1 00:00:33,990 --> 00:00:40,100 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com -- 2 00:00:40,130 --> 00:00:46,901 _ 3 00:01:02,760 --> 00:01:05,135 You're not in a hurry? 4 00:01:05,160 --> 00:01:06,555 No, one more client. 5 00:01:06,580 --> 00:01:08,115 Late night. 6 00:01:08,140 --> 00:01:10,165 Yep, if she shows. 7 00:01:10,190 --> 00:01:12,115 Do you mind finishing up in the back? 8 00:01:12,140 --> 00:01:13,985 - I'm running late already. - I got it. 9 00:01:14,010 --> 00:01:15,475 Don't wanna keep the boy waiting. 10 00:01:15,500 --> 00:01:17,360 Not this boy. How do I look? 11 00:01:18,682 --> 00:01:19,935 Beautiful, lady. 12 00:01:19,960 --> 00:01:21,215 If he doesn't wait, he's an idiot. 13 00:01:21,240 --> 00:01:22,960 All right, I'll see you later. 14 00:01:26,580 --> 00:01:28,075 Hi. 15 00:01:28,100 --> 00:01:30,595 Excuse me. 16 00:01:30,620 --> 00:01:31,650 Bye. 17 00:01:34,478 --> 00:01:35,605 Hey, Mandy. 18 00:01:35,630 --> 00:01:36,860 Come on over. 19 00:01:39,040 --> 00:01:41,285 I know I was in full support of growing out the hair, 20 00:01:41,310 --> 00:01:43,875 but it's been too long, I missed you. 21 00:01:43,900 --> 00:01:46,280 I know, I know, I've been so busy. 22 00:01:47,460 --> 00:01:49,680 So what are we doing tonight? 23 00:01:50,900 --> 00:01:53,285 A wash and a blow out. 24 00:01:53,310 --> 00:01:54,445 Are you in hurry? 25 00:01:54,470 --> 00:01:55,775 Yeah. 26 00:01:55,800 --> 00:01:57,675 I was gonna offer you some wine, but... 27 00:01:57,700 --> 00:01:59,915 - Red? - I think so. 28 00:01:59,940 --> 00:02:01,835 I can make time for that. 29 00:02:01,860 --> 00:02:03,500 - Okay. - Thank you. 30 00:02:05,920 --> 00:02:08,200 - Merlot? - Winner. 31 00:02:16,600 --> 00:02:18,160 Oh, thank you. 32 00:02:20,660 --> 00:02:22,360 So what's the hurry? 33 00:02:23,200 --> 00:02:26,520 Oh, throwing a gigantic party later this evening. 34 00:02:27,340 --> 00:02:29,960 Boss's 25th anniversary with the company. 35 00:02:30,880 --> 00:02:33,120 I need to look perfect. 36 00:02:34,040 --> 00:02:35,380 We can do that. 37 00:02:38,240 --> 00:02:39,945 I'm hoping this goes a long way 38 00:02:39,970 --> 00:02:42,835 towards finally getting that promotion. 39 00:02:42,860 --> 00:02:45,540 That glass ceiling is a real bitch. 40 00:02:58,940 --> 00:03:00,935 So where's the party gonna be? 41 00:03:00,960 --> 00:03:03,880 At the Benjamin Lofts, have you ever been? 42 00:03:07,230 --> 00:03:09,310 It is so gorgeous, 43 00:03:09,335 --> 00:03:11,155 and I hired the best caterer. 44 00:03:11,180 --> 00:03:13,280 Oh, it's gonna taste so good. 45 00:04:03,200 --> 00:04:04,240 Mandy? 46 00:04:09,320 --> 00:04:10,680 Finally. 47 00:05:55,079 --> 00:05:57,220 Fuck. 48 00:07:35,400 --> 00:07:37,776 - Mandy. Calm down, calm down. - Claire. 49 00:07:37,801 --> 00:07:39,663 - You're gonna hurt yourself. - Claire, what's happening? 50 00:07:39,688 --> 00:07:40,816 I, I, I just wanna try it on, okay? 51 00:07:40,841 --> 00:07:42,094 I'm, I'm gonna give it back. 52 00:07:42,119 --> 00:07:44,045 I just, I need you to be quiet. 53 00:07:44,070 --> 00:07:45,965 What the fuck, Claire? 54 00:07:45,990 --> 00:07:48,835 No, I just, I just, I need you to just, 55 00:07:48,860 --> 00:07:51,525 God, please, please, please. 56 00:07:51,550 --> 00:07:52,551 I... 57 00:07:52,795 --> 00:07:55,538 Oh, dear. 58 00:08:30,620 --> 00:08:32,180 Hi, Pepper. 59 00:08:32,210 --> 00:08:33,725 Where's my girl? 60 00:08:33,750 --> 00:08:35,455 Come here, baby. 61 00:08:35,480 --> 00:08:37,100 Good girl. 62 00:09:36,040 --> 00:09:37,889 Look what I have. 63 00:09:39,280 --> 00:09:41,143 It's a good one, isn't it? 64 00:11:16,220 --> 00:11:17,960 I need to look perfect. 65 00:11:27,200 --> 00:11:29,520 I need to look perfect. 66 00:11:39,640 --> 00:11:41,520 I need to look perfect. 67 00:11:43,840 --> 00:11:44,890 I... 68 00:11:55,980 --> 00:11:58,600 Oh. 69 00:12:00,000 --> 00:12:02,360 That glass ceiling is a real bitch. 70 00:12:38,660 --> 00:12:44,972 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com --