1 00:00:00,070 --> 00:00:01,685 Previously on "Designated Survivor"... 2 00:00:01,768 --> 00:00:03,687 Did you and Damian break into a storage unit? 3 00:00:03,770 --> 00:00:04,813 Yeah. 4 00:00:04,897 --> 00:00:06,982 I can't run interference for someone who works for another government. 5 00:00:07,649 --> 00:00:09,401 - Wells. - No. I'm gonna walk you out. 6 00:00:09,484 --> 00:00:10,861 I'm touched. 7 00:00:10,944 --> 00:00:13,405 You find it plausible that a contractor 8 00:00:13,488 --> 00:00:16,074 would think that my mother was the right person to bribe? 9 00:00:16,158 --> 00:00:18,744 - We have circumstantial evidence. - That my mother is a criminal? 10 00:00:19,453 --> 00:00:20,829 Did you accept a bribe? 11 00:00:20,913 --> 00:00:21,747 Yes. 12 00:00:21,830 --> 00:00:24,249 It's a 30-year-old transgression that your mom made 13 00:00:24,333 --> 00:00:26,752 in an effort to save her husband. People will understand that. 14 00:00:26,835 --> 00:00:29,546 It's an FBI subpoena. It's for your mother. 15 00:00:36,178 --> 00:00:40,182 The scourge of gun violence afflicts millions. 16 00:00:40,265 --> 00:00:44,895 And nation-states that sit idly by while their citizens traffic in this evil 17 00:00:44,978 --> 00:00:47,189 aren't merely complicit. 18 00:00:47,272 --> 00:00:50,359 They're agents, merchants of death. 19 00:00:58,617 --> 00:00:59,826 Hello? 20 00:01:01,078 --> 00:01:02,412 Is someone there? 21 00:01:13,423 --> 00:01:15,884 Up the wing. Up the wing. He's offside! He's offside! 22 00:01:15,968 --> 00:01:16,885 Watch it. Watch it. 23 00:01:20,597 --> 00:01:21,848 Take the shot! 24 00:01:22,808 --> 00:01:23,809 Over here! Over here! 25 00:01:23,892 --> 00:01:25,352 Check! Check him! 26 00:01:26,645 --> 00:01:27,521 - Oh! - Oh! 27 00:01:27,604 --> 00:01:29,064 Are you all right, sir? 28 00:01:29,856 --> 00:01:31,775 That's the best you got, Senator? 29 00:01:31,858 --> 00:01:34,611 I thought they bred hockey players up there in Minnesota. 30 00:01:36,571 --> 00:01:37,572 Center! 31 00:01:38,156 --> 00:01:39,116 Right here. 32 00:01:39,199 --> 00:01:40,117 All right, pass it. 33 00:01:42,619 --> 00:01:45,122 My point is that this financial scam didn't just hit the rich. 34 00:01:45,205 --> 00:01:47,916 It wiped out hundreds of thousands of state employee pensions. 35 00:01:48,000 --> 00:01:51,295 $8 billion in savings, gone, up in smoke. 36 00:01:51,378 --> 00:01:53,380 You want me to support your pension bailout bill. 37 00:01:53,463 --> 00:01:57,092 But my party does not believe in bailouts. We believe in individual responsibility. 38 00:01:57,175 --> 00:01:59,469 Until it's time to bail out Wall Street and the banks. 39 00:01:59,553 --> 00:02:01,305 Then the Republicans are all for it. 40 00:02:02,055 --> 00:02:05,058 You have a sponsor for the bill. A Democratic sponsor. 41 00:02:05,142 --> 00:02:08,228 We need bipartisan support to get it across the finish line. 42 00:02:08,312 --> 00:02:09,938 Come on, Alan. That's why we're here. 43 00:02:10,022 --> 00:02:11,857 Government exists to help people who can't help themselves. 44 00:02:11,940 --> 00:02:13,358 That is not government, sir. 45 00:02:13,442 --> 00:02:15,027 - That i-is charity. - Fine. 46 00:02:15,110 --> 00:02:18,113 Then I'll make a stipulation that the American people are suckers. 47 00:02:18,196 --> 00:02:20,949 Come on, how long have we been playing hockey together... three years? 48 00:02:21,533 --> 00:02:24,494 I've never even asked you to cross-check someone for me. 49 00:02:24,578 --> 00:02:27,456 I understand. But, sir, this... this is a big ask. 50 00:02:27,539 --> 00:02:30,542 Then don't do it for me. Do it for your own conscience. 51 00:02:31,668 --> 00:02:35,464 Barton Cushing's swindle is gonna cost the American people $31 billion. 52 00:02:35,547 --> 00:02:37,716 We're facing a potential run on the banks. 53 00:02:37,799 --> 00:02:39,718 Markets are teetering on free-fall. 54 00:02:39,801 --> 00:02:41,303 If we don't shore up consumer confidence, 55 00:02:41,386 --> 00:02:43,555 we might as well just jump headfirst into the abyss. 56 00:02:45,140 --> 00:02:49,144 - I'll run it up the flagpole. - Thank you. I appreciate it. 57 00:02:49,227 --> 00:02:51,063 - Yes, sir. - Good game. 58 00:02:51,146 --> 00:02:52,272 Good game, sir. 59 00:02:55,942 --> 00:02:59,071 Sir, a member of Parliament was just murdered in Rock Creek Park. 60 00:02:59,154 --> 00:03:00,655 I have the British Prime Minister for you. 61 00:03:03,075 --> 00:03:04,284 Madam Prime Minister... 62 00:03:05,243 --> 00:03:08,205 Why was a Member of Parliament jogging in Rock Creek Park this morning? 63 00:03:08,288 --> 00:03:10,665 Charlotte Thorn was the British rep at this week's G-20 conference. 64 00:03:10,749 --> 00:03:12,459 They were touting her as a future P.M. 65 00:03:12,542 --> 00:03:13,835 What do we know about this? 66 00:03:13,919 --> 00:03:15,170 Well, right now, not much. 67 00:03:15,253 --> 00:03:17,005 One to the head while she was jogging. 68 00:03:17,089 --> 00:03:18,757 D.C. Metro says there's no witnesses. 69 00:03:18,840 --> 00:03:20,675 - Did she have any enemies? - Oh, plenty. 70 00:03:20,759 --> 00:03:22,135 She was outspoken on everything, 71 00:03:22,219 --> 00:03:25,263 from women's rights to illegal arms dealing to corporate responsibility. 72 00:03:25,347 --> 00:03:26,473 You name it. 73 00:03:26,556 --> 00:03:28,392 Well, we're already fielding calls about safety concerns 74 00:03:28,475 --> 00:03:30,060 from jumpy foreign leaders that are threatening 75 00:03:30,143 --> 00:03:31,686 to pull out of the G-20 conference. 76 00:03:31,770 --> 00:03:33,688 No. That can't happen. Not when the Kirkman agenda 77 00:03:33,772 --> 00:03:35,565 is to take a bigger role on the international stage 78 00:03:35,649 --> 00:03:38,485 with the IMF, the environment, arms control. We need this. 79 00:03:38,568 --> 00:03:40,070 - All right, I'll keep you posted. - Thank you. 80 00:03:40,153 --> 00:03:42,781 Well, 10 Downing's all over this. They want their best guy on it. 81 00:03:48,161 --> 00:03:49,037 I know. 82 00:03:49,121 --> 00:03:50,372 You're speechless. 83 00:03:50,455 --> 00:03:52,916 Just take a moment, you know, gather your thoughts, 84 00:03:52,999 --> 00:03:54,709 and when you work out what you're gonna say... 85 00:03:54,793 --> 00:03:57,003 - You again? - Such a wordsmith. 86 00:03:57,587 --> 00:04:00,507 So, it turns out you're only persona non grata on this side of the pond 87 00:04:00,590 --> 00:04:04,052 until they need your expertise. Chuck over there has been sharing his. 88 00:04:05,387 --> 00:04:06,638 Yeah. 89 00:04:06,721 --> 00:04:09,808 Thorn's upcoming speech to the G-20 was leaked on the Internet. 90 00:04:12,978 --> 00:04:14,479 Wow. 91 00:04:14,563 --> 00:04:16,940 She really is going after illegal arms dealers. 92 00:04:17,023 --> 00:04:18,733 And their state sponsors. 93 00:04:18,817 --> 00:04:21,278 - She was going to name names. - You know, the G-20 summit 94 00:04:21,361 --> 00:04:23,488 used to be about global economics. 95 00:04:23,572 --> 00:04:26,116 Now everybody's talking about gun violence in America. 96 00:04:26,199 --> 00:04:27,951 Well, in England, we're talking about our brightest candle 97 00:04:28,034 --> 00:04:31,329 - being snuffed out in America. - I just heard from D.C. Metro. 98 00:04:31,413 --> 00:04:33,457 They found a 9 mm shell casing at the scene. 99 00:04:33,540 --> 00:04:35,125 All right, let's start at the British Embassy. 100 00:04:35,208 --> 00:04:38,336 - I got us an appointment there at noon. - I got us in at 10:00. 101 00:04:38,420 --> 00:04:39,754 Tally ho, Agent Wells. 102 00:04:50,056 --> 00:04:51,516 President Dietrich, I assure you, 103 00:04:51,600 --> 00:04:54,352 every attendee will have their own Secret Service detail now, 104 00:04:54,436 --> 00:04:57,606 and we've widened the presence of the FBI and the police around the city. 105 00:04:57,689 --> 00:05:00,025 Your delegate has nothing to worry about. 106 00:05:01,860 --> 00:05:03,612 Yes, sir, of course. 107 00:05:03,695 --> 00:05:04,946 I understand. 108 00:05:05,030 --> 00:05:06,990 Thank you. Goodbye. 109 00:05:08,700 --> 00:05:10,785 I'm sorry about Charlotte Thorn. 110 00:05:10,869 --> 00:05:12,454 I really liked her. 111 00:05:13,872 --> 00:05:15,373 Me, too. 112 00:05:16,833 --> 00:05:19,461 Have you made a decision about a lawyer for your mother? 113 00:05:20,253 --> 00:05:22,506 What about McKinley and Bradshaw? 114 00:05:22,589 --> 00:05:24,466 - They're a great firm. - Their white-collar practice 115 00:05:24,549 --> 00:05:28,094 isn't as big as it used to be, but... Davenport and Williams? 116 00:05:28,178 --> 00:05:30,013 They got a full acquittal for Senator Downing. 117 00:05:30,096 --> 00:05:32,891 But that place is a Republican stronghold. 118 00:05:32,974 --> 00:05:35,393 Alex, any one of these firms will do a great job. 119 00:05:35,477 --> 00:05:36,895 But you know my recommendation. 120 00:05:36,978 --> 00:05:39,397 - Kendra Daynes. - Present company excluded, 121 00:05:39,481 --> 00:05:41,274 she's the best lawyer I know. 122 00:05:41,358 --> 00:05:43,318 With the added benefit that she's easy to find. 123 00:05:43,401 --> 00:05:45,779 The way she handled Hannah's investigation, 124 00:05:45,862 --> 00:05:47,906 it just... it rubbed me the wrong way. 125 00:05:47,989 --> 00:05:49,950 Wasn't it you who once told me that that's what 126 00:05:50,033 --> 00:05:52,160 a good lawyer's supposed to do: rub you the wrong way? 127 00:05:52,244 --> 00:05:54,120 That's how you know they're doing their job? 128 00:05:54,788 --> 00:05:56,122 - Ah... - Sir. 129 00:05:56,206 --> 00:05:58,416 Victims' rights advocate Alice Roland is here. 130 00:05:58,500 --> 00:05:59,709 Thank you. 131 00:06:00,877 --> 00:06:04,005 Alex, please. Just call her. 132 00:06:06,716 --> 00:06:08,843 - Everybody, please sit. - Mr. President. 133 00:06:08,927 --> 00:06:10,262 Alice, it's nice to see you again. 134 00:06:10,345 --> 00:06:12,847 We appreciate your meeting with us again, sir. 135 00:06:12,931 --> 00:06:15,725 - But the people that I represent... - I know. 136 00:06:15,809 --> 00:06:18,645 - They want action, not just words. - What they want is their money back. 137 00:06:18,728 --> 00:06:21,856 And as long as I'm their advocate, I don't intend to rest until I get it. 138 00:06:21,940 --> 00:06:24,317 And I share your desire, which is why I've met with all of you 139 00:06:24,401 --> 00:06:25,777 three times over the last four months. 140 00:06:25,860 --> 00:06:27,737 Three times, because we're not making any progress. 141 00:06:27,821 --> 00:06:30,407 It might not seem like it to you, but I promise you, we are making progress. 142 00:06:30,490 --> 00:06:31,783 Not fast enough, sir. 143 00:06:31,866 --> 00:06:35,078 The fat cats that got screwed by Barton Cushing will survive. 144 00:06:35,161 --> 00:06:37,706 But the beneficiaries of the compromised state pension funds, 145 00:06:37,789 --> 00:06:39,916 they need this money to live. 146 00:06:40,000 --> 00:06:42,168 They're teachers, firefighters, secretaries... 147 00:06:42,252 --> 00:06:45,088 The backbone of America. And I am trying to get relief for all of them. 148 00:06:45,171 --> 00:06:46,965 Trying is not the same as getting. 149 00:06:48,341 --> 00:06:50,176 I'm sorry, Mr. President. 150 00:06:50,802 --> 00:06:53,221 These people don't want to work until they're 75. 151 00:06:53,305 --> 00:06:55,265 They want to be able to take a vacation, 152 00:06:55,348 --> 00:06:57,934 pay for their healthcare, enjoy their golden years. 153 00:06:58,018 --> 00:07:00,353 I know you're frustrated. I am, too. 154 00:07:00,770 --> 00:07:02,814 But I need you to trust me. 155 00:07:02,897 --> 00:07:05,191 And we are closer than you think. 156 00:07:08,945 --> 00:07:10,405 So Halloween's just around the corner. 157 00:07:10,488 --> 00:07:12,449 - You know what I don't like? - Candy? 158 00:07:12,532 --> 00:07:14,743 Tricks. I do like treats, though. 159 00:07:14,826 --> 00:07:16,119 And a great treat would be confirmation 160 00:07:16,202 --> 00:07:17,537 of the President's slate of judicial nominees. 161 00:07:17,621 --> 00:07:19,164 I laid the groundwork for your meeting 162 00:07:19,247 --> 00:07:21,166 with Senator Krantz from the Judiciary Committee. 163 00:07:21,249 --> 00:07:23,293 - She promised a rubber stamp. - Good. 164 00:07:23,376 --> 00:07:24,919 Hey, Halloween's coming up. 165 00:07:25,003 --> 00:07:26,921 Did she give you the whole trick or treat spiel? 166 00:07:27,005 --> 00:07:28,506 Yes. She doesn't like tricks. 167 00:07:28,590 --> 00:07:30,925 - No, she doesn't like candy. - I like candy fine. 168 00:07:31,009 --> 00:07:32,927 No. Only Necco Wafers. The pink ones. 169 00:07:33,011 --> 00:07:35,138 Okay, Willy Wonka, are you ready for your auto exec meeting? 170 00:07:35,221 --> 00:07:37,307 Yep. Ready to hawk the President's Clean Air Initiative. 171 00:07:37,390 --> 00:07:38,308 - Only one problem. - What? 172 00:07:38,391 --> 00:07:40,727 - I don't know what the hell I'm doing. - You're a senior staffer 173 00:07:40,810 --> 00:07:43,313 pitching in on the policy side because we're short-handed. Suck it up. 174 00:07:43,396 --> 00:07:44,773 More like I'm gonna blow. 175 00:07:44,856 --> 00:07:46,024 Lyor, did you know that... 176 00:07:46,107 --> 00:07:48,860 If you do the Halloween thing again, I'll murder you with an axe. 177 00:07:48,943 --> 00:07:51,154 - Bet I know what he's dressing as. - Dead man walking, actually, 178 00:07:51,237 --> 00:07:53,531 which is what we're all gonna be in five minutes. 179 00:07:53,615 --> 00:07:55,784 - Why? - Carson Kramer. 180 00:07:55,867 --> 00:07:57,243 We need to find the President. 181 00:07:58,370 --> 00:08:00,538 Senator Rouse, I just want to thank you for joining us. 182 00:08:00,622 --> 00:08:01,873 Of course. 183 00:08:01,956 --> 00:08:03,708 Senator, you've been highly critical 184 00:08:03,792 --> 00:08:06,628 of what you term "government handouts." 185 00:08:06,711 --> 00:08:08,797 So, what about the pension bailout bill? 186 00:08:08,880 --> 00:08:10,465 Another handout. 187 00:08:10,548 --> 00:08:13,593 - But the President's a big proponent. - Yes. 188 00:08:13,677 --> 00:08:16,096 And, um, to be frank, I'm not quite sure why. 189 00:08:16,179 --> 00:08:18,640 I met with him to discuss it, and... 190 00:08:19,641 --> 00:08:23,853 he called the American people... suckers. 191 00:08:23,937 --> 00:08:26,189 Excuse me, Senator. He said what? 192 00:08:26,272 --> 00:08:27,357 His exact words were, 193 00:08:27,440 --> 00:08:28,650 "I'll make a stipulation 194 00:08:28,733 --> 00:08:31,403 that the American people are suckers." 195 00:08:31,486 --> 00:08:34,698 Wow. It looks like the President's the one who may need a bailout. 196 00:08:34,781 --> 00:08:37,033 Yes, Carson. I was pretty shocked when I heard that myself. 197 00:08:37,117 --> 00:08:40,995 That disloyal, treacherous, lying... 198 00:08:41,079 --> 00:08:42,539 He wasn't lying. 199 00:08:42,622 --> 00:08:43,957 Sir? 200 00:08:44,040 --> 00:08:46,167 He betrayed my confidence. He took me out of context. 201 00:08:46,251 --> 00:08:48,044 - But he wasn't lying. - It doesn't matter. 202 00:08:48,128 --> 00:08:50,839 Sir, you have a very distinct brand. 203 00:08:50,922 --> 00:08:52,465 You're Honest Tom. Man of the people. 204 00:08:52,549 --> 00:08:54,426 - If that's compromised... - Lyor's right, Mr. President. 205 00:08:54,509 --> 00:08:56,428 This goes to your core identity. We can't spin this. 206 00:08:56,511 --> 00:08:59,597 Exactly, 'cause it's a middle finger aimed squarely at your base. 207 00:08:59,681 --> 00:09:01,808 And I don't like to traffic in overstatement, sir. 208 00:09:01,891 --> 00:09:04,394 If this sticks, it's political Armageddon. 209 00:09:04,477 --> 00:09:07,021 Mr. President, you have calls 210 00:09:07,105 --> 00:09:09,315 from the Senate Minority and Majority Leaders, 211 00:09:09,399 --> 00:09:11,067 the House Speaker, and the House Minority Leader. 212 00:09:11,151 --> 00:09:13,236 The Four Horsemen of the apocalypse. 213 00:09:14,320 --> 00:09:15,697 Put them through. 214 00:09:16,072 --> 00:09:17,574 One at a time, please. 215 00:09:27,010 --> 00:09:32,010 Subtitles by explosiveskull 216 00:09:34,891 --> 00:09:37,811 We are working with the British government to investigate M.P. Thorn's murder. 217 00:09:37,894 --> 00:09:40,605 And we'll have another update for you as soon as one is warranted. Yes? 218 00:09:40,689 --> 00:09:43,233 - What about Senator Rouse? - I have no comment about Senator Rouse. 219 00:09:43,317 --> 00:09:44,609 So you're not denying the President said... 220 00:09:44,693 --> 00:09:45,819 Once again, folks, the conversation 221 00:09:45,902 --> 00:09:48,030 that the President had with Senator Rouse was a private one. 222 00:09:48,113 --> 00:09:50,240 You know I don't comment on the President's private conversations. 223 00:09:50,324 --> 00:09:52,200 Meaning you're not issuing a denial. 224 00:09:52,284 --> 00:09:54,286 How did you just misconstrue everything I just said? 225 00:09:54,369 --> 00:09:56,621 - How did I misconstrue it? - You understand misconstruction, Natalie. 226 00:09:56,705 --> 00:09:57,998 - I've read your pieces. - Come on, Seth. 227 00:09:58,081 --> 00:09:59,833 You got to give us something. 228 00:09:59,916 --> 00:10:02,002 And if you're not commenting on private conversations, 229 00:10:02,085 --> 00:10:04,421 can you speak as to the follow-up from Suckergate? 230 00:10:04,504 --> 00:10:06,673 Don't call it a gate, Carla. It's not a gate. 231 00:10:06,757 --> 00:10:09,509 Look, the President's record speaks for itself in terms of the esteem that 232 00:10:09,593 --> 00:10:12,304 - he holds for the American people. - Are you saying Senator Rouse is lying? 233 00:10:12,387 --> 00:10:14,890 You can assure your constituents that word does not reflect 234 00:10:14,973 --> 00:10:18,518 how I feel about them, Mr. Speaker. Of course. Thank you. Goodbye. 235 00:10:19,895 --> 00:10:21,563 They're calling it Suckergate, sir. 236 00:10:22,981 --> 00:10:24,608 Suckergate. There are no good gates. 237 00:10:24,691 --> 00:10:26,234 Not Watergate, not Irangate, not... 238 00:10:26,318 --> 00:10:28,653 I think we should just go about our business. 239 00:10:28,737 --> 00:10:32,532 All due respect, sir, we can't. This will have a knock-on effect. 240 00:10:32,616 --> 00:10:34,242 You need to issue a strong denial. 241 00:10:34,326 --> 00:10:36,244 - I can't. - Yes, sir. You can. 242 00:10:36,328 --> 00:10:38,789 If the President says he didn't say something, it was never said. 243 00:10:38,872 --> 00:10:41,416 I'm not gonna start fighting distortions with falsehoods. 244 00:10:41,500 --> 00:10:44,044 Besides, you said I had a good reputation because I was honest. 245 00:10:44,127 --> 00:10:47,631 - Now you want me to start lying? - Yes, to preserve that reputation. 246 00:10:47,714 --> 00:10:50,050 - You heard what you just said, right? - Sir, I see Lyor's point. 247 00:10:50,133 --> 00:10:52,052 - Our options here are very limited. - Well, I've got one. 248 00:10:52,135 --> 00:10:54,513 I'll sit down with Senator Rouse. He's a good and honorable man. 249 00:10:54,596 --> 00:10:56,723 I consider him a friend. We'll sort this thing out. 250 00:10:56,807 --> 00:10:58,558 - I'll set it up. - Thank you. 251 00:11:03,188 --> 00:11:05,273 If you'd have told me he was this honest, 252 00:11:05,357 --> 00:11:07,901 - I never would have taken this job. - You realize that's bananas, right? 253 00:11:07,984 --> 00:11:09,861 I don't like scruples. They're impractical. 254 00:11:09,945 --> 00:11:12,114 His scruples are the reason why everyone in this building 255 00:11:12,197 --> 00:11:15,117 - would have run through a wall for him. - Tell me that when our agenda's dead 256 00:11:15,200 --> 00:11:17,911 because America thinks the President is an elitist hypocrite. 257 00:11:19,663 --> 00:11:22,290 Aaron says he'll have an update on the Thorn investigation shortly. 258 00:11:22,374 --> 00:11:24,835 And, per your request, I moved up your meeting on judicial appointments 259 00:11:24,918 --> 00:11:26,670 - with Senator Krantz. - Good. We need a win. 260 00:11:26,753 --> 00:11:29,047 - I want to talk to you about the lobby. - Okay. 261 00:11:29,131 --> 00:11:32,843 There are candies there. Hard candies. Some might call them "suckers." 262 00:11:32,926 --> 00:11:34,845 And, so, I wondered if I should remove them. 263 00:11:34,928 --> 00:11:37,013 - You're kidding, right? - Right. 264 00:11:38,390 --> 00:11:39,808 Remove them immediately. 265 00:11:42,435 --> 00:11:44,938 I asked Ms. Thorn not to go out without a security detail. 266 00:11:45,021 --> 00:11:47,232 - But she wouldn't listen to me. - Have there been threats? 267 00:11:47,315 --> 00:11:49,568 All the time. As Embassy Security head, 268 00:11:49,651 --> 00:11:52,028 I can't protect those who won't listen. 269 00:11:52,112 --> 00:11:53,697 We read Ms. Thorn's speech. 270 00:11:53,780 --> 00:11:56,074 It seems she was going after arms dealers this time. 271 00:11:56,158 --> 00:11:59,286 Yes, I wanted her to tone it down. But she turned it up. 272 00:11:59,369 --> 00:12:01,121 Ms. Lane, you were her aide for six years. 273 00:12:01,204 --> 00:12:04,124 Is there anyone in particular she crossed swords with? 274 00:12:04,207 --> 00:12:07,002 Darius Cray. A British importer-exporter. 275 00:12:07,085 --> 00:12:09,045 Well, that's a cover for arms dealing. 276 00:12:09,129 --> 00:12:12,549 He supplies half the African conflicts. He's on most of Europe's no-fly lists. 277 00:12:12,632 --> 00:12:13,967 But he's running amok in America. 278 00:12:14,050 --> 00:12:15,552 I didn't see his name in the speech. 279 00:12:15,635 --> 00:12:17,679 That's because he called me a few days ago. 280 00:12:17,762 --> 00:12:19,973 Warned me that Charlotte had better not identify him. 281 00:12:20,056 --> 00:12:22,142 His was the one name I convinced her to pull out. 282 00:12:22,225 --> 00:12:24,644 I'm betting he thought she was going to put it back in. 283 00:12:25,228 --> 00:12:27,397 He sounds like a good place to start. Where is he? 284 00:12:27,480 --> 00:12:29,191 In town, thankfully enough. At the Gallagher. 285 00:12:29,274 --> 00:12:31,776 But we've already reached out. He's not answering questions. 286 00:12:31,860 --> 00:12:34,321 Well, people like that, you just need to know how to ask. 287 00:12:38,867 --> 00:12:40,327 Excuse me. I didn't order this. 288 00:12:40,410 --> 00:12:42,704 Actually, we're here to talk about what you ordered. 289 00:12:42,787 --> 00:12:46,166 We need to ask you a few questions about Charlotte Thorn, Mr. Cray. 290 00:12:46,249 --> 00:12:48,168 I am eating lunch with my husband. 291 00:12:48,251 --> 00:12:49,836 Catherine, I'll see you back in the room. 292 00:12:55,717 --> 00:12:57,260 I never met Charlotte Thorn. 293 00:12:57,344 --> 00:12:58,678 Acquainted only by reputation then? 294 00:12:58,762 --> 00:13:01,598 Because she sure had one for getting under your skin. 295 00:13:01,681 --> 00:13:05,977 Yes, slander was a speciality of hers. I didn't appreciate it. 296 00:13:06,061 --> 00:13:07,771 What are you doing in town, sir? 297 00:13:07,854 --> 00:13:10,232 G-20 conference. A good place to ply my trade. 298 00:13:10,315 --> 00:13:11,608 Legal trade. 299 00:13:11,691 --> 00:13:14,027 - Not according to Ms. Thorn. - Ergo the slander. 300 00:13:14,110 --> 00:13:16,905 - Did you threaten her? - Only with lawsuits. 301 00:13:17,280 --> 00:13:21,159 I have a $100-million legitimate munitions business. 302 00:13:21,243 --> 00:13:24,955 I pay taxes. I abide by all the applicable laws. 303 00:13:25,038 --> 00:13:28,166 Yet some people insist on turning me into this bogeyman. 304 00:13:28,250 --> 00:13:31,336 Well, here's the thing. We're not D.C. Metro and we're not State. 305 00:13:31,419 --> 00:13:33,672 And you can't brush us off with some canned statement. 306 00:13:33,755 --> 00:13:36,633 Tell us where you were at 6:00 this morning, we'll leave you alone. 307 00:13:36,716 --> 00:13:38,718 No, you'll leave me alone now. 308 00:13:39,636 --> 00:13:43,014 I have the best lawyers in the city on a retainer. 309 00:13:43,098 --> 00:13:44,641 Ambush me again, 310 00:13:44,724 --> 00:13:46,685 and I'll sue you for harassment. 311 00:13:49,688 --> 00:13:51,606 Think we flushed him out? 312 00:13:51,690 --> 00:13:54,109 Well, I guess we'll find out soon enough. 313 00:13:57,279 --> 00:13:59,948 14 long-standing vacancies on the federal appellate bench, 314 00:14:00,031 --> 00:14:01,658 it's a national embarrassment. 315 00:14:01,741 --> 00:14:04,369 Addressing that is an administration priority. 316 00:14:04,452 --> 00:14:06,246 Our slate of candidates is moderate, 317 00:14:06,329 --> 00:14:08,999 specifically chosen to achieve broad bipartisan support. 318 00:14:09,082 --> 00:14:10,750 We're reaching across party lines. 319 00:14:10,834 --> 00:14:12,919 - We wish we could reach back. - Why can't you? 320 00:14:13,753 --> 00:14:16,256 When we had preliminary discussions about judges, 321 00:14:16,339 --> 00:14:18,258 the President was in a very different position. 322 00:14:18,341 --> 00:14:20,093 His centrist politics were gathering steam. 323 00:14:20,176 --> 00:14:22,262 We thought he was a man who should be listened to. 324 00:14:22,345 --> 00:14:24,055 Well, he is. He's the President. 325 00:14:24,139 --> 00:14:26,474 - Of a country of suckers. - Really, Senator Krantz... 326 00:14:26,558 --> 00:14:28,727 I know how that remark played out in my state. 327 00:14:28,810 --> 00:14:31,146 Not as bad as my following his lead now will play. 328 00:14:31,229 --> 00:14:34,899 Senator, put politics aside for a second. You're an attorney. 329 00:14:34,983 --> 00:14:37,694 You know every name on our list is eminently qualified. 330 00:14:37,777 --> 00:14:39,779 Yes. But so are these. 331 00:14:45,035 --> 00:14:47,454 None of these people have President Kirkman's endorsement. 332 00:14:47,537 --> 00:14:50,373 Exactly. So none of them are toxic. 333 00:14:50,457 --> 00:14:52,208 Let me know what you think. 334 00:14:58,173 --> 00:14:59,966 I think I hate lawyers. 335 00:15:00,050 --> 00:15:03,595 I think my mother's subpoena is prosecutorial bad face. 336 00:15:03,678 --> 00:15:05,180 How do you figure, ma'am? 337 00:15:05,263 --> 00:15:08,141 There's no evidence of any contemporary wrongdoing. 338 00:15:08,224 --> 00:15:11,770 And this attempt to tie her into some conspiracy involving bribery 339 00:15:11,853 --> 00:15:14,731 in Eric Little's recent d... I mean, it's ridiculous. 340 00:15:14,814 --> 00:15:16,775 Agreed. But you need to keep emotion out of it. 341 00:15:16,858 --> 00:15:19,152 - We're talking about my mother... - I understand. 342 00:15:19,235 --> 00:15:21,154 But John Foerstel is a former U.S. Attorney. 343 00:15:21,237 --> 00:15:22,656 He will use your emotion against you. 344 00:15:22,739 --> 00:15:24,949 As proof that we're trying to hide something. 345 00:15:25,033 --> 00:15:26,242 Yes. 346 00:15:27,702 --> 00:15:29,579 Which is why I'd like to be clinical. 347 00:15:29,663 --> 00:15:31,748 Sticking to the four corners of the document 348 00:15:31,831 --> 00:15:33,750 is our best hope of quashing the subpoena. 349 00:15:33,833 --> 00:15:36,336 I need to know my family is protected. 350 00:15:36,419 --> 00:15:38,588 And I just haven't seen enough evidence from you 351 00:15:38,672 --> 00:15:40,298 that you really understand that. 352 00:15:40,382 --> 00:15:41,925 I do, ma'am. 353 00:15:42,008 --> 00:15:43,968 And I've represented 11 senators 354 00:15:44,052 --> 00:15:46,179 who have been targets of a criminal investigation. 355 00:15:46,262 --> 00:15:47,972 Not a single one was indicted. 356 00:15:49,224 --> 00:15:50,642 I'm experienced. 357 00:15:51,267 --> 00:15:52,435 And I'm good. 358 00:15:56,815 --> 00:15:58,233 What do you need from me? 359 00:15:58,316 --> 00:15:59,901 Just your trust. 360 00:16:00,819 --> 00:16:02,987 Let me do what I do. 361 00:16:03,071 --> 00:16:04,864 And I'll keep you posted. 362 00:16:08,535 --> 00:16:10,286 - Alan. - Mr. President. 363 00:16:10,370 --> 00:16:13,415 I was just explaining to Lyor and Emily how we are friends. 364 00:16:14,082 --> 00:16:15,583 And I have to be honest. 365 00:16:15,667 --> 00:16:18,002 When among friends, there is an expectation 366 00:16:18,086 --> 00:16:21,673 - that what one says remains private. - I'm sorry if I violated that expectation. 367 00:16:21,756 --> 00:16:24,134 Well, you did. And I need you to set the record straight. 368 00:16:25,301 --> 00:16:27,595 Well, I'm sorry, sir. I didn't lie. 369 00:16:27,679 --> 00:16:29,222 So I can't issue a retraction. 370 00:16:29,305 --> 00:16:30,348 I'm not asking you to. 371 00:16:30,432 --> 00:16:33,017 I just want you to provide the full context of our discussion. 372 00:16:33,101 --> 00:16:35,353 Which was me asking you to sign on to a bill 373 00:16:35,437 --> 00:16:37,689 that I thought would be helpful to the average American. 374 00:16:37,772 --> 00:16:39,023 An overture you portrayed 375 00:16:39,107 --> 00:16:41,234 as the President's contempt for average Americans. 376 00:16:41,317 --> 00:16:42,694 Alan, I know you don't believe that, 377 00:16:42,777 --> 00:16:45,321 but I can't have the American people believing that, either. 378 00:16:47,991 --> 00:16:50,368 I'm sorry, sir, I-I can't help you. 379 00:16:50,452 --> 00:16:53,538 You may wish to reconsider that position, Senator. 380 00:16:53,621 --> 00:16:55,457 No, Ms. Rhodes, I don't think so. 381 00:16:56,791 --> 00:17:00,253 You say you're not a politician, then you coerce me into backing a bill... 382 00:17:00,336 --> 00:17:01,963 Asking you for your support is hardly coercion! 383 00:17:02,046 --> 00:17:04,716 It is if the person asking is the President, sir. 384 00:17:04,799 --> 00:17:08,553 But more to the point, I have an obligation I owe to my constituents. 385 00:17:08,636 --> 00:17:10,096 Which should include an obligation 386 00:17:10,180 --> 00:17:12,098 not to misrepresent the President's words. 387 00:17:12,182 --> 00:17:14,058 I stood up to those words. 388 00:17:14,142 --> 00:17:17,395 My office received over 1,500 calls today thanking me for that. 389 00:17:17,479 --> 00:17:19,230 I cannot defend you, sir. 390 00:17:19,314 --> 00:17:22,066 Senator, I'm not asking you for your defense. I'm asking you for your honesty. 391 00:17:22,150 --> 00:17:24,277 You're out there portraying me as an enemy of the people. 392 00:17:24,360 --> 00:17:25,528 That stops now! 393 00:17:25,612 --> 00:17:29,449 With respect, sir, if you don't want to be the people's enemy, 394 00:17:29,532 --> 00:17:32,535 you need to start talking about them as if they were your friends. 395 00:17:34,579 --> 00:17:36,039 I'll see myself out. 396 00:17:43,822 --> 00:17:45,365 Well, who would have thought it? 397 00:17:45,449 --> 00:17:48,077 Homespun Tom Kirkman, an elitist snob. 398 00:17:48,160 --> 00:17:50,662 He didn't just put his foot in his mouth on this one. 399 00:17:50,746 --> 00:17:54,166 He put his whole leg. Who's the sucker now, Mr. President? 400 00:17:54,249 --> 00:17:56,168 And we're already seeing the fallout from... 401 00:17:56,251 --> 00:17:58,587 Yeah. 402 00:17:58,670 --> 00:18:00,172 So, in the last eight hours, 403 00:18:00,255 --> 00:18:02,591 we've lost congressional support for our judicial slate. 404 00:18:02,674 --> 00:18:04,843 Your pension-bailout bill; that's gone belly up. 405 00:18:04,927 --> 00:18:07,262 And the only topic of conversation at the G-20 conference 406 00:18:07,346 --> 00:18:09,515 - is the murder rate in America. - What's the press coverage? 407 00:18:09,598 --> 00:18:12,184 Uh, the Post and the Journal have hit out at you over Suckergate. 408 00:18:12,267 --> 00:18:13,644 The Times is running an op-ed 409 00:18:13,727 --> 00:18:15,646 on the Administration's failure to rein in arms dealers. 410 00:18:15,729 --> 00:18:18,649 We're looking at a perfect storm, sir. So, we have to take emergency action. 411 00:18:18,732 --> 00:18:20,651 Finding Thorn's killer, that's part of the solution. 412 00:18:20,734 --> 00:18:23,654 The other part is cauterizing Suckergate. 413 00:18:23,737 --> 00:18:25,906 Look, I understand we've taken a hit for this thing... 414 00:18:25,989 --> 00:18:28,784 No, no, sir. It's much more than that. This thing, it's made you radioactive. 415 00:18:28,867 --> 00:18:32,287 - And the fallout's just gonna get worse. - Fine. What do you suggest? 416 00:18:32,371 --> 00:18:33,705 Oppo research on Senator Rouse. 417 00:18:36,875 --> 00:18:39,545 It's a silver bullet. It'll stop the bleeding. 418 00:18:39,628 --> 00:18:41,964 Lyor, bullets don't stop bleeding. They start it. 419 00:18:42,714 --> 00:18:44,883 We need to stabilize your base, sir. 420 00:18:44,967 --> 00:18:46,802 If I go down this road, there's no turning back. 421 00:18:46,885 --> 00:18:48,178 - We will find another way. - Mr. President... 422 00:18:48,262 --> 00:18:50,472 We will find another way. 423 00:18:53,267 --> 00:18:54,518 Thank you, sir. 424 00:19:00,315 --> 00:19:02,109 Seth? I need a minute. 425 00:19:02,192 --> 00:19:04,695 I have nothing else to say about Suckergate, Tiffany. 426 00:19:04,778 --> 00:19:07,030 Good. Because I wanted to ask about a subpoena. 427 00:19:07,114 --> 00:19:08,157 What subpoena? 428 00:19:08,240 --> 00:19:10,450 One a source tells me was issued to the White House 429 00:19:10,534 --> 00:19:13,120 in connection with an investigation into Icarus Astrotech. 430 00:19:13,203 --> 00:19:14,913 - To whom at the White House? - You tell me. 431 00:19:14,997 --> 00:19:16,456 You're fishing. 432 00:19:16,540 --> 00:19:18,000 - I'm going to publish. - Publish what? 433 00:19:18,083 --> 00:19:21,295 A story about a subpoena issued to an unspecified person in this building? 434 00:19:21,378 --> 00:19:22,588 So you're denying it then? 435 00:19:22,671 --> 00:19:24,381 That someone in the White House has been subpoenaed? 436 00:19:24,464 --> 00:19:26,049 - Categorically. - Seth, come on... 437 00:19:26,133 --> 00:19:27,342 Go fish. 438 00:19:30,721 --> 00:19:32,806 Darius Cray's boat is moored at the Port of Baltimore. 439 00:19:32,890 --> 00:19:35,934 Three days ago, he extended his slip rental for two weeks. 440 00:19:36,518 --> 00:19:38,353 And this afternoon, right after we spoke to him, 441 00:19:38,437 --> 00:19:41,398 he filed paperwork with the harbormaster to leave tonight. 442 00:19:41,481 --> 00:19:42,858 How strong a suspect is he? 443 00:19:42,941 --> 00:19:44,985 A flight risk. No alibi. Plenty of motive. 444 00:19:45,068 --> 00:19:47,487 Plus we have video of his car outside Charlotte Thorn's hotel 445 00:19:47,571 --> 00:19:49,198 two nights before she was killed. 446 00:19:49,281 --> 00:19:51,158 Which means he could have been spoiling for a confrontation. 447 00:19:51,241 --> 00:19:53,076 Is it enough circumstantial evidence for a warrant? 448 00:19:53,160 --> 00:19:55,579 If you know the right judge. Give me an hour. 449 00:19:56,038 --> 00:19:59,499 We've lost a lot of support with this "Americans are suckers" comment. 450 00:19:59,583 --> 00:20:00,417 Okay, hold on. 451 00:20:00,500 --> 00:20:03,295 The word "suckers" has nothing to do with the President's Clean Air Initiative. 452 00:20:03,378 --> 00:20:04,379 Sure it does. 453 00:20:04,463 --> 00:20:06,882 The President's plan requires us to up emissions standards. 454 00:20:06,965 --> 00:20:08,342 That's gonna cost us hundreds of millions. 455 00:20:08,425 --> 00:20:09,885 And we want something in return. 456 00:20:09,968 --> 00:20:12,554 But, if the Administration's been crippled, what can you do for us? 457 00:20:12,638 --> 00:20:14,765 The federal tax incentives the President's proposing are... 458 00:20:14,848 --> 00:20:15,849 Seth, you're not listening. 459 00:20:16,934 --> 00:20:20,020 - How's he gonna pass those now? - With a little elbow grease. 460 00:20:20,103 --> 00:20:23,023 Everybody, please sit. I'm sorry for interrupting. 461 00:20:23,106 --> 00:20:26,360 Seth, you're doing a great job explaining the importance of this bill. 462 00:20:26,443 --> 00:20:28,779 But I wanted to take a moment and come down here 463 00:20:28,862 --> 00:20:31,114 and thank you myself for being here, for listening. 464 00:20:31,198 --> 00:20:35,410 And I hope you will join me in making a better future for our children. 465 00:20:40,457 --> 00:20:41,416 Right. 466 00:20:42,584 --> 00:20:44,544 They're not the friendliest group. 467 00:20:44,628 --> 00:20:47,881 I have to say, I was hoping for a little support from you. 468 00:20:47,965 --> 00:20:49,716 My cars are electric. 469 00:20:49,800 --> 00:20:51,718 I've delayed automating my plants at your request. 470 00:20:51,802 --> 00:20:52,928 I gave at the office. 471 00:20:53,011 --> 00:20:54,930 I know. I know. And generously. 472 00:20:55,013 --> 00:20:59,518 But you're an industry leader. Your silence spoke volumes. 473 00:20:59,601 --> 00:21:02,479 If you sensed a lack of enthusiasm in there, you're right. 474 00:21:02,562 --> 00:21:05,065 The people in that room want to know they're backing a winner. 475 00:21:05,148 --> 00:21:07,192 Come on. It was one word. 476 00:21:07,276 --> 00:21:10,654 It's not about the word, sir. It's about leadership. 477 00:21:10,737 --> 00:21:13,407 If you can't lead the people, you can't lead CEOs. 478 00:21:13,490 --> 00:21:15,951 I was being sarcastic. 479 00:21:17,703 --> 00:21:19,997 In the end, perception is everything. 480 00:21:20,080 --> 00:21:22,165 I've been fighting on behalf of the American people 481 00:21:22,249 --> 00:21:23,625 from the second I was sworn in. 482 00:21:23,709 --> 00:21:25,961 Now they think I'm fighting against them. 483 00:21:26,044 --> 00:21:27,921 No, they don't, sir. 484 00:21:28,005 --> 00:21:30,257 Everywhere we go, you inspire people. 485 00:21:30,966 --> 00:21:32,384 But the problem is... 486 00:21:34,011 --> 00:21:36,430 It's all right, Mike. Finish the sentence. 487 00:21:36,513 --> 00:21:39,975 Sir, when someone takes a cheap shot, you don't respond. 488 00:21:40,058 --> 00:21:42,936 I don't like mudslinging. It's not who I am. 489 00:21:43,020 --> 00:21:45,689 Don't sling mud, sir. Sling hope. 490 00:21:46,315 --> 00:21:48,483 See, that's the fight people want. 491 00:21:48,942 --> 00:21:50,319 It's the hope you give them. 492 00:21:50,402 --> 00:21:53,947 And sometimes it gets lost under all these attacks. 493 00:21:54,698 --> 00:21:57,034 You just might have a future in politics, Mike. 494 00:21:57,117 --> 00:21:59,411 No, sir. 495 00:21:59,494 --> 00:22:02,122 I like my fights where I can see them. 496 00:22:02,205 --> 00:22:03,498 Right in front of me. 497 00:22:04,082 --> 00:22:05,625 Smart. 498 00:22:05,709 --> 00:22:07,252 Thank you. 499 00:22:14,468 --> 00:22:15,844 They're unloading something. 500 00:22:23,518 --> 00:22:25,228 Wells to base. 501 00:22:25,312 --> 00:22:26,438 Suspect's leaving the scene. 502 00:22:26,521 --> 00:22:28,690 We're heading over there now to check out the boat. 503 00:23:31,586 --> 00:23:33,171 It's Darius Cray. 504 00:23:36,759 --> 00:23:37,927 You know, Cray's boat 505 00:23:38,010 --> 00:23:41,347 had a $5 million cache of black-market munitions. 506 00:23:41,430 --> 00:23:43,432 And we think he was making a back-room deal 507 00:23:43,516 --> 00:23:45,684 with one of the G-20 delegates to arm an insurgency. 508 00:23:45,768 --> 00:23:47,353 His arrest was all over the wire, sir. 509 00:23:47,436 --> 00:23:49,688 Mumbai is linking him with arming Tamil separatists. 510 00:23:49,772 --> 00:23:52,358 The French are blaming him for selling C-4 to Basque insurgents. 511 00:23:52,441 --> 00:23:54,610 And we're the ones who brought him to justice. It's excellent. 512 00:23:54,693 --> 00:23:56,904 That's burying the lead. What's important here, right now, 513 00:23:56,987 --> 00:23:59,073 is whether or not he was connected to Thorn's murder. 514 00:23:59,156 --> 00:24:01,116 The gun found on him was the same model, 515 00:24:01,200 --> 00:24:02,701 same caliber used to kill Charlotte Thorn. 516 00:24:02,785 --> 00:24:03,953 We're running ballistics. 517 00:24:04,036 --> 00:24:05,496 - Is Cray talking? - No, sir. 518 00:24:05,579 --> 00:24:06,705 He's in recovery and lawyered up. 519 00:24:06,789 --> 00:24:08,791 As soon as ballistics is back, I'll let you know. 520 00:24:08,874 --> 00:24:12,294 - Okay. We should issue a press release. - Yeah. When ballistics is back. 521 00:24:12,378 --> 00:24:14,171 It can focus on the arrest of a notorious arms dealer. 522 00:24:14,255 --> 00:24:15,714 Which would step on the arrest of Charlotte Thorn's killer. 523 00:24:15,798 --> 00:24:18,467 Anything to get us off Suckergate. Seth, have you read the papers? 524 00:24:18,551 --> 00:24:20,052 No, I get my news from carrier pigeon. 525 00:24:20,135 --> 00:24:22,429 Okay, sir, there's obviously spirited disagreement 526 00:24:22,513 --> 00:24:25,057 about our next steps to take to help regain our momentum. 527 00:24:25,140 --> 00:24:27,726 Yes. I can see that. And I have an idea. 528 00:24:28,519 --> 00:24:30,271 I would like to do an OTR. 529 00:24:30,354 --> 00:24:33,524 An "on the road"? I like the impulse, sir. What I don't like is the risk. 530 00:24:33,607 --> 00:24:36,151 Too many variables we can't control. We should do a one-on-one. 531 00:24:36,235 --> 00:24:39,196 With Carson Kramer. Same forum as when Senator Rouse made his accusation. 532 00:24:39,280 --> 00:24:41,865 Release the oppo on Rouse right before you go on just to set the stage. 533 00:24:41,949 --> 00:24:44,785 Lyor, I'm not interested in the politics of personal destruction. 534 00:24:44,868 --> 00:24:46,579 Respectfully, sir, this is not something that... 535 00:24:46,662 --> 00:24:48,539 Look, if the problem is that I've lost the people, 536 00:24:48,622 --> 00:24:51,917 I need to take my argument to the people. Show them that I'm fighting their fight. 537 00:24:52,001 --> 00:24:53,377 I want to do an OTR. 538 00:24:53,460 --> 00:24:54,920 - Shoot for lunchtime. - Yes, sir. 539 00:24:56,046 --> 00:24:57,590 Okay, lunch. That gives us three hours. 540 00:24:57,673 --> 00:25:01,302 I want every detail stage-managed. A diner. He'll order a hamburger. 541 00:25:01,385 --> 00:25:05,055 I don't want anything foofy on the menu like Dijon mustard or profiteroles. 542 00:25:05,139 --> 00:25:06,599 - Diners don't have profiteroles. - Yeah, exactly. 543 00:25:06,682 --> 00:25:07,933 We should hand-pick the audience. 544 00:25:08,017 --> 00:25:09,560 Yeah, we'll stock them with salt-of-the-earth types. 545 00:25:09,643 --> 00:25:11,520 Folks who've been victimized by the pension fraud. 546 00:25:11,604 --> 00:25:13,772 - Kirkman fans. - I'll get started on the vetting. 547 00:25:13,856 --> 00:25:17,151 Emily, you're logistics. Seth, you do your thing with words. 548 00:25:17,234 --> 00:25:19,236 Yeah, I got a word for you. 549 00:25:24,533 --> 00:25:25,576 Good morning, Kendra. 550 00:25:25,659 --> 00:25:28,078 Mrs. Kirkman, I wasn't expecting you. 551 00:25:28,162 --> 00:25:29,580 I thought I should be here. 552 00:25:29,663 --> 00:25:30,998 Of course. That's absolutely your right. 553 00:25:31,081 --> 00:25:33,876 Uh, Cindy, make sure there's a chair for Mrs. Kirkman in the gallery. 554 00:25:33,959 --> 00:25:35,336 Oh, I'd like to second chair. 555 00:25:37,087 --> 00:25:38,380 I'll see you inside. 556 00:25:41,967 --> 00:25:44,053 Respectfully, ma'am, I don't think that's a good idea. 557 00:25:44,136 --> 00:25:45,262 Well, why not? 558 00:25:45,888 --> 00:25:49,433 Because this proceeding is about a subpoena issued to your mother. 559 00:25:49,516 --> 00:25:50,434 Exactly. 560 00:25:50,517 --> 00:25:52,895 Which is precisely why I recommend against your involvement. 561 00:25:52,978 --> 00:25:55,189 Because of your personal interest. 562 00:25:55,272 --> 00:25:57,566 I appreciate your concern. 563 00:25:57,650 --> 00:25:59,526 But I need you to appreciate mine. 564 00:25:59,610 --> 00:26:03,072 I can't stand by and watch determinations being made about my family 565 00:26:03,155 --> 00:26:04,948 and not participate. 566 00:26:05,032 --> 00:26:07,242 If anything went wrong, I would never forgive myself. 567 00:26:09,119 --> 00:26:11,163 I'm sure you understand. 568 00:26:13,123 --> 00:26:14,750 - Yes, ma'am. - Good. 569 00:26:16,669 --> 00:26:19,630 Your Honor, this subpoena is a classic fishing expedition. 570 00:26:19,713 --> 00:26:21,006 The simple fact that we're seeking documents 571 00:26:21,090 --> 00:26:23,592 from the President's mother-in-law does not make it a fishing expedition. 572 00:26:23,676 --> 00:26:26,261 30 years of documents. And in service of a wild theory 573 00:26:26,345 --> 00:26:29,807 alleging a convoluted bribery scheme that spans decades. 574 00:26:29,890 --> 00:26:32,101 A theory for which Mr. Foerstel has no evidence. 575 00:26:32,184 --> 00:26:33,519 It's called discovery, Your Honor. 576 00:26:33,602 --> 00:26:35,187 If we had the evidence, we wouldn't need the subpoena. 577 00:26:35,270 --> 00:26:37,481 Yes, but we still need probable cause to prove a crime has been committed. 578 00:26:37,564 --> 00:26:39,566 - A crime was committed. - 30 years ago. 579 00:26:39,650 --> 00:26:42,152 Mrs. Kirkman? Are you also appearing as counsel? 580 00:26:42,236 --> 00:26:45,030 - Yes, Your Honor. - So noted on the record. 581 00:26:45,114 --> 00:26:48,617 A crime was committed 30 years ago. A crime which can no longer be charged. 582 00:26:48,701 --> 00:26:50,661 The warrant alleges an ongoing conspiracy... 583 00:26:50,744 --> 00:26:51,829 I know what the warrant alleges. 584 00:26:51,912 --> 00:26:53,664 Your Honor, I believe my co-counsel's point... 585 00:26:53,747 --> 00:26:55,332 That this is a malicious prosecution. 586 00:26:55,416 --> 00:26:58,460 How is the mere issuance of a subpoena a malicious prosecution? 587 00:26:58,544 --> 00:27:00,462 The suggestion that there was some nefarious 588 00:27:00,546 --> 00:27:02,589 pay-for-play scandal involving my mother. 589 00:27:02,673 --> 00:27:05,092 That she could be implicated in the murder of Eric Little, 590 00:27:05,175 --> 00:27:07,010 a man she hasn't even seen for 30 years. 591 00:27:07,094 --> 00:27:09,179 Your Honor, can we please get a 10-minute recess 592 00:27:09,263 --> 00:27:12,391 - so I can consult with my co-counsel? - I think that would be an excellent idea. 593 00:27:13,892 --> 00:27:17,396 Mrs. Kirkman, we agreed to keep these arguments technical. 594 00:27:17,479 --> 00:27:18,814 But not antiseptic. 595 00:27:18,897 --> 00:27:20,691 You're not making any headway in there. 596 00:27:20,774 --> 00:27:23,819 The best basis for quashing the subpoena is its overbreadth. 597 00:27:23,902 --> 00:27:27,823 I totally disagree. The subpoena is based on investigational subterfuge. 598 00:27:27,906 --> 00:27:29,199 Illegal activity. 599 00:27:29,283 --> 00:27:31,243 Which are arguments I will now have to make 600 00:27:31,326 --> 00:27:33,328 now that our procedural attack is out the window. 601 00:27:33,412 --> 00:27:36,331 - Well, then, make them. - I will. But not with you as co-counsel. 602 00:27:36,415 --> 00:27:38,333 Excuse me? 603 00:27:38,417 --> 00:27:42,129 Ma'am, I was asked to do a job. And I will do it to the best of my ability. 604 00:27:42,212 --> 00:27:43,881 But I cannot do it if you're compromising me. 605 00:27:43,964 --> 00:27:44,965 Well... 606 00:27:45,048 --> 00:27:47,426 - That was not my intent. - But it's your effect. 607 00:27:48,218 --> 00:27:50,387 If you want to argue the motion, you're welcome to. 608 00:27:50,471 --> 00:27:54,600 But if I'm arguing it, it needs to be without your interference. 609 00:28:00,689 --> 00:28:01,940 Oh, she's beautiful. 610 00:28:02,024 --> 00:28:03,984 And you're right. She looks a lot like my daughter. 611 00:28:05,819 --> 00:28:09,198 Firefighters have our backs. And it's time we have theirs. 612 00:28:10,240 --> 00:28:13,535 Alex, you're wrong about the Redskins. But you're right about everything else. 613 00:28:13,619 --> 00:28:15,329 Does this mean you're gonna try my chili? 614 00:28:15,412 --> 00:28:18,499 Not a chance. 615 00:28:18,582 --> 00:28:20,250 - Hi. - Aww. 616 00:28:21,376 --> 00:28:23,587 Oh, she was talking to me about tuition reform. 617 00:28:24,880 --> 00:28:27,758 Don't worry, kiddo. I'm gonna get to it. I promise. 618 00:28:27,841 --> 00:28:29,885 I've never seen anyone this good with crowd work. 619 00:28:29,968 --> 00:28:31,887 It's because it's not work for him. 620 00:28:31,970 --> 00:28:32,971 It's who he is. 621 00:28:34,556 --> 00:28:35,599 - Mr. President! - Mr. President! 622 00:28:35,682 --> 00:28:37,059 Thank you all for coming out. 623 00:28:37,142 --> 00:28:39,228 - Mr. President! - Thank you. 624 00:28:39,311 --> 00:28:40,896 - Best burger in town. - Mr. President. 625 00:28:40,979 --> 00:28:42,022 Mr. President. 626 00:28:42,106 --> 00:28:45,818 - Alice, how are you? - Not good, sir. 627 00:28:45,901 --> 00:28:48,445 I'm hearing that the pension bailout bill is dead. 628 00:28:48,529 --> 00:28:49,947 That's not true. 629 00:28:50,030 --> 00:28:51,907 Well, the people I represent want their futures back. 630 00:28:51,990 --> 00:28:54,451 Can you promise me that you can still help them? 631 00:28:54,535 --> 00:28:56,370 Well, I-I can't promise... 632 00:28:56,453 --> 00:28:58,497 Well, then you're right, Mr. President. We are suckers... 633 00:28:59,456 --> 00:29:01,333 ...for trusting you. 634 00:29:06,180 --> 00:29:07,807 Thank you... 635 00:29:10,977 --> 00:29:12,520 It wasn't that bad. 636 00:29:12,603 --> 00:29:15,064 No, she's right. It was catastrophic. 637 00:29:15,148 --> 00:29:16,816 Yeah. 638 00:29:16,899 --> 00:29:18,067 So... 639 00:29:18,151 --> 00:29:20,069 You've already lost cachet with Congress. 640 00:29:20,153 --> 00:29:23,239 Stonewalling your judicial nominees was the canary in the coal mine. 641 00:29:23,322 --> 00:29:25,241 Your whole legislative agenda's at risk now. 642 00:29:25,324 --> 00:29:29,036 - It was one word. I was being sarcastic. - Not to put too fine a point on it, 643 00:29:29,120 --> 00:29:32,039 but the rule is, things last one news cycle or 10. 644 00:29:32,123 --> 00:29:34,792 We kill this story today, sir, or it kills us. 645 00:29:34,876 --> 00:29:37,128 - Emily? - The business community is jumping ship. 646 00:29:37,211 --> 00:29:39,046 The media is turning on you. 647 00:29:39,130 --> 00:29:40,923 If we wake up tomorrow and Suckergate's the lead, 648 00:29:41,007 --> 00:29:43,759 - the spiral may be irreversible. - This is ridiculous. 649 00:29:43,843 --> 00:29:45,595 I mean, there has to be a solution. 650 00:29:45,678 --> 00:29:46,554 Well, there is, sir. 651 00:29:48,222 --> 00:29:49,891 It's sitting right on that coffee table. 652 00:30:13,080 --> 00:30:14,790 Call Carson Kramer. 653 00:30:15,666 --> 00:30:16,751 Yes, sir. 654 00:30:21,631 --> 00:30:24,592 Your Honor, the basis for this subpoena is an illegal search. 655 00:30:24,675 --> 00:30:27,178 Your Honor, the Fourth Amendment has zero applicability to the request 656 00:30:27,261 --> 00:30:28,888 for documents connected to a company 657 00:30:28,971 --> 00:30:30,723 that Mrs. Booker admitted she received a bribe from. 658 00:30:30,806 --> 00:30:33,559 - There's probable cause... - I'd like to hear Ms. Daynes out. 659 00:30:33,643 --> 00:30:34,936 Mr. Foerstel is right. 660 00:30:35,019 --> 00:30:36,812 There is probable cause for this subpoena. 661 00:30:36,896 --> 00:30:38,397 But it stems from Hannah Wells, 662 00:30:38,481 --> 00:30:40,316 who removed a hospital record from an active crime scene. 663 00:30:40,399 --> 00:30:42,235 I don't see how that invalidates the subpoena. 664 00:30:42,318 --> 00:30:44,779 The hospital record was obtained illegally and without a warrant. 665 00:30:44,862 --> 00:30:45,821 Fruit of the poisonous tree? 666 00:30:45,905 --> 00:30:47,114 - Yes, Your Honor. - Hold on. 667 00:30:47,198 --> 00:30:48,824 You're complaining about the conduct of Agent Wells? 668 00:30:48,908 --> 00:30:50,409 Agent Wells works for the White House. 669 00:30:50,493 --> 00:30:51,577 But Mrs. Booker doesn't. 670 00:30:51,661 --> 00:30:53,454 Then why is the White House counsel representing her? 671 00:30:53,538 --> 00:30:55,081 It doesn't matter who's representing her. 672 00:30:55,164 --> 00:30:56,832 What matters is whether her rights were violated. 673 00:30:56,916 --> 00:30:58,251 I'm inclined to agree. 674 00:30:58,334 --> 00:31:00,086 Wait, Judge, there are exigent circumstances. 675 00:31:00,169 --> 00:31:03,673 Agent Wells removed that document because she was pursuing Patrick Lloyd. 676 00:31:03,756 --> 00:31:06,384 And if you were subpoenaing Patrick Lloyd, I might look the other way. 677 00:31:06,467 --> 00:31:10,179 But you're not, and I won't. Motion to quash granted. 678 00:31:13,224 --> 00:31:15,685 Quick out, they pick up the first down. 679 00:31:15,768 --> 00:31:17,061 10 inside the 35. 680 00:31:17,144 --> 00:31:19,063 A little bit of push... 681 00:31:19,146 --> 00:31:20,856 No doubt. There might have been 682 00:31:20,940 --> 00:31:22,441 some offensive interference, but it was not called. 683 00:31:36,664 --> 00:31:38,541 Shipping out tonight. 684 00:31:38,624 --> 00:31:39,917 Yeah? 685 00:31:40,334 --> 00:31:42,962 Do you need a ride to the airport? 686 00:31:43,045 --> 00:31:44,255 Sure. 687 00:31:45,131 --> 00:31:49,176 You know, I can always call DHS and have you deported again. 688 00:31:49,260 --> 00:31:51,220 It's like Uber. With handcuffs. 689 00:31:51,304 --> 00:31:54,265 The ongoing pleasures of American hospitality. 690 00:31:56,601 --> 00:31:58,269 Look, I just wanted to say... 691 00:32:00,104 --> 00:32:02,023 I know you've had my back. 692 00:32:02,106 --> 00:32:04,775 And, um, thanks. 693 00:32:06,777 --> 00:32:08,279 You, too. 694 00:32:08,362 --> 00:32:10,656 I'm kind of picky about who I work with. 695 00:32:10,740 --> 00:32:13,618 And I didn't hate you. 696 00:32:14,785 --> 00:32:16,746 So, that's kind of a big deal for me. 697 00:32:32,511 --> 00:32:34,013 Yeah? 698 00:32:35,765 --> 00:32:37,350 Um, sure. 699 00:32:37,433 --> 00:32:39,310 I think I can track Damian down. Yeah. 700 00:32:40,436 --> 00:32:42,063 Okay. See you soon. 701 00:32:43,230 --> 00:32:44,774 There's been a development in the Thorn case. 702 00:32:44,857 --> 00:32:46,817 Aaron Shore needs to see us right away. 703 00:32:51,364 --> 00:32:53,741 We got ballistics back for Darius Cray's gun. 704 00:32:53,824 --> 00:32:56,744 - It didn't kill Charlotte Thorn. - Darius is an arms dealer. 705 00:32:56,827 --> 00:32:59,288 - He's got hundreds of guns. - And there's something else. 706 00:32:59,372 --> 00:33:02,375 There was activity in one of Cray's accounts after he was shot. 707 00:33:02,458 --> 00:33:05,336 A transfer of 100 million Euros to a Swiss bank account. 708 00:33:05,419 --> 00:33:08,464 And the only person with access to that account was Catherine, his wife. 709 00:33:08,547 --> 00:33:10,299 You saying we've been chasing the wrong Cray? 710 00:33:10,383 --> 00:33:12,718 Yeah, Catherine's been calling the shots. He was just a front. 711 00:33:12,802 --> 00:33:13,678 M-Maybe. 712 00:33:13,761 --> 00:33:16,722 But we still don't know that Darius didn't kill Charlotte Thorn. 713 00:33:16,806 --> 00:33:18,224 Yeah, we do. 714 00:33:18,307 --> 00:33:20,601 - What? - Check this out. 715 00:33:23,145 --> 00:33:25,398 This was taken yesterday morning. 716 00:33:29,777 --> 00:33:32,947 Darius was moving guns when Charlotte Thorn was killed. 717 00:33:34,657 --> 00:33:36,367 Which means I have to tell the President 718 00:33:36,450 --> 00:33:38,369 that our investigation is ongoing. 719 00:33:38,452 --> 00:33:40,413 And you two have to get back to work. 720 00:33:45,876 --> 00:33:48,087 It's been a rough couple of days, Mr. President. 721 00:33:48,170 --> 00:33:49,797 Yes. Yes, it has. 722 00:33:49,880 --> 00:33:52,550 But you won't hear me complain. Not for a second. 723 00:33:52,633 --> 00:33:54,427 Because I know that there are people out there 724 00:33:54,510 --> 00:33:56,637 who are really having a rough time right now. 725 00:33:57,555 --> 00:33:59,014 Now, I know you want to address 726 00:33:59,098 --> 00:34:01,475 Senator Rouse's, uh, incendiary claim 727 00:34:01,559 --> 00:34:04,228 that you called the American people suckers. 728 00:34:04,311 --> 00:34:06,856 - The floor is yours, sir. - Thank you. 729 00:34:06,939 --> 00:34:08,441 I think that there is something 730 00:34:08,524 --> 00:34:10,359 the American people should know about Senator Rouse. 731 00:34:12,319 --> 00:34:13,946 And that is... 732 00:34:19,326 --> 00:34:21,120 Go there. Please go there. 733 00:34:24,373 --> 00:34:26,917 - ...that he is telling the truth. - Oh, my God. 734 00:34:27,001 --> 00:34:29,503 - What is he doing? - He took my words out of context, 735 00:34:29,587 --> 00:34:32,089 - but he is quoting me accurately. - This is bad. 736 00:34:32,173 --> 00:34:34,633 So you really think the American people are suckers? 737 00:34:35,718 --> 00:34:37,928 Yes. I guess so. 738 00:34:39,221 --> 00:34:41,849 Because they believe in the American dream. 739 00:34:41,932 --> 00:34:44,602 This idea that our best tomorrows are in front of us, 740 00:34:44,685 --> 00:34:46,937 regardless of what today might be saying. 741 00:34:47,021 --> 00:34:49,607 And if that makes you a sucker, 742 00:34:49,690 --> 00:34:51,358 then count me in. 743 00:34:51,734 --> 00:34:52,943 Less bad. 744 00:34:53,027 --> 00:34:55,279 The great American generations that have come before us... 745 00:34:55,362 --> 00:34:57,615 - Bring it home, sir. Bring it home. - ...have always managed 746 00:34:57,698 --> 00:34:59,575 to pull together when times were tough. 747 00:34:59,658 --> 00:35:03,454 We cannot be the exception. And that's why it is so important 748 00:35:03,537 --> 00:35:06,081 that Congress gets behind the pension bailout bill. 749 00:35:06,165 --> 00:35:08,459 Too many Americans have had their security and their dreams 750 00:35:08,542 --> 00:35:11,128 - snatched away from them. - Trending good. 751 00:35:11,212 --> 00:35:13,339 It's our turn to fix that. 752 00:35:13,422 --> 00:35:16,759 So, I am promising the American people that I will not rest 753 00:35:16,842 --> 00:35:19,970 until that security and those dreams 754 00:35:20,054 --> 00:35:21,764 have been restored. 755 00:35:28,187 --> 00:35:30,189 I'm calling our pollsters. 756 00:35:33,400 --> 00:35:35,611 Our boss may have just pulled off the great escape. 757 00:35:47,357 --> 00:35:48,775 Thank you for seeing me, sir. 758 00:35:48,858 --> 00:35:50,443 You're gonna have to make it quick, Senator. 759 00:35:50,527 --> 00:35:51,945 I don't have a lot of time for you right now. 760 00:35:52,028 --> 00:35:54,614 I understand. I just wanted to let you know 761 00:35:54,697 --> 00:35:56,533 I've decided to support your pension bailout bill. 762 00:35:56,616 --> 00:35:58,618 - You have? - Yes, sir. 763 00:35:58,701 --> 00:36:01,454 Well, I hope nobody coerced you into changing your mind. 764 00:36:01,538 --> 00:36:05,333 I don't expect you to forgive my political opportunism. 765 00:36:07,627 --> 00:36:10,130 I have an explanation, not an excuse. 766 00:36:10,213 --> 00:36:11,840 I'm listening. 767 00:36:13,675 --> 00:36:16,845 Sonia has, um... ovarian cancer. 768 00:36:16,928 --> 00:36:18,513 Oh, my God. 769 00:36:19,389 --> 00:36:20,974 I am so sorry. 770 00:36:21,057 --> 00:36:22,892 A-Alan, please... please sit. 771 00:36:23,643 --> 00:36:24,561 Thank you, sir. 772 00:36:31,818 --> 00:36:33,945 So it's two years in. 773 00:36:34,028 --> 00:36:37,115 Been an up-and-down battle. Stressful. 774 00:36:39,409 --> 00:36:41,744 I took comfort elsewhere. 775 00:36:43,746 --> 00:36:45,206 An affair. 776 00:36:48,084 --> 00:36:49,294 I-I called it off, 777 00:36:49,377 --> 00:36:50,545 and, um... 778 00:36:51,504 --> 00:36:54,007 Sonia and I are in counseling. We're trying to work it out, 779 00:36:54,090 --> 00:36:57,177 but my marriage is hanging on by a thread. 780 00:36:57,260 --> 00:37:00,138 And the children... 781 00:37:00,555 --> 00:37:02,724 I'm so sorry you're going through this. 782 00:37:05,560 --> 00:37:07,562 We all have our cross to bear. 783 00:37:09,022 --> 00:37:11,900 I... guess I... 784 00:37:13,943 --> 00:37:15,278 needed a victory. 785 00:37:15,361 --> 00:37:18,615 I was desperate, and when I saw the opportunity, I... 786 00:37:21,993 --> 00:37:23,203 Alan. 787 00:37:23,286 --> 00:37:25,038 I'm sorry, Mr. President. 788 00:37:27,999 --> 00:37:31,002 Thank you for coming to me a-and explaining this. 789 00:37:36,549 --> 00:37:38,676 Mr. President, Alice Roland is here. 790 00:37:38,760 --> 00:37:40,970 Thank you, Lily. I'm gonna need a moment. 791 00:37:53,441 --> 00:37:55,193 I need you to look at this. 792 00:38:02,116 --> 00:38:05,411 - Oh, my God. - I didn't use it. 793 00:38:06,412 --> 00:38:07,830 I couldn't. 794 00:38:09,290 --> 00:38:10,625 But if I have it, 795 00:38:11,960 --> 00:38:14,087 you need to take care of this now. 796 00:38:21,261 --> 00:38:23,638 Man, our boss has more lives than a cat. 797 00:38:24,180 --> 00:38:25,890 Good thing for us kittens. 798 00:38:25,974 --> 00:38:27,934 So, since we're not burning the midnight oil... 799 00:38:28,017 --> 00:38:30,144 Oh, come by anytime. I'll put out a bowl of milk. 800 00:38:30,228 --> 00:38:32,605 - We can torture metaphors. - Sounds good. Hey. 801 00:38:32,689 --> 00:38:34,440 What is it? 802 00:38:34,524 --> 00:38:36,526 Is that like a mannequin challenge thing or something? 803 00:38:36,609 --> 00:38:37,986 Never mind. 804 00:38:41,447 --> 00:38:43,992 Our latest, uh, poll numbers. 805 00:38:44,075 --> 00:38:45,368 Hm. 806 00:38:45,451 --> 00:38:46,995 Our boss did okay tonight, huh? 807 00:38:47,078 --> 00:38:48,746 He did okay. 808 00:38:48,830 --> 00:38:51,499 You think he's weak for not using the oppo, right? 809 00:38:53,042 --> 00:38:55,420 No. I think he's the President. 810 00:38:58,631 --> 00:39:00,049 Thank you for coming. 811 00:39:00,133 --> 00:39:01,342 I invited you back here 812 00:39:01,426 --> 00:39:05,305 because I wanted to tell you myself how much I respect you. 813 00:39:06,681 --> 00:39:09,392 Well, that respect is mutual, sir. 814 00:39:11,602 --> 00:39:14,397 I saw your interview on television. 815 00:39:15,148 --> 00:39:17,275 I know what kind of man you are. 816 00:39:17,900 --> 00:39:19,610 An honest man. 817 00:39:19,694 --> 00:39:21,237 Thank you. 818 00:39:21,321 --> 00:39:22,989 I appreciate that. 819 00:39:23,531 --> 00:39:26,784 I do the best I can, and I know you do, too. 820 00:39:28,077 --> 00:39:30,997 Your work as a victims' advocate is inspiring. 821 00:39:31,080 --> 00:39:33,249 And... and I hope you don't mind, 822 00:39:33,333 --> 00:39:35,918 but I wanted to find out what motivated you. 823 00:39:37,003 --> 00:39:40,548 And I was surprised to see that you weren't one of the victims. 824 00:39:41,716 --> 00:39:44,344 But instead, the wife of one of the perpetrators. 825 00:39:44,886 --> 00:39:46,763 Your late husband managed one of the feeder funds 826 00:39:46,846 --> 00:39:49,891 and funneled hundreds of millions of dollars back to himself. 827 00:39:53,269 --> 00:39:54,937 Yes. 828 00:39:56,564 --> 00:40:00,109 So, you became an advocate out of a sense of obligation... 829 00:40:01,652 --> 00:40:04,781 ...to those who paid such a high price while your family prospered. 830 00:40:08,451 --> 00:40:09,911 Yes. 831 00:40:11,245 --> 00:40:13,122 The guilt must be overwhelming. 832 00:40:15,124 --> 00:40:18,294 I would expect at times you feel like it's hard to even go on. 833 00:40:26,302 --> 00:40:29,430 I feel like that every time I walk into this building. 834 00:40:32,975 --> 00:40:34,560 And sit in that chair... 835 00:40:35,812 --> 00:40:38,147 and have someone call me "Mr. President"... 836 00:40:41,567 --> 00:40:43,986 ...simply because I survived, 837 00:40:45,613 --> 00:40:47,365 because I was lucky. 838 00:40:51,244 --> 00:40:52,995 You know what people like you and I 839 00:40:53,079 --> 00:40:55,206 are supposed to do with that kind of luck? 840 00:40:55,289 --> 00:40:56,874 No, sir. 841 00:40:57,417 --> 00:40:59,168 Pay it forward. 842 00:41:02,505 --> 00:41:04,215 I promise you... 843 00:41:04,298 --> 00:41:06,008 In fact, I pledge to you... 844 00:41:07,093 --> 00:41:12,223 that I will do everything in my power to try and pay it forward. 845 00:41:14,475 --> 00:41:16,227 And I know you will, too. 846 00:41:18,729 --> 00:41:20,189 Yes. 847 00:41:20,295 --> 00:41:25,295 Subtitles by explosiveskull