12:42,067 --> 00:12:43,763 No proof of life found throughout, 112 00:12:43,788 --> 00:12:46,022 no suggestion of third party involvement. 113 00:12:46,147 --> 00:12:49,513 Concluded that he's suffered a tragic accident and drowned. 114 00:12:49,638 --> 00:12:51,483 I'm sorry. 115 00:12:51,508 --> 00:12:54,403 They dredged the lake, he wasn't there. 116 00:12:56,038 --> 00:12:57,283 He wasn't found. 117 00:12:59,317 --> 00:13:00,763 In almost ten years, nothing. 118 00:13:02,788 --> 00:13:03,893 Until now. 119 00:13:06,297 --> 00:13:08,963 You think I wouldn't recognise my own son? 120 00:13:10,488 --> 00:13:11,793 It's all in there, 121 00:13:11,818 --> 00:13:13,272 the couple who never came forward, 122 00:13:13,297 --> 00:13:14,713 the witnesses who saw them. 123 00:13:18,257 --> 00:13:21,073 He has a scar, he fell off a swing, 124 00:13:21,098 --> 00:13:23,823 and he needed stitches below his left eye. 125 00:13:23,848 --> 00:13:25,303 He still has it to this day. 126 00:13:29,848 --> 00:13:31,663 I can't imagine what you've been through. 127 00:13:33,127 --> 00:13:35,073 I don't need you to, 128 00:13:35,098 --> 00:13:37,183 I just want you to get him back. 129 00:13:40,328 --> 00:13:41,633 Well, leave it with us. 130 00:13:43,568 --> 00:13:45,383 So, you're going to go now? 131 00:13:45,408 --> 00:13:46,743 I've told you where he is. 132 00:13:46,768 --> 00:13:48,303 We'll look into it. 133 00:13:48,328 --> 00:13:49,913 If we find anything at all, 134 00:13:49,938 --> 00:13:51,513 we'll get a warrant, we'll be in touch... 135 00:13:55,373 --> 00:13:56,873 You have one new message. 136 00:13:56,898 --> 00:13:58,073 Jodie, what the hell? 137 00:13:58,098 --> 00:13:59,303 They've cancelled. 138 00:13:59,328 --> 00:14:01,463 I tried re-scheduling but they're not interested. 139 00:14:01,488 --> 00:14:03,902 Fuck's sake, Jodie, where are you? 140 00:14:04,126 --> 00:14:05,626 You have one old message. 141 00:14:06,098 --> 00:14:09,152 Hi, Jodie, it's your dad. 142 00:14:09,177 --> 00:14:13,152 Can you please call me? I hope you're getting my messages, 143 00:14:13,177 --> 00:14:15,663 I need to talk to you, 144 00:14:15,688 --> 00:14:17,352 please pick up, Jodie. 145 00:14:17,376 --> 00:14:18,876 Message deleted. 146 00:14:48,927 --> 00:14:50,183 Jump in. 147 00:16:13,307 --> 00:16:14,807 _ 148 00:16:33,200 --> 00:16:34,600 _ 149 00:16:39,005 --> 00:16:41,605 _ 150 00:16:51,829 --> 00:16:54,029 _ 151 00:16:54,030 --> 00:16:56,130 _ 152 00:17:23,257 --> 00:17:26,232 Hi, could you put me through to the music department, please? 153 00:17:28,328 --> 00:17:29,303 Great. 154 00:17:37,018 --> 00:17:38,943 Hey. you OK? 155 00:17:40,047 --> 00:17:43,183 - Yeah. - I think Yasmin is going to try and kill you. 156 00:17:43,208 --> 00:17:45,633 The chainsaw is not for the garden. 157 00:17:45,658 --> 00:17:48,873 If you see me running, just, er, try and slow her down, will you? 158 00:17:48,898 --> 00:17:51,272 I'm staying out of it, but it was good knowing you. 159 00:18:02,738 --> 00:18:04,583 If you're looking for a job, you're out of luck. 160 00:18:04,608 --> 00:18:06,152 Company's going bust. 161 00:18:06,177 --> 00:18:08,743 Look, my car broke down and my phone died. 162 00:18:08,768 --> 00:18:10,633 It was just the perfect storm, basically. 163 00:18:10,658 --> 00:18:11,913 And you couldn't find a cab 164 00:18:11,938 --> 00:18:13,873 to take you to the pitch that might have saved us? 165 00:18:13,898 --> 00:18:16,272 - I'll call them, I'll explain. - I already tried. 166 00:18:16,297 --> 00:18:19,663 - They interrupted my lie to say they'd gone with another bid. - Shit! 167 00:18:19,688 --> 00:18:22,583 Yas, I'm sorry. 168 00:18:24,218 --> 00:18:27,333 We had this one, Jodie, it was ours. 169 00:18:28,828 --> 00:18:31,473 How many more chances do you think we'll get? 170 00:20:04,407 --> 00:20:06,333 - Miss Walsh? - Yes. 171 00:20:06,358 --> 00:20:08,693 Mr McKenzie, deputy head. 172 00:20:08,718 --> 00:20:11,823 Um, you're here for the position of music tutor. 173 00:20:11,848 --> 00:20:13,023 That's right. 174 00:20:13,048 --> 00:20:14,023 This way. 175 00:20:19,798 --> 00:20:20,773 Thank you. 176 00:20:26,638 --> 00:20:28,823 So quite a successful, musician I see. 177 00:20:30,077 --> 00:20:33,377 - In my day for a while. - Then a sizeable gap. 178 00:20:34,518 --> 00:20:37,593 - I took a career break. - Why was that? 179 00:20:38,327 --> 00:20:42,052 Just felt I needed a... a change of direction. 180 00:20:42,077 --> 00:20:43,333 Music college? 181 00:20:43,358 --> 00:20:44,663 Yeah. 182 00:20:44,687 --> 00:20:47,487 We've been let down by our peripatetics in the past. 183 00:20:47,518 --> 00:20:51,743 Yeah, they get jobs touring and suchlike, leave us in the lurch. 184 00:20:51,768 --> 00:20:53,853 Guitarists are the worst... no offence. 185 00:20:55,207 --> 00:20:56,943 I'm only interested in teaching. 186 00:20:56,950 --> 00:21:00,050 And yet you've no actual teaching experience of any kind. 187 00:21:02,718 --> 00:21:04,853 The odd private lesson here and there. 188 00:21:15,448 --> 00:21:22,063 You know, I think music, being a musician, is, um... 189 00:21:22,088 --> 00:21:24,423 ...is something every child should experience. 190 00:21:25,678 --> 00:21:27,903 Every child should have the opportunity to discover 191 00:21:27,928 --> 00:21:31,653 a talent or even just an escape. 192 00:21:33,208 --> 00:21:34,183 Absolutely. 193 00:21:36,007 --> 00:21:38,007 You'll need an up to date DBS certificate, 194 00:21:38,031 --> 00:21:40,831 to show there's nothing in your past to prevent you working with children, 195 00:21:40,855 --> 00:21:42,255 would that be an issue? 196 00:21:43,208 --> 00:21:44,373 I'm so sorry. 197 00:21:45,758 --> 00:21:50,092 Look, I'm going to have to take this, er, but I think we're good. 198 00:21:51,368 --> 00:21:52,863 Hello? 199 00:21:52,887 --> 00:21:54,477 Right. We'll be in touch. 200 00:21:54,678 --> 00:21:56,423 Is that it? 201 00:21:56,447 --> 00:21:57,947 We'll let you know. 202 00:22:02,271 --> 00:22:04,671 Any experience with children at all, Miss Walsh? 203 00:22:07,448 --> 00:22:08,493 I have a son. 204 00:22:38,088 --> 00:22:39,063 Ben? 205 00:22:40,367 --> 00:22:41,853 Sorry, I can come back? 206 00:22:43,878 --> 00:22:45,853 No, don't be ridiculous. 207 00:22:54,237 --> 00:22:56,103 No Kate? 208 00:22:56,128 --> 00:22:57,212 She waiting in the car? 209 00:22:58,367 --> 00:22:59,342 I can't stay long. 210 00:23:00,518 --> 00:23:01,493 She doesn't know? 211 00:23:02,878 --> 00:23:04,733 I'm on the weekly food shop. 212 00:23:04,758 --> 00:23:06,903 God help you if she finds out! 213 00:23:06,928 --> 00:23:07,823 Does she punish you? 214 00:23:11,438 --> 00:23:12,853 The police came to our house. 215 00:23:14,648 --> 00:23:16,543 About Tom? 216 00:23:16,568 --> 00:23:17,773 About you, actually. 217 00:23:20,398 --> 00:23:22,342 Your hair's different. 218 00:23:22,367 --> 00:23:23,342 Reliving my youth. 219 00:23:25,008 --> 00:23:26,543 What did he say they were doing? 220 00:23:29,487 --> 00:23:32,063 Apart from wasting their time. 221 00:23:32,088 --> 00:23:35,386 Come on, Ben. There must be a part of you that 222 00:23:35,411 --> 00:23:38,567 wonders if I'm right, that we've found Tom. 223 00:23:45,208 --> 00:23:48,342 When they came to that door, I was relieved. 224 00:23:49,928 --> 00:23:52,482 News can put an end to this, 225 00:23:52,507 --> 00:23:56,152 but instead you're digging it all back up again. 226 00:23:58,618 --> 00:24:01,832 Do you remember when we first brought him back here? 227 00:24:02,057 --> 00:24:04,433 I took him upstairs and I put him in his cot 228 00:24:04,458 --> 00:24:06,083 and I promised I'd keep him safe. 229 00:24:20,538 --> 00:24:24,462 I saw him everywhere too, in the early days. 230 00:24:26,878 --> 00:24:31,342 But there comes a point, if you keep hoping, it drives you mad. 231 00:24:31,367 --> 00:24:33,204 It's him, Ben, I know it. 232 00:24:33,229 --> 00:24:34,012 S0 what? 233 00:24:34,037 --> 00:24:38,103 He's been living here, kept against his will, all these years, 234 00:24:38,128 --> 00:24:40,282 and yet every day he gets on a bus to school. 235 00:24:40,307 --> 00:24:41,723 Children come back. 236 00:24:41,748 --> 00:24:43,103 It happens. 237 00:24:43,128 --> 00:24:44,823 Come with me, see for yourself. 238 00:24:44,848 --> 00:24:46,159 Jodie, 239 00:24:46,384 --> 00:24:49,382 please, don't involve me in this. 240 00:24:49,407 --> 00:24:51,727 How can I not involve you? You're his dad. 241 00:24:51,728 --> 00:24:52,842 Listen, I... 242 00:24:53,067 --> 00:24:56,183 I don't expect you to understand. 243 00:24:56,208 --> 00:24:58,046 And try not to hate me, 244 00:24:59,971 --> 00:25:02,127 but I've kind of made peace with it. 245 00:25:03,598 --> 00:25:05,703 I don't think I could go through it again. 246 00:25:07,748 --> 00:25:08,723 I should go. 247 00:25:15,768 --> 00:25:18,703 Oh, Jason's been trying to reach you. 248 00:25:20,928 --> 00:25:23,862 He wants me to change my mind about the funeral. 249 00:25:24,287 --> 00:25:26,512 It would mean a lot to your mum. 250 00:25:27,037 --> 00:25:29,543 I know things haven't always been easy with you two. 251 00:25:53,500 --> 00:25:54,900 _ 252 00:25:56,024 --> 00:25:58,024 _ 253 00:27:04,928 --> 00:27:06,533 Miss Walsh? 254 00:27:06,958 --> 00:27:07,933 Miss Walsh? 255 00:27:12,367 --> 00:27:14,653 I'm... I'm sorry, but... 256 00:27:14,678 --> 00:27:17,853 ...strictly speaking, you shouldn't really be on school property 257 00:27:17,878 --> 00:27:20,053 until your DBS certificate comes through. 258 00:27:20,078 --> 00:27:22,743 Yeah, no, I was just putting up a few flyers. 259 00:27:22,768 --> 00:27:25,123 Yeah, well, I'm afraid I'm going to 260 00:27:25,148 --> 00:27:27,543 have to ask you to leave, you know, 261 00:27:27,568 --> 00:27:29,903 until the paperwork comes through. 262 00:27:29,928 --> 00:27:31,462 Miss Walsh, if you don't mind. 263 00:27:32,798 --> 00:27:34,342 Yeah. Yeah, of course. 264 00:28:08,958 --> 00:28:09,933 Yas? 265 00:28:14,487 --> 00:28:17,053 Back to the checkouts for me, then. 266 00:28:17,078 --> 00:28:19,543 It's not the first time we've been up against it. 267 00:28:19,568 --> 00:28:22,183 Yeah, but back then we had nothing to lose. 268 00:28:22,208 --> 00:28:24,293 And we turned up for life-saving pitches. 269 00:28:26,037 --> 00:28:27,023 Hard times. 270 00:28:31,848 --> 00:28:32,823 Guess what? 271 00:28:35,037 --> 00:28:36,023 My dad died. 272 00:28:37,598 --> 00:28:39,132 Shit, Jodie, that's fucked up! 273 00:28:39,157 --> 00:28:40,823 When? 274 00:28:40,848 --> 00:28:42,332 About a week ago. 275 00:28:42,357 --> 00:28:43,332 Why didn't you say? 276 00:28:45,848 --> 00:28:48,573 Just wanted to make sure he wasn't coming back. 277 00:28:49,928 --> 00:28:50,903 That's sad. 278 00:28:52,648 --> 00:28:53,625 Not really. 279 00:28:55,289 --> 00:28:58,105 You're a terrible person, you know, but I do love you. 280 00:29:02,130 --> 00:29:03,105 Hello, ladies. 281 00:29:05,850 --> 00:29:07,025 We have another problem. 282 00:29:07,050 --> 00:29:09,905 You know I said Ade's work permit looks dodgy? 283 00:29:09,930 --> 00:29:11,914 Might have to let him go. 284 00:29:12,239 --> 00:29:14,855 What? Oh, come on! We're already short-handed, 285 00:29:14,880 --> 00:29:16,825 and he's the best we've had! 286 00:29:16,850 --> 00:29:19,055 We have to cover our backs. 287 00:29:19,080 --> 00:29:20,655 It'll be better coming from you. 288 00:29:23,600 --> 00:29:24,575 Come on! 289 00:29:31,800 --> 00:29:35,025 Hey, Ade, can I have a word? 290 00:29:37,770 --> 00:29:39,214 No, thanks. 291 00:29:39,239 --> 00:29:40,695 Are you sure? 292 00:29:40,720 --> 00:29:41,985 Yeah, you're good. 293 00:29:45,239 --> 00:29:47,905 Yas and I both think you're great you know that. 294 00:29:49,159 --> 00:29:50,384 I like working for you. 295 00:29:52,489 --> 00:29:56,625 Your work papers... there's something wrong with them. 296 00:29:59,259 --> 00:30:00,595 They're fake, aren't they? 297 00:30:03,820 --> 00:30:04,995 I had to get work. 298 00:30:06,309 --> 00:30:08,234 My real papers will come very soon. 299 00:30:10,020 --> 00:30:13,645 OK. I'll cover for you. 300 00:30:17,020 --> 00:30:18,765 Just need to know where you got them. 301 00:30:21,230 --> 00:30:22,205 I can't say. 302 00:30:25,230 --> 00:30:29,205 It's OK, it won't come back on you. 303 00:30:33,790 --> 00:30:34,955 You need papers? 304 00:30:41,309 --> 00:30:46,045 For me, it was the only way... for survival. 305 00:30:48,379 --> 00:30:49,354 Me too. 306 00:31:13,670 --> 00:31:14,645 They can do it. 307 00:31:16,070 --> 00:31:17,765 You will bring the money tomorrow. 308 00:31:19,460 --> 00:31:20,435 Thanks. 309 00:31:26,230 --> 00:31:27,205 Our secret, yeah? 310 00:31:31,900 --> 00:31:32,875 Our secret. 311 00:31:40,980 --> 00:31:41,955 Come in. 312 00:31:43,870 --> 00:31:47,205 Yeah, yeah. Yeah. 313 00:31:48,900 --> 00:31:51,595 I'm sorry, I'm running really late, but... 314 00:31:53,179 --> 00:31:54,845 Oh. 315 00:31:54,870 --> 00:31:55,845 Miss Walsh? 316 00:32:31,379 --> 00:32:32,354 Tom? 317 00:32:39,970 --> 00:32:40,945 Tom? 318 00:32:47,120 --> 00:32:50,504 Oh, er, it's... It's Daniel, Miss. 319 00:32:53,329 --> 00:32:54,304 Daniel? 320 00:32:55,730 --> 00:32:56,945 Daniel...? 321 00:32:56,970 --> 00:32:57,945 Tanner. 322 00:33:03,090 --> 00:33:07,374 Hey. Hey, everybody, just come on in and get yourself a seat 323 00:33:07,399 --> 00:33:10,015 or an instrument and just make yourself comfortable. 324 00:33:11,560 --> 00:33:12,585 OK. 325 00:33:12,610 --> 00:33:15,424 Well, hello, my name's Jodie. 326 00:33:59,680 --> 00:34:01,895 So how long have you been playing? 327 00:34:01,920 --> 00:34:03,946 I don't know, really. 328 00:34:03,971 --> 00:34:06,479 Two years, three, maybe. 329 00:34:08,640 --> 00:34:10,504 Who taught you? 330 00:34:10,529 --> 00:34:12,132 YouTube, mostly. 331 00:34:12,957 --> 00:34:14,459 Does that sound bad? 332 00:34:15,890 --> 00:34:18,895 I learnt how to bake on YouTube, and that turned out all right. 333 00:34:18,920 --> 00:34:21,015 The skydiving tutorial, not so much. 334 00:34:24,890 --> 00:34:27,065 Have you thought about having proper lessons? 335 00:34:27,090 --> 00:34:29,174 I don't think my dad would go for it, really. 336 00:34:31,370 --> 00:34:33,374 What about your mum? 337 00:34:33,399 --> 00:34:34,535 It's just me and my dad. 338 00:34:36,920 --> 00:34:39,785 OK, well, if you ever think about it... 339 00:34:39,809 --> 00:34:41,809 What's going on? 340 00:34:43,319 --> 00:34:45,265 We've just finished a lesson. 341 00:34:45,266 --> 00:34:47,866 You weren't supposed to teach unsupervised until your paperwork arrived. 342 00:34:47,890 --> 00:34:50,585 Well, apart from the drummer spontaneously combusting, 343 00:34:50,610 --> 00:34:51,735 I think we managed OK. 344 00:34:53,529 --> 00:34:55,615 And Mr McKenzie has my DBS certificate. 345 00:34:57,900 --> 00:34:59,500 Run along, Daniel. 346 00:35:02,040 --> 00:35:03,655 Thanks, Jodie. 347 00:35:03,680 --> 00:35:05,145 - See you next time. - See you. 348 00:35:08,245 --> 00:35:10,245 We don't use first names here. 349 00:35:12,170 --> 00:35:13,254 I'll try and remember. 350 00:35:43,178 --> 00:35:44,978 _ 351 00:36:05,429 --> 00:36:07,715 The Lord is my shepherd. 352 00:36:07,740 --> 00:36:08,965 I shall not want. 353 00:36:11,580 --> 00:36:13,685 He makes me lie down in green pastures. 354 00:36:15,299 --> 00:36:17,404 He leads me beside quiet waters. 355 00:36:20,179 --> 00:36:21,604 He refreshes my soul. 356 00:36:23,820 --> 00:36:27,835 He guides me along the right paths for his name's sake. 357 00:36:27,860 --> 00:36:30,282 Even though I walked the darkest valley, 358 00:36:30,307 --> 00:36:32,592 I will fear no evil, for you are with me. 359 00:36:34,107 --> 00:36:36,752 Your rod and your staff, they comfort me. 360 00:36:37,947 --> 00:36:41,152 You prepare a table before me in the presence of my enemies. 361 00:36:41,177 --> 00:36:43,512 You anoint my head with oil. 362 00:36:44,697 --> 00:36:46,512 My cup runneth over. 363 00:36:47,697 --> 00:36:50,842 And surely your goodness and love will follow me 364 00:36:50,867 --> 00:36:52,392 all the clays of my life. 365 00:37:01,537 --> 00:37:04,672 I was playing golf with him just... just last week. 366 00:37:05,596 --> 00:37:07,596 Did he cheat? 367 00:37:07,667 --> 00:37:09,561 Only when you took your eyes off him. 368 00:37:12,136 --> 00:37:13,111 You all right? 369 00:37:14,537 --> 00:37:15,512 She's fine. 370 00:37:19,947 --> 00:37:21,111 I'm sorry for your loss. 371 00:37:23,336 --> 00:37:25,922 You're sorry for my loss? 372 00:37:25,947 --> 00:37:27,441 - Is that it? - Goodbye, Mother. 373 00:37:31,227 --> 00:37:35,642 Jason, this is one day that isn't all about her! 374 00:37:37,947 --> 00:37:38,922 Jodie? 375 00:37:43,136 --> 00:37:44,082 Jodie, wait! 376 00:37:49,107 --> 00:37:51,032 You not coming back to the house? 377 00:37:51,057 --> 00:37:52,592 You said she wanted me here. 378 00:37:52,617 --> 00:37:54,391 Job done. 379 00:37:54,416 --> 00:37:55,422 She is grateful. 380 00:37:55,447 --> 00:37:57,602 Mm, she looked thrilled to see me. 381 00:37:58,596 --> 00:37:59,571 Well, I am. 382 00:38:02,877 --> 00:38:04,162 Oh, hello! 383 00:38:04,187 --> 00:38:05,762 Kate senses a windfall. 384 00:38:08,396 --> 00:38:12,042 Look, there's something I need to tell you... about Dad. 385 00:38:14,427 --> 00:38:15,402 Surprise me. 386 00:38:19,466 --> 00:38:20,441 He drowned. 387 00:38:22,707 --> 00:38:25,371 Officially, he had a heart attack in the bath, but... 388 00:38:27,957 --> 00:38:29,441 Officially? 389 00:38:29,466 --> 00:38:32,212 The toxicology report showed that his blood 390 00:38:32,237 --> 00:38:34,852 was full of alcohol and anti-depressants. 391 00:38:41,187 --> 00:38:43,292 He tried to call me before he died. 392 00:38:44,907 --> 00:38:47,732 He left some messages on my phone. 393 00:38:47,757 --> 00:38:48,732 Really? 394 00:38:50,346 --> 00:38:51,321 What did he say? 395 00:38:54,757 --> 00:38:56,212 Don't know, I deleted them. 396 00:39:00,146 --> 00:39:02,852 You know, it really broke his heart 397 00:39:02,877 --> 00:39:05,762 when you just turned your back on him. 398 00:39:05,787 --> 00:39:07,602 - I turned my back on everything. - No, Jodie... 399 00:39:07,627 --> 00:39:10,602 No, we were all at the lake that day and yet he always blamed me, 400 00:39:10,627 --> 00:39:12,852 so, you know what? Fuck him. 401 00:40:26,346 --> 00:40:27,682 - Hello, Mr McKenzie. - Hello. 402 00:40:30,707 --> 00:40:31,682 Miss Walsh? 403 00:40:34,547 --> 00:40:36,652 Mark Tanner, Daniel's father. 404 00:40:40,937 --> 00:40:42,712 Have you been teaching here long? 405 00:40:44,296 --> 00:40:45,251 Er, sorry? 406 00:40:47,117 --> 00:40:48,092 I thought we'd met. 407 00:40:49,476 --> 00:40:50,662 No. 408 00:40:50,687 --> 00:40:53,172 I'm new, I take music workshops. 409 00:40:54,406 --> 00:40:57,381 Well, Daniel's mentioned you, 410 00:40:57,406 --> 00:41:00,381 and he doesn't usually talk about his teachers. 411 00:41:00,406 --> 00:41:03,892 Made me curious to see you for myself. 412 00:41:08,047 --> 00:41:09,972 He's a promising musician. 413 00:41:09,997 --> 00:41:12,501 Well, he doesn't get that from me. 414 00:41:14,967 --> 00:41:18,612 With the right help, I think he could go as far as he wants to. 415 00:41:18,637 --> 00:41:20,092 Could he? 416 00:41:20,117 --> 00:41:22,451 I could teach him if you like, after school? 417 00:41:22,476 --> 00:41:23,812 I don't think that's a good idea. 418 00:41:23,837 --> 00:41:25,501 Music sucks up enough of his time already. 419 00:41:25,526 --> 00:41:27,172 I really think he could benefit. 420 00:41:27,197 --> 00:41:29,302 He's got after-school clubs, football. 421 00:41:31,917 --> 00:41:35,501 I could come to the home, if that would help? 422 00:41:40,707 --> 00:41:41,682 No. 423 00:41:44,176 --> 00:41:50,351 I... I appreciate your interest, but we're fine as we are. 424 00:41:52,267 --> 00:41:53,351 It was nice to meet you. 425 00:42:35,426 --> 00:42:40,192 Hey. I met your dad at parents' evening. 426 00:42:40,217 --> 00:42:41,401 You told him about the...? 427 00:42:41,426 --> 00:42:44,662 I told him I thought you needed some proper lessons. 428 00:42:44,987 --> 00:42:47,271 He didn't seem interested. 429 00:42:47,296 --> 00:42:48,521 Yeah, no kidding. 430 00:42:48,546 --> 00:42:51,882 I think, perhaps, if you just talk to him, show him how keen you are. 431 00:42:55,067 --> 00:42:56,242 Where do I know you from? 432 00:42:59,217 --> 00:43:01,882 You're going to be late for class. 433 00:43:01,907 --> 00:43:02,882 OK. 434 00:43:04,097 --> 00:43:07,042 Just ask him about extra lessons. 435 00:43:07,067 --> 00:43:08,042 You ask him! 436 00:43:53,707 --> 00:43:56,832 - Miss Walsh? - Mr Tanner. 437 00:43:58,817 --> 00:44:01,198 Is everything all right? I thought we discussed... 438 00:44:01,223 --> 00:44:02,016 Can I come in? 439 00:44:26,500 --> 00:44:31,500 Subtitles by Red Bee Media